Përkthe "cazadores también operan" në Anglisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cazadores también operan" nga Spanjisht në Anglisht

Përkthimi i Spanjisht në Anglisht i cazadores también operan

Spanjisht
Anglisht

ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
equipos teams
hogares homes
el the
país country
tierra ground
personas person
pueden can
también also
operan operate
uso use
que immediately
dos two
en throughout
de of
y and

ES Los cazadores también operan en todo el país mediante el uso de equipos de tierra de dos personas que pueden desplegarse de inmediato, y que también realizan reconocimientos en los hogares de Fugitive.

EN Hunters additionally operate throughout the country through the use of two-person ground teams that can deploy immediately, and who also perform reconnaissance at Fugitive's homes.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
equipos teams
hogares homes
el the
país country
tierra ground
personas person
pueden can
también also
operan operate
uso use
que immediately
dos two
en throughout
de of
y and

ES Observe que: (1) las entidades que operan programas de Head Start incluyen las entidades que operan programas Head Start, Early Head Start y los de las Asociaciones entre EHS-CC.

EN Please note, (1) entities operating Head Start programs includes entities operating Head Start, Early Head Start and EHS-CC Partnership programs.

Spanjisht Anglisht
entidades entities
programas programs
head head
start start
incluyen includes
early early
asociaciones partnership

ES En el siguiente mapa podréis ver todos los autobuses: diurnos, nocturnos (los que operan a partir de las 20:30 horas), noctilien (operan después de las 00:30 horas) y los que circulan en domingos y festivos.

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

Spanjisht Anglisht
mapa map
domingos sundays
festivos holidays
el the
en in
partir from
autobuses buses
de lines
y and
los bus

ES Los cazadores también pueden ser contactados directamente por el público con cualquier pista por teléfono

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
teléfono telephone
el the
público public
también also
directamente directly
cualquier any
ser be
por by

ES Embárcate en un «safari prehistórico» que también incluye la grandiosa saga de la evolución humana: desde el Australopithecus que trepaba por los árboles a los valientes cazadores de mamuts.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

Spanjisht Anglisht
safari safari
evolución evolution
humana human
árboles tree
cazadores hunters
incluye includes
un a
también also
de of
a to
en on
desde from

ES Entre los cazadores de etapas también se encuentran nombres ilustres que escribieron las páginas perdidas de este Giro, como Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol y Victor Campenaerts.

EN As for the remaining pages of the Giro, strong stage hunters like Simon Yates, Dan Martin, Alberto Bettiol and Victor Campenaerts left their mark.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
etapas stage
simon simon
martin martin
alberto alberto
victor victor
giro giro
páginas pages
de of
como as
y and
dan dan

ES La cultura del cannabis también cuenta con cazadores de gangas y hasta fumadores que no quieren colocarse

EN Cannabis culture also has its bargain hunters and even smokers not looking to get high at all

Spanjisht Anglisht
cultura culture
cannabis cannabis
cazadores hunters
fumadores smokers
no not
también also
la its

ES Los cazadores también pueden ser contactados directamente por el público con cualquier pista por teléfono

EN Hunters may also be directly contacted by the public with any leads by telephone

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
teléfono telephone
el the
público public
también also
directamente directly
cualquier any
ser be
por by

ES Embárcate en un «safari prehistórico» que también incluye la grandiosa saga de la evolución humana: desde el Australopithecus que trepaba por los árboles a los valientes cazadores de mamuts.

EN Embark on a "prehistoric safari" that also includes the grand saga of human evolution — from tree-climbing australopithecines to courageous mammoth-hunters.

Spanjisht Anglisht
safari safari
evolución evolution
humana human
árboles tree
cazadores hunters
incluye includes
un a
también also
de of
a to
en on
desde from

ES will herondale, cazadores de sombras, los dispositivos infernales, frase, ya, ya iluminado, libros, libresco, novio novio, literario, de fan, fandom, floral, acuarela, cita literaria, cita de libro, ratón de biblioteca, amante de libros, tipografía

EN will herondale, shadowhunters, the infernal devices, quote, ya, ya lit, books, bookish, book boyfriend, literary art, fan art, fandom, floral, watercolor, literary quote, book quote, bookworm, booklover, typography

Spanjisht Anglisht
los the
dispositivos devices
iluminado lit
novio boyfriend
fan fan
floral floral
acuarela watercolor
tipografía typography
ya ya
ratón de biblioteca bookworm
libros books
libro book
cita quote
literaria literary

ES Se recomienda a los cazadores utilizar rifles de un calibre mínimo de 270. Se pueden conseguir municiones fácilmente para todos los calibres más comunes.

EN It is recommended that hunters use rifles of .270 minimum calibre. Ammunition is readily available for all common calibres.

Spanjisht Anglisht
recomienda recommended
cazadores hunters
calibre calibre
mínimo minimum
municiones ammunition
fácilmente readily
comunes common
se is
utilizar use
de of
pueden that
para for
todos all

ES El programa de televisión presenta a concursantes ("Fugitivos") a quienes se les indica que salgan a correr por un período de 25 a 28 días mientras evitan un equipo de "Cazadores" compuesto por policías, personal de inteligencia y equipos de a pie

EN The TV show features contestants ("Fugitives") who are instructed to go on the run for a period of 25 to 28 days whilst avoiding a team of "Hunters" composed of former and serving police, intelligence personnel, and on-foot teams

Spanjisht Anglisht
televisión tv
cazadores hunters
compuesto composed
policías police
inteligencia intelligence
pie foot
quienes who
período period
el the
equipos teams
equipo team
de of
un a
días days
y and
presenta are
a to
programa show

ES Queremos proporcionar los mejores programas posibles para los cazadores, y es por eso que usan Reincubate

EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate

Spanjisht Anglisht
posibles possible
cazadores hunters
reincubate reincubate
usan they use
proporcionar to
y and
mejores best
programas use
queremos we

ES John Wayne y Gwen Gaze en el set de la película "Cazadores de imágenes" "¡Cubro la guerra!" en 1937

EN John Wayne and Gwen Gaze on the set of the movie "Image Hunters" "I Cover the War!" in 1937

Spanjisht Anglisht
john john
wayne wayne
cazadores hunters
imágenes image
guerra war
en in
película movie
de of
y and

ES La producción agropecuaria, complementada con actividades de cazadores-recolectores, buscaba satisfacer tanto el consumo familiar como la generación de ingresos

EN Soon they began selling the new product door-to-door

Spanjisht Anglisht
con soon
tanto to

ES Los rinocerontes están prácticamente extinguidos porque cazadores furtivos los matan para quitarles los cuernos

EN Rhinos have almost become extinct as poachers kill them for their horns

Spanjisht Anglisht
rinocerontes rhinos
cuernos horns
para almost

ES Hace 100 años se descubrieron en esta zona utensilios de piedra prehistóricos, lo que demostró que cazadores y recolectores vivían aquí en el Paleolítico (45 000 - 30 000 a. C.)

EN Prehistoric stone tools were found in the area 100 years ago, evidence that the area was inhabited by hunter-gatherers during the Palaeolithic era (45,000 – 30,000 BC)

Spanjisht Anglisht
años years
piedra stone
en in
zona area
el the
de by

ES Cuesta creer que hace 10 000 años los cazadores practicaran la caza mayor en esta zona, por otra parte tan árida

EN It is hard to believe that some 10,000 years ago, hunters are known to have stalked game in this sparse landscape

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
en in
a to
años years
esta this
otra is
creer to believe
la some

ES Y es que quien proviene de Bündner Herrschaft tiene siempre entre sus contactos a los mejores cazadores

EN After all, if your business is located in the Bündner Herrschaft, youre bound to have the best contacts to the hunting community

Spanjisht Anglisht
contactos contacts
es is
a to
mejores best
y your
de after

ES Pero tan pronto como los cazadores entregan sus piezas, generalmente a partir de finales de septiembre, Croix d’Ouchy se convierte en el lugar por excelencia para saborear la caza

EN However, as soon as the huntsmen deliver their bounty, usually from the end of September, the Croix d’Ouchy is transformed into a game restaurant par excellence

Spanjisht Anglisht
pronto soon
generalmente usually
septiembre september
excelencia excellence
se is
partir from
finales the end
como as
de of
a a

ES En este pequeño país conviven más de 200 nacionalidades. Así pues, para Puur Makelaars tiene sentido ofrecer a los cazadores de propiedades opciones de búsqueda tanto en inglés como en neerlandés.

EN There are more than 200 nationalities living in this small country. As such, it makes sense for Puur Makelaars to create the option for property hunters to search in both English and Dutch.

Spanjisht Anglisht
pequeño small
país country
nacionalidades nationalities
cazadores hunters
propiedades property
búsqueda search
neerlandés dutch
en in
sentido sense
inglés english
este this
a to

ES El sitio es un servicio de publicidad e información en línea para cazadores de apartamentos, habitantes, propietarios y administradores de propiedades (el "Servicio de listado")

EN The Site is an online advertising and information service for apartment hunters, dwellers, landlords, and property managers (the “Listing Service”)

Spanjisht Anglisht
es is
servicio service
publicidad advertising
cazadores hunters
habitantes dwellers
administradores managers
listado listing
sitio site
un an
información information
propiedades property
y and
el the
para for

ES Nuestro equipo de cazadores, creadores y curadores geniales está al tanto de las tendencias actuales para que podamos crear una experiencia relevante que eleve su marca y se conecte auténticamente con su audiencia.

EN Our team of cool hunters, creators, and curators are on top of current trends so we can craft a relevant experience that elevates your brand and authentically connects with your audience.

Spanjisht Anglisht
equipo team
cazadores hunters
creadores creators
geniales cool
tendencias trends
actuales current
relevante relevant
auténticamente authentically
audiencia audience
conecte connects
experiencia experience
con with
de of
una a
marca brand
y your
que craft
nuestro our
tanto so

ES Somos un equipo de cazadores, creadores, curadores y conectores geniales nacidos para diseñar con un propósito.

EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.

Spanjisht Anglisht
equipo team
cazadores hunters
creadores creators
geniales cool
nacidos born
un a
propósito purpose
diseñar design
de of
con with
para to
y connectors
somos we

ES No depende de atraer cazadores de gangas, lo que puede reducir los márgenes y devaluar una marca

EN It doesn’t rely on attracting bargain hunters, which can reduce margins and devalue a brand

Spanjisht Anglisht
atraer attracting
cazadores hunters
reducir reduce
márgenes margins
marca brand
depende rely
puede can
lo it
una a

ES Los cazadores en la nieve - © Kunsthistorisches Museum, Vienna

EN Hunters in the snow (Winter) - © Kunsthistorisches Museum, Vienna

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
nieve snow
museum museum
vienna vienna
en in
la the

ES Los expertos cazadores de amenazas añaden una capa de protección para detectar y detener de forma proactiva los ataques más sigilosos.

EN Expert threat hunters layer on the protection to proactively see and stop the stealthiest of attacks.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
capa layer
protección protection
proactiva proactively
amenazas threat
ataques attacks
a to
de of
y and
expertos expert
más the

ES Uno de los animales fetiches de los cazadores.

EN This knife is the perfect holiday gift.

Spanjisht Anglisht
los the

ES Mientras el pez de agua dulce más grande del mundo, el arapaima, es atacado por cazadores furtivos en Brasil, los miembros de las comunidades indígenas hacen todo lo posible para?

EN A recent study of credit card cloning around the world revealed some startling disparities in the risks customers face across Latin America and the price of buying this stolen information.

Spanjisht Anglisht
mundo world
el the
en in

ES Desde edad temprana, el llamado de lo salvaje incita a algunos aventureros a dejar la comodidad de sus hogares para internarse en el implacable mundo silvestre; aquellos que sobreviven se convierten en cazadores.

EN From an early age, the call of the wild draws some adventurers from the comfort of their homes into the unforgiving primal world outside. Those who endure become hunters.

Spanjisht Anglisht
edad age
llamado call
aventureros adventurers
comodidad comfort
mundo world
cazadores hunters
salvaje wild
hogares homes
desde from
de of
en early

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral, y agilidad infernal para cazar y derrotar hasta a los adversarios más peligrosos.

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
legión legion
metamorfosis metamorphosis
agilidad agility
adversarios adversaries
peligrosos dangerous
poderes powers
la the
a to
de of
para down
utilizan use
y and

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
legión legion
utilizan use
metamorfosis metamorphosis
visión sight
poderes powers
la the
de of
y and

ES Para aquellos que no lo sepan, Caza de accesorios consiste en un enfrentamiento entre dos equipos: cazadores y accesorios

EN For those who don’t know, Prop Hunt pits two teams against one another: Hunters and Props

Spanjisht Anglisht
caza hunt
accesorios props
equipos teams
cazadores hunters
no dont
que know
para for
aquellos who

ES Los accesorios se hacen pasar por objetos decorativos como pianos de media cola o maniquíes, mientras que los cazadores tratan de localizarlos y eliminarlos antes de que escapen y se confundan de nuevo con el entorno

EN Props disguise themselves as scenery like baby grand pianos or mannequins, while Hunters try to track the Props down and eliminate them before they escape and blend in with the environment again

Spanjisht Anglisht
accesorios props
cazadores hunters
o or
el the
entorno environment
que again
como as
de before
y and

ES El kanna (Sceletium tortuosum), consumido inicialmente por los cazadores-recolectores prehistóricos, es conocido por sus propiedades alteradoras de la mente

EN Favoured initially by prehistoric hunter-gatherers, kanna (Sceletium tortuosum) is known for its mind-altering properties

Spanjisht Anglisht
conocido known
propiedades properties
mente mind
kanna kanna
es is
inicialmente initially

ES La noche y el crepúsculo son momentos del día importantes para los cazadores, especialmente en la caza del jabalí.

EN The nighttime and dusk play an important role for hunters, especially when it comes to hunting wild boars.

Spanjisht Anglisht
importantes important
cazadores hunters
caza hunting
noche nighttime
y and
momentos when
a to
especialmente especially

ES Con la app ZEISS Hunting, los cazadores pueden copiar los datos de la cámara térmica directamente en el móvil mediante WLAN, e incluso transmitir en directo las cacerías nocturnas.

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can transfer data from the DTI 3 directly to a smartphone via WLAN and even share their nighttime hunting adventures.

Spanjisht Anglisht
zeiss zeiss
cazadores hunters
pueden can
móvil smartphone
wlan wlan
app app
datos data
directamente directly
copiar to
incluso even
de via

ES Esto significa que los cazadores pueden ver con rapidez pequeños detalles en los animales que observan, algo fundamental para identificarlos en la oscuridad.

EN This means that hunters can quickly recognize even small details in the animals they are observing, which is the key to accurately identifying them in the dark.

Spanjisht Anglisht
cazadores hunters
pequeños small
detalles details
animales animals
fundamental key
oscuridad dark
en in
la the
pueden can
rapidez quickly
significa to
esto this

ES Con la app ZEISS Hunting los cazadores pueden almacenar vídeos e imágenes desde la cámara térmica directamente en un móvil a través del wifi, e incluso transmitir en directo sus cacerías.

EN Using the ZEISS Hunting App, hunters can store videos and images from the thermal imaging camera directly to a smartphone via WiFi and even live stream their hunting adventures.

Spanjisht Anglisht
zeiss zeiss
cazadores hunters
pueden can
almacenar store
térmica thermal
móvil smartphone
wifi wifi
app app
vídeos videos
imágenes images
cámara camera
directamente directly
un a
a to
la the
incluso even
desde from
directo live

ES En Kenia, los pueblos que se identifican con el movimiento indígena son principalmente pastores y cazadores-recolectores, así como algunos pueblos de pescadores y pequeñas comunidades agrícolas

EN In Kenya, the peoples who identify with the indigenous movement are mainly pastoralists and hunter-gatherers, as well as some fisher peoples and small farming communities

Spanjisht Anglisht
kenia kenya
identifican identify
indígena indigenous
principalmente mainly
pequeñas small
pueblos peoples
comunidades communities
en in
el the
movimiento movement
con with
son are

ES Se estima que los pastores comprenden el 25% de la población nacional, mientras que la comunidad individual más grande de cazadores-recolectores asciende a aproximadamente 79,000.

EN Pastoralists are estimated to comprise 25% of the national population, while the largest individual community of hunter-gatherers numbers approximately 79,000.

Spanjisht Anglisht
población population
comunidad community
nacional national
a to
aproximadamente approximately

ES Entre los más de 20 millones de habitantes de Camerún, algunas comunidades se autoidentifican como indígenas. Estos incluyen los cazadores / recolectores (pigmeos), los pastores de Mbororo y las comunidades montañosas de Kirdi.

EN Among Cameroon’s more than 20 million inhabitants, some communities self-identify as indigenous. These include the hunter/gatherers (Pygmies), the Mbororo pastoralists and the Kirdi mountain communities.

Spanjisht Anglisht
millones million
habitantes inhabitants
comunidades communities
indígenas indigenous
como as
de among
incluyen include

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

Spanjisht Anglisht
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

Spanjisht Anglisht
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

Spanjisht Anglisht
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES Nuestro equipo de analistas de seguridad, expertos en CTI, cazadores de amenazas e ingenieros de seguridad tienen experiencia en la investigación y respuesta colaborativa a los ataques en Azure

EN Our team of security analysts, CTI experts, threat hunters and security engineers have experience in investigating and collaboratively responding to attacks in Azure

Spanjisht Anglisht
equipo team
seguridad security
cti cti
cazadores hunters
azure azure
investigación investigating
expertos experts
amenazas threat
ingenieros engineers
experiencia experience
ataques attacks
analistas analysts
en in
a to
de of
nuestro our

ES La producción agropecuaria, complementada con actividades de cazadores-recolectores, buscaba satisfacer tanto el consumo familiar como la generación de ingresos

EN Soon they began selling the new product door-to-door

Spanjisht Anglisht
con soon
tanto to

ES El sitio es un servicio de publicidad e información en línea para cazadores de apartamentos, habitantes, propietarios y administradores de propiedades (el "Servicio de listado")

EN The Site is an online advertising and information service for apartment hunters, dwellers, landlords, and property managers (the “Listing Service”)

Spanjisht Anglisht
es is
servicio service
publicidad advertising
cazadores hunters
habitantes dwellers
administradores managers
listado listing
sitio site
un an
información information
propiedades property
y and
el the
para for

ES Osprey liga ofertas una, dos y los hogares de tres habitaciones del apartamento para el alquiler en la cala FL de los cazadores

EN Osprey Links offers one, two and three bedroom apartment homes for rent in Hunters Creek FL

Spanjisht Anglisht
ofertas offers
alquiler rent
fl fl
cazadores hunters
hogares homes
en in
apartamento apartment
habitaciones bedroom
para for
de three
y and

Po shfaq 50 nga 50 përkthime