Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "porque comparten recursos" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "porque comparten recursos" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthime të porque comparten recursos

"porque comparten recursos" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:

porque a a lot about access address after all already also always an and and the any are around as as well at at the available back based be because because it become been before being best between both but by can do does doesn don each even every everything first for for the free from from the get go going good had has have have to having help here home how how to i if in in the in this information into is it it has it is it was its it’s just know learn like live ll love make making many may more most much my need need to no not of of the on on the one online only open or other our out out of over own page pages part product questions re really reason resources right same see service should since site so so much some something start such such as support take team than that that you the the best the most their them there there are these they they are things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use too unique up us use used user using very want was way we we are we have website were what when where which while who why will with without work working would years you you are you have you want your
comparten parties share shared shares sharing to share
recursos access an any applications apps assets assist at available be business businesses but by can care community companies company content create data do during education employees enterprise experience for from get have help help you how if in include including information insights know learn learning like make manage management materials may network of of the offer one own page people performance plan platform practices private process program programs project quality resource resources right server service services set site software specific support system team teams than that the them this those through time to help to learn to support to the to use tools training use used user web well what when where which while will with

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i porque comparten recursos

Spanjisht
Anglisht

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Spanjisht Anglisht
extensiones extensions
recursos resources
cpu cpu
código code
memoria memory
almacenamiento storage
rendimiento performance
afectar impact
pueden may
como as
con with
y your
de of
función function

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

Spanjisht Anglisht
extensiones extensions
recursos resources
cpu cpu
código code
memoria memory
almacenamiento storage
rendimiento performance
afectar impact
pueden may
como as
con with
y your
de of
función function

ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos

EN Resource Management Project Management Concepts

Spanjisht Anglisht
recursos resource
gestión management

ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

Spanjisht Anglisht
extensión extension
intensivo intensive
código code
recursos resources
cpu cpu
si if
operaciones operations
ejecución execution
aumente increase
realiza performs
que same
es may
ejemplo example
duración for
y your
de because
función function
mismos and

ES Por ejemplo, si una extensión realiza operaciones de cómputo intensivo, es posible que la duración de ejecución de la función aumente porque la extensión y el código de esta comparten los mismos recursos de la CPU

EN For example, if an extension performs compute-intensive operations, you may see your function execution duration increase because the extension and your function code share the same CPU resources

Spanjisht Anglisht
extensión extension
intensivo intensive
código code
recursos resources
cpu cpu
si if
operaciones operations
ejecución execution
aumente increase
realiza performs
que same
es may
ejemplo example
duración for
y your
de because
función function
mismos and

ES El origen y la amistad no es lo único que comparten, también comparten un profundo amor por el campo mallorquín

EN As well as their common roots and close friendship, they share something else: a deep love for the Mallorcan countryside

Spanjisht Anglisht
comparten share
campo countryside
mallorquín mallorcan
origen roots
un a
profundo deep
y and
que else
amistad friendship

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.

Spanjisht Anglisht
tatuaje tattoo
medalla medal
paralímpica paralympic
tokio tokyo
comparten shared
juegos games
en in
y and
casi almost

ES Registramos qué páginas se comparten y la dirección IP desde la que se realizó la solicitud para determinar qué páginas comparten nuestros visitantes

EN We log which pages are shared and the IP address from which the request was made in order to determine what pages our visitors share

Spanjisht Anglisht
registramos log
ip ip
solicitud request
visitantes visitors
páginas pages
la the
comparten shared
dirección address
determinar determine
y and
desde from
se which

ES Únete a la comunidad virtual de repeople para conectar con un grupo de teletrabajadores y expertos que comparten valores e intereses y comparten conocimientos, experiencias y oportunidades relacionadas con el trabajo distribuido

EN Join repeople?s virtual community to connect with an outstanding group of remote work advocates and location independent entrepreneurs who are looking to exchange experiences, knowledge and opportunities

Spanjisht Anglisht
oportunidades opportunities
comunidad community
virtual virtual
experiencias experiences
un an
grupo group
a to
de of
conectar connect
trabajo work
con with
y and

ES El origen y la amistad no es lo único que comparten, también comparten un profundo amor por el campo mallorquín

EN As well as their common roots and close friendship, they share something else: a deep love for the Mallorcan countryside

Spanjisht Anglisht
comparten share
campo countryside
mallorquín mallorcan
origen roots
un a
profundo deep
y and
que else
amistad friendship

ES Los servidores MySQL estándar comparten recursos con otros usuarios, pero con MySQL VPS, sus bases de datos y recursos están protegidos de otros usuarios.

EN Standard MySQL servers share resources with other users, but with MySQL VPS, your databases and resources are protected from other users.

Spanjisht Anglisht
mysql mysql
estándar standard
recursos resources
otros other
usuarios users
vps vps
bases de datos databases
pero but
servidores servers
están are
protegidos protected
con with
y your
de and

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Spanjisht Anglisht
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?

Spanjisht Anglisht
universidad college
género gender
opuesto opposite
puntuación score
o or
los similar
son are
a to
es did
una a
de of
mismo the
más alto higher
alguien someone

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it

Spanjisht Anglisht
necesarios necessary
consentido consented
intereses interests
legítimos legitimate
un a
contrato contract
o or
comerciales business
en in
datos data
usarlo use
ser be
con with
esto this
puede may
de of
está is
personales the

ES Ya sea porque se pierde en el nuevo mundo feliz del entretenimiento, porque capitula ante la diversidad y las inconsistencias en internet o porque solo desea ver confirmada su propia visión del mundo

EN They could lose themselves in the wealth of entertainment options; they could capitulate because of the diversity and contradictions on the net; or they might simply want to see their worldview repeatedly confirmed

Spanjisht Anglisht
pierde lose
entretenimiento entertainment
diversidad diversity
confirmada confirmed
internet net
o or
desea want to
en in
y and
porque because
del of
ante to
su their

ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.

EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article. 

Spanjisht Anglisht
asignarse be assigned
miembros members
hojas sheets
habilitada enabled
describe described
equipo team
proyecto project
administración management
en in
el the
recursos resources
a to
una a
los items
vista view
como as

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history

Spanjisht Anglisht
fácilmente easily
comparten shared
motivos reason
es is
historia history
amigos friends
puedes that
entender understand
a to
de you

ES Este “clic” que unió inmediatamente las trayectorias de ProFuturo y Educación para Compartir se produjo porque ambas organizaciones comparten el desarrollo de la ciudadanía global como uno de los puntos centrales de su accionar.

EN This “click” that immediately linked the trajectories of ProFuturo and Education for Sharing was produced because both organisations share the development of global citizenship as one of the key points of their work.

ES Residentes en Mallorca comparten porque independientemente de dónde viajen, Mallorca siempre les atrae de vuelta.

EN Mallorca residents share why no matter how far they travel, the island always has a way of pulling them back.

Spanjisht Anglisht
residentes residents
mallorca mallorca
independientemente no matter
viajen travel
vuelta back
siempre always
les the
de far

ES Comparten etimología porque ambos son un homenaje a Beatriz Galindo, La Latina, humanista amiga de Isabel la Católica que escribía sus poemas en latín, de ahí su apodo de La Latina.

EN They share the same name because both of them are named after Beatriz Galindo, La Latina, a humanist who was a friend of Isabella I of Castile, and hence her nickname La Latina.

Spanjisht Anglisht
latina latina
amiga friend
apodo nickname
beatriz beatriz
la la
son are
un a
que same
en name
ahí the
de of

ES Elegí Talent Garden Isola porque es el primer y verdadero sistema vertical en el mundo Foodtech. No hay nada mejor que trabajar rodeado de personas que comparten su pasión y visión por el mundo de la Alimentación y quieren innovar juntos.

EN I chose Talent Garden Isola because it is the first truly vertical ecosystem in the Foodtech world. There is nothing better than working in a place surrounded by people who share your passion and vision for this industry and creating innovation together.

Spanjisht Anglisht
elegí i chose
garden garden
isola isola
verdadero truly
vertical vertical
mundo world
rodeado surrounded
innovar innovation
es is
mejor better
talent talent
en in
personas people
visión vision
no nothing
y your
hay there
trabajar a

ES Si bien mantenerse conectado con otras personas es muy importante, es posible que no siempre entiendan todos sus temores porque no comparten su diagnóstico de lupus

EN Although staying connected with others is very important, they may not always understand all of your fears because they don’t share your lupus diagnosis

Spanjisht Anglisht
conectado connected
otras others
importante important
diagnóstico diagnosis
lupus lupus
muy very
es is
entiendan understand
siempre always
con with
si although
todos all
su your
de of
mantenerse staying

ES Los vendedores afiliados son similares a los influencers porque comparten sus productos en sus sitios web, redes sociales y blogs

EN Affiliate marketers are similar to influencers because they share your products on their websites, social media, and blogs

Spanjisht Anglisht
vendedores marketers
influencers influencers
blogs blogs
son are
a to
en on
afiliados affiliate
productos products
porque because
sociales social
y your

ES Si bien mantenerse conectado con otras personas es muy importante, es posible que no siempre entiendan todos sus temores porque no comparten su diagnóstico de lupus

EN Although staying connected with others is very important, they may not always understand all of your fears because they don’t share your lupus diagnosis

Spanjisht Anglisht
conectado connected
otras others
importante important
diagnóstico diagnosis
lupus lupus
muy very
es is
entiendan understand
siempre always
con with
si although
todos all
su your
de of
mantenerse staying

ES “Estamos encantados de formar parte de TAP, porque Liongard y N?able comparten la idea básica de que este sector funciona mejor cuando todos trabajamos juntos”.

EN “We’re excited to be a part of TAP because Liongard and N?able share the same core belief that this industry is truly better when working together.”

ES Residentes en Mallorca comparten porque independientemente de dónde viajen, Mallorca siempre les atrae de vuelta.

EN Mallorca residents share why no matter how far they travel, the island always has a way of pulling them back.

Spanjisht Anglisht
residentes residents
mallorca mallorca
independientemente no matter
viajen travel
vuelta back
siempre always
les the
de far

ES Los clientes de alojamiento compartido comparten los recursos del servidor con otros clientes

EN Shared hosting customers share the server's resources with other customers

Spanjisht Anglisht
recursos resources
otros other
alojamiento hosting
clientes customers
compartido shared
de share
con with

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

Spanjisht Anglisht
nubes clouds
entornos environments
escalables scalable
recursos resources
red network
son are
una a

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

Spanjisht Anglisht
robustos robust
menos fewer
clientes clients
comparten sharing
recursos resources
planes plans
servidores servers
hosting hosting
servicios services
al the
con with
negocios business
en on
de our

ES Además, el 100 por ciento de los recursos del servidor se asignan a tu sitio y no se comparten con ningún otro.

EN Further, 100 percent of the server's resources are allocated to your site and they aren't shared with any others.

Spanjisht Anglisht
ciento 100
recursos resources
servidor servers
por ciento percent
otro others
el the
sitio site
a to
de of
tu your
con with

ES Tus recursos están en un servidor y se comparten con otros usuarios.

EN Your resources are on one server and are shared with other users.

Spanjisht Anglisht
recursos resources
servidor server
otros other
usuarios users
están are
en on
y your
un one
con with

ES Para apoyar su trabajo, los aliados federales ofrecen webinarios y comparten recursos e ideas con regularidad sobre temas que abarcan:

EN To support your work, federal partners regularly host webinars and share resources and ideas on topics including:

Spanjisht Anglisht
aliados partners
federales federal
webinarios webinars
con regularidad regularly
apoyar to support
recursos resources
ideas ideas
temas topics
trabajo work
y your
sobre to

ES A cambio de una conexión rápida y acceso ilimitado, los usuarios comparten recursos de enrutamiento inactivos solo cuando sus dispositivos no están en uso

EN In return for a fast connection and unlimited access, users share idle routing resources only when their devices are not in use

Spanjisht Anglisht
rápida fast
ilimitado unlimited
recursos resources
enrutamiento routing
conexión connection
acceso access
usuarios users
dispositivos devices
están are
en in
uso use
cuando when
no not
a a

ES Únete a una comunidad activa y comprometida de docentes de Unity con distintos orígenes y niveles de experiencia, quienes comparten prácticas recomendadas, recursos e historias de éxito para fomentar el aprendizaje de los estudiantes

EN Join an active, engaged community of Unity educators with varied backgrounds and experience levels to share best practices, resources, and success stories – all with the goal of enabling students’ learning

Spanjisht Anglisht
comunidad community
activa active
comprometida engaged
docentes educators
unity unity
niveles levels
prácticas practices
historias stories
éxito success
estudiantes students
experiencia experience
comparten share
recursos resources
a to
y and
con with
aprendizaje learning
el the
quienes all

ES Los socios juntos crean conciencia, comparten recursos y elevan la voz de las trabajadoras en toda Asia

EN Together partners raise awareness, share resources and raise the voices of women workers across Asia

Spanjisht Anglisht
socios partners
conciencia awareness
recursos resources
trabajadoras workers
asia asia
la the

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Spanjisht Anglisht
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Los productos comparten más de 80 políticas basadas en plantillas, incluyendo PCI, HIPAA, PII y muchas más, en todos los archivos que se encuentran en recursos compartidos de red y en sitios de SharePoint

EN The products share more than 80 template-based policies—including PCI, HIPAA, PII and more—across email and files on network shares and SharePoint sites

Spanjisht Anglisht
políticas policies
basadas based
plantillas template
incluyendo including
pci pci
hipaa hipaa
archivos files
sharepoint sharepoint
comparten share
en on
y and
red network
sitios sites
productos products

ES Con un Servidor Cloud, los recursos que tienes asignados no se comparten con otros clientes y puedes personalizar la configuración del hardware y del software de tu servidor según tus necesidades

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Spanjisht Anglisht
asignados allocated
otros other
clientes clients
necesidades needs
servidor server
cloud cloud
recursos resources
configuración configuration
hardware hardware
software software
un a
no not
la the
puedes you can
de of
tu your
con with

ES Pero todas comparten algo, y es que acogen a miles de personas con talento que apenas cuentan con los recursos necesarios para explotarlos.

EN But they all share one thing in common, and that is that they are home to thousands of talented people who barely have the necessary resources to exploit them.

Spanjisht Anglisht
personas people
necesarios necessary
es is
recursos resources
pero but
a to
de of
apenas barely
y and

ES Los psicólogos comparten recursos para ayudar a las familias con cuestiones relacionadas con el hogar, la escuela y el trabajo.

EN Our psychologists share resources with families that help them navigate home, school and work.

Spanjisht Anglisht
psicólogos psychologists
escuela school
recursos resources
ayudar help
familias families
con with
cuestiones that
trabajo work
y and

ES Conozca la vida en los cuarteles de dos jóvenes miembros del Servicio que comparten sus pensamientos sobre el alojamiento, los compañeros de cuarto, los recursos cercanos y la comunidad.

EN Learn about life in the barracks from two young service members who share their thoughts on accommodations, roommates, nearby conveniences and community.

Spanjisht Anglisht
jóvenes young
miembros members
pensamientos thoughts
comunidad community
alojamiento accommodations
compañeros de cuarto roommates
servicio service
vida life
en in
sobre about

ES Los recursos no se comparten, por lo tanto, el poder de los núcleos está garantizado; por esta razón, se ha limitado el número de núcleos que se pueden asignar a un único servidor en la nube.

EN The resources are not shared therefore the power of the Cores is guaranteed; for this reason the number of cores that can be assigned to a single Cloud Server has been limited.

Spanjisht Anglisht
recursos resources
comparten shared
núcleos cores
limitado limited
servidor server
nube cloud
ha has
no not
un a
poder power
a to
pueden can
se is
esta this
razón reason

ES Los productos comparten más de 80 políticas basadas en plantillas, incluyendo PCI, HIPAA, PII y muchas más, en todos los archivos que se encuentran en recursos compartidos de red y en sitios de SharePoint

EN The products share more than 80 template-based policies—including PCI, HIPAA, PII and more—across email and files on network shares and SharePoint sites

Spanjisht Anglisht
políticas policies
basadas based
plantillas template
incluyendo including
pci pci
hipaa hipaa
archivos files
sharepoint sharepoint
comparten share
en on
y and
red network
sitios sites
productos products

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

EN Clouds are IT environments that abstract, pool, and share scalable resources across a network.

Spanjisht Anglisht
nubes clouds
entornos environments
escalables scalable
recursos resources
red network
son are
una a

ES Los clientes de alojamiento compartido comparten los recursos del servidor con otros clientes

EN Shared hosting customers share the server's resources with other customers

Spanjisht Anglisht
recursos resources
otros other
alojamiento hosting
clientes customers
compartido shared
de share
con with

ES Tus recursos están en un servidor y se comparten con otros usuarios.

EN Your resources are on one server and are shared with other users.

Spanjisht Anglisht
recursos resources
servidor server
otros other
usuarios users
están are
en on
y your
un one
con with

ES Además, el 100 por ciento de los recursos del servidor se asignan a tu sitio y no se comparten con ningún otro.

EN Further, 100 percent of the server's resources are allocated to your site and they aren't shared with any others.

Spanjisht Anglisht
ciento 100
recursos resources
servidor servers
por ciento percent
otro others
el the
sitio site
a to
de of
tu your
con with

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

EN We differentiate our Business Hosting services by provisioning our plans on robust servers, with fewer clients sharing the resources

Spanjisht Anglisht
robustos robust
menos fewer
clientes clients
comparten sharing
recursos resources
planes plans
servidores servers
hosting hosting
servicios services
al the
con with
negocios business
en on
de our

ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

Spanjisht Anglisht
lambda lambda
recursos resources
comparten shared
extensiones extensions
entorno environment
acceso access
permisos permissions
extensión extension
la the
a to
una a
debido as
que same
función function
de within

ES Con un Servidor Cloud, los recursos que tienes asignados no se comparten con otros clientes y puedes personalizar la configuración del hardware y del software de tu servidor según tus necesidades

EN With a Cloud Server, the resources allocated to you are not shared with other clients, and you can customize the hardware and software configuration of your server according to your needs

Spanjisht Anglisht
asignados allocated
otros other
clientes clients
necesidades needs
servidor server
cloud cloud
recursos resources
configuración configuration
hardware hardware
software software
un a
no not
la the
puedes you can
de of
tu your
con with

Po shfaq 50 nga 50 përkthime