ES Fidelizar a tus clientes ofreciéndoles tus productos al precio más bajo del mercado
"ofreciéndoles tus productos" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Fidelizar a tus clientes ofreciéndoles tus productos al precio más bajo del mercado
EN You will loyalize your customers by always granting them your products at the cheapest price on the market;
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
precio | price |
clientes | customers |
mercado | market |
productos | products |
al | the |
tus | your |
a | them |
ES Fidelizar a tus clientes ofreciéndoles tus productos al precio más bajo del mercado
EN You will loyalize your customers by always granting them your products at the cheapest price on the market;
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
precio | price |
clientes | customers |
mercado | market |
productos | products |
al | the |
tus | your |
a | them |
ES Anima a tus usuarios a comprar ofreciéndoles un código de descuento y promociones dedicadas a los productos que han visto.
EN Encourage your users to buy by offering them a discount code and dedicated promotions on the products they have viewed.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
usuarios | users |
visto | viewed |
código | code |
descuento | discount |
promociones | promotions |
comprar | buy |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Animar a tus usuarios a comprar ofreciéndoles un código de descuento y promociones dedicadas a los productos que han visto.
EN Encourage your users to buy by offering them a discount code and dedicated promotions on the products they have viewed.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
animar | encourage |
usuarios | users |
visto | viewed |
código | code |
descuento | discount |
promociones | promotions |
comprar | buy |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Animar a tus usuarios a comprar ofreciéndoles un código de descuento y promociones dedicadas a los productos que han visto.
EN Encourage your users to buy by offering them a discount code and dedicated promotions on the products they have viewed.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
animar | encourage |
usuarios | users |
visto | viewed |
código | code |
descuento | discount |
promociones | promotions |
comprar | buy |
un | a |
a | to |
y | your |
productos | products |
ES Ayudarles a desarrollar con éxito sus soluciones, ofreciéndoles acceso a tecnologías y soporte técnico, así como informarles de novedades en los productos de Altova.
EN To help ensure success in the development of our partner company's solution by providing access to technologies and technical support, as well as communication of important Altova product news.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
éxito | success |
altova | altova |
acceso | access |
soporte | support |
técnico | technical |
ayudarles | to help |
soluciones | solution |
en | in |
a | to |
de | of |
novedades | news |
tecnologías | and |
productos | product |
ES De este modo, el grupo Iberdrola responde a las nuevas tendencias en la relación con sus clientes, ofreciéndoles productos y servicios más personalizados y
EN This is allowing the Iberdrola group to respond to new trends in its relationship with its clients, offering them more personalised products and services and
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nuevas | new |
tendencias | trends |
relación | relationship |
clientes | clients |
personalizados | personalised |
iberdrola | iberdrola |
servicios | services |
grupo | group |
en | in |
a | to |
con | with |
este | this |
productos | products |
y | respond |
ES Incentivar la venta de productos para los cuales los clientes deben seleccionar una talla, ofreciéndoles una herramienta para hacer una compra segura y resolver cualquier duda;
EN You will boost sales of products for which customers must select the size, offering them a tool to make a safe purchase and solve any doubt;
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
talla | size |
resolver | solve |
duda | doubt |
venta | sales |
deben | must |
compra | purchase |
la | the |
seleccionar | select |
herramienta | tool |
clientes | customers |
de | of |
productos | products |
una | a |
hacer | to |
y | and |
ES Nuestro mejor capital son los más de 10.000 artistas que trabajan con nosotros. La variedad de nuestra cartera de productos nos da la posibilidad de satisfacer las necesidades de nuestros clientes, ofreciéndoles el arte que buscan.
EN Our community of 10,000 artists is our greatest asset. Their artwork ranging from photography and painting to illustration caters to every customer’s individual taste.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
artistas | artists |
clientes | customers |
de | of |
más | greatest |
los | to |
la | their |
ES De este modo, el grupo Iberdrola responde a las nuevas tendencias en la relación con sus clientes, ofreciéndoles productos y servicios más personalizados y
EN This is allowing the Iberdrola group to respond to new trends in its relationship with its clients, offering them more personalised products and services and
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
nuevas | new |
tendencias | trends |
relación | relationship |
clientes | clients |
personalizados | personalised |
iberdrola | iberdrola |
servicios | services |
grupo | group |
en | in |
a | to |
con | with |
este | this |
productos | products |
y | respond |
ES Incentivar la venta de productos para los cuales los clientes deben seleccionar una talla, ofreciéndoles una herramienta para hacer una compra segura y resolver cualquier duda;
EN You will boost sales of products for which customers must select the size, offering them a tool to make a safe purchase and solve any doubt;
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
talla | size |
resolver | solve |
duda | doubt |
venta | sales |
deben | must |
compra | purchase |
la | the |
seleccionar | select |
herramienta | tool |
clientes | customers |
de | of |
productos | products |
una | a |
hacer | to |
y | and |
ES Ayudarles a desarrollar con éxito sus soluciones, ofreciéndoles acceso a tecnologías y soporte técnico, así como informarles de novedades en los productos de Altova.
EN To help ensure success in the development of our partner company's solution by providing access to technologies and technical support, as well as communication of important Altova product news.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
éxito | success |
altova | altova |
acceso | access |
soporte | support |
técnico | technical |
ayudarles | to help |
soluciones | solution |
en | in |
a | to |
de | of |
novedades | news |
tecnologías | and |
productos | product |
ES La plataforma se ha hecho cada vez más popular en los últimos años y ha ayudado a muchas empresas a aumentar su base de clientes ofreciéndoles productos de alta calidad
EN The platform has become increasingly popular in recent years and has helped many businesses to grow their customer base by providing them with high-quality products
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
ayudado | helped |
empresas | businesses |
clientes | customer |
popular | popular |
base | base |
alta calidad | high-quality |
la | the |
en | in |
calidad | quality |
plataforma | platform |
a | to |
alta | high |
muchas | many |
aumentar | grow |
su | their |
cada vez más | increasingly |
últimos | recent |
productos | products |
ES Con Client Portal, puedes ahorrar tiempo en la elaboración de informes y establecer una comunicación transparente con tus clientes ofreciéndoles acceso instantáneo a los informes que decidas compartir.
EN With Client Portal, you can save time on reporting and build a transparent communication with your clients by providing them with instant access to the reports you decide to share.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
transparente | transparent |
ahorrar | save |
comunicación | communication |
portal | portal |
tiempo | time |
la | the |
acceso | access |
en | on |
clientes | clients |
client | client |
puedes | you can |
informes | reports |
compartir | share |
con | with |
a | to |
instantáneo | instant |
y | your |
una | a |
de | and |
ES Responde a las expectativas de tus clientes, especialmente de aquellos con poca experiencia gráfica, ofreciéndoles exactamente los colores que tenían en mente
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
clientes | customer |
poca | little |
gráfica | graphic |
exactamente | exact |
tenían | they had |
mente | mind |
expectativas | expectations |
con | with |
experiencia | expertise |
en | in |
especialmente | especially |
de | those |
colores | the |
ES Responde a las expectativas de tus clientes, especialmente de aquellos con poca experiencia gráfica, ofreciéndoles exactamente los colores que tenían en mente
EN Meet customer expectations, especially those with little graphic expertise, by delivering the exact color results they had in mind
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
clientes | customer |
poca | little |
gráfica | graphic |
exactamente | exact |
tenían | they had |
mente | mind |
expectativas | expectations |
con | with |
experiencia | expertise |
en | in |
especialmente | especially |
de | those |
colores | the |
ES Ayudamos a cuidadores de mascotas, paseadores de perros y peluqueros de mascotas de todo el mundo a prestar servicios de cuidado de mascotas con Rover ofreciéndoles las herramientas necesarias para el éxito.
EN We empower pet sitters, dog walkers and groomers around the world to offer their own services on Rover by giving them the tools to succeed.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cuidadores | sitters |
mundo | world |
rover | rover |
éxito | succeed |
mascotas | pet |
perros | dog |
el | the |
herramientas | tools |
servicios | services |
a | to |
ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
doctores | doctors |
vidas | lives |
carreras | careers |
información | insight |
salvar | to save |
respuestas | answers |
apoyamos | we support |
otros | other |
ayudamos | we help |
al | the |
a | to |
y | find |
profesionales | professionals |
de | and |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
apoyamos | we support |
instituciones | institutions |
mundo | globe |
programas | programs |
infraestructura | infrastructure |
alojada | hosted |
commons | commons |
acceso | access |
nube | cloud |
abierto | open |
digital | digital |
a | to |
con | with |
en | around |
casi | nearly |
ES Al crear contenido sobre las palabras clave populares que tu audiencia está utilizando para encontrar información en línea, estás ofreciéndoles un gran valor a los visitantes de tu página web
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
populares | popular |
audiencia | audience |
visitantes | visitors |
contenido | content |
información | information |
gran | great |
en línea | online |
tu | your |
web | website |
valor | value |
palabras clave | keywords |
al | the |
encontrar | find |
a | to |
estás | are |
en | around |
utilizando | using |
que | already |
está | is |
ES Cuando partes interesadas van a la búsqueda de registros, tu proveedor debe protegerte ofreciéndoles absolutamente nada, ya que simplemente no debe haber nada que enseñarles.
EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
partes | parties |
registros | logs |
proveedor | provider |
tu | your |
cuando | when |
interesadas | interested |
a | to |
simplemente | simply |
protegerte | protect you |
absolutamente | by |
no | nothing |
de | because |
debe | should |
ES Juntos, debemos apoyar a las personas, la mayoría de ellas mujeres, que están respondiendo en primera línea a esta crisis ofreciéndoles atención para sus hijos, protección, servicios de salud y otros servicios sociales
EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
protección | protections |
salud | health |
sociales | social |
primera línea | frontline |
mujeres | women |
están | are |
otros | other |
servicios | services |
debemos | must |
de | of |
atención | support |
la | most |
y | and |
mayoría | most of |
para | for |
ES Les preparamos para afrontar los retos del futuro. Les acompañamos en su proceso personal y espiritual ofreciéndoles una formación humana y cristiana.
EN We prepare them to face the challenges of the future. We accompany them in their personal and spiritual process by offering them a human and Christian education.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
preparamos | we prepare |
acompañamos | we accompany |
espiritual | spiritual |
formación | education |
proceso | process |
en | in |
humana | human |
futuro | future |
y | and |
su | their |
personal | personal |
una | a |
del | of |
ES Así es cómo la plataforma de edge cloud de Fastly ayuda a wikiHow a satisfacer las crecientes expectativas de los usuarios ofreciéndoles los artículos más actualizados en tiempo real.
EN Here’s how Fastly’s edge cloud platform helps wikiHow meet growing user expectations by providing the most up-to-date articles in real time.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
ayuda | helps |
satisfacer | meet |
crecientes | growing |
expectativas | expectations |
usuarios | user |
actualizados | up-to-date |
real | real |
en | in |
la | the |
plataforma | platform |
a | to |
tiempo | time |
cómo | how |
ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
juventud | young |
atractivos | attractive |
mundo | world |
trabajo | work |
en | in |
países | as |
pasos | steps |
de | of |
ES Incentive a sus clientes habituales para que gasten más ofreciéndoles envíos exprés gratuitos y descuentos por gasto mínimo
EN Incentivize your regular customers to spend more by offering free express shipping and minimum spend discounts
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
clientes | customers |
habituales | regular |
envíos | shipping |
gratuitos | free |
descuentos | discounts |
gasto | spend |
mínimo | minimum |
a | to |
y | your |
más | more |
ES Esas prácticas refuerzan la confianza de sus visitantes ofreciéndoles más serenidad al utilizar su sitio web.
EN Such practices reinforce their visitors' trust by offering them more serenity when using their website.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
prácticas | practices |
confianza | trust |
visitantes | visitors |
serenidad | serenity |
más | more |
de | such |
al | using |
su | their |
ES Empodera a los equipos de operaciones de TI ofreciéndoles información contextual más completa sobre los cambios de las herramientas de desarrollo de software para que puedan tomar mejores decisiones y minimizar el riesgo.
EN Empower your IT operations teams with richer contextual information around changes from software development tools so they can make better decisions and minimize risk.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
contextual | contextual |
desarrollo | development |
decisiones | decisions |
minimizar | minimize |
riesgo | risk |
equipos | teams |
operaciones | operations |
información | information |
software | software |
herramientas | tools |
cambios | changes |
puedan | they can |
mejores | better |
y | your |
a | around |
ES Responde a sus preguntas y logra que salgan de tu página web encantados ofreciéndoles una experiencia que, a pesar de estar automatizada, no deja de ser personal y cercana
EN Answer questions and delight your audience with an experience that’s automated yet personal
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
automatizada | automated |
experiencia | experience |
preguntas | questions |
tu | your |
una | an |
no | yet |
ES Unos días después, su suerte cambió y una familia mexicana en una comunidad rural recibió en su hogar a Paula, Ana y sus hijos, ofreciéndoles agua y una comida caliente
EN A few days later, their luck changed, and a Mexican family in a rural community welcomed the family, offering them water and a hot meal
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cambió | changed |
mexicana | mexican |
rural | rural |
recibió | welcomed |
agua | water |
comida | meal |
caliente | hot |
familia | family |
comunidad | community |
en | in |
días | days |
suerte | luck |
y | and |
su | their |
a | a |
ES Por último, anime a los clientes a dejar reseñas positivas ofreciéndoles una gran experiencia de la que quieran hablar
EN Finally, encourage customers to leave positive reviews by giving them a great experience that they want to talk about
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
reseñas | reviews |
positivas | positive |
gran | great |
experiencia | experience |
que | finally |
clientes | customers |
quieran | want to |
a | to |
una | a |
de | leave |
la | they |
ES Tampoco deben solicitar una reducción temporal de la matrícula si están ofreciéndoles una combinación de servicios en persona y virtuales a los niños durante el período de incremento de los servicios en el otoño de 2021.
EN Programs also should not request a temporary enrollment reduction if they are providing a combination of in-person and virtual services to children during the ramp-up period in fall of 2021.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
reducción | reduction |
temporal | temporary |
matrícula | enrollment |
virtuales | virtual |
niños | children |
si | if |
servicios | services |
en | in |
solicitar | request |
están | are |
combinación | combination |
persona | person |
período | period |
de | of |
a | to |
deben | should |
y | and |
otoño | fall |
una | a |
durante | during |
ES El programa Head Start, fundado en 1965, promueve la preparación escolar de los niños que provienen de familias de bajos ingresos, ofreciéndoles servicios de educación, nutrición, salud y servicios sociales, entre otros
EN Established in 1965, Head Start promotes school readiness for children in low-income families by offering educational, nutritional, health, social, and other services
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
head | head |
start | start |
fundado | established |
promueve | promotes |
preparación | readiness |
niños | children |
familias | families |
bajos | low |
nutrición | nutritional |
salud | health |
sociales | social |
otros | other |
en | in |
ingresos | income |
escolar | school |
servicios | services |
educación | educational |
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
ayuda | helps |
abordar | meet |
desafíos | challenges |
corregir | correct |
producción | production |
publicación | publishing |
software | software |
archivos | files |
electrónica | electronic |
agencias | agencies |
impresión | |
impresores | printers |
a | to |
su | their |
ES Hacen todo lo posible para asegurar que sus huéspedes tengan una estancia memorable en el hotel y en Palma, preocupándose por ellos, en el sentido más amplio, y ofreciéndoles algo diferente a la experiencia hotelera habitual.
EN They do everything possible to ensure guests have a memorable stay at the hotel and in Palma, caring about them, in the broadest sense, and offering something different to the usual hotel experience.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
posible | possible |
huéspedes | guests |
memorable | memorable |
sentido | sense |
palma | palma |
hotel | hotel |
experiencia | experience |
en | in |
y | and |
amplio | broadest |
a | to |
habitual | usual |
lo | everything |
una | a |
asegurar | to ensure |
ES Hacer colaboraciones con influencers de tu campo ofreciéndoles un porcentaje de las ventas generadas gracias a sus artículos o publicidad en redes sociales;
EN You will be able to start cooperations with influencers from your field offering them a percentage on the sales generated thanks to their articles or advertisement on social networks;
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
influencers | influencers |
campo | field |
porcentaje | percentage |
o | or |
tu | your |
ventas | sales |
generadas | generated |
publicidad | advertisement |
en | on |
con | with |
un | a |
sociales | social |
a | to |
gracias a | thanks |
artículos | the |
de | articles |
ES Mejore la satisfacción y el bienestar de los empleados ofreciéndoles espacios de trabajo flexibles a los que podrán acceder en cualquier momento y desde cualquier lugar.
EN Increase employee satisfaction and well-being by providing flexible workspaces accessed from anywhere, at any time.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
mejore | increase |
satisfacción | satisfaction |
empleados | employee |
flexibles | flexible |
espacios de trabajo | workspaces |
en | at |
bienestar | well |
momento | time |
desde | from |
ES Garantiza la comprensión de los conceptos clave por parte de los estudiantes, ofreciéndoles la posibilidad de explicar su razonamiento y de recibir comentarios paso a paso y adaptados a sus respuestas.
EN Ensure students’ understanding of key concepts by giving them the ability to explain their reasoning and receive step-by-step and tailored feedback on their answers.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
garantiza | ensure |
clave | key |
estudiantes | students |
posibilidad | ability |
razonamiento | reasoning |
adaptados | tailored |
conceptos | concepts |
respuestas | answers |
la | the |
a | to |
de | of |
paso | step |
explicar | explain |
su | their |
comentarios | feedback |
recibir | receive |
ES También puedes animar a los usuarios para que den una respuesta ofreciéndoles un cupón de descuento
EN You could also stimulate users to give an answer by offering them a discount coupon
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
usuarios | users |
descuento | discount |
cupón | coupon |
puedes | could |
también | also |
un | a |
a | to |
respuesta | answer |
ES Testigos afirman que el grupo ha reclutado a hombres jóvenes y niños de entre 15 y 17 años, y posiblemente más jóvenes, ofreciéndoles incentivos como comida, dinero y ropa.
EN Witnesses said JNIM has targeted younger men and boys aged between 15 and 17, and possibly younger. JNIM members offer incentives such as food, money, and clothes to attract recruits.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
testigos | witnesses |
años | aged |
posiblemente | possibly |
incentivos | incentives |
ropa | clothes |
hombres | men |
dinero | money |
a | to |
comida | food |
como | as |
ES The Regenerative List está buscando a un equipo de 100 jóvenes con visión de futuro, ofreciéndoles tutoría, dinero en efectivo y la oportunidad para convertirse en los líderes mundiales de su especialidad.
EN He's returning to Roald Dahl's world – this time for Netflix.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
mundiales | world |
oportunidad | time |
está | this |
a | to |
ES Apoyar a los ciclistas ha sido siempre el objetivo de Selle Royal: llevamos más de 60 años ofreciéndoles la mejor comodidad posible mediante sillines y accesorios de alta calidad y precio asequible
EN Supporting cyclists has always been the Selle Royal mission: for more than 60 years, we have offered cyclists the best ride possible through affordable, high-quality saddles and accessories
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
apoyar | supporting |
ciclistas | cyclists |
royal | royal |
posible | possible |
accesorios | accessories |
asequible | affordable |
alta calidad | high-quality |
siempre | always |
calidad | quality |
alta | high |
mejor | best |
ES Vanderlande proporciona a los aeropuertos informes personalizados, ofreciéndoles una mejor comprensión de su rendimiento actual de su actual control de seguridad
EN Vanderlande provides airports with customised reports, offering them a better understanding of their current security checkpoint performance and enable targeted improvement plans.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
aeropuertos | airports |
informes | reports |
personalizados | customised |
rendimiento | performance |
actual | current |
mejor | better |
seguridad | security |
control | checkpoint |
proporciona | provides |
de | of |
su | their |
a | a |
ES Ayudamos a los doctores a salvar vidas, ofreciéndoles información para que puedan encontrar las respuestas clínicas correctas; y apoyamos al personal de enfermería y otros profesionales sanitarios a lo largo de sus carreras
EN We help doctors to save lives, providing insight for physicians to find the right clinical answers and we support nurses and other healthcare professionals throughout their careers
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
doctores | doctors |
vidas | lives |
carreras | careers |
información | insight |
salvar | to save |
respuestas | answers |
apoyamos | we support |
otros | other |
ayudamos | we help |
al | the |
a | to |
y | find |
profesionales | professionals |
de | and |
ES Al crear contenido sobre las palabras clave populares que tu audiencia está utilizando para encontrar información en línea, estás ofreciéndoles un gran valor a los visitantes de tu página web
EN By creating content around the popular keywords that your audience is using to find information online, you are already giving great value to your website visitors
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
populares | popular |
audiencia | audience |
visitantes | visitors |
contenido | content |
información | information |
gran | great |
en línea | online |
tu | your |
web | website |
valor | value |
palabras clave | keywords |
al | the |
encontrar | find |
a | to |
estás | are |
en | around |
utilizando | using |
que | already |
está | is |
ES Apoyamos a casi 600 instituciones de todo el mundo para que creen sus propios programas de acceso abierto ofreciéndoles para ello una infraestructura alojada en la nube con Digital Commons
EN We support nearly 600 institutions around the globe to build their own open access programs by providing them with a cloud-hosted infrastructure to do so using Digital Commons
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
apoyamos | we support |
instituciones | institutions |
mundo | globe |
programas | programs |
infraestructura | infrastructure |
alojada | hosted |
commons | commons |
acceso | access |
nube | cloud |
abierto | open |
digital | digital |
a | to |
con | with |
en | around |
casi | nearly |
ES En los Países Bajos, motivamos a la juventud ofreciéndoles lugares de trabajo atractivos cuando dan sus primeros pasos en el mundo laboral
EN At the local level, we motivate young people by offering attractive workplaces as they take their first steps in the world of work
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
juventud | young |
atractivos | attractive |
mundo | world |
trabajo | work |
en | in |
países | as |
pasos | steps |
de | of |
ES Responde a sus preguntas y logra que salgan de tu página web encantados ofreciéndoles una experiencia que, a pesar de estar automatizada, no deja de ser personal y cercana
EN Answer questions and delight your audience with an experience that’s automated yet personal
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
automatizada | automated |
experiencia | experience |
preguntas | questions |
tu | your |
una | an |
no | yet |
ES Contáctalos y relaciónate con ellos, ofreciéndoles escribir es sus sitios (lo que te permitirá agregar un backlink hacia tu contenido).
EN Reach out to them and establish meaningful relationships with them by offering to write for them (where you can plug-in a backlink to your content).
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
backlink | backlink |
contenido | content |
un | a |
con | with |
sitios | by |
que | reach |
tu | your |
ES Su software ayuda a las agencias, editores e impresores a abordar sus desafíos, ofreciéndoles una solución de software que permite verificar, corregir y reutilizar archivos PDF para la producción de impresión y la publicación electrónica.
EN callas software helps agencies, publishing companies and printers to meet their challenges, by providing software to preflight, correct and repurpose PDF files for print production and electronic publishing.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
ayuda | helps |
abordar | meet |
desafíos | challenges |
corregir | correct |
producción | production |
publicación | publishing |
software | software |
archivos | files |
electrónica | electronic |
agencias | agencies |
impresión | |
impresores | printers |
a | to |
su | their |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime