Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "fabricamos productos" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "fabricamos productos" nga Spanjisht në Gjermanisht

Përkthime të fabricamos productos

"fabricamos productos" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

productos ab aber alle alles als am am besten an andere angebote apps artikel auch auf auf der aus auswahl bei bei der beim besten bieten bietet bis bist bleiben da damit das dass daten dazu deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dienstleistungen dies diese diesen dieser dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entscheiden entwicklung erfahren erhalten erstellen es fertigung fragen funktionen für ganz geben gibt gut haben hast hat hier händler ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist jetzt kann keine kunden können können sie lieferanten materialien mehr mehrere mit möglichkeit müssen nach neue nicht nur nutzen oder preis pro product produkt produkte produkten sehen sein seine seite server sich sie sie alle sie ihre sie können sind so software sowie support tollen tools tun um und und dienstleistungen uns unsere unserer unter unternehmen unterstützen versand verwenden verwendet viele von von der vor vorlage vorlagen waren was website wenn werden wie wir wird wurden wählen zeit zu zum zur zwischen über

Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i fabricamos productos

Spanjisht
Gjermanisht

ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos

DE Unser Team arbeitet seit 15 Jahren mit medizinischen Geräten, von denen es 5 Jahre in der Entwicklung und Produktion tätig war

Spanjisht Gjermanisht
médico medizinischen
y und
equipo team
trabaja arbeitet
maquinaria geräten
a in
de seit
años jahren
nuestro unser
con mit
la der

ES Profoto, con el compromiso de alcanzar la excelencia en el modelado de la luz hoy y siempre, es más que una marca y que los productos de modelado de la luz líderes en el mundo que fabricamos.

DE Profoto ist mehr als eine Marke. Profoto ist auch mehr als die weltweit führenden Produkte für Lichtgestaltung, die wir herstellen. Unser Versprechen lautet: Lichtgestaltung par excellence – heute und morgen.

Spanjisht Gjermanisht
hoy heute
marca marke
mundo weltweit
y und
es ist
productos produkte
la die
una eine

ES Desde 1924, fabricamos elevadores, cabrestantes y sistemas ergonómicos extremadamente resistentes y fiables. Confíe en Ingersoll Rand si busca productos de elevación ultrarresistentes y diseñados para trabajar en los entornos más extremos.

DE Seit 1924 stellen wir extrem haltbare und zuverlässige Hebezeuge, Winden und ergonomische Systeme her. Die Hebezeuge von Ingersoll Rand werden für den Einsatz unter härtesten Bedingungen entwickelt.

Spanjisht Gjermanisht
sistemas systeme
fiables zuverlässige
diseñados entwickelt
y und
extremadamente extrem
de seit
para für

ES Trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Umweltbelastung durch die von uns hergestellten Produkte zu reduzieren

Spanjisht Gjermanisht
continuamente kontinuierlich
trabajamos wir arbeiten
reducir reduzieren
para zu

ES Como miembro de la Coalición de Embalaje Sostenible, Phoseon está comprometida con el bienestar del medio ambiente y trabaja continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

DE Als Mitglied der Sustainable Packaging Coalition setzt sich Phoseon für das Wohl der Umwelt ein und arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren

Spanjisht Gjermanisht
miembro mitglied
trabaja arbeitet
continuamente kontinuierlich
y und
reducir reduzieren
sostenible sustainable
ambiente umwelt
de setzt
productos produkte

ES Fabricamos 75 000 tipos distintos de herramientas y productos. Nuestros mayores clientes pertenecen a los siguientes sectores:

DE Wir fertigen 75.000 unterschiedliche Werkzeuge und Produkte. Zu unseren größten Abnehmern gehören Kunden aus folgenden Industrien:

Spanjisht Gjermanisht
herramientas werkzeuge
mayores größten
clientes kunden
pertenecen gehören
sectores industrien
y und
siguientes folgenden

ES Este departamento garantiza la calidad de los productos que fabricamos y vela por el cumplimiento de los procedimientos.

DE Diese Abteilung garantiert die Qualität unserer Produkte und kontrolliert die Herstellungsprozesse.

Spanjisht Gjermanisht
departamento abteilung
garantiza garantiert
y und
calidad qualität

ES Como empresa familiar, fabricamos nuestros productos en nuestra planta de Iserlohn, aplicando los más altos estándares ecológicos y sociales: calidad Made in Germany. 

DE Als Familienunternehmen fertigen wir bei uns in Iserlohn unter höchsten ökologischen und sozialen Standards – eben Made in Germany

Spanjisht Gjermanisht
altos höchsten
sociales sozialen
germany germany
estándares standards
y und
in in
nuestros wir

ES Nuestro equipo trabaja con la maquinaria de uso médico durante 15 años, de ellos, los 5 años diseñamos y fabricamos estos productos

DE Unser Team arbeitet seit 15 Jahren mit medizinischen Geräten, von denen es 5 Jahre in der Entwicklung und Produktion tätig war

Spanjisht Gjermanisht
médico medizinischen
y und
equipo team
trabaja arbeitet
maquinaria geräten
a in
de seit
años jahren
nuestro unser
con mit
la der

ES Fabricamos más de 100 000 tipos distintos de herramientas y productos. Nuestros mayores clientes pertenecen a los siguientes sectores:

DE Wir fertigen mehr als 100.000 unterschiedliche Werkzeuge und Produkte. Zu unseren größten Abnehmern gehören Kunden aus folgenden Industrien:

Spanjisht Gjermanisht
herramientas werkzeuge
clientes kunden
pertenecen gehören
sectores industrien
y und
mayores größten
siguientes folgenden
más mehr

ES Trabajamos continuamente para reducir el impacto medioambiental de los productos que fabricamos

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen der von uns hergestellten Produkte zu reduzieren

Spanjisht Gjermanisht
continuamente kontinuierlich
trabajamos wir arbeiten
reducir reduzieren
para zu

ES En una economía lineal, normalmente tomamos recursos, fabricamos productos y luego los tiramos como residuos (un sistema de "toma, fabrica, desecha")

DE In einer linearen Wirtschaft nehmen wir in der Regel Ressourcen, stellen Produkte her und werfen sie dann als Abfall weg (ein "Nehmen, Herstellen, Verschwenden"-System)

Spanjisht Gjermanisht
economía wirtschaft
lineal linearen
normalmente in der regel
residuos abfall
sistema system
recursos ressourcen
y und
a herstellen
en in
de weg
productos produkte
un ein

ES No, no fabricamos stickers ni etiquetas "piggyback". La inclusión de este artículo no está contemplada en nuestros planes. Para encontrar un vendedor de estos productos, puedes rea…

DE Nein, wir stellen keine Doppelsticker oder -etiketten her. Dieses Produkt ist auch für die Zukunft nicht vorgesehen. Eine schnelle Google-Suche nach Doppelstickern oder Doppeletike…

ES Fabricamos nuestros productos con materiales de la más alta calidad. No obstante, el vinilo contiene sustancias químicas que pueden ser dañinas para los niños. Ninguno de los produ…

DE Wir fertigen unsere Produkte aus den hochwertigsten Materialien. Vinyl enthält jedoch Chemikalien, die für Kinder schädlich sein können. Keines unserer Produkte sollte jemals von K…

ES Ahorro de costes Para grandes cantidades, también fabricamos en centros más cercanos al cliente para ahorrar en costes logísticos

DE Kosten reduzieren Bei größeren Mengen produzieren wir auch an Standorten in Kundennähe, zur Reduzierung der Logistikkosten

Spanjisht Gjermanisht
costes kosten
cantidades mengen
también auch
grandes größeren
en in
de bei

ES Incluso fabricamos vehículos alternativos y varios dispositivos de transporte porque, seamos sinceros, los vehículos son tan increíbles que limitarnos a la variedad de cuatro puertas parece triste.

DE Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und verschiedene Transportmittel her, weil – seien wir mal ehrlich – Fahrzeuge so großartig sind, dass die Beschränkung auf die Viertürer-Variante einfach traurig erscheint.

Spanjisht Gjermanisht
transporte transportmittel
increíbles großartig
parece erscheint
triste traurig
incluso sogar
y und
porque weil
son sind
tan so
la die
vehículos fahrzeuge

ES Somos una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

DE Wir sind ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

Spanjisht Gjermanisht
ingeniería engineering
médico medizinische
automatización automatisierung
y und
somos wir sind
empresa unternehmen
aparatos geräte

ES Nextelligence es una empresa de ingeniería. Diseñamos y fabricamos aparatos de uso médico y equipos para la automatización de la industria.

DE Nextelligence ist ein Engineering-Unternehmen. Wir konzipieren und fertigen medizinische Geräte und Ausrüstungen für die Automatisierung der Produktion.

Spanjisht Gjermanisht
ingeniería engineering
médico medizinische
automatización automatisierung
y und
empresa unternehmen
aparatos geräte
es ist

ES Fabricamos herramientas especiales basadas en conocimientos técnicos recogidos durante décadas de uso de los métodos de producción más avanzados.

DE Wir fertigen Spezialwerkzeuge basierend auf unserem über Jahrzehnte gesammelten Erfahrungsschatz unter Verwendung modernster Herstellungsverfahren.

Spanjisht Gjermanisht
basadas basierend
recogidos gesammelten
décadas jahrzehnte
uso verwendung
más modernster

ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.

DE Wir fertigen unsere eigenen Server. Das sorgt für mehr Innovation, Nachhaltigkeit, Kostenkontrolle und Sicherheit.

Spanjisht Gjermanisht
servidores server
mayor mehr
innovación innovation
sostenibilidad nachhaltigkeit
seguridad sicherheit
permite sorgt
y und

ES Compra chanclas marroquíes para hombre, las dunas. Fabricamos estas sandalias marroquíes en piel genuina, 100% de origen natural, para la comodidad de los pies. Fabricación de artesanía marroquí.

DE Marokkanische Leder Flip Flops Typ Aladin. Diese Flip-Flops für Herren sind komplett aus echtem Leder gefertigt und haben einen erhöhten Zeh, um diesen Schuhen einen orientalischen Look zu verleihen.

Spanjisht Gjermanisht
hombre herren
sandalias flip-flops
piel leder
marroquí marokkanische
a zu
de einen
las und
la aus
para für

ES A la mayoría de la gente le encanta un gran vehículo. Recogemos vehículos. Ponemos vehículos en espectáculos. Incluso fabricamos vehículos alternativo...

DE Die meisten Menschen lieben ein tolles Fahrzeug. Wir holen Fahrzeuge ab. Wir stellen Fahrzeuge in Shows. Wir stellen sogar alternative Fahrzeuge und v...

Spanjisht Gjermanisht
espectáculos shows
alternativo alternative
en in
gran tolles
vehículo fahrzeug
vehículos fahrzeuge
encanta die

ES Ese principio básico es clave para hacer posible un mundo repleto de imágenes increíbles y el objetivo de cada una de las herramientas de modelado de la luz que fabricamos para los mejores fotógrafos del mundo, o quienes aspiran a serlo.

DE Dieses Kernprinzip ist der Schlüssel zu einer Welt unglaublicher Bilder und der Zweck jedes Lichtformers, den wir für die weltbesten Fotografen und die, die es werden wollen, herstellen.

Spanjisht Gjermanisht
clave schlüssel
imágenes bilder
fotógrafos fotografen
y und
a herstellen
objetivo werden
mundo welt
quienes die

ES YieldPoint es una pequeña empresa global altamente especializada en Ontario, Canadá. Diseñamos y fabricamos [...]

DE YieldPoint ist ein kleines hochspezialisiertes globales Unternehmen in Ontario, Kanada. Wir entwickeln und fertigen [...]

Spanjisht Gjermanisht
pequeña kleines
empresa unternehmen
global globales
ontario ontario
canadá kanada
diseñamos entwickeln
y und
es ist
una ein
a in

ES Diseñamos y fabricamos soluciones de monitorización digital para la medición de todos los aspectos del comportamiento de la masa rocosa y del refuerzo en torno a las excavaciones subterráneas

DE Wir entwickeln und fertigen digitale Überwachungslösungen für die Messung aller Aspekte des Gesteins- und Bewehrungsverhaltens rund um unterirdische Baugruben

Spanjisht Gjermanisht
diseñamos entwickeln
medición messung
aspectos aspekte
y und
torno um
digital digitale
en rund
de für

ES Diseñamos, fabricamos, instalamos y mantenemos soluciones integrales de impresión digital para etiquetas y envases, impresión comercial y documental y cartón plegable

DE Wir entwickeln, bauen, installieren und warten komplette Digitaldrucklösungen für Etiketten und Verpackungen, Dokumente und Akzidenzen sowie Faltschachteln

Spanjisht Gjermanisht
diseñamos entwickeln
etiquetas etiketten
envases verpackungen
y und

ES Desarrollamos y fabricamos nuestros artículos para bebés y niños como si fueran para nuestros propios hijos.

DE Wir entwickeln und erzeugen unsere Baby- und Kinderartikel so, als wären sie für unsere eigenen Kinder bestimmt.

Spanjisht Gjermanisht
desarrollamos wir entwickeln
y und
niños kinder
nuestros unsere
como als

ES Siempre que podemos, compramos los materiales y fabricamos las piezas en la misma región

DE Wann immer möglich beziehen und fertigen wir Teile in derselben Region

Spanjisht Gjermanisht
podemos möglich
región region
y und
piezas teile
en in
que immer
la wir

ES Confort, sostenibilidad y calidad Confort, sostenibilidad y calidad: Estos son los materiales con los que fabricamos nuestros muebles de exterior, innovadores a la par que duraderos, con amor por el detalle y un cuidado especial

DE Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität Komfort, Nachhaltigkeit und Qualität: Das sind die Werkstoffe, aus denen wir mit Liebe zum Detail und besonderer Sorgfalt unsere ebenso innovativen wie langlebigen Outdoormöbel fertigen

Spanjisht Gjermanisht
confort komfort
sostenibilidad nachhaltigkeit
calidad qualität
innovadores innovativen
detalle detail
materiales werkstoffe
y und
cuidado sorgfalt
que ebenso
son sind
de mit
la liebe

ES Fabricamos muebles de baño a medida, hechos en Corian® y otros materiales alta calidad

DE Wir stellen vollständig anpassbare Badmöbel aus Corian und anderen exklusiven Materialien von höchster Qualität her

Spanjisht Gjermanisht
materiales materialien
calidad qualität
y und
otros anderen
en vollständig
de von

ES Busca algo que no sea estándar? Fabricamos muebles de baño a medida, lavabos, encimeras, bañeras y platos de ducha

DE Suchen Sie etwas Nicht-Standardmäßiges? Wir können Badezimmermöbel, Waschbecken, Waschtische, Waschtischplatten, Badewannen und Ablagen genau nach Ihren Maßen anfertigen

Spanjisht Gjermanisht
lavabos waschbecken
busca suchen
no nicht
y und
algo etwas

ES Y no sólo fabricamos increíbles impresoras 3D.

DE Und wir machen mehr als nur tolle 3D-Drucker!

Spanjisht Gjermanisht
increíbles tolle
impresoras drucker
y und
lo wir

ES ¡Puede inspeccionar los parámetros de cada bobina que fabricamos!

DE Sie können die Herstellungsparameter jeder einzelnen von uns hergestellten Spule kontrollieren!

Spanjisht Gjermanisht
puede können
de einzelnen
los die

ES Fabricamos relojes cronógrafo para hombre con correas de acero inoxidable y de cuero

DE Wir stellen Chronographenuhren für Herren mit Bändern aus rostfreiem Edelstahl und Leder her

Spanjisht Gjermanisht
hombre herren
cuero leder
y und
inoxidable edelstahl
de mit

ES También fabricamos relojes digitales para mujeres con correas deportivas y transpirables, para disfrutar de su comodidad mientras corres tus 10 kilómetros o lo das todo en tu clase de yoga.

DE Wir stellen auch digitale Damenuhren mit atmungsaktiven, sportlichen Bändern her, mit denen du bequem einen 10-Kilometer-Lauf oder deine morgendliche Yogaroutine absolvieren kannst.

Spanjisht Gjermanisht
digitales digitale
comodidad bequem
kilómetros kilometer
también auch
o oder
tu deine
de einen
para stellen

ES Fabricamos tiras de luz LED, al igual que la creación artística

DE Wir fertigen LED-Lichtleisten wie künstlerisches Schaffen

Spanjisht Gjermanisht
creación schaffen
led led
la wie

ES PARA SABER CÓMO FABRICAMOS NUESTRO Producto, CÓMO CUIDAMOS EL MEDIO AMBIENTE Y CÓMO COLABORAMOS CON NUESTRAS COMUNIDADES.

DE ERFAHREN SIE MEHR DARÜBER WIE WIR UNSERE PRODUKTE, DIE UMWELT SCHÜTZEN UND DAZU BEITRAGEN DIE GEMEINSCHAFT IN DER WIR LEBEN ZU VERBESSERN.

Spanjisht Gjermanisht
comunidades gemeinschaft
y und
producto sie
para zu
ambiente umwelt

ES Fabricamos máquinas y sistemas para alimentos y confitería que cumplen con nuestros altísimos estándares de calidad, higiene y seguridad.

DE Unsere Maschinen und Anlagen für die Lebensmittel- und Süßwarenindustrie haben besonders hohe Maßstäbe an Qualitäts-, Hygiene und Sicherheitsstandards.

Spanjisht Gjermanisht
alimentos lebensmittel
estándares maßstäbe
higiene hygiene
máquinas maschinen
y und
a an
calidad hohe
sistemas anlagen

ES Gracias a que diseñamos y fabricamos todos los componentes del sistema de realidad virtual (incluidas pantallas, proyectores, procesadores, montaje, etc.), tenemos un control total de la calidad de principio a fin. 

DE Da wir alle Komponenten des VR-Systems (einschließlich Bildschirme, Projektoren, Prozessoren, Halterungen usw.) entwickeln und herstellen, haben wir die vollständige Kontrolle über die End-to-End-Qualität. 

Spanjisht Gjermanisht
diseñamos entwickeln
componentes komponenten
sistema systems
virtual vr
incluidas einschließlich
pantallas bildschirme
proyectores projektoren
procesadores prozessoren
etc usw
calidad qualität
a herstellen
y und
control kontrolle
todos alle
de über

ES Diseñamos y fabricamos una amplia gama de brazos de carga marinos para cargar y descargar prácticamente cualquier líquido y gas comprimido en barcazas, buques y cargueros.

DE Wir konstruieren und fertigen unterschiedliche Schiffsverladearme zum Be- und Entladen fast aller flüssigen und komprimierten Gasprodukte von Flusskähnen, Schiffen und hochseetauglichen Supertankern.

Spanjisht Gjermanisht
comprimido komprimierten
descargar entladen
y und
en fast

ES Fabricamos unidades y soluciones de LEDs UV para aplicaciones exigentes

DE Wir fertigen UV-LED-Geräte und Lösungen für anspruchsvolle Anwendungen

Spanjisht Gjermanisht
unidades geräte
soluciones lösungen
leds led
aplicaciones anwendungen
exigentes anspruchsvolle
y und
de für

ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.

DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.

Spanjisht Gjermanisht
caja gehäuse
garantiza garantiert
autenticidad echtheit
y und
documento dokument
registros unterlagen
en in
pero aber
no nicht
reloj uhr
que erscheinen
movimiento wird
cada jede

ES Desarrollamos y fabricamos nuestros artículos para bebés y niños como si fueran para nuestros propios hijos.

DE Wir entwickeln und erzeugen unsere Baby- und Kinderartikel so, als wären sie für unsere eigenen Kinder bestimmt.

Spanjisht Gjermanisht
desarrollamos wir entwickeln
y und
niños kinder
nuestros unsere
como als

ES Fabricamos nuestros propios servidores. Esto nos permite una mayor innovación, sostenibilidad, control de costes y seguridad.

DE Wir fertigen unsere eigenen Server. Das sorgt für mehr Innovation, Nachhaltigkeit, Kostenkontrolle und Sicherheit.

Spanjisht Gjermanisht
servidores server
mayor mehr
innovación innovation
sostenibilidad nachhaltigkeit
seguridad sicherheit
permite sorgt
y und

ES Desde hace 80 años fabricamos instrumentos de escritura que satisfacen las mayores exigencias en cuanto a calidad, comodidad de escritura y durabilidad.

DE Seit 80 Jahren fertigen wir Schreibgeräte, die höchste Ansprüche an Qualität, Schreibkomfort und Langlebigkeit erfüllen.

Spanjisht Gjermanisht
satisfacen erfüllen
mayores höchste
exigencias ansprüche
calidad qualität
durabilidad langlebigkeit
años jahren
de seit
y und
cuanto die
en wir

ES Y no sólo fabricamos increíbles impresoras 3D.

DE Und wir machen mehr als nur tolle 3D-Drucker!

Spanjisht Gjermanisht
increíbles tolle
impresoras drucker
y und
lo wir

ES Siempre que podemos, compramos los materiales y fabricamos las piezas en la misma región

DE Wann immer möglich beziehen und fertigen wir Teile in derselben Region

Spanjisht Gjermanisht
podemos möglich
región region
y und
piezas teile
en in
que immer
la wir

ES Como marca de Micron, uno de los fabricantes de memorias más grandes del mundo, fabricamos nuestras memorias teniendo como objetivo la calidad, compatibilidad y amplitud de selección.

DE Als Marke von Micron, einem der weltweit größten Speicherhersteller, produzieren wir unsere Speichermodule selbst, um drei entscheidende Kriterien erfüllen zu können: Qualität, Kompatibilität und Auswahl.

Spanjisht Gjermanisht
mundo weltweit
compatibilidad kompatibilität
selección auswahl
grandes größten
y und
marca marke
calidad qualität

ES Su sistema aceptará cualquier tipo sin ningún tipo de problema, por nuestra parte, fabricamos y vendemos ambos tipos de memoria

DE Ihr System wird höchstwahrscheinlich beide Typen ohne Probleme akzeptieren, und wir produzieren und verkaufen beide Arten von Arbeitsspeicher

Spanjisht Gjermanisht
sistema system
problema probleme
memoria arbeitsspeicher
aceptar akzeptieren
y und
tipos arten
tipo typen
sin ohne
cualquier produzieren
de beide

ES Como marca de Micron, uno de los principales fabricantes de memorias del mundo, fabricamos nuestros módulos con un mayor estándar de excelencia que el que ofrecen otros proveedores. Así es cómo notará la diferencia.

DE Als Marke von Micron, einem der weltweit größten Speicherhersteller, fertigen wir unsere Module nach höheren Qualitätsanforderungen, als oftmals von Drittanbietern erfüllt werden. Hieran können Sie den Unterschied erkennen:

Spanjisht Gjermanisht
marca marke
mundo weltweit
módulos module
fabricantes fertigen
diferencia unterschied
mayor größten

Po shfaq 50 nga 50 përkthime