Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "da control total" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "da control total" nga Spanjisht në Frëngjisht

Përkthime të da control total

"da control total" në Spanjisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

control activités aide améliorer appareils application applications audit authentification avec avez avons base besoin ce cela cette clés commande commandes comme comment configuration control contrôle contrôler contrôles contrôlez créer dans de de gestion données du développement encore ensemble entreprise est et faire fonctionnalités fonctions gestion gouvernance gérer gérez il il est il y a ils la gestion le le suivi les les données leur logiciel lorsque modèle même niveau notre nous offre ont ou outils où paramètres pas peut place plusieurs politiques pouvez prendre processus produits projet projets que qui rapports serveur service services si site solution solutions son sont suivi suivre surveillance système systèmes temps tout travail tâches un une utilisation utiliser vidéo vocal vous vous avez y a à équipe être
total 3 4 a a été abonnement afin ainsi ainsi que année ans applications après au autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien c cas ce cela ces cette chaque charge ci client commande comme complet complète compte contenu contre créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux données dont du d’un d’une elle en encore ensemble entièrement entreprise est et et de exemple faire fois frais gestion globale grâce à il il est il y a ils internet jour jusqu l la le le coût le nombre le plus le prix les leur leurs mais moins montant même ne nombre nombre de non nos notre nous obtenir ont ou outils où par par exemple par le pas pendant peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez premier prix processus près qu que qui sa sans se sera serveur seul seulement si soit son sont sous sur sur le taille taux temps total totale tous tous les tout toute toutes toutes les trois un une utilisation utilisez valeur vie voir vos votre vous vous avez web y a à à la également été être

Përkthimi i Spanjisht në Frëngjisht i da control total

Spanjisht
Frëngjisht

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

Spanjisht Frëngjisht
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES Total Eren adquiere la sociedad Novenergia. Total S.A incrementa su participación en el capital de Total Eren hasta alcanzar casi el 30 % del total (directa e indirectamente).

FR Acquisition par Total Eren de la société Novenergia. Total S.A accroît sa participation au capital de Total Eren pour atteindre près de 30% au total (directement et indirectement).

Spanjisht Frëngjisht
participación participation
capital capital
directa directement
indirectamente indirectement
adquiere acquisition
sociedad société
s s
en près
total total
de de
la la
a atteindre
e a

ES =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3) =SUMIF([Precio por unidad]1:[Precio por unidad]3; >20; [Total de la transacción]1:[Total de la transacción]3)

FR =SUMIF([Prix unitaire]1:[Prix unitaire]3; >20; [Total des transactions]1:[Total des transactions]3)

Spanjisht Frëngjisht
transacción transactions
gt gt
precio prix
total total
de des

ES Panel de chat en el modo de Control total Abra el panel de minichat directamente en la ventana del modo de Control total y hable con el usuario remoto durante la sesión remota

FR Panneau de chat en mode Contrôle total Vous pouvez ouvrir un panneau de chat dans la fenêtre du mode Contrôle total pour communiquer avec l'utilisateur distant lors d'une session distante

Spanjisht Frëngjisht
modo mode
control contrôle
abra ouvrir
sesión session
chat chat
en en
de de
ventana fenêtre
total total
la la
remoto distant
el le
directamente avec

ES Control total Le permitimos poseer y controlar sus claves de cifrado en cualquier entorno para demostrar que tiene el control total de todas sus claves y, por lo tanto, también de los datos

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

Spanjisht Frëngjisht
cifrado chiffrement
entorno environnement
demostrar prouver
control contrôle
controlar contrôler
de de
cualquier nimporte
el le
datos données
total total
y vos
claves clés
para pour

ES Extrajimos datos de cada nominado individual para encontrar el total de menciones en las redes sociales, el total de menciones positivas y el total de menciones negativas

FR Nous avons extrait les données correspondant à chaque personnalité nommée aux Oscars afin de trouver le nombre de fois où elle a été mentionnée sur les médias sociaux, ainsi que le nombre total de mentions positives et négatives la concernant

Spanjisht Frëngjisht
encontrar trouver
menciones mentions
positivas positives
y et
datos données
de de
total total

ES Total spent (Gasto total) La cantidad total de dinero que has gastado en la campaña hasta la fecha.

FR Total spent (Total dépensé) Montant total des dépenses consacrées à votre campagne jusqu'à présent.

Spanjisht Frëngjisht
gasto dépenses
campaña campagne
gastado dépensé
hasta jusqu
de des
has votre
total total
a à

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
rome rome
comerciales commerciales
y et
logotipo logo
o ou
el le
marcas marques
de de
son sont
total total

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
saga saga
comerciales commerciales
y et
logotipo logo
o ou
el le
marcas marques
de de
total total
son sont

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
saga saga
comerciales commerciales
y et
o ou
el le
of de
marcas marques
de of
total total
son sont

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
comerciales commerciales
logotipo logo
y et
o ou
el le
marcas marques
de de
son sont
total total

ES Siempre puede actualizar su cuenta de SAFE a TOTAL, la cual incluye SAFE, FREEDOME y ID PROTECTION en una cuenta. Si ya tiene una cuenta de My F‑Secure para TOTAL, debería ver ID PROTECTION en el menú de las aplicaciones de TOTAL.

FR Vous pouvez toujours passer de SAFE à TOTAL pour profiter de SAFE, FREEDOME et ID PROTECTION avec un seul et même compte. Si vous possédez déjà un compte My F‑Secure pour TOTAL, ID PROTECTION apparaît normalement dans le menu des applications.

ES Eso es un total de 15 parlantes más el sub, que comprenden un increíble total de 22 controladores y funcionan con un total de 616W de amplificación

FR Cela fait un total de 15 haut-parleurs plus le sub, comprenant un total incroyable de 22 pilotes et alimentés par un total de 616 W damplification

Spanjisht Frëngjisht
controladores pilotes
w w
sub sub
increíble incroyable
y et
de de
parlantes parleurs
el le
más plus
total total
es fait

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
rome rome
comerciales commerciales
y et
logotipo logo
o ou
el le
marcas marques
de de
son sont
total total

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

FR Creative Assembly, le logo Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY et le logo Total War sont des marques commerciales ou des marques déposées de The Creative Assembly Limited

Spanjisht Frëngjisht
creative creative
war war
saga saga
comerciales commerciales
y et
logotipo logo
o ou
el le
marcas marques
de de
total total
son sont

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del IIoT en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

FR FortiNAC propose un contrôle d'accès au réseau qui assure une visibilité intégrale sur les dispositifs de l'Internet des objets présents sur le réseau et un contrôle total sur le niveau d'accès accordé à chacun

Spanjisht Frëngjisht
control contrôle
otorgado accordé
y et
nivel niveau
de de
red réseau
proporciona propose
dispositivos dispositifs
visibilidad visibilité
el le
total total
a à
servicios des

ES A continuación, usted tiene el control total de esas traducciones, por lo que puede editarlas manualmente, añadir su propio traductor al panel de control o enviar encargos a traductores profesionales a través de Weglot.

FR Vous disposez alors d’un contrôle total sur ces traductions, de sorte que vous pouvez faire des modifications manuelles, ajouter votre propre traducteur à votre tableau de bord ou commander des traductions professionnelles via Weglot.

Spanjisht Frëngjisht
añadir ajouter
weglot weglot
el le
control contrôle
o ou
traducciones traductions
traductor traducteur
total total
de de
puede pouvez
panel tableau de bord
panel de control tableau
a à

ES Disponer de una visión general exhaustiva de la red de distribución y un control total de todos los recursos es la finalidad esencial de un centro de control de transmisión

FR Il est essentiel pour un centre de contrôle de réseau de transport de disposer d’une vue globale du réseau et d’un contrôle total sur l’ensemble des ressources

Spanjisht Frëngjisht
visión vue
control contrôle
recursos ressources
esencial essentiel
y et
general globale
la le
red réseau
de de
total total
es est
un dun
una un
centro centre

ES Además, creamos sistemas de software para gestionar cursos online. Conexiones API para publicar cursos entre plataforma y apps. Control total de tus profesores y alumnos mediante un panel de control.

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer les cours en ligneConnexions API pour publier des cours entre la plate-forme et les applications. Contrôle total de vos enseignants et de vos étudiants grâce à un panneau de contrôle.

Spanjisht Frëngjisht
creamos créons
cursos cours
api api
publicar publier
profesores enseignants
alumnos étudiants
sistemas systèmes
software logiciel
gestionar gérer
y et
control contrôle
apps applications
de de
total total
panel panneau
plataforma plate-forme
para à
tus vos

ES Como norma general, tienes el control total de tus datos en todo momento y el derecho de ejercer dicho control de acuerdo con las normas de protección de datos de la UE.

FR En règle générale, vous avez à tout moment le contrôle total sur vos données et vous avez le droit d?exercer un contrôle sur vos données personnelles conformément aux réglementations européennes relatives à la protection des données.

Spanjisht Frëngjisht
control contrôle
ejercer exercer
de acuerdo con conformément
momento moment
y et
derecho droit
protección protection
general générale
en en
norma règle
total total
datos données
normas réglementations
la la
con à

ES Además, creamos sistemas de software para gestionar cursos online. Conexiones API para publicar cursos entre plataforma y apps. Control total de tus profesores y alumnos mediante un panel de control.

FR En outre, nous créons des systèmes de un logiciel pour gérer les cours en ligneConnexions API pour publier des cours entre la plate-forme et les applications. Contrôle total de vos enseignants et de vos étudiants grâce à un panneau de contrôle.

Spanjisht Frëngjisht
creamos créons
cursos cours
api api
publicar publier
profesores enseignants
alumnos étudiants
sistemas systèmes
software logiciel
gestionar gérer
y et
control contrôle
apps applications
de de
total total
panel panneau
plataforma plate-forme
para à
tus vos

ES Obtén más información acerca de los productos de atribución, analytics, Control Center, Unbotify y la suite de prevención de fraude de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

FR En savoir plus sur les produits Adjust Attribution, Analytiques, Control Center, Suite de prévention de la fraude et Unbotify pour découvrir comment Adjust peut vous aider à prendre totalement contrôle de votre croissance mobile.

Spanjisht Frëngjisht
atribución attribution
center center
prevención prévention
fraude fraude
ayudarte aider
crecimiento croissance
móvil mobile
y et
control contrôle
puede peut
tomar prendre
de de
conocer découvrir
en en
más plus
productos produits
tu votre
la la
el le
más información savoir
acerca sur
a à

ES Obtén más información acerca de los productos de Atribución, Analytics, Audience Builder, Control Center y Unbotify de Adjust para conocer las maneras en que Adjust puede ayudarte a tomar el control total de tu crecimiento móvil.

FR En savoir plus sur les produits Adjust Attribution, Analytiques, Audience Builder, Control Center et Unbotify pour découvrir comment Adjust peut vous aider à prendre totalement contrôle de votre croissance mobile.

Spanjisht Frëngjisht
atribución attribution
audience audience
builder builder
center center
ayudarte aider
crecimiento croissance
móvil mobile
y et
el le
control contrôle
puede peut
tomar prendre
de de
productos produits
conocer découvrir
en en
tu votre
más plus
más información savoir
acerca sur
a à

ES El control de acceso a la red de FortiNAC proporciona una visibilidad total de todos los dispositivos del IIoT en la red de servicios públicos y un control completo del nivel de acceso otorgado a cada uno

FR FortiNAC propose un contrôle d'accès au réseau qui assure une visibilité intégrale sur les dispositifs de l'Internet des objets présents sur le réseau et un contrôle total sur le niveau d'accès accordé à chacun

Spanjisht Frëngjisht
control contrôle
otorgado accordé
y et
nivel niveau
de de
red réseau
proporciona propose
dispositivos dispositifs
visibilidad visibilité
el le
total total
a à
servicios des

ES Obtenga una primera capa de traducción automática, control total de la edición, la opción de añadir su equipo de traducción o encargar traducciones profesionales directamente desde su panel de control de Weglot. 

FR Bénéficiez d'une première couche de traduction automatique, d'un contrôle complet de l'édition, de la possibilité d'ajouter votre équipe de traduction ou de commander une traduction professionnelle directement dans votre tableau de bord Weglot. 

Spanjisht Frëngjisht
capa couche
automática automatique
equipo équipe
control contrôle
edición édition
directamente directement
weglot weglot
o ou
primera première
de de
la la
panel tableau de bord
traducción traduction
panel de control tableau
traducciones votre

ES Obtenga una primera ronda de traducciones automáticas y, a continuación, obtenga el control total gestionando y realizando ediciones a través de su panel de control de Weglot.

FR Obtenez une première série de traductions automatiques, puis prenez le contrôle total en gérant et en effectuant des modifications via votre tableau de bord Weglot.

Spanjisht Frëngjisht
automáticas automatiques
control contrôle
gestionando gérant
realizando effectuant
ediciones modifications
weglot weglot
y et
traducciones traductions
de de
el le
obtenga obtenez
su votre
primera première
total total
panel tableau de bord
panel de control tableau
a via

ES A continuación, usted tiene el control total de esas traducciones, por lo que puede editarlas manualmente, añadir su propio traductor al panel de control o enviar encargos a traductores profesionales a través de Weglot.

FR Vous disposez alors d’un contrôle total sur ces traductions, de sorte que vous pouvez faire des modifications manuelles, ajouter votre propre traducteur à votre tableau de bord ou commander des traductions professionnelles via Weglot.

Spanjisht Frëngjisht
añadir ajouter
weglot weglot
el le
control contrôle
o ou
traducciones traductions
traductor traducteur
total total
de de
puede pouvez
panel tableau de bord
panel de control tableau
a à

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

Spanjisht Frëngjisht
usar utiliser
control commande
de de
plantilla modèle
lugar endroit
lugares endroits
página page
puede pouvez
para pour

ES Para hacer esto, toque el icono de volumen al lado del control deslizante en la parte inferior y luego toque los iconos del control deslizante a la derecha del control deslizante de volumen para cada habitación para ajustar la configuración de EQ.

FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.

Spanjisht Frëngjisht
volumen volume
iconos icônes
habitación pièce
ajustar ajuster
configuración paramètres
lado côté
de de
en en
derecha droite
deslizante curseur
inferior bas
a à

ES Control Xamarin Entry - El control Xamarin Entry es un control de entrada de texto que acepta la entrada de cadenas de los usuarios y proporciona una apariencia coherente con el resto de componentes de Telerik UI for Xamarin.

FR Rendu/impression/affichage Doc - Imprimez/convertissez des fichiers Word en TIFF/PNG/BMP/JPEG/SVG/EMF Ou rendez l'une page de document sous forme d'objet graphique .NET, puis définissez sa taille/son niveau de zoom pour les miniatures.

Spanjisht Frëngjisht
apariencia forme
de de
es en

ES Descubre cómo las superficies de control de S3 + Dock funcionan a la perfección con la aplicación Control y ofrecen un control e integración sin igual

FR Découvrez comment les surfaces de contrôle S3 + Dock fonctionnent sans heurt avec l'application Control, pour une intégration et un contrôle sans précédent

Spanjisht Frëngjisht
descubre découvrez
superficies surfaces
dock dock
funcionan fonctionnent
integración intégration
y et
la aplicación lapplication
control contrôle
de de
la le
e d
cómo comment
a précédent
un une
sin sans

ES Se dice que las luces inteligentes de Ikea duran 25 000 horas y, junto con el control del teléfono inteligente a través de la aplicación, también hay un control remoto y un control de atenuación

FR On dit que les lumières intelligentes d'Ikea durent 25 000 heures et avec le contrôle du smartphone via l'application, il y a aussi une télécommande et un variateur de lumière

Spanjisht Frëngjisht
dice dit
duran durent
horas heures
luces lumières
inteligentes intelligentes
y et
la aplicación lapplication
control contrôle
teléfono inteligente smartphone
de de
control remoto télécommande
el le
a via
junto un
un une
hay a

ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

Spanjisht Frëngjisht
usar utiliser
control commande
de de
plantilla modèle
lugar endroit
lugares endroits
página page
puede pouvez
para pour

ES La pantalla viene con el control remoto mágico estándar basado en cursor de LG. Este puntero Bluetooth tiene un control de rueda de control distintivo más botones dedicados para Netflix, Prime Video y Rakuten TV.

FR Lécran est livré avec la télécommande Magic Remote standard basée sur le curseur de LG. Ce pointeur Bluetooth dispose dune commande à molette distinctive et de boutons dédiés pour Netflix, Prime Video et Rakuten TV.

Spanjisht Frëngjisht
pantalla écran
mágico magic
estándar standard
bluetooth bluetooth
netflix netflix
video video
rakuten rakuten
lg lg
botones boutons
dedicados dédiés
y et
de de
prime prime
basado basé
cursor curseur
basado en basée
control remoto télécommande
la la
viene est
este ce
control commande

ES Anotado. Usa las listas de control para asegurarte de que cada parte de una tarea se realice correctamente. ¿Qué es mejor que una lista de control? ¡Varias listas de control!

FR Cochées. Utilisez des check-lists pour vous assurer que chaque partie d?une tâche est effectuée correctement. Qu?y a-t-il de mieux qu?une check-list ? Plusieurs check-lists !

Spanjisht Frëngjisht
usa utilisez
asegurarte assurer
parte partie
correctamente correctement
de de
tarea tâche
es est
una une
que mieux
para pour

ES Paneles de control - lista de paneles de control que conforman el bucle de TV. Agrega paneles de control y define la secuencia de visualización.

FR Tableaux de bord - liste des tableaux de bord qui composent la boucle de télévision. Ajoutez des tableaux de bord et définissez la séquence d'affichage.

Spanjisht Frëngjisht
bucle boucle
agrega ajoutez
define définissez
secuencia séquence
visualización daffichage
tv télévision
y et
lista liste
de de
paneles tableaux de bord
la la

ES Por este motivo, el total que aparece en Clics, en la parte superior de la página podría no ser igual a la cantidad total de clics que ves en el cuadro.

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

Spanjisht Frëngjisht
motivo raison
clics clics
cuadro tableau
en en
de de
no pas
total total
página page
la la
ser nest
igual égal

ES Proteja todos los ámbitos de su vida. Pruebe F‑Secure TOTAL durante 30 días de forma gratuita. F‑Secure TOTAL incluye nuestros productos principales:

FR Protégez tous les aspects de votre vie numérique. Essayez gratuitement F‑Secure TOTAL pendant 30 jours avec nos produits premium :

ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.

FR Total order revenue (Revenu total des commandes) Le montant total des revenus générés par votre campagne.

Spanjisht Frëngjisht
campaña campagne
ingresos revenus
pedidos commandes
la le
total total
de des

ES Total opens (Aperturas totales) Número total de veces que los destinatarios abrieron la campaña. Este recuento incluye las aperturas múltiples de destinatarios individuales.

FR Total opens (Total des ouvertures) Nombre total de fois où la campagne a été ouverte par les destinataires. Ce nombre inclut les ouvertures multiples de destinataires uniques.

Spanjisht Frëngjisht
aperturas ouvertures
destinatarios destinataires
campaña campagne
incluye inclut
la la
total total
de de
este ce
veces fois
múltiples multiples
a uniques

ES Total clicks (Clics totales) El número total de veces que los destinatarios hicieron clic en los vínculos rastreados. Este recuento incluye los clics múltiples de destinatarios individuales.

FR Total clicks (Total des clics) Le nombre total de fois où les destinataires ont cliqué sur les liens suivis. Ce nombre inclut les clics multiples par des destinataires uniques

Spanjisht Frëngjisht
destinatarios destinataires
vínculos liens
incluye inclut
múltiples multiples
el le
clics clics
de de
este ce
total total
veces fois
en sur

ES Total de enlaces ? es el número total de enlaces internos y externos que tiene un sitio web. Hay enlaces a sitios web recuento herramientas corrector que también especificará el número de enlaces duplicados y anclajes vacíos.

FR Total des liens ? est le nombre total de liens internes et externes qu?un site. Il existe des liens de site comptent outils de vérificateur qui préciseront également le nombre de liens en double et des ancres vides.

Spanjisht Frëngjisht
enlaces liens
externos externes
herramientas outils
corrector vérificateur
anclajes ancres
y et
el le
de de
también également
total total
internos internes
a un
es est
sitio site

ES Se calcula dividiendo el número total de menciones en medios impresos, online y sociales entre el número total de envíos de muestras cada mes

FR Ce paramètre est calculé en divisant le nombre total de mentions dans les médias print, en ligne et sur les réseaux sociaux par le nombre total d’envois d’échantillons par mois

Spanjisht Frëngjisht
dividiendo divisant
menciones mentions
medios médias
online en ligne
muestras échantillons
mes mois
y et
el le
en en
sociales sociaux
de de
total total

ES Por consiguiente, aunque el pipeline total muestre $200.000, el informe de pronóstico de ventas muestra que el valor neto de las ventas será de $10.000 (el 5 % del total), lo que viene siendo un pronóstico más acertado

FR Ainsi, même si la valeur totale du pipeline est de 200 000 $, le rapport des prévisions des ventes indique des ventes nettes de 10 000 $ (5 % du total), chiffre probablement plus près de la réalité

Spanjisht Frëngjisht
pipeline pipeline
informe rapport
pronóstico prévisions
ventas ventes
muestra indique
un même
de de
valor valeur
más plus
total total
consiguiente ainsi
aunque si
viene est

ES En este estudio, Forrester Consulting revela los resultados de su análisis completo del impacto económico total (Total Economic Impact™, TEI) de Falcon Complete de CrowdStrike, realizado por ellos en nombre de CrowdStrike

FR Forrester Consulting dévoile les résultats de son étude Total Economic Impact™ (TEI) consacrée à CrowdStrike Falcon Complete, pour le compte de CrowdStrike

ES Esto revela que los patrones de entrenamiento varían según los torneos, con un promedio de 21 minutos semanas de entrenamiento con contacto total y un promedio total de carga de contacto de 118 minutos por semana

FR Cette étude révèle que les habitudes d'entraînement varient d'une compétition à l'autre, avec une moyenne de 21 minutes par semaine d’entraînement avec contact maximal et une charge de contact totale moyenne de 118 minutes par semaine

Spanjisht Frëngjisht
revela révèle
varían varient
promedio moyenne
minutos minutes
contacto contact
carga charge
y et
semana semaine
de de
un une
que à
total le

ES El nombre, apellidos, imagen del perfil e información de la actividad (p. ej., distancia total, duración total) serán visibles para todos los usuarios participantes.

FR Le prénom, le nom, la photo de profil et les informations relatives à l'activité (telles que distance ou la durée totale) sont visibles par tous les utilisateurs participants.

Spanjisht Frëngjisht
distancia distance
duración durée
visibles visibles
usuarios utilisateurs
participantes participants
perfil profil
información informations
imagen photo
de de
nombre nom
serán les
la la
para à
todos tous

ES El nombre, apellidos, imagen del perfil e información de la actividad (p. ej., distancia total, duración total) serán visibles para todos los usuarios pertenecientes a la comunidad o el grupo concreto al que se haya unido.

FR Le prénom, le nom, la photo de profil et les informations relatives à l'activité (telles que la distance ou la durée totale) sont visibles par tous les utilisateurs d'un groupe ou d'une communauté spécifique que vous avez rejoint(e).

Spanjisht Frëngjisht
distancia distance
duración durée
visibles visibles
usuarios utilisateurs
unido rejoint
perfil profil
información informations
comunidad communauté
o ou
imagen photo
grupo groupe
haya vous avez
nombre nom
de de
serán les
la la
todos tous
a à

ES Puedes determinar el porcentaje de tus vacaciones que pasarás viajando al dividir la cantidad total de horas que pases en la carretera entre la cantidad total de horas que piensas pasar en tu destino.[1]

FR Déterminez le nombre de jours de congé que vous allez consacrer en divisant le nombre total d'heures de route par le nombre total d'heures que vous prévoyez de passer à votre destination [1]

Spanjisht Frëngjisht
en en
de de
total total
tu votre
el le
destino destination
que à

ES Tiene el récord total de podios de Clasificación General en el Corsa Rosa, con un sorprendente total de nueve top -tres.Gimondi nació el 29 de septiembre de 1942 en Sedrina

FR Il détient le record du plus grand nombre de podiums au classement général de la Corsa Rosa, en ayant fini neuf fois parmi les trois premiers.Gimondi est né le 29 septembre 1942 à Sedrina

Spanjisht Frëngjisht
récord record
clasificación classement
rosa rosa
sorprendente grand
nació né
general général
septiembre septembre
en en
tiene détient
de de
nueve neuf
tres trois
un premiers

Po shfaq 50 nga 50 përkthime