Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "desperdicios" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "desperdicios" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të desperdicios

"desperdicios" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

desperdicios déchets gaspillage

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i desperdicios

Spanjisht
Frëngjisht

ES Los desechadores de desperdicios de alimentos de InSinkErator proporcionan una alternativa muy útil y ecológica para transportar los desperdicios a los vertederos.

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

Spanjisht Frëngjisht
alimentos cuisine
y et
para prochain
de pour
a un

ES Los desechadores de desperdicios de alimentos de InSinkErator proporcionan una alternativa muy útil y ecológica para transportar los desperdicios a los vertederos.

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

Spanjisht Frëngjisht
alimentos cuisine
y et
para prochain
de pour
a un

ES Lean es una metodología de proyectos centrada en la racionalización y la eliminación de desperdicios

FR Lean est une méthodologie axée sur la rationalisation et l'élimination de la perte

Spanjisht Frëngjisht
metodología méthodologie
eliminación élimination
la la
y et
de de
centrada axée
es est
en sur
una une

ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.

FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.

Spanjisht Frëngjisht
ellen ellen
ayuda aide
desperdicios déchets
economía économie
a à
construir construire
una une
sin sans

ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

Spanjisht Frëngjisht
qlik qlik
porcentajes pourcentages
realizado terminé
maquinaria machines
producción production
y et
datos données
analiza analyse
fuente source
de de
pedido commande
volumen volume
tiempo temps
órdenes commandes
trabajo travail
la la

ES Increíblemente resistentes y silenciosas, las trituradoras de basuras InSinkErator® eliminan sin esfuerzo desperdicios de alimentos tan duros como las espatas de maíz, los huesos y las cortezas de melón

FR Incroyablement robuste, extrêmement silencieux, l’InSinkErator® élimine les déchets alimentaires en toute facilité

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
eliminan élimine
increíblemente incroyablement
como en
de toute

ES En un momento donde los desperdicios alimentarios son una preocupación mundial, detrás de escena pasan más cosas que nunca para preservar los alimentos frescos

FR À une époque où les déchets alimentaires sont une préoccupation mondiale, il se passe plus de choses en coulisses que jamais pour préserver la fraîcheur des aliments

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
mundial mondiale
pasan passe
preservar préserver
alimentarios alimentaires
más plus
nunca jamais
alimentos aliments
de de
cosas choses
que que

ES Grind2Energy: desperdicios en acción

FR Grind2Energy : utiliser les déchets

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
en les

ES Hemos creado soluciones para poner en acción los desperdicios de alimentos

FR Nous avons créé des solutions qui mettent les déchets alimentaires au travail

Spanjisht Frëngjisht
soluciones solutions
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
creado créé
hemos nous avons
acción travail
de mettent

ES Nuestro sistema de reciclado Grind2Energy convierte los desperdicios de alimentos en energía a través de un proceso orgánico y aporta valor al final del ciclo de vida de los alimentos. 

FR Notre système de recyclage des déchets Grind2Energy™ transforme les déchets alimentaires en énergie selon un processus organique et apporte de la valeur à la fin du cycle de vie des aliments. 

Spanjisht Frëngjisht
reciclado recyclage
desperdicios déchets
orgánico organique
aporta apporte
vida vie
sistema système
proceso processus
y et
ciclo cycle
valor valeur
nuestro notre
alimentos aliments
final fin
de de
un des

ES Solución de desperdicios de alimentos Grind2Energy | Emerson MX

FR Solution Grind2Energy pour les déchets alimentaires | Emerson CA

Spanjisht Frëngjisht
solución solution
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
emerson emerson

ES Y varios estudios muestran que en la actualidad se reciclan menos del 5 % de estos desperdicios

FR Et diverses études indiquent que moins de 5 % de ces déchets alimentaires sont actuellement recyclés

Spanjisht Frëngjisht
muestran indiquent
menos moins
desperdicios déchets
estudios études
y et
de de
varios diverses
actualidad actuellement

ES Convertimos desperdicios en energía

FR Transformer les déchets en énergie

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
energía énergie
en en

ES Con nuestra iniciativa Grind2EnergyTM, estamos ayudando a que empresas y organizaciones de pensamiento innovador logren reducciones sustanciales en los desperdicios de alimentos mediante el uso de este proceso.  

FR Grâce à notre initiative Grind2EnergyTM, nous aidons les entreprises et les organisations tournées vers l'avenir à réduire considérablement les déchets alimentaires en utilisant ce processus.  

Spanjisht Frëngjisht
ayudando aidons
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
proceso processus
iniciativa initiative
empresas entreprises
y et
organizaciones organisations
este ce
en en
el grâce
a à
de les

ES Sendik, una cadena de tiendas de comestibles con 11 tiendas en Wisconsin, afirma que sus esfuerzos de reciclado de desperdicios de alimentos tendrán importantes beneficios en los próximos años. Entérese cómo. 

FR Sendik's, une chaîne d’épiceries comptant 11 magasins dans le Wisconsin, affirme que ses efforts de recyclage des déchets alimentaires avec Grind2Energy auront des avantages considérables dans les années à venir. Découvrir comment. 

Spanjisht Frëngjisht
cadena chaîne
tiendas magasins
wisconsin wisconsin
afirma affirme
esfuerzos efforts
reciclado recyclage
desperdicios déchets
beneficios avantages
de de
cómo comment
alimentos alimentaires
años années
una une
tendrán auront
a à

ES Un sistema de reciclado orgánico que desvía los desperdicios de alimentos desde los vertederos para convertirlos en energía renovable.

FR Système de recyclage des matières organiques qui récupère les déchets alimentaires destinés aux sites d’enfouissement pour les convertir en énergie renouvelable.

Spanjisht Frëngjisht
sistema système
reciclado recyclage
orgánico organiques
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
renovable renouvelable
energía énergie
de de
en en
para pour

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

Spanjisht Frëngjisht
programas programmes
conservación préservation
agua leau
energía énergie
desperdicios gaspillage
alimenticios alimentaire
integral intégrante
adn adn
y et
reducción réduction
de de
parte partie
la la
ahorro économie
nuestro notre

ES Esta función por sí sola puede ahorrar horas de tiempo en la imprenta, desperdicios y frustración al tratar de lograr un color imposible.

FR Cette seule fonction évite des heures entières perdues sur la presse, des rebuts et une grande frustration en essayant d’obtenir une couleur qui n’est pas réalisable.

Spanjisht Frëngjisht
función fonction
imprenta presse
frustración frustration
color couleur
puede réalisable
horas heures
y et
en en
la la
tratar pas
de une
esta cette

ES Esta función por sí sola puede ahorrarle horas de tiempo de impresión, desperdicios y frustración al intentar lograr un color que no es posible.

FR Cette seule fonction évite des heures entières perdues sur la presse, des rebuts et une grande frustration en essayant d’obtenir une couleur qui n’est pas réalisable.

Spanjisht Frëngjisht
función fonction
impresión presse
frustración frustration
color couleur
puede réalisable
horas heures
y et
no pas
de une
que dobtenir
es en
esta cette

ES Minimice desperdicios y descartes

FR Minimisez les déchets de coupe et les rejets

Spanjisht Frëngjisht
minimice minimisez
desperdicios déchets
y et

ES Este beneficio integrado puede traducirse en menos lavados, menor consumo de energía y menores desperdicios, lo que ayuda a construir un planeta más limpio y verde.

FR Cet avantage intégré peut se traduire par une diminution des lavages, de la consommation d'énergie et la réduction des gaspillages, afin de contribuer à former une planète plus propre et plus écologique.

Spanjisht Frëngjisht
consumo consommation
energía énergie
planeta planète
integrado intégré
menos diminution
beneficio avantage
puede peut
y et
ayuda contribuer
de de
más plus
a à
un une

ES reduzca desperdicios minimizando la producción, reduciendo el espacio de almacenamiento y recortando costes

FR Réduisez les déchets par une production minimale, réduisez votre espace de stockage et baissez vos coûts

Spanjisht Frëngjisht
reduzca réduisez
desperdicios déchets
producción production
almacenamiento stockage
costes coûts
espacio espace
y et
de de
la vos

ES El programa se centra en las mejoras en la gestión de desperdicios, la conservación de la energía y el agua, y los programas de asistencia a la comunidad a través de grupos y socios locales.

FR Ce programme met l’accent sur l’amélioration de la gestion des déchets, la conservation de l’eau et de l’énergie, ainsi que la sensibilisation des communautés au travers de groupes et de partenariats locaux.

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
conservación conservation
energía énergie
y et
comunidad communauté
grupos groupes
locales locaux
el agua leau
programa programme
gestión gestion
la la
de de

ES Para cumplir con la demanda y las expectativas de los consumidores, los fabricantes deben centrarse en procesos de producción confiables y estables para minimizar los desperdicios y aumentar la calidad.

FR Pour répondre à cette demande et aux attentes des clients, les fabricants doivent privilégier des processus de production fiables et stables afin de réduire la mise au rebut et d’améliorer la qualité.

Spanjisht Frëngjisht
expectativas attentes
consumidores clients
fabricantes fabricants
confiables fiables
estables stables
minimizar réduire
y et
deben doivent
procesos processus
producción production
la la
calidad qualité
de de

ES El mejor tour que he tomado! La guía Salima es una estrella, si van a tomar este tour, procuren que sea ella! Ves los puntos más relevantes de aroma! El segway es súper fácil de conducir, ellos igual te enseñan! Sin desperdicios!!!! Buenísimo!

FR GUIDE EXCELLENT, superbe expérience très intéressant et ludique

Spanjisht Frëngjisht
más très
guía guide
van et

ES Cada vez más buscan opciones que ofrezcan una cadena de suministro transparente y rastreable, con menos desperdicios y una huella de carbono más ligera

FR Ils recherchent toujours plus de choix favorisant la transparence et la traçabilité de la chaîne d’approvisionnement, la réduction des déchets et une limitation de l’empreinte carbone

Spanjisht Frëngjisht
cadena chaîne
transparente transparence
desperdicios déchets
carbono carbone
y et
de de
más plus
una une

ES En conjunto, estos factores mejoran la eficiencia y reducen los desperdicios, lo que mejora la sostenibilidad de cada empresa y refuerza la resiliencia del sistema alimentario mundial.

FR La conjugaison de ces facteurs améliore le rendement et réduit les pertes, améliorant ainsi le profil de développement durable des entreprises et renforçant la résilience du système alimentaire global.

Spanjisht Frëngjisht
factores facteurs
reducen réduit
sostenibilidad durable
empresa entreprises
resiliencia résilience
sistema système
alimentario alimentaire
mundial global
y et
mejora améliore
mejoran améliorant
de de
la la
eficiencia rendement

ES El módulo de operaciones de servicio de alimentos también ofrece la tecnología Grind2Energy, la solución innovadora de Emerson que permite convertir los desperdicios de alimentos en energía.

FR Le module d’exploitation de services de restauration comprend également la technologie Grind2Energy, la solution innovante d’Emerson qui permet de convertir les déchets alimentaires en énergie.

Spanjisht Frëngjisht
módulo module
innovadora innovante
desperdicios déchets
alimentos alimentaires
permite permet
de de
servicio services
solución solution
energía énergie
también également
tecnología technologie
en en
que comprend
la la

ES Elimine desperdicios y emisiones

FR Réduire les déchets et les émissions

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
emisiones émissions
y et

ES CREAR UN MUNDO SIN DESPERDICIOS - Earthshot Prize

FR CONSTRUIRE UN MONDE SANS DÉCHETS - Earthshot Prize

Spanjisht Frëngjisht
mundo monde
sin sans
crear construire

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

Spanjisht Frëngjisht
programas programmes
conservación préservation
agua leau
energía énergie
desperdicios gaspillage
alimenticios alimentaire
integral intégrante
adn adn
y et
reducción réduction
de de
parte partie
la la
ahorro économie
nuestro notre

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

Spanjisht Frëngjisht
programas programmes
conservación préservation
agua leau
energía énergie
desperdicios gaspillage
alimenticios alimentaire
integral intégrante
adn adn
y et
reducción réduction
de de
parte partie
la la
ahorro économie
nuestro notre

ES El bar de Singapur que opta por cero desperdicios

FR Le bar de Singapour qui opte pour le zéro déchet

Spanjisht Frëngjisht
bar bar
singapur singapour
opta opte
el le
de de
cero zéro

ES U Beauty tiene un objetivo de cero desperdicios y está continuamente buscando formas de mejorar sus prácticas de sostenibilidad

FR U Beauty s'est fixé pour objectif de ne produire aucun déchet et cherche continuellement à améliorer ses pratiques en matière de durabilité

Spanjisht Frëngjisht
continuamente continuellement
mejorar améliorer
prácticas pratiques
buscando cherche
sostenibilidad durabilité
y et
de de
cero ne

ES Reduce los desperdicios y reutiliza en lugar de traer una gran cantidad de materiales reciclables a la cabaña

FR Réduisez vos déchets et réutilisez vos restes d?une façon ou d?une autre plutôt que d?apporter beaucoup de matières recyclables au chalet

Spanjisht Frëngjisht
reduce réduisez
desperdicios déchets
traer apporter
cabaña chalet
y et
de de
en lugar de plutôt
materiales ou
una une
la vos

ES 7. Apúntate a cero desperdicios. Reutiliza y no solo recicles. Evita el embalaje y los productos de un solo uso.

FR 7. Visez le zéro déchet. Réutilisez sans vous contenter de recycler. Évitez les emballages et les produits à usage unique.

Spanjisht Frëngjisht
embalaje emballages
y et
el le
uso usage
productos produits
de de
a à
un unique
cero zéro

ES Pide ya tu Calefactor para bidones para mejorar tus operaciones y protegerte de desperdicios innecesarios de productos, costos inesperados y contratiempos en el proyecto.

FR Commandez dès maintenant votre Chauffe-fûts pour optimiser vos services et vous protéger des gaspillages inutiles, des coûts inattendus et des contretemps des projets.

Spanjisht Frëngjisht
bidones fûts
mejorar optimiser
protegerte protéger
costos coûts
inesperados inattendus
proyecto projets
ya maintenant
y et
tu votre
productos services
de des
para pour
tus vos

ES Con esto en mente, además, se reducen los desperdicios plásticos

FR En d’autres termes, préserver leur énergie naturelle et leur bienfaits

Spanjisht Frëngjisht
en en
con et

ES Lean es una metodología de proyectos centrada en la racionalización y la eliminación de desperdicios

FR Lean est une méthodologie axée sur la rationalisation et l'élimination de la perte

Spanjisht Frëngjisht
metodología méthodologie
eliminación élimination
la la
y et
de de
centrada axée
es est
en sur
una une

ES Qlik analiza cada fuente de datos, desde el rendimiento de la producción y los porcentajes de desperdicios por pedido realizado hasta el tiempo de ejecución de la maquinaria y el volumen de órdenes de trabajo.

FR Qlik analyse chaque source de données, de la production et des pourcentages de rebut par commande terminée au temps de fonctionnement des machines, en passant par le volume de commandes de travail.

Spanjisht Frëngjisht
qlik qlik
porcentajes pourcentages
realizado terminé
maquinaria machines
producción production
y et
datos données
analiza analyse
fuente source
de de
pedido commande
volumen volume
tiempo temps
órdenes commandes
trabajo travail
la la

ES Ellen MacArthur ayuda a construir una economía sin desperdicios.

FR Ellen MacArthur aide à construire une économie sans déchets.

Spanjisht Frëngjisht
ellen ellen
ayuda aide
desperdicios déchets
economía économie
a à
construir construire
una une
sin sans

ES REDUCCIÓN DE DESPERDICIOS Y AUMENTO DE LA COMPETITIVIDAD

FR RÉDUIRE LES GASPILLAGES ET RENFORCER SA COMPÉTITIVITÉ

Spanjisht Frëngjisht
y et
de les

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

Spanjisht Frëngjisht
programas programmes
conservación préservation
agua leau
energía énergie
desperdicios gaspillage
alimenticios alimentaire
integral intégrante
adn adn
y et
reducción réduction
de de
parte partie
la la
ahorro économie
nuestro notre

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

ES Los programas que abordan la reforestación, la conservación del agua, el ahorro de energía y la reducción de desperdicios alimenticios son parte integral de nuestro ADN de hospitalidad

FR Les programmes concernant la reforestation, la préservation de l’eau, les économie d’énergie et de réduction du gaspillage alimentaire font partie intégrante de notre ADN hôtelier

Spanjisht Frëngjisht
programas programmes
conservación préservation
agua leau
energía énergie
desperdicios gaspillage
alimenticios alimentaire
integral intégrante
adn adn
y et
reducción réduction
de de
parte partie
la la
ahorro économie
nuestro notre

ES Se realizan todos los esfuerzos posibles para reducir los desperdicios, ofrecer cocina regional, destacar opciones de reciclaje y trabajar con organizaciones locales para concientizar

FR Tous les efforts sont faits pour réduire les déchets, valoriser la cuisine régionale, mettre en lumière les options de recyclage et travailler avec les organismes locaux pour augmenter la prise de conscience

Spanjisht Frëngjisht
desperdicios déchets
cocina cuisine
opciones options
reciclaje recyclage
esfuerzos efforts
y et
trabajar travailler
locales locaux
regional régionale
organizaciones organismes
de de
reducir réduire
todos tous
para pour

Po shfaq 50 nga 50 përkthime