ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
ES hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel (hotel - ir al hotel, pasar vacaciones en el hotel)
EN hôtel (l'/un) - aller à l'hôtel, passer des vacances à l'hôtel [hotel - to stay in a hotel, to spend one's holiday in a hotel]
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vacaciones | holiday |
un | a |
hotel | hotel |
en | in |
al | to |
des | des |
el | ones |
ES Inspirado para ir más allá de lo típico, el Great Northern Hotel ofrece despensas disponibles las 24 horas con artículos de panadería, café y tés en todos los pisos del hotel. ¿La mejor parte? Todo por cuenta del hotel.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
inspirado | inspired |
típico | typical |
northern | northern |
hotel | hotel |
despensas | pantries |
café | coffee |
tés | teas |
pisos | floor |
great | great |
ofrece | offers |
y | and |
mejor | best |
ir | go |
con | with |
todos | all |
en | on |
parte | part |
ES Hotel Courtyard en Charlotte, Carolina del Norte | hotel de Charlotte, NC |hotel cerca de Carowinds, Charlotte
EN Hotel on Arrowood Rd in Charlotte, NC | Courtyard Charlotte Arrowood
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
charlotte | charlotte |
nc | nc |
en | in |
ES Memphis Airport Hotel en Memphis, TN: Courtyard by Marriott Memphis Airport hotel: un hotel en Memphis, Tennessee
EN Hotels near Memphis Airport and Graceland | Courtyard Memphis Airport
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
airport | airport |
hotel | hotels |
en | near |
un | and |
ES Hotel Courtyard en Myrtle Beach, Carolina del Sur | hotel con centro de convenciones de Myrtle Beach | paquetes de hotel en Myrtle Beach
EN Broadway at the Beach and Myrtle Beach Hotels | Courtyard Myrtle Beach Broadway
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotels |
beach | beach |
en | at |
de | and |
del | the |
ES Opiniones y reviews del hotel | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
EN Kyoto Hotel Reviews | HOTEL THE MITSUI KYOTO, a Luxury Collection Hotel & Spa
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
kyoto | kyoto |
collection | collection |
amp | amp |
spa | spa |
a | a |
opiniones | reviews |
del | the |
ES Como hotel n.º 1 de TripAdvisor en el Caribe y nombrado el «hotel más romántico del mundo», este es el mejor hotel boutique de Aruba, ofrece un ambiente gentil y calmado sobre una playa blanca soñada.
EN As TripAdvisor's number one Hotel in the Caribbean and dubbed the 'most romantic hotel in the world', this is Aruba's best boutique hotel, offering a gracious and tranquil ambiance on a snow-white, dreamy beach.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
romántico | romantic |
boutique | boutique |
ofrece | offering |
playa | beach |
blanca | white |
mundo | world |
es | is |
ambiente | ambiance |
el | the |
mejor | best |
en | in |
un | a |
como | as |
de | number |
caribe | caribbean |
y | and |
este | this |
sobre | on |
ES 10. ¿En qué parte puedo encontrar el número de teléfono y fax de un hotel? Al buscar un hotel en específico se le desplegará toda la información referente a éste, ahí podrá encontrar el número de teléfono y fax del hotel.
EN 10. Where can I find the phone and fax number of a hotel? When searching for a specific hotel, all the information on it will be displayed, including the phone and fax number.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
fax | fax |
hotel | hotel |
teléfono | phone |
información | information |
y | find |
un | a |
en | on |
podrá | can |
ES El hotel se encuentra a 15 minutos del centro histórico y a 10 minutos del aeropuerto Benito Juárez.Fiesta Inn Oaxaca es un hotel amigable con el medio ambiente, por ello es un hotel 100% libre de humo.Centro Médico ABC, nuestro aliado en procesos
EN Situated fifteen minutes from the historic center and 10 minutes from Benito Juárez Airport.Fiesta Inn Oaxaca is an Eco-friendly hotel, so it is a 100% smoke free hotel.ABC Medical Center, our protocols ally
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
minutos | minutes |
centro | center |
histórico | historic |
aeropuerto | airport |
amigable | friendly |
ambiente | eco |
libre | free |
humo | smoke |
médico | medical |
aliado | ally |
15 | fifteen |
fiesta | fiesta |
oaxaca | oaxaca |
el | the |
hotel | hotel |
inn | inn |
abc | abc |
es | is |
un | a |
nuestro | our |
ES Lo único que no me gusto fue el desayuno. No comí ni cene después. Pero el personal del hotel mis respetos. Estuve 3 días en el hotel y estuve en contacto con diferentes personas en el hotel. Todos con una actitud impresionante. Muchas gracias
EN Very friendly staff, clean rooms, Good location. It's right beside a large mall, with restaurants and good stores. There is not a lot else to do in this location, so it depends on the type of trip you want to do.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lo | it |
el | the |
no | not |
en | in |
y | and |
que | else |
del | of |
con | with |
fue | is |
después | to |
ES El Hotel Bellini, uno de los hoteles de 4 estrellas más cómodos de la ciudad, ahora forma parte de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
estrellas | star |
nh | nh |
group | group |
capítulo | chapter |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
comenzar | to |
historia | history |
ahora | now |
más | newest |
en | one |
estamos | we |
este | this |
ES El Grand Hotel Dei Dogi, uno de los hoteles de cinco estrellas más auténticos y lujosos de la ciudad, se ha incorporado a la familia de NH Hotel Group. Estamos ansiosos por comenzar este nuevo capítulo en la historia del hotel.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
grand | grand |
estrellas | star |
auténticos | authentic |
lujosos | luxurious |
nh | nh |
group | group |
capítulo | chapter |
hotel | hotel |
hoteles | hotels |
historia | history |
se | is |
más | newest |
este | this |
ES 10 Pieces of Actionable Hotel Technology Advice from Leading Execs por Hotel Tech Report en Hotel Tech Report
EN 10 Pieces of Actionable Hotel Technology Advice from Leading Execs
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
leading | leading |
of | of |
technology | technology |
ES Salobre Hotel Resort & Serenity está nominado por World Golf Awards en la categoría de “Mejor hotel de Golf en España 2022”.¡Vota por tu hotel favorito!
EN Salobre Hotel Resort & Serenity is currently nominated for the World Golf Awards as “Spain's Best Golf Hotel 2022.Vote for your favourite hotel!
ES Desafortunadamente las habitaciones de hotel en el Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) no tienen su propio aire acondicionado.
EN Unfortunately, the hotel rooms in the Hotel am Schlosspark Herten (ehemaliges Hotel ibis Styles Herten) do not have their own air conditioning.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
desafortunadamente | unfortunately |
ibis | ibis |
styles | styles |
aire | air |
acondicionado | conditioning |
habitaciones | rooms |
en | in |
el | the |
no | not |
hotel | hotel |
su | their |
ES El primer hotel de Singapur inspirado en un loft. Diseñado por el arquitecto y maestro de estilo italiano Piero Lissoni, Studio M Hotel ofrece espacios de vida contemporáneos en los que trabajar, descansar y divertirse.
EN Singapore’s first fully loft inspired hotel. Designed by Italian Style Maestro and architect, Piero Lissoni, Studio M Hotel offers contemporary living spaces in which to work, rest and play.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
inspirado | inspired |
loft | loft |
arquitecto | architect |
estilo | style |
studio | studio |
m | m |
ofrece | offers |
espacios | spaces |
vida | living |
descansar | rest |
maestro | maestro |
en | in |
de | first |
italiano | italian |
los | to |
diseñado | designed |
y | and |
ES Primera vez que lo uso y la experiencia fue excelente. Encontré un hotel fácilmente y la atención en el hotel fue muy buena; me recibieron las maletas de inmediato y me dieron los ticket para retirarlos más tarde.
EN Easy to book and secure storage. Good access times. Simple.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
buena | good |
fácilmente | easy |
de | times |
y | and |
más | to |
ES El sitio web de su hotel debe ser su canal de ventas más rentable. Nuestro Motor de Reservas totalmente integrado impulsará su tasa de conversión y convertirá su página web en un escaparate de alto rendimiento de su hotel.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotels |
canal | channel |
rentable | profitable |
motor | engine |
reservas | booking |
totalmente | fully |
integrado | integrated |
escaparate | shop window |
ventas | sales |
tasa | rate |
conversión | conversion |
alto | highest |
convertir | turn |
y | your |
de | and |
más | boost |
nuestro | our |
ES Hotel bienestar en Las Vegas | The Westin Las Vegas Hotel & Spa
EN Hotel on the Strip in Las Vegas, NV | The Westin Las Vegas Hotel & Spa
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
westin | westin |
amp | amp |
spa | spa |
en | in |
las | las |
vegas | vegas |
ES En realidad, gestionan los «Hoteles Típicamente Suizos» Krone en Thun, Hotel Schützen en Steffisburg y Hotel Schönbühl en Hilterfingen
EN Their day job is to run the Typically Swiss Hotels of Krone in Thun, Hotel Schützen in Steffisburg and Hotel Schönbühl in Hilterfingen
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
típicamente | typically |
suizos | swiss |
thun | thun |
en | in |
hoteles | hotels |
hotel | hotel |
y | and |
ES Están el Castillo Hotel Son Vida (un castillo restaurado del siglo XIII) y el Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (en los terrenos del campo de golf Son Vida)
EN There is the Castillo Hotel Son Vida (a restored 13th century castle) and The Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel (on the grounds of Son Vida Golf course)
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
castillo | castle |
hotel | hotel |
restaurado | restored |
siglo | century |
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
golf | golf |
terrenos | grounds |
vida | vida |
el | the |
un | a |
en | on |
de | of |
y | and |
ES El Sheraton Mallorca Hotel está a la altura de su hermano, el Castillo Son Hotel, menos la decadencia y la regla de sólo adultos
EN The Sheraton Mallorca Hotel is on equal par with its sister, Castillo Son Hotel, minus the decadence and adults-only rule
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sheraton | sheraton |
mallorca | mallorca |
hotel | hotel |
regla | rule |
adultos | adults |
menos | minus |
su | son |
está | is |
ES El Hotel Cap Rocat cuenta con uno de los emplazamientos más singulares de Mallorca, hecho aún más especial por la arquitectura histórica del hotel.
EN Fil Suites in Palma offers luxury accommodation combing the old and the new, interweaving its past as a textile factory with modern day features.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | accommodation |
a | a |
con | with |
histórica | old |
de | and |
ES Barbara Martí y Martijn Lucas, del hotel ecológico Ecocirer, profundizan en lo que hace que su hotel en Mallorca sea tan diferente al resto.
EN Hotel Cap Rocat boasts one of Mallorca?s most unique locations made even more special by the hotel?s historic architecture.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
mallorca | mallorca |
en | special |
y | one |
al | the |
del | of |
que | most |
lo | even |
diferente | more |
ES El hotel Monsuau, diseñado para despertar todos los sentidos y placeres, es un nuevo tipo de hotel en el municipio mallorquín de Cala d?Or.
EN Three old, disused properties, one visionary hotelier. IT Mallorca Unique Spaces has pulled off the feat of creating a trio of ravishing boutique hotels.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotels |
mallorquín | mallorca |
un | a |
el | the |
y | has |
ES El Coto es el «hotel del vino» en Mallorca. Este sofisticado y agradable hotel de Colonia de Sant Jordi, también es conocido por su excelente gastronomía.
EN Nestling next to La Rambla, Art Hotel Palma retains the spirit of its previous incarnation as a small palacio and antiques showroom.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
el | the |
vino | as |
a | to |
de | of |
en | previous |
y | and |
ES Situado en Port de Pollença encontrarás La Goleta Hotel de Mar, un moderno y alegre hotel para alojarte donde también encontrarás un magnífico restaurante.
EN Nowhere embodies the spirit of extensive yet sensitive renovation more than Hotel Can Mostatxins, a beautiful boutique stay in old Alcúdia.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
magnífico | beautiful |
en | in |
la | the |
alojarte | stay |
mar | more |
un | a |
ES El diseñador Magnus Ehrland nos desvela la idea que hay detrás del tan esperado Hotel El Lorenç de Palma y lo que hace que este hotel sea muy especial.
EN Designer Magnus Ehrland reveals the thinking behind the highly-anticipated Hotel El Lorenç in Palma and what makes this particular hotel very special.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
diseñador | designer |
magnus | magnus |
desvela | reveals |
esperado | anticipated |
hotel | hotel |
palma | palma |
el | el |
muy | very |
la | the |
detrás | behind |
de | special |
y | and |
este | this |
ES El hotel boutique de diseño Hotel Sofitel Berlin Gendarmenmarkt es considerado u...
EN Since 1920, this super luxury hotel has occupied a privileged place in the heart...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
u | a |
es | has |
el | the |
hotel | hotel |
ES El Santa Teresa Hotel RJ MGallery by Sofitel es un hotel boutique en Río de Jane...
EN Sofitel Guiyang Hunter is the first French luxury hotel in Guiyang. It is situat...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
sofitel | sofitel |
es | is |
el | the |
en | in |
de | first |
ES El hotel Sofitel Guiyang Hunter es el primer hotel francés de lujo de Guiyang y ...
EN Nestled in the Central Business District, the 41-floor Sofitel Lianyungang Sunin...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sofitel | sofitel |
el | the |
ES El hotel Sofitel Shenyang Lido es un lujoso hotel francés situado en el centro d...
EN This luxury hotel in Bogota mixes the French style's elegance and modernity, wit...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lujoso | luxury |
en | in |
el | the |
hotel | hotel |
un | and |
ES El hotel Golf du Médoc Hotel & Spa MGallery by Sofitel goza de una impresionante...
EN Facing Ajaccio Bay and the Sanguinaires Islands, Corsica provides a stunning set...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
impresionante | stunning |
el | the |
de | and |
una | a |
ES Ubicado en Place Bellecour, el exclusivo hotel de 5 estrellas Hotel Le Royal Lyo...
EN The contemporary, inviting and refined Balthazar Hotel and Spa is set in the hea...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
en | in |
hotel | hotel |
ubicado | is |
el | the |
de | and |
ES Ubicado en el corazón de la ciudad, el hotel de 4 estrellas superior Hotel Nemze...
EN David Tower Hotel Netanya MGallery by Sofitel is a boutique hotel ideally locate...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
corazón | a |
el | locate |
hotel | hotel |
ubicado | is |
de | by |
ES El exclusivo hotel de 5 estrellas Grand Windsor Hotel Auckland, MGallery by Sofi...
EN Centrally located, Sofitel Queenstown Hotel & Spa combines local spirit with Fre...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
ES El VIE Hotel Bangkok, MGallery by Sofitel, es un lujoso hotel boutique que ofrec...
EN Sofitel Dubai Jumeirah Beach is rising magnificently from Jumeirah Beach Residen...
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sofitel | sofitel |
es | is |
ES La oferta está sujeta a las condiciones y la disponibilidad del hotel, y a la disponibilidad de la oferta en el hotel seleccionado
EN Offer subject to the hotel's conditions and availability
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
sujeta | subject |
disponibilidad | availability |
hotel | hotels |
condiciones | conditions |
oferta | offer |
a | to |
ES Las 500 habitaciones de invitados de este hotel con forma de herradura tienen vistas al mar. Además, las 17 villas del hotel descansan sobre una ladera con terraza con vistas a nuestro océano, piscinas privadas y pabellones.
EN All of the 501 guest rooms in the horseshoe-shaped hotel have ocean views. In addition, 11 hotel villas are nestled into a terraced hillside with ocean views, private pools, and pavilion spaces.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
invitados | guest |
hotel | hotel |
herradura | horseshoe |
vistas | views |
villas | villas |
ladera | hillside |
piscinas | pools |
océano | ocean |
habitaciones | rooms |
al | the |
de | of |
con | with |
y | and |
a | a |
ES Hotel Protea en Ciudad del Cabo | Protea Hotel Fire & Ice! Ciudad del Cabo
EN Hotel in Cape Town, South Africa | Protea Hotel Fire & Ice! Cape Town
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
ciudad | town |
cabo | cape |
fire | fire |
amp | amp |
ice | ice |
en | in |
ES Opiniones y reviews del hotel | The Envoy Hotel, Autograph Collection
EN Boston Hotel Reviews | The Envoy Hotel, Autograph Collection
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
del | the |
hotel | hotel |
autograph | autograph |
collection | collection |
opiniones | reviews |
ES Opiniones y reviews del hotel | The Row Hotel at Assembly Row, Autograph Collection
EN Hotels near Boston, MA Reviews | The Row Hotel at Assembly Row
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
row | row |
assembly | assembly |
at | at |
hotel | hotel |
del | the |
opiniones | reviews |
ES Opiniones y reviews del hotel | Renaissance Atlanta Midtown Hotel
EN Reviews of Our Top Atlanta Hotel | Renaissance Atlanta Midtown
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
del | of |
hotel | hotel |
renaissance | renaissance |
atlanta | atlanta |
midtown | midtown |
y | our |
opiniones | reviews |
ES Hotel de BWI ? Hotel de Baltimore ? SpringHill Suites del aeropuerto de Baltimore
EN Hotels Near BWI | SpringHill Suites Baltimore BWI Airport
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
baltimore | baltimore |
aeropuerto | airport |
springhill | springhill |
hotel | hotels |
suites | suites |
ES The ENGLISH Hotel, Las Vegas, un hotel Tribute Portfolio - Las Vegas | SPG
EN The ENGLISH Hotel, Las Vegas, a Tribute Portfolio Hotel - Las Vegas | SPG
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
tribute | tribute |
portfolio | portfolio |
english | english |
un | a |
las | las |
vegas | vegas |
ES Opiniones y reviews del hotel | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
EN London Hotel Reviews | The Westbury Mayfair, a Luxury Collection Hotel, London
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
london | london |
a | a |
opiniones | reviews |
del | the |
ES Opiniones y reviews del hotel | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
EN London Hotel Reviews | The Wellesley Knightsbridge, a Luxury Collection Hotel, London
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
collection | collection |
london | london |
a | a |
opiniones | reviews |
del | the |
ES Opiniones y reviews del hotel | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
EN Memphis Hotel Reviews | The Memphian, a Tribute Portfolio Hotel
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
tribute | tribute |
portfolio | portfolio |
a | a |
opiniones | reviews |
del | the |
ES Opiniones y reviews del hotel | Sheraton Miami Airport Hotel & Executive Meeting Center
EN Miami Hotel Reviews | Sheraton Miami Airport Hotel & Executive Meeting Center
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
hotel | hotel |
sheraton | sheraton |
miami | miami |
airport | airport |
amp | amp |
executive | executive |
meeting | meeting |
center | center |
opiniones | reviews |
ES Opiniones y reviews del hotel | Cadillac Hotel & Beach Club, Autograph Collection
EN Hotel Reviews in Miami Beach | Cadillac Hotel & Beach Club, Autograph Collection
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
del | in |
hotel | hotel |
amp | amp |
beach | beach |
club | club |
autograph | autograph |
collection | collection |
cadillac | cadillac |
opiniones | reviews |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime