ES En África, las personas gastan un promedio de 17 % de sus ingresos mensuales promedio por la misma cantidad de datos, y con conexiones que suelen ser mucho más lentas.
"mucho más lentas" në Spanjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES En África, las personas gastan un promedio de 17 % de sus ingresos mensuales promedio por la misma cantidad de datos, y con conexiones que suelen ser mucho más lentas.
EN In Africa, people were spending an average of 17% of their average monthly incomes for the same amount of data, and often for much slower connections.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
en | in |
personas | people |
promedio | average |
mensuales | monthly |
datos | data |
suelen | often |
conexiones | connections |
un | an |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
que | same |
sus | their |
ES En comparación con las métricas anteriores, la distribución del rendimiento agregado de FID está mucho más sesgada hacia experiencias rápidas y moderadas que lentas
EN Compared to the previous metrics, the distribution of aggregate FID performance is much more skewed towards fast and moderate experiences than slow
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
métricas | metrics |
distribución | distribution |
agregado | aggregate |
fid | fid |
experiencias | experiences |
rápidas | fast |
lentas | slow |
la | the |
rendimiento | performance |
comparación | compared |
de | of |
y | and |
en | previous |
está | is |
mucho | much |
ES Hay países individuales que se destacan por contar con velocidades más altas o más bajas que el promedio regional, pero en promedio, Norteamérica y Europa tienen las velocidades más rápidas y África las más lentas.
EN Individual countries stand out with either higher or lower than regional average speeds, but on average North America and Europe enjoy the fastest speeds and Africa the slowest.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
destacan | stand out |
promedio | average |
regional | regional |
norteamérica | north america |
países | countries |
velocidades | speeds |
o | or |
europa | europe |
rápidas | fastest |
el | the |
pero | but |
y | and |
que | higher |
con | with |
individuales | individual |
ES La carga de sitios en dispositivos móviles con conexiones 3G lentas lleva más tiempo, por lo que los usuarios de dispositivos móviles son generalmente más pacientes y la carga en 5 segundos en el dispositivo móvil es un objetivo más realista.
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
carga | loading |
sitios | sites |
conexiones | connections |
lentas | slow |
lleva | takes |
usuarios | users |
generalmente | generally |
pacientes | patient |
objetivo | goal |
realista | realistic |
dispositivos | devices |
es | is |
un | a |
s | s |
más | more |
en | in |
tiempo | time |
son | are |
el | on |
con | with |
ES La distribución cada vez más global de los usuarios de Internet obliga al contenido a recorrer distancias más largas, a veces a países con redes lentas o poco fiables
EN As modern web page visitors become more globally dispersed, content must travel longer distances, sometimes to countries with slow or unreliable networks
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
global | globally |
contenido | content |
recorrer | travel |
distancias | distances |
lentas | slow |
países | countries |
redes | networks |
o | or |
a | to |
largas | longer |
internet | web |
con | with |
a veces | sometimes |
más | more |
ES ¿Le gustaría que su sitio web sea más rápido y más confiable? Las velocidades lentas del sitio web y el fuera de linea pueden costarle dinero
EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lentas | slow |
costarle | cost you |
velocidades | speeds |
pueden | can |
a | to |
confiable | reliable |
y | your |
de | and |
más | more |
rápido | faster |
ES Esto significa que cada pequeño esfuerzo que haga para que su sitio web se cargue más rápido influirá directamente en la cantidad de tráfico que recibe su sitio web, en especial si algunas de sus páginas son lentas (más de 3 segundos).
EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
esfuerzo | effort |
cargue | load |
tráfico | traffic |
lentas | slow |
segundos | seconds |
influir | influence |
pequeño | little |
directamente | directly |
si | if |
páginas | pages |
que | gets |
la | the |
se | is |
en | particularly |
son | are |
significa | to |
cantidad | amount |
de | of |
cada | every |
su | your |
rápido | faster |
ES Amazon ElastiCache mejora el rendimiento del servicio, lo que le permite recuperar información de cachés en memoria rápidos y administrados, en lugar de depender totalmente de bases de datos más lentas basadas en disco. Más información »
EN Amazon ElastiCache improves service performance by allowing you to retrieve information from fast, managed, in-memory caches, instead of relying entirely on slower disk-based databases. Learn More »
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
amazon | amazon |
elasticache | elasticache |
permite | allowing |
cachés | caches |
memoria | memory |
rápidos | fast |
administrados | managed |
depender | relying |
totalmente | entirely |
disco | disk |
bases de datos | databases |
rendimiento | performance |
información | information |
basadas | based |
mejora | improves |
servicio | service |
recuperar | retrieve |
en | in |
el | on |
de | of |
en lugar | instead |
más | more |
y | learn |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 7839 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 168 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 7839+ servers worldwide, including 168+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offers |
velocidades | speeds |
lentas | slow |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servers |
o | or |
en | in |
españa | spain |
en todo el mundo | worldwide |
nunca | never |
red | infrastructure |
más | ever |
está | is |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 7931 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 192 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 7931+ servers worldwide, including 192+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offers |
velocidades | speeds |
lentas | slow |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servers |
o | or |
en | in |
españa | spain |
en todo el mundo | worldwide |
nunca | never |
red | infrastructure |
más | ever |
está | is |
ES Pero probablemente el objetivo más importante de Common Voice es llevar la tecnología del habla a idiomas y comunidades donde las fuerzas del mercado tienden a ser más lentas
EN But probably the most important goal of Common Voice is to bring speech technology to languages and communities where market forces will be too slow
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
probablemente | probably |
common | common |
tecnología | technology |
comunidades | communities |
fuerzas | forces |
lentas | slow |
voice | voice |
es | is |
objetivo | goal |
importante | important |
idiomas | languages |
pero | but |
ser | be |
a | to |
mercado | market |
donde | where |
ES Esto significa que cada pequeño esfuerzo que haga para que su sitio web se cargue más rápido influirá directamente en la cantidad de tráfico que recibe su sitio web, en especial si algunas de sus páginas son lentas (más de 3 segundos).
EN That means every little effort you put into making your website load faster is going to directly influence the amount of traffic your website gets, particularly if some of your pages are slow (3+ seconds).
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
esfuerzo | effort |
cargue | load |
tráfico | traffic |
lentas | slow |
segundos | seconds |
influir | influence |
pequeño | little |
directamente | directly |
si | if |
páginas | pages |
que | gets |
la | the |
se | is |
en | particularly |
son | are |
significa | to |
cantidad | amount |
de | of |
cada | every |
su | your |
rápido | faster |
ES CyberGhost VPN ofrece más de 9308 servidores en todo el mundo, incluyendo más de 134 servidores en España. Gracias a ello, nuestra red de servidores nunca está saturada, por lo que no tendrás interrupciones repentinas o velocidades lentas.
EN CyberGhost VPN offers 9308+ servers worldwide, including 134+ in Spain. This means our server infrastructure is never overloaded. So, you won't ever experience unexpected crashes or slow speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
ofrece | offers |
velocidades | speeds |
lentas | slow |
cyberghost | cyberghost |
servidores | servers |
o | or |
en | in |
españa | spain |
en todo el mundo | worldwide |
nunca | never |
red | infrastructure |
más | ever |
está | is |
ES Los clientes que tienen menos prioridad de datos pueden notar velocidades más lentas que clientes con más prioridad en horarios y áreas donde existen exigencias conflictivas de clientes por los recursos de la red
EN Customers whose data is prioritized lower may notice speeds lower than customers with higher priority in times and locations where there are competing customer demands for network resources
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
prioridad | priority |
datos | data |
notar | notice |
velocidades | speeds |
exigencias | demands |
recursos | resources |
en | in |
donde | where |
red | network |
pueden | may |
con | with |
existen | are |
clientes | customers |
de | times |
y | and |
que | higher |
ES En esos instantes, los clientes que eligen ciertos planes de tarifas pueden notar velocidades más lentas que los clientes en otros planes de tarifas de otras marcas T-Mobile o Sprint, los cuales tienen más prioridad en nuestra red
EN In those cases, customers who choose certain rate plans may notice speeds lower than customers on other T-Mobile or Sprint branded rate plans, which are prioritized higher on our networks
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
eligen | choose |
planes | plans |
tarifas | rate |
notar | notice |
velocidades | speeds |
red | networks |
marcas | branded |
o | or |
que | higher |
pueden | may |
en | in |
clientes | customers |
ciertos | certain |
otros | other |
ES Del mismo modo, un sitio web lo suficientemente lento tiene un 25% o más de experiencias FCP más lentas que 3 segundos
EN Similarly, a sufficiently slow website has 25% or more FCP experiences slower than 3 seconds
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
suficientemente | sufficiently |
experiencias | experiences |
segundos | seconds |
fcp | fcp |
tiene | has |
o | or |
un | a |
más | more |
de | than |
lento | slow |
mismo | similarly |
ES El uso del Floveyor ha aumentado el tiempo de producción porque la transferencia de los productos es mucho más fácil, hace el trabajo mucho más suave, mucho más seguro y más rápido. Simplemente no lo haríamos sin ellos.
EN Using the Floveyor has increased production time because transferring the products is a lot easier, makes the job a lot smoother, a lot safer and faster. We just wouldn’t do it without them.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
transferencia | transferring |
más suave | smoother |
producción | production |
es | is |
tiempo | time |
más seguro | safer |
lo | it |
más fácil | easier |
de | because |
productos | products |
rápido | faster |
simplemente | a |
sin | without |
y | and |
ha | has |
ES Las páginas pesadas y las distancias largas desde el origen hacen que las aplicaciones de Internet sean más lentas
EN Heavy pages and long distances from the origin slow down Internet applications
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
pesadas | heavy |
distancias | distances |
largas | long |
origen | origin |
aplicaciones | applications |
lentas | slow |
páginas | pages |
internet | internet |
el | the |
desde | from |
ES Para un rendimiento óptimo, use el acceso por cable o DSL. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica, ya que puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance, use cable access or DSL. The usage of a 56K modem or a wireless connection is not recommended and may result in slower downloads and service interruptions.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
óptimo | optimal |
recomienda | recommended |
módem | modem |
inalámbrica | wireless |
descargas | downloads |
interrupciones | interruptions |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
conexión | connection |
se | is |
servicio | service |
un | a |
no | not |
de | of |
puede | may |
uso | use |
el uso | usage |
el | the |
para | for |
ES Para un rendimiento óptimo, se recomienda el acceso por cable, DSL o T1. No se recomienda el uso de un módem de 56K o una conexión inalámbrica para un rendimiento óptimo. Puede provocar descargas más lentas e interrupciones del servicio.
EN For optimal performance cable access, DSL, or T1 is recommended. The usage of a 56K modem or wireless connection is not recommended for optimal performance. It may result in slower downloads and service interruptions.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
óptimo | optimal |
recomienda | recommended |
módem | modem |
inalámbrica | wireless |
puede | may |
descargas | downloads |
interrupciones | interruptions |
rendimiento | performance |
acceso | access |
cable | cable |
o | or |
conexión | connection |
se | is |
servicio | service |
un | a |
no | not |
de | of |
el uso | usage |
el | the |
para | for |
ES La baja calidad permite ser alcanzada por los usuarios con conexiones más lentas
EN If it's low, it allows the stream to be reached by users with slower connections
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
alcanzada | reached |
usuarios | users |
conexiones | connections |
permite | allows |
la | the |
ser | be |
baja | low |
con | with |
ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
autónomos | autonomous |
repetitivas | repetitive |
lentas | slow |
más | more |
un | a |
respuestas | answers |
o | or |
contenidos | contents |
clientes | customers |
con | with |
ayuda | help |
de | make |
base | base |
conocimiento | knowledge |
sus | your |
ES Rápido y ConfiableLas velocidades lentas del sitio web y el tiempo de inactividad pueden costarle dinero. Conecte a sus clientes a su sitio web de la manera más rápida y confiable posible.
EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
costarle | cost you |
conecte | connect |
velocidades | speeds |
posible | possible |
clientes | customers |
pueden | can |
inactividad | downtime |
de | way |
rápido | fast |
y | your |
a | to |
confiable | reliable |
ES Las respuestas más lentas significan una menor satisfacción del cliente y objetivos de SLA (contrato de nivel de servicio) perdidos.
EN Slower responses mean lower customer satisfaction and missed SLA (service level agreement) targets.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
respuestas | responses |
significan | mean |
menor | lower |
satisfacción | satisfaction |
cliente | customer |
objetivos | targets |
sla | sla |
contrato | agreement |
nivel | level |
servicio | service |
ES Sustituya las conexiones VPN lentas y complicadas por una infraestructura global que permita a los usuarios remotos conectarse al punto de presencia (PoP) más cercano con seguridad
EN Replace your slow, awkward VPN connections with a global backbone that allows remote users to connect to the nearest PoP securely
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
lentas | slow |
global | global |
usuarios | users |
remotos | remote |
pop | pop |
infraestructura | backbone |
conexiones | connections |
y | your |
conectarse | to connect |
más cercano | nearest |
al | the |
a | to |
una | a |
con | with |
ES Las arquitecturas de microservicios permiten a las organizaciones evolucionar sus sistemas antiguos y llevarlas más allá de las arquitecturas de estado compartido lentas y sin respuesta, además de antiguas
EN Microservices architectures enable organizations to evolve their systems away from slow, unresponsive shared-state architectures of the past
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
arquitecturas | architectures |
microservicios | microservices |
permiten | enable |
evolucionar | evolve |
compartido | shared |
lentas | slow |
organizaciones | organizations |
sistemas | systems |
a | to |
más | the |
ES Las arquitecturas de microservicios permiten a las organizaciones evolucionar sus sistemas antiguos y llevarlas más allá de las arquitecturas de estado compartido lentas y sin respuesta.
EN Microservices architectures enable organizations to evolve their systems away from the slow and unresponsive shared-state architectures of the past.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
arquitecturas | architectures |
microservicios | microservices |
permiten | enable |
evolucionar | evolve |
compartido | shared |
lentas | slow |
organizaciones | organizations |
sistemas | systems |
a | to |
más | the |
ES Aumenta la velocidad de carga encontrando las partes más lentas.
EN Speed-up your website load time by finding most slowest page's parts.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
velocidad | speed |
carga | load |
partes | parts |
de | finding |
la | most |
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
autónomos | autonomous |
repetitivas | repetitive |
contenidos | contents |
ocultos | hidden |
lentas | slow |
más | more |
respuestas | answers |
o | or |
clientes | customers |
con | with |
ayuda | help |
de | make |
sus | your |
las | non |
una | a |
ES Haga que sus clientes sean más autónomos con una base de conocimientos. Olvídese de las respuestas repetitivas, los contenidos de ayuda ocultos o no indexables, las respuestas lentas o los clientes no autónomos.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
autónomos | autonomous |
repetitivas | repetitive |
contenidos | contents |
ocultos | hidden |
lentas | slow |
más | more |
respuestas | answers |
o | or |
clientes | customers |
con | with |
ayuda | help |
de | make |
sus | your |
las | non |
una | a |
ES La baja calidad permite ser alcanzada por los usuarios con conexiones más lentas
EN If it's low, it allows the stream to be reached by users with slower connections
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
alcanzada | reached |
usuarios | users |
conexiones | connections |
permite | allows |
la | the |
ser | be |
baja | low |
con | with |
ES Ancho de banda disponible: Descargar una aplicación puede ser un proceso lento y costoso, incluso más para los usuarios con conexiones lentas y planes de datos costosos.
EN Available bandwidth: Downloading an app can be a costly and slow process, even more for users on slow connections and expensive data plans.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
descargar | downloading |
conexiones | connections |
planes | plans |
datos | data |
ancho de banda | bandwidth |
aplicación | app |
proceso | process |
usuarios | users |
disponible | available |
puede | can |
ser | be |
un | a |
lento | slow |
incluso | even |
más | more |
para | for |
costosos | costly |
ES Olvídese de las conexiones a internet lentas. Tenemos servidores en más de 81 países para garantizar un ancho de banda ilimitado y velocidades de descarga ultrarrápidas.
EN Say goodbye to slow internet connections. We have servers in 81+ countries to ensure unlimited bandwidth and lightning-fast download speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lentas | slow |
servidores | servers |
países | countries |
ilimitado | unlimited |
ancho de banda | bandwidth |
conexiones | connections |
internet | internet |
en | in |
velocidades | speeds |
descarga | download |
a | to |
tenemos | we |
garantizar | ensure |
ES ZenMate VPN tiene unos 4300 servidores en más 81 países de todo el mundo. Olvídate de las conexiones lentas a internet y disfruta de un ancho de banda ilimitado y unas velocidades de descarga ultrarrápidas.
EN ZenMate VPN has about 4300 servers in over 81 countries worldwide. Say goodbye to sluggish slow internet connections and experience unlimited bandwidth and lightning-fast download speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
vpn | vpn |
servidores | servers |
países | countries |
mundo | worldwide |
lentas | slow |
ilimitado | unlimited |
zenmate | zenmate |
ancho de banda | bandwidth |
conexiones | connections |
internet | internet |
velocidades | speeds |
descarga | download |
en | in |
a | to |
de | over |
y | and |
ES Aunque Latinoamérica padece el tráfico de todo tipo de especies, una fundación trabaja para salvar a quienes pueden ser sus víctimas más lentas: los perezosos.
EN Killings connected to a number of military police units in São Paulo fell to zero in June 2021 due to a simple innovation: body cameras.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
a | to |
los | units |
ES Mejorar el rendimiento de una página web puede ser parcialmente descrito como un juego de ilusiones; moviendo las cosas más lentas fuera de banda y lejos de la vista del usuario
EN Improving web page performance can be partially characterized as a game of illusions; moving slow things out of band and out of site of the user
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
mejorar | improving |
parcialmente | partially |
juego | game |
ilusiones | illusions |
lentas | slow |
banda | band |
rendimiento | performance |
página | page |
web | web |
puede | can |
un | a |
cosas | things |
usuario | user |
ser | be |
como | as |
ES Throttle tu red para simular conexiones más lentas.
EN Throttle the network to simulate slower connections.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
simular | simulate |
red | network |
conexiones | connections |
más | the |
ES Las experiencias lentas ocurren en 3 segundos o más, y las experiencias moderadas (anteriormente conocidas como ?promedias?) son todo lo que hay en medio
EN Slow experiences occur in 3 seconds or more, and moderate (formerly known as ?average?) experiences are everything in between
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
experiencias | experiences |
lentas | slow |
ocurren | occur |
segundos | seconds |
conocidas | known |
o | or |
como | as |
en | in |
más | more |
y | and |
son | are |
lo | everything |
ES Proxy API: muchas aplicaciones comerciales más antiguas cuentan con API (interfaces de software) complejas y lentas
EN API proxy: Many legacy business applications have complex, unwieldy APIs (software interfaces)
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
proxy | proxy |
complejas | complex |
muchas | many |
aplicaciones | applications |
comerciales | business |
interfaces | interfaces |
software | software |
api | api |
de | have |
ES Es probable que los jugadores estén distribuidos por todo el mundo y los servidores de juegos alejados geográficamente de los jugadores, con las consiguientes descargas lentas y elevados tiempos de ping
EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
probable | likely |
distribuidos | distributed |
servidores | servers |
geográficamente | geographically |
descargas | downloads |
lentas | slow |
elevados | high |
tiempos | times |
ping | ping |
jugadores | players |
y | and |
juegos | game |
estén | are |
ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
EN Health workers in Afghanistan brave safety fears, to continue treating the sick
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
a | to |
ES Los agentes humanos pueden fatigarse o sentirse abrumados, lo que genera respuestas lentas, usuarios impacientes y conversaciones de asistencia prolongadas
EN Human agents can get fatigued or overwhelmed, which leads to slow responses, impatient users and drawn out support conversations
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
agentes | agents |
abrumados | overwhelmed |
lentas | slow |
usuarios | users |
impacientes | impatient |
asistencia | support |
humanos | human |
pueden | can |
o | or |
respuestas | responses |
los | to |
conversaciones | conversations |
ES Cuando las fuentes de datos son lentas o no son las indicadas para el trabajo, el motor de datos de Tableau es la solución
EN When data sources are slow or just not right for the job, Tableau’s data engine is the answer
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lentas | slow |
motor | engine |
o | or |
es | is |
datos | data |
fuentes | sources |
cuando | when |
no | not |
son | are |
de | right |
para | just |
trabajo | job |
ES Conozca qué aplicaciones representan un obstáculo para una experiencia óptima y póngales fin a las aplicaciones lentas y las pantallas innecesarias que agregan obstáculos y aumentan las probabilidades de errores.
EN Find out which applications stand in the way of an optimal experience, and stop slow applications and unnecessary screens from adding bottlenecks and increasing the chance for errors.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
óptima | optimal |
lentas | slow |
pantallas | screens |
innecesarias | unnecessary |
agregan | adding |
obstáculos | bottlenecks |
aumentan | increasing |
probabilidades | chance |
errores | errors |
aplicaciones | applications |
experiencia | experience |
un | an |
y | find |
conozca | find out |
para | for |
ES El acceso a la red de confianza cero (ZTNA) proporciona este acceso seguro a la vez que libera a los teletrabajadores de VPN anticuadas y lentas
EN Zero Trust Network Access (ZTNA) delivers this secure access while unchaining remote workers from antiquated and slow VPNs
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
ztna | ztna |
vpn | vpns |
lentas | slow |
acceso | access |
cero | zero |
este | this |
confianza | trust |
proporciona | delivers |
red | network |
seguro | secure |
ES GNUDS | La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
EN UNSDG | ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
gnuds | unsdg |
falta | lack |
solidaridad | solidarity |
mundial | global |
lentas | slow |
tasas | rates |
vacunación | vaccination |
indonesia | indonesia |
covid | covid |
de | of |
ES Con transferencias lentas y tipos de cambio desfavorables, la plataforma no gana la carrera contra los bancos tradicionales, ya que sumando los costos totales, los servicios son muy similares en precios
EN With slow transfers and unfavorable exchange rates, the platform doesn’t win the race against mainstream banks, as adding up the total costs, the services are very similar in prices
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
lentas | slow |
carrera | race |
bancos | banks |
totales | total |
servicios | services |
transferencias | transfers |
costos | costs |
muy | very |
precios | prices |
cambio | exchange |
la | the |
plataforma | platform |
en | in |
con | with |
que | win |
son | are |
contra | against |
ES Estos cafés ofrecen una tarifa asequible de alrededor de $ 0,30 por hora, sin embargo, las conexiones pueden ser muy lentas y ser públicas: son un blanco fácil para los hackers / ciberdelincuentes.
EN These cafes offer an affordable rate of around $0.30 per hour, however connections can be painfully slow, and being public - they are easy target for hackers & cyber-criminals.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
cafés | cafes |
tarifa | rate |
hora | hour |
conexiones | connections |
lentas | slow |
públicas | public |
asequible | affordable |
fácil | easy |
hackers | hackers |
sin embargo | however |
un | an |
ofrecen | offer |
son | are |
de | of |
pueden | can |
ser | be |
y | and |
estos | these |
ES Navegue libremente conectándose a otros países o regiones del mundo sin ser bloqueado ni censurado, además de que permite un ancho de banda ilimitado, lo que significa que nunca se quedará atascado esperando velocidades lentas.
EN Surf freely by connecting to other countries or regions around the world without being blocked or censored ? plus it allows for unlimited bandwidth which means you are never stuck waiting for slow speeds.
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
libremente | freely |
países | countries |
regiones | regions |
mundo | world |
bloqueado | blocked |
ilimitado | unlimited |
atascado | stuck |
esperando | waiting |
velocidades | speeds |
lentas | slow |
ancho de banda | bandwidth |
otros | other |
o | or |
permite | allows |
lo | it |
nunca | never |
sin | without |
ES La "falta de solidaridad mundial" y las lentas tasas de vacunación ponen a Indonesia bajo el foco de la COVID
EN ‘Lack of global solidarity’, slow vaccination rates put Indonesia in COVID glare
Spanjisht | Anglisht |
---|---|
falta | lack |
solidaridad | solidarity |
mundial | global |
lentas | slow |
tasas | rates |
vacunación | vaccination |
indonesia | indonesia |
covid | covid |
de | of |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime