ES Por ejemplo, si Euromillones es la lotería que estás eligiendo, seguirás eligiendo cinco números principales y dos estrellas
"eligiendo" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
eligiendo | anpassen aus auswahl auswählen ein entscheiden möglichkeit option optionen wählen wählen sie |
ES Por ejemplo, si Euromillones es la lotería que estás eligiendo, seguirás eligiendo cinco números principales y dos estrellas
DE Bei der Lotterie EuroMillions beispielsweise wählen Sie ebenfalls fünf Hauptzahlen und zwei Sterne
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | wählen |
estrellas | sterne |
y | und |
ejemplo | beispielsweise |
cinco | fünf |
la | der |
dos | zwei |
que | ebenfalls |
ES Por ejemplo, si Euromillones es la lotería que estás eligiendo, seguirás eligiendo cinco números principales y dos estrellas
DE Bei der Lotterie EuroMillions beispielsweise wählen Sie ebenfalls fünf Hauptzahlen und zwei Sterne
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | wählen |
estrellas | sterne |
y | und |
ejemplo | beispielsweise |
cinco | fünf |
la | der |
dos | zwei |
que | ebenfalls |
ES iMovie te permite crear trailers al estilo de Hollywood eligiendo entre 14 plantillas de trailers y hermosas películas eligiendo entre 8 temas únicos, con rollos de crédito y logotipos de estudio, utilizando fotos y vídeos
DE Mit iMovie können Sie Trailer im Hollywood-Stil erstellen, indem Sie aus 14 Trailervorlagen auswählen, und schöne Filme, indem Sie aus 8 einzigartigen Themen auswählen, mit Abspannrollen und Studiologos, mit Fotos und Videos
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
trailers | trailer |
hollywood | hollywood |
eligiendo | auswählen |
hermosas | schöne |
únicos | einzigartigen |
fotos | fotos |
estilo | stil |
y | und |
crear | erstellen |
películas | filme |
vídeos | videos |
entre | im |
temas | themen |
ES Pedimos a los autores de revistas, revisores y editores que indiquen su género eligiendo entre estas opciones: mujer, hombre, no binario/otro y «prefiero no decirlo»
DE Wir bitten Zeitschriftenautoren, Reviewer und Redakteure, ihr Geschlecht anzugeben, wobei sie aus verschiedenen Optionen wählen können: weiblich, männlich, divers/andere und „möchte ich nicht angeben“
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
revisores | reviewer |
editores | redakteure |
género | geschlecht |
hombre | männlich |
otro | andere |
y | und |
su | ihr |
opciones | optionen |
no | nicht |
de | aus |
eligiendo | wählen |
ES Agrégale tu toque personal cambiando la combinación de colores, eligiendo tus propias fuentes y añadiendo tus propios íconos e imágenes
DE Durch Änderung der Farbzusammenstellung, Auswahl deiner eigenen Schriftarten, und Einfügung deiner eigenen Bilder und Ikonen, kannst du das Flugblatt mit deiner eigenen persönlichen Note versehen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | auswahl |
fuentes | schriftarten |
imágenes | bilder |
tu | deiner |
personal | persönlichen |
e | und |
ES Eligiendo esta modalidad se generará de manera automática un acuerdo de no divulgación para tu concurso. Si lo prefieres, puedes optar por emplear tu propio acuerdo.
DE Ihrem Wettbewerb wird automatisch eine Standardvertraulichkeitsvereinbarung hinzugefügt. Sie können aber auch Ihre eigene Version hochladen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
automática | automatisch |
concurso | wettbewerb |
puedes | sie können |
si | wird |
no | aber |
ES Por supuesto, todo empieza eligiendo una VPN fiable
DE Natürlich beginnt alles mit der Auswahl eines zuverlässigen VPNs
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
empieza | beginnt |
eligiendo | auswahl |
vpn | vpns |
fiable | zuverlässigen |
todo | alles |
una | der |
por | mit |
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo
DE Schalten Sie die Nachrichteneinstellung wieder ein und wählen Sie, ob Sie Nachrichten auf Ihrem Gerät zusammenführen möchten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | wählen |
fusionar | zusammenführen |
dispositivo | gerät |
mensajes | und |
su | ihrem |
ES Crea un sitio web profesional eligiendo uno de los 80 temas premium que ponemos gratuitamente a tu disposición. WordPress permite crear y modificar un sitio sin necesidad de tener conocimientos de programación.
DE Legen Sie eine professionelle Website an und nutzen Sie eines von 80 Premium-Themes, die wir Ihnen kostenlos zur Verfügung stellen. Mit WordPress lassen sich attraktive Websites ohne Programmierkenntnisse erstellen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
premium | premium |
gratuitamente | kostenlos |
disposición | verfügung |
wordpress | wordpress |
y | und |
temas | sie |
crear | erstellen |
profesional | professionelle |
sin | ohne |
ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más.
DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
personalice | passen |
política | richtlinie |
eligiendo | auswählen |
caracteres | - |
y | und |
más | vieles |
parámetros | parameter |
a | an |
de | indem |
contraseña | passwort |
ES Adapta tu gráfico para que coincida con tu marca y tu audiencia añadiendo leyendas o cuadrículas, eligiendo colores y fuentes, ajustando el relleno y más.
DE Ab an die Feinabstimmung an Ihre Marke und Zielgruppe mit Legenden und Rastern, Farben und Schriftarten, Abständen und vielen anderen Optionen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
audiencia | zielgruppe |
leyendas | legenden |
y | und |
fuentes | schriftarten |
a | an |
tu | ihre |
con | mit |
colores | farben |
marca | marke |
más | anderen |
ES ¿Transacciones frecuentes en el extranjero? ¿Construyendo un negocio multinacional? Ahorre dinero eligiendo los mejores tipos de cambio del mercado.
DE Häufige Auslandsgeschäfte? Ein multinationales Unternehmen aufbauen? Sparen Sie Geld, indem Sie die besten Wechselkurse auf dem Markt wählen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
frecuentes | häufige |
construyendo | aufbauen |
multinacional | multinationales |
ahorre | sparen |
dinero | geld |
eligiendo | wählen |
mercado | markt |
negocio | unternehmen |
mejores | besten |
de | indem |
en | auf |
un | ein |
ES Con Olinn, las empresas aúnan rentabilidad y responsabilidad eligiendo estrategias de inversión tecnológica específicas, basadas en la RSC.
DE Mit Olinn können Unternehmen Leistung und Verantwortung in Einklang bringen, indem sie sich für geeignete Strategien für Technologie-Investitionen, die in CSR-Grundsätzen verwurzelt sind, entscheiden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
responsabilidad | verantwortung |
eligiendo | entscheiden |
estrategias | strategien |
inversión | investitionen |
tecnológica | technologie |
rsc | csr |
y | und |
empresas | unternehmen |
con | bringen |
a | in |
ES Usando datos de iCloud en tiempo real, eligiendo la cuenta (en lugar de la copia de seguridad) de la navegación de la izquierda en iPhone Backup Extractor
DE Verwenden von iCloud-Daten in Echtzeit, indem Sie das Konto (anstelle des Backups) in der linken Navigation in iPhone Backup Extractor auswählen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
icloud | icloud |
eligiendo | auswählen |
navegación | navigation |
extractor | extractor |
en lugar de | anstelle |
datos | daten |
iphone | iphone |
en | in |
cuenta | konto |
usando | verwenden |
tiempo real | echtzeit |
backup | backup |
de | indem |
la | der |
ES Básicamente, quería aprender las teclas lo más rápido posible, eligiendo el camino más corto o más fácil
DE Ich habe einfach versucht mir so schnell wie möglich die Tasten einzuprägen und bin dabei den Weg des geringsten Widerstandes gegangen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
teclas | tasten |
posible | möglich |
rápido | schnell |
fácil | einfach |
ES ¿Estás eligiendo una plataforma de PAA? No te olvides de los desarrolladores
DE Auf der Suche nach einer PFZ-Plattform? Denke auch an deine Entwickler
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
desarrolladores | entwickler |
plataforma | plattform |
ES Además, los usuarios pueden ajustar sus pruebas eligiendo entre diferentes tipos de conexión (cable, 2G / 3G / 4G, LTE, y más), opciones de primera o repetición, y la captura de vídeo
DE Darüber hinaus können Benutzer ihre Tests optimieren, indem sie aus verschiedenen Verbindungstypen (Kabel, 2G/3G/4G, LTE und mehr), ersten oder wiederholten Optionen und Videoaufnahme auswählen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
usuarios | benutzer |
pruebas | tests |
lte | lte |
primera | ersten |
vídeo | videoaufnahme |
cable | kabel |
opciones | optionen |
y | und |
pueden | können |
diferentes | verschiedenen |
o | oder |
de | hinaus |
la | aus |
sus | ihre |
ES Elimine el reloj antiguo del servicio "Buscar mi iPhone". Puede hacerlo usando la aplicación "Buscar iPhone" en su iPhone (seleccionando Watch y eligiendo "Erase Watch", o usando el sitio "Find My" ).
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
iphone | iphone |
antiguo | ältere |
y | und |
sitio | website |
servicio | dienst |
o | oder |
puede | können |
usando | verwenden |
aplicación | app |
seleccionando | auswählen |
mi | mein |
en | auf |
su | ihrem |
ES Sin embargo, para aquellos con la opción de una instalación cableada, seguiríamos eligiendo Nest Hello por su mejor calidad (o Ring Pro 2 si estás en el equipo de Amazon), incluso si el diseño de la batería del timbre Nest tiene el borde.
DE Für diejenigen mit der Option für eine fest verdrahtete Installation würden wir jedoch Nest Hello wegen seiner besseren Qualität wählen (oder Ring Pro 2, wenn Sie Team Amazon sind), auch wenn der Akku der Nest-Türklingel die Kante.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
amazon | amazon |
borde | kante |
instalación | installation |
calidad | qualität |
ring | ring |
equipo | team |
opción | option |
eligiendo | wählen |
nest | nest |
mejor | besseren |
batería | akku |
o | oder |
sin embargo | jedoch |
aquellos | diejenigen |
si | wenn |
timbre | türklingel |
ES Escoge los datos que te parezcan más interesantes para tus clientes eligiendo cualquier periodicidad
DE Wählen Sie die Daten aus, die Sie für Ihre Kunden interessanter finden, und personalisieren Sie sie vor der Abgabe mit beliebiger Periodizität
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
clientes | kunden |
eligiendo | wählen |
datos | daten |
cualquier | beliebiger |
para | für |
tus | und |
ES Ejecuta una prueba de velocidad eligiendo entre múltiples lugares del mundo y seleccionando cualquier navegador
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lugares | standorten |
navegador | browser |
prueba de velocidad | geschwindigkeitstest |
y | und |
mundo | welt |
seleccionando | auswählen |
múltiples | mehreren |
de | einen |
ES Sus clientes tienen cada vez más opciones. Con Pega, usted puede asegurarse de que lo sigan eligiendo.
DE Ihre Kunden haben heute unendlich viele Möglichkeiten zur Auswahl. Mit Pega können Sie dafür sorgen, dass sie sich immer wieder für Sie entscheiden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
clientes | kunden |
puede | können |
eligiendo | auswahl |
de | mit |
sus | ihre |
ES "Las instituciones financieras como Swedbank están trabajando con OneSpan y eligiendo nuestras tecnologías innovadoras para evitar ataques mientras se abordan los requisitos de cumplimiento normativo".
DE "Finanzinstitute wie die Swedbank arbeiten mit OneSpan zusammen und wählen unsere innovativen Technologien aus, um Angriffe zu verhindern und gleichzeitig die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen."
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
trabajando | arbeiten |
eligiendo | wählen |
evitar | verhindern |
ataques | angriffe |
requisitos | anforderungen |
cumplimiento | erfüllen |
y | und |
tecnologías | technologien |
innovadoras | innovativen |
de | zusammen |
como | wie |
con | mit |
nuestras | unsere |
ES Configure el reforzamiento de su aplicación eligiendo una fibra continua y las capas a reforzar.
DE Konfigurieren Sie die Verstärkung für Ihre Anwendung, indem Sie Endlosfaser und Schichten zur Verstärkung auswählen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
configure | konfigurieren |
aplicación | anwendung |
eligiendo | auswählen |
capas | schichten |
y | und |
de | indem |
su | ihre |
ES Comienza tu labor de investigación eligiendo una idea de contenido que sea relevante para tu marca y en la que tu negocio tenga cierta autoridad
DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie eine Idee für einen Content auswählen, der für Ihre Marke relevant ist und bei dem Ihr Unternehmen eine gewisse Autorität besitzt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
comienza | beginnen |
investigación | recherche |
eligiendo | auswählen |
contenido | content |
relevante | relevant |
cierta | gewisse |
idea | idee |
y | und |
autoridad | autorität |
negocio | unternehmen |
de | einen |
marca | marke |
una | eine |
la | der |
tenga | sie |
ES La buena noticia es que las principales empresas de internet se están volviendo más conscientes sobre el uso de la energía, y están eligiendo más fuentes renovables de energía para sus centros de datos y operaciones.
DE Die gute Nachricht ist, dass viele der größeren Internetunternehmen sich dessen bewusster werden und häufiger auf erneuerbare Energiequellen für ihre Rechenzentren und Aktivitäten zurückgreifen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
buena | gute |
noticia | nachricht |
renovables | erneuerbare |
centros de datos | rechenzentren |
y | und |
es | ist |
ES Incluso durante la crisis del COVID, el concepto de vida sostenible se ha mantenido con fuerza entre los consumidores; descarga nuestra guía visual para asegurarte de que estás eligiendo las imágenes que reflejan sus valores.
DE Sogar in der Coronakrise halten Konsumenten an der Idee eines nachhaltigen Lebens fest – laden Sie unseren visuellen Leitfaden herunter und stellen Sie damit sicher, dass das von Ihnen ausgewählte Bildmaterial den Werten der Konsumenten entspricht.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
concepto | idee |
vida | lebens |
sostenible | nachhaltigen |
consumidores | konsumenten |
descarga | laden |
guía | leitfaden |
visual | visuellen |
asegurarte | sicher |
incluso | sogar |
la | das |
de | von |
las | und |
el | der |
nuestra | sie |
que | dass |
ES Un firewall es una herramienta importante para la seguridad en su servidor, eligiendo quién puede y no puede ingresar a su servidor Hostwinds
DE Eine Firewall ist ein wichtiges Werkzeug für die Sicherheit in Ihrem Server, wodurch Sie Ihren Hostwinds-Server auswählen können
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
firewall | firewall |
seguridad | sicherheit |
servidor | server |
eligiendo | auswählen |
hostwinds | hostwinds |
puede | können |
en | in |
es | ist |
a | wodurch |
un | ein |
una | eine |
para | für |
su | ihrem |
ES Se puede personalizar eligiendo entre los diferentes diseños para que sea más adecuado para su diseño web o tema
DE Sie können es anpassen, indem Sie aus den verschiedenen Designs wählen sie besser geeignet für Ihre Web-Design oder Thema zu machen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | wählen |
web | web |
tema | thema |
adecuado | geeignet |
o | oder |
diferentes | verschiedenen |
puede | können |
diseños | designs |
diseño | design |
personalizar | anpassen |
su | ihre |
para | für |
que | indem |
ES Ahorre un tiempo precioso eligiendo y personalizando modelos profesionales listos para usar.
DE Gewinnen sie wertvolle Zeit durch die Auswahl und Personalisierung gebrauchsfertiger professioneller Vorlagen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | auswahl |
tiempo | zeit |
y | und |
profesionales | professioneller |
ES No te distraigas demasiado eligiendo qué música quieres escuchar, ya que podrías terminar aplazando el tiempo de limpieza.
DE Lass dich nicht zu sehr ablenken, wenn es darum geht, die Playlist zusammenstellen, sonst wirst du nur prokrastinieren, wenn es darum geht, aufzuräumen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
demasiado | zu |
quieres | du |
el | darum |
no | nicht |
te | dich |
de | die |
ES Los usuarios de DeFi parecen estar eligiendo Arbitrum en lugar de Optimism para el escalado, ya que el volumen de la capa 2 de Uniswap alcanza máximos históricos.
DE Der Bitcoin-Kurs könnte in 40 Jahren auf 6 Millionen US-Dollar pro Coin steigen. Aber die Wale sollen letztendlich dem Netzwerk den Stecker ziehen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | in |
ES Aproveche al máximo su biblioteca de Blu-ray eligiendo uno de los mejores reproductores
DE Holen Sie das Beste aus Ihrer Blu-ray-Bibliothek heraus, indem Sie sich einen der besten Player holen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
reproductores | player |
mejores | besten |
ES Pero a diferencia de otras revistas, comienza eligiendo un aspecto de la vida (Experiencia, Acción, Emoción, Decisión o Descubrimiento) y luego coloca ese icono en una matriz
DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
revistas | zeitschriften |
aspecto | aspekt |
acción | aktion |
emoción | emotion |
descubrimiento | entdeckung |
icono | symbol |
matriz | matrix |
experiencia | erfahrung |
decisión | entscheidung |
y | und |
eligiendo | wählen |
en | in |
diferencia | gegensatz |
otras | anderen |
o | oder |
ES Puede personalizar la forma en que se ve, eligiendo su estilo de reloj preferido, y algunos de ellos incluso le permitirán tener sus propias imágenes como fondo de pantalla.
DE Sie können das Aussehen anpassen, indem Sie Ihren bevorzugten Uhrenstil auswählen, und bei einigen davon können Sie sogar Ihre eigenen Bilder als Hintergrundbild verwenden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | auswählen |
preferido | bevorzugten |
imágenes | bilder |
fondo | hintergrundbild |
y | und |
incluso | sogar |
puede | können |
que | aussehen |
personalizar | anpassen |
la | sie |
ES 70% - 80% eligiendo Splashtop Remote Support y obteniendo más funciones de primera línea a un precio que le encantará.
DE 70% - 80%, indem Sie sich für Splashtop Remote Support entscheiden und mehr Top-Funktionen zu einem Preis erhalten, der Sie begeistern wird.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
eligiendo | entscheiden |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
funciones | funktionen |
precio | preis |
y | und |
obteniendo | erhalten |
más | mehr |
de | indem |
a | zu |
un | einem |
ES Al crear una tienda, añadiremos automáticamente páginas de productos y un proceso de pago a tu sitio web. Un cliente típico visitará cada página según vaya eligiendo productos y complete una compra.
DE Wenn du einen Shop erstellst, fügen wir deiner Website automatisch Produktseiten und einen Bezahlvorgang hinzu. Typische Käufer werden im Rahmen der Auswahl und des Kaufs von Produkten jede einzelne Seite besuchen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
automáticamente | automatisch |
típico | typische |
eligiendo | auswahl |
cliente | käufer |
visitar | besuchen |
tienda | shop |
tu | deiner |
y | und |
página | seite |
productos | produkten |
ES ¿Piensas que estás eligiendo una opción inteligente y racional? Dan Ariely no lo cree.
DE Du glaubst, eine intelligente vernünftige Entscheidung zu treffen? Dan Ariely ist nicht dieser Meinung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
inteligente | intelligente |
cree | meinung |
dan | dan |
no | nicht |
una | eine |
estás | du |
está | ist |
ES Establezca las expectativas adecuadas eligiendo entre el 90 percentil del tiempo de respuesta y el tiempo de primera respuesta.
DE Legen Sie die richtigen Erwartungen fest, indem Sie zwischen dem 90. Perzentil der Antwortzeit und der Erstantwortzeit auswählen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
expectativas | erwartungen |
eligiendo | auswählen |
y | und |
adecuadas | richtigen |
de | zwischen |
respuesta | sie |
el | der |
ES ¡Clideo le permite ajustar la velocidad de su vídeo eligiendo hacerlo más rápido o más lento en segundos!
DE Clideo lässt Sie die Videogeschwindigkeit binnen Sekunden beschleunigen oder verlangsamen!
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
permite | lässt |
segundos | sekunden |
más rápido | beschleunigen |
en | binnen |
o | oder |
ES Esto sólo puede lograrse eligiendo aplicaciones de código abierto libres que garanticen el desarrollo futuro sin depender de decisiones comerciales y/o empresariales.
DE Dies kann nur durch die Wahl freier, quelloffener Nocode-Anwendungen erreicht werden, die zukünftige Entwicklungen garantieren, ohne von geschäftlichen und/oder kommerziellen Entscheidungen abhängig zu sein.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
depender | abhängig |
decisiones | entscheidungen |
desarrollo | entwicklungen |
aplicaciones | anwendungen |
y | und |
o | oder |
puede | kann |
sin | ohne |
comerciales | geschäftlichen |
ES Los usuarios deben crear cada paso eligiendo manualmente de una lista de comandos
DE Benutzer müssen jeden Schritt erstellen, indem sie manuell aus einer Liste von Befehlen auswählen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
usuarios | benutzer |
crear | erstellen |
eligiendo | auswählen |
manualmente | manuell |
paso | schritt |
de | indem |
ES Deja brillar tu personalidad eligiendo los colores, la tipografía, las imágenes y el estilo que más te identifiquen. Incluso puedes diseñar tu propio logo.
DE Wähle Farben, Schriftarten, Fotos und Designs, ganz wie du sie möchtest. Du kannst sogar dein eigenes Logo gestalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
tipografía | schriftarten |
logo | logo |
y | und |
colores | farben |
imágenes | fotos |
puedes | kannst |
diseñar | gestalten |
incluso | sogar |
la | dein |
ES Descargue su diseño de logo gratis en baja resolución o expórtelo en alta calidad, eligiendo una de las opciones de pago de nuestro creador de logos.
DE Laden Sie Ihr kostenloses Logodesign in niedriger Auflösung herunter oder exportieren Sie es in hoher Qualität, indem Sie eine der kostenpflichtigen Optionen unseres Logo-Makers wählen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
descargue | laden |
gratis | kostenloses |
baja | niedriger |
resolución | auflösung |
alta | hoher |
calidad | qualität |
opciones | optionen |
de pago | kostenpflichtigen |
en | in |
eligiendo | wählen |
logo | logo |
o | oder |
de | indem |
una | eine |
ES Puedes hacer que sea visualmente atractivo, eligiendo un título que se ajuste mejor a las primeras frases de la página o que coincida con el subtítulo.
DE Sie können ihn optisch ansprechend gestalten, indem Sie einen Titel wählen, der besser zu den ersten Sätzen der Seite passt oder der zum Untertitel passt.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
visualmente | optisch |
atractivo | ansprechend |
eligiendo | wählen |
mejor | besser |
página | seite |
o | oder |
puedes | sie können |
título | titel |
a | zu |
ES Los famosos actores alemanes Til Schweiger y Uwe Ochsenknecht se encuentran entre ellos, eligiendo a Santanyí como el lugar para convertirse en parte de la escena gastronómica de la isla
DE Darunter sind berühmte deutsche Schauspieler wie Til Schweiger und Uwe Ochsenknecht, die sich für Santanyí entschieden haben, um ein Teil der Gastfreundschaft der Insel zu werden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
famosos | berühmte |
actores | schauspieler |
y | und |
convertirse | werden |
isla | insel |
de | teil |
se | sich |
a | zu |
para | darunter |
ES Hacemos exactamente eso, eligiendo un cómodo sofá italiano en color crema con cojines de color rosa suave en el que se llevará a cabo el resto de la entrevista
DE Gesagt, getan ? für den Rest des Interviews nehmen wir auf einem bequemen, cremefarbenen italienischen Sofa mit weichen, rosa Kissen Platz
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cómodo | bequemen |
sofá | sofa |
cojines | kissen |
suave | weichen |
entrevista | interviews |
llevar | nehmen |
rosa | rosa |
el | italienischen |
resto | rest |
ES Puedes cancelar tu suscripción eligiendo la opción correspondiente en la configuración de cuenta. Regresarás al plan inferior una vez que venza tu licencia actual.
DE Sie können Ihr Abonnement kündigen, indem Sie die entsprechende Option in Ihren Konto-Einstellungen wählen. Das Downgrade tritt in Kraft, wenn die aktuelle Lizenz abläuft.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
correspondiente | entsprechende |
cuenta | konto |
licencia | lizenz |
suscripción | abonnement |
configuración | einstellungen |
actual | aktuelle |
eligiendo | wählen |
opción | option |
en | in |
puedes | sie können |
de | indem |
la | die |
ES Si no se ha completado la solicitud, puede completarla ingresando las actualizaciones necesarias o eligiendo si desea aprobarla o rechazarla.
DE Wenn Ihre Anforderung nicht erfüllt wurde, können Sie sie erfüllen, indem Sie notwendige Aktualisierungen eingeben oder sie genehmigen oder ablehnen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
actualizaciones | aktualisierungen |
necesarias | notwendige |
puede | können |
o | oder |
si | wenn |
no | nicht |
solicitud | anforderung |
la | sie |
ES Personalice su agente de chat eligiendo su propio diseño, estilo, colores, imágenes, fotos de subida, añadir el logotipo, y mucho más.
DE Personalisieren Sie Ihre Chat-Agenten, indem Sie Ihr eigenes Design, fügen Sie Stil, Farben, Bilder, Bilder hochladen, Logos und vieles mehr.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
personalice | personalisieren |
agente | agenten |
subida | hochladen |
estilo | stil |
más | vieles |
diseño | design |
imágenes | bilder |
colores | farben |
y | und |
chat | chat |
su | eigenes |
añadir | fügen |
de | indem |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime