ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
Përkthe "ejercer" në Gjermanisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ejercer" nga Spanjisht në Gjermanisht
Përkthimi i Spanjisht në Gjermanisht i ejercer
Spanjisht
Gjermanisht
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer su derecho de libertad de expresión, o ejercer otro derecho garantizado por la ley.
DE Die freie Meinungsäußerung ausüben, das Recht eines anderen Verbrauchers auf Ausübung seines Rechts auf freie Meinungsäußerung sicherstellen oder ein anderes gesetzlich vorgesehenes Recht ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| garantizar | sicherstellen |
| consumidor | verbrauchers |
| libertad | freie |
| derecho | recht |
| o | oder |
| otro | anderen |
| su | seines |
| ley | gesetzlich |
ES Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor de ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho que otorgue la ley.
DE Redefreiheit zu gewährleisten, das Recht anderer Verbraucher auf Ausübung ihrer Rechte der freien Meinungsäußerung sicherzustellen oder andere gesetzlich vorgeschriebene Rechte auszuüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| consumidor | verbraucher |
| libertad | freien |
| derecho | recht |
| derechos | rechte |
| ejercer | ausübung |
| o | oder |
| ley | gesetzlich |
| garantizar | sicherzustellen |
| que | zu |
ES Ejercer sus derechos: puede ejercer estos derechos en cualquier momento contactándonos en bod@europeanrealestate.org. Nuestro objetivo es responder a su reclamación tan pronto como sea posible.
DE Ausübung ihrer Rechte: Sie können diese jederzeit ausüben, indem Sie uns unter bod@europeanrealestate.org kontaktieren. Unser Ziel ist es, Ihr Anliegen so schnell wie möglich zu beantworten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| derechos | rechte |
| org | org |
| objetivo | ziel |
| pronto | schnell |
| puede | können |
| nuestro | unser |
| responder | beantworten |
| su | ihrer |
| tan | so |
| como | wie |
| cualquier momento | jederzeit |
| posible | möglich |
| es | ist |
| a | zu |
| cualquier | sie |
ES De nuevo, puedes ejercer estos derechos al comunicarte con nosotros con la información de contacto que figura en el apartado “Cómo contactarnos” a continuación
DE Auch hier können Sie von diesen Rechten Gebrauch machen, indem Sie sich über die unten im Abschnitt „Wie Sie uns kontaktieren können“ angegebenen Kontaktdaten an uns wenden
ES Respondemos todas las solicitudes que recibimos de personas que desean ejercer sus derechos de protección de datos de conformidad con las leyes de protección de datos aplicables
DE Wir beantworten alle Anfragen, die wir von Personen erhalten, die ihre Datenschutzrechte gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen ausüben möchten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aplicables | geltenden |
| solicitudes | anfragen |
| desean | möchten |
| personas | personen |
| todas | alle |
| con | gemäß |
ES En la solicitud, especifica qué derecho deseas ejercer y el alcance de la solicitud
DE Bitte geben Sie in der Anfrage an, welches Recht Sie in welchem Umfang geltend machen wollen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| derecho | recht |
| alcance | umfang |
| en | in |
| solicitud | anfrage |
| deseas | sie |
ES Si hemos procesado tu información personal como proveedor de servicios en nombre de un cliente y deseas ejercer cualquier derecho que tengas hacia dicha información personal, consulta directamente con nuestro cliente
DE Wenn personenbezogene Daten zu Ihrer Person von uns als Dienstleister im Auftrag eines Kunden verarbeitet wurden und Sie Ihre Rechte in Bezug auf diese personenbezogenen Daten ausüben möchten, wenden Sie sich bitte direkt an den betreffenden Kunden
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| procesado | verarbeitet |
| información | daten |
| cliente | kunden |
| y | und |
| derecho | rechte |
| proveedor de servicios | dienstleister |
| en | in |
| directamente | direkt |
| si | wenn |
| de | betreffenden |
| un | eines |
| tu | ihrer |
| deseas | sie |
| como | als |
| nombre | zu |
ES Algunos hackers están, simplemente, probando el poder que pueden ejercer sobre la sociedad
DE Einige Hacker testen einfach die Macht, die sie über die Gesellschaft ausüben können
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| hackers | hacker |
| simplemente | einfach |
| probando | testen |
| algunos | einige |
| pueden | können |
| sociedad | gesellschaft |
| que | über |
| la | die |
ES Solicitudes para ejercer los derechos de privacidad
DE Anfragen zur Ausübung von Datenschutzrechten
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| ejercer | ausübung |
| de | von |
ES Dispone de los recursos necesarios para ejercer su papel sin conflictos de intereses dentro del respeto de las obligaciones y buenas prácticas que debe seguir Infomaniak en materia de protección de datos de carácter personal.
DE Er verfügt über die notwendigen Mittel, um seine Aufgabe ohne Interessenkonflikte und im Einklang mit den Pflichten und bewährten Praktiken, die Infomaniak zum Schutz personenbezogener Daten umsetzen muss, auszuführen.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| necesarios | notwendigen |
| obligaciones | pflichten |
| prácticas | praktiken |
| infomaniak | infomaniak |
| protección | schutz |
| recursos | mittel |
| y | und |
| datos | daten |
| debe | muss |
| sin | ohne |
ES Si alguna de las partes no llegara a ejercer en modo alguno algún derecho previsto en dichas Condiciones, ello no se considerará una renuncia de los otros derechos establecidos en este documento
DE Die Nichtausübung oder Nichtdurchsetzung eines durch diesen Vertrag gewährten Rechts durch eine Partei ist nicht als Verzicht auf jegliche andere Rechte aus ihm zu verstehen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| renuncia | verzicht |
| otros | andere |
| documento | vertrag |
| no | nicht |
| derechos | rechte |
| a | zu |
ES 21.8. Tratamiento de datos al ejercer tus derechos
DE 21.8. Datenverarbeitung bei Ausübung deiner Rechte
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| tus | deiner |
| derechos | rechte |
| de | bei |
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| moderador | moderator |
| comunidad | communitys |
| profesión | beruf |
| puedan | könnten |
| conflicto | konflikt |
| directo | direkten |
| neutral | neutralen |
| en | in |
| o | oder |
| naturaleza | natur |
ES Esto lo convierte en una plataforma ideal, no solo para los entusiastas de la privacidad, sino también para profesionales (médicos, ingenieros, abogados, periodistas, profesores, estudiantes, etc.) que deseen ejercer su libertad en internet.
DE Damit wird es zur idealen Plattform nicht nur für Privatsphären-Enthusiasten, sondern auch für professionelle Nutzer (Ärzte, Ingenieure, Anwälte, Journalisten, Lehrer, Studenten, etc.), die ihre Online-Freiheit ausüben möchten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| ideal | idealen |
| entusiastas | enthusiasten |
| abogados | anwälte |
| periodistas | journalisten |
| etc | etc |
| libertad | freiheit |
| internet | online |
| ingenieros | ingenieure |
| lo | es |
| no | nicht |
| profesionales | professionelle |
| estudiantes | studenten |
| profesores | lehrer |
| sino | sondern |
| también | auch |
| solo | nur |
| de | damit |
| la | die |
| su | ihre |
ES Usted tiene derecho a decidir si acepta o rechaza las cookies. Puede ejercer sus preferencias de cookies haciendo clic en los enlaces de exclusión correspondientes proporcionados en la tabla de cookies anterior.
DE Sie haben das Recht zu entscheiden, ob Cookies akzeptiert oder abgelehnt werden sollen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen ausüben, indem Sie auf die entsprechenden Opt-Out-Links in der Cookie-Tabelle oben klicken.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| derecho | recht |
| decidir | entscheiden |
| cookies | cookies |
| preferencias | einstellungen |
| enlaces | links |
| correspondientes | entsprechenden |
| tabla | tabelle |
| si | ob |
| clic | klicken |
| acepta | akzeptiert |
| o | oder |
| puede | können |
| en | in |
| a | zu |
| de | indem |
| la | der |
| sus | ihre |
ES El propósito del Proyecto de himnos es permitirle ejercer sus derechos de uso justo según la ley de derechos de autor
DE Der Zweck des Hymn-Projekts besteht darin, Ihnen die Ausübung Ihrer urheberrechtlichen Fair-Use-Rechte zu ermöglichen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| uso | use |
| propósito | zweck |
| derechos | rechte |
| proyecto | projekts |
| es | besteht |
| autor | des |
ES Si su información personal se está procesando como Datos del Cliente y quiere ejercer cualquiera de los derechos que tiene para acceder, corregir, actualizar, solicitar o eliminar dicha información personal, consulte directamente con el Cliente.
DE Werden Ihre personenbezogenen Daten als Kundendaten verarbeitet und möchten Sie von Ihrem Recht auf Zugriff, Berichtigung, Änderung, Übertragung oder Löschung dieser personenbezogenen Daten Gebrauch machen, wenden Sie sich bitte direkt an den Kunden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| procesando | verarbeitet |
| ejercer | gebrauch |
| derechos | recht |
| eliminar | löschung |
| y | und |
| cliente | kunden |
| datos | daten |
| directamente | direkt |
| o | oder |
| para | bitte |
| acceder | zugriff |
| solicitar | sie |
| su | ihrem |
ES Conforme las leyes de California, si elige ejercer sus derechos, no le cobraremos precios diferentes ni le proporcionaremos una calidad de servicios diferente, a menos que dichas diferencias estén relacionadas con su información.
DE Laut kalifornischem Recht entstehen Ihnen keinerlei Gebühren durch die Wahrnehmung Ihrer Rechte und die Qualität des Dienstes bleibt unverändert, sofern sich in Hinblick auf Ihre Daten keine Änderungen daran ergeben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| calidad | qualität |
| precios | gebühren |
| información | daten |
| derechos | rechte |
| servicios | dienstes |
| leyes | recht |
| si | sofern |
| las | und |
ES A partir del 1º de enero de 2020, las personas podrán ejercer su derecho a la eliminación que confiere la ley CCPA
DE Ab Januar 2020 können Kunden ihr im CCPA verankertes Recht wahrnehmen, ihre Daten löschen zu lassen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ccpa | ccpa |
| enero | januar |
| derecho | recht |
| partir | zu |
| del | löschen |
| de | ihr |
ES ● monday.com ya brinda medidas organizativas y técnicas para ejercer de manera suficiente los otros derechos propuestos de los consumidores que son similares al RGPD (como el derecho a la divulgación, la eliminación y la exclusión).
DE ● monday.com bietet bereits technische und organisatorische Maßnahmen zur ausreichenden Ausübung anderer vorgeschlagener Verbraucherrechte, die der DSGVO ähnlich sind (wie das Recht auf Auskunft, Löschung und Opt-out);
ES Si no acepta los cambios, puede ejercer su derecho a dejar de utilizar el Servicio y rescindir este Acuerdo (como se ha indicado anteriormente).
DE Wenn du mit den Änderungen nicht einverstanden bist, steht es dir frei, von deinem Recht Gebrauch zu machen, die Nutzung des Dienstes einzustellen und diese Vereinbarung zu kündigen (wie oben beschrieben).
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| derecho | recht |
| y | und |
| si | wenn |
| no | nicht |
| acuerdo | vereinbarung |
| acepta | einverstanden |
| su | steht |
| ejercer | gebrauch |
| dejar | die |
| a | zu |
| como | wie |
| el servicio | dienstes |
ES No lo discriminaremos por ejercer cualquiera de los derechos establecidos por la Ley de Privacidad del Consumidor de California.
DE Wir werden Sie nicht diskriminieren, weil Sie eines der vom California Consumer Privacy Act vorgesehenen Rechte ausüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| consumidor | consumer |
| california | california |
| derechos | rechte |
| no | nicht |
| la ley | act |
| de | vom |
ES No se utilizará como renuncia de responsabilidades ningún fallo o retraso de Profoto para ejercer cualquier derecho, capacidad o privilegio incluidos en estos términos y condiciones.
DE Keine Nichtausübung oder verzögerte Ausübung eines Rechts, einer Befugnis oder eines Vorrechts gemäß diesen Geschäftsbedingungen durch Profoto stellt einen Verzicht darauf dar.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| renuncia | verzicht |
| ejercer | ausübung |
| términos | geschäftsbedingungen |
| profoto | profoto |
| no | keine |
| o | oder |
| de | einen |
| para | darauf |
ES Además, están totalmente motivados por la influencia directa que pueden ejercer sobre la presencia real y la reputación en línea de los diferentes usuarios
DE Darüber hinaus sind sie durch den direkten Einfluss völlig motiviert
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| influencia | einfluss |
| directa | direkten |
| sobre | über |
| de | hinaus |
| en | darüber |
| y | sind |
| la | den |
ES Para ejercer cualquiera de estos derechos, ponte en contacto con Avid escribiendo a privacy@avid.com o por correo postal a la dirección que se indica más abajo.
DE Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an Avid unter privacy@avid.com oder per Post an die unten angegebenen Adresse.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| derechos | rechte |
| privacy | privacy |
| avid | avid |
| o | oder |
| con | post |
| a | unten |
| dirección | adresse |
ES Para ejercer cualquiera de estos derechos, ponte en contacto con Avid escribiendo a privacy@avid.com o por correo postal a la dirección que se indica más abajo
DE Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich an Avid unter privacy@avid.com oder per Post an die unten angegebenen Adresse
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| derechos | rechte |
| privacy | privacy |
| avid | avid |
| o | oder |
| con | post |
| a | unten |
| dirección | adresse |
ES Conforme a la Normativa Aplicable, usted tiene la facultad de ejercer los derechos siguientes:
DE Gemäß den geltenden Regelungen können Sie die folgenden Rechte ausüben:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| aplicable | geltenden |
| derechos | rechte |
| conforme | gemäß |
| siguientes | folgenden |
| de | den |
ES Para ejercer estos derechos, puede ponerse en contacto con nosotros mediante uno de los siguientes medios de comunicación:
DE Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns auf einem der folgenden Kommunikationswege kontaktieren:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| derechos | rechte |
| puede | können |
| siguientes | folgenden |
| contacto | kontaktieren |
ES No obstante, la mala salud puede poner en peligro la capacidad del paciente para ejercer sus derechos legales.
DE Bei schlechtem Gesundheitszustand kann jedoch die Fähigkeit eines Menschen, sein Entscheidungsrecht auszuüben, beeinträchtigt sein.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | auszuüben |
| salud | gesundheitszustand |
| puede | kann |
| capacidad | fähigkeit |
| en | bei |
| no | jedoch |
| la | die |
| para | eines |
ES Por lo tanto, nos hemos centrado en asegurarnos de cumplir con el RGPD, incluidas las reglas que le otorgan el derecho de revocar el consentimiento, optar por no participar y ejercer su derecho a ser olvidado.
DE Daher haben wir uns darauf konzentriert, sicherzustellen, dass wir die DSGVO einhalten, einschließlich Regeln, die Ihnen das Recht geben, die Einwilligung zu widerrufen, sich abzumelden und Ihr Recht auf Vergessenheit auszuüben.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| centrado | konzentriert |
| asegurarnos | sicherzustellen |
| rgpd | dsgvo |
| incluidas | einschließlich |
| reglas | regeln |
| revocar | widerrufen |
| ejercer | auszuüben |
| derecho | recht |
| y | und |
| consentimiento | einwilligung |
| nos | uns |
| de | ihr |
| que | daher |
| a | zu |
ES ¿Podéis responder a las solicitudes de los interesados para ejercer sus derechos?
DE Können Sie auf Datenanfragen von Datensubjekten reagieren, die ihre Rechte ausüben möchten?
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| podéis | können |
| derechos | rechte |
| responder | reagieren |
| solicitudes | sie |
| de | von |
| sus | ihre |
ES 10. ¿Podéis responder a las solicitudes de los interesados para ejercer sus derechos?
DE 10. Können Sie auf Datenanfragen von betroffenen Personen reagieren, die ihre Rechte ausüben möchten?
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| podéis | können |
| interesados | betroffenen |
| derechos | rechte |
| responder | reagieren |
| a | personen |
| solicitudes | sie |
| de | von |
| sus | ihre |
ES Esto implica que pueden ejercer determinados derechos directamente contra nosotros.
DE Das bedeutet, dass sie bestimmte Rechte direkt ausüben können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| implica | bedeutet |
| derechos | rechte |
| directamente | direkt |
| determinados | bestimmte |
| pueden | können |
| que | dass |
ES El apartado 1 describe cómo tratamos sus datos personales a través de los Servicios de MoPub, si usted es un usuario final de aplicaciones que se integren con los Servicios de MoPub, y cómo puede ejercer el control sobre dicho tratamiento.
DE Abschnitt 1 beschreibt, wie wir personenbezogene Daten über Sie mithilfe der MoPub-Dienste verarbeiten, wenn Sie ein Endnutzer von Apps sind, die in die MoPub-Dienste integriert sind, und wie Sie die Kontrolle über diese Verarbeitung ausüben können.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| apartado | abschnitt |
| describe | beschreibt |
| datos | daten |
| usuario final | endnutzer |
| aplicaciones | apps |
| y | und |
| tratamiento | verarbeitung |
| tratamos | verarbeiten |
| servicios | dienste |
| con | mithilfe |
| si | wenn |
| puede | können |
| control | kontrolle |
ES Si se encuentra en Estados Unidos o en otro país fuera de la UE, un Estado de la AELC o el Reino Unido, podrá ejercer su derecho de oposición para dejar de recibir publicidad personalizada a través de los ajustes del dispositivo correspondiente:
DE Wenn Sie sich in den USA oder einem anderen Land außerhalb der EU, eines EFTA-Staates oder Großbritanniens befinden, können Sie den Erhalt von personalisierter Werbung über die Einstellungen Ihres jeweiligen Geräts ablehnen:
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ue | eu |
| podrá | können |
| publicidad | werbung |
| dispositivo | geräts |
| país | land |
| ajustes | einstellungen |
| en | in |
| si | wenn |
| estados | usa |
| o | oder |
| otro | anderen |
| dejar | die |
| fuera de | außerhalb |
ES En los dispositivos Android, podrá ejercer su derecho de oposición en la configuración de los anuncios de Google dentro de la configuración de Android, activando la opción «Deshabilitar personalización de anuncios»
DE Auf Android-Geräten können Sie die Ablehnung in den Google Ads-Einstellungen innerhalb Ihrer Android-Einstellungen durch Auswählen von „Personalisierte Werbung deaktivieren“ vornehmen
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| dispositivos | geräten |
| android | android |
| podrá | können |
| deshabilitar | deaktivieren |
| personalización | personalisierte |
| configuración | einstellungen |
| en | in |
| la | die |
| anuncios | werbung |
ES Para conocer y ejercer sus derechos, lo que abarca la revocación de su consentimiento para el uso de los datos recogidos en este formulario, consulte nuestra política de protección de datos.
DE Weitere Informationen zu Ihren Rechten und der Ausübung Ihrer Rechte, insbesondere der Rücknahme Ihrer Einwilligung in die Verwendung der mit diesem Formular erhobenen Informationen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| y | und |
| consentimiento | einwilligung |
| formulario | formular |
| derechos | rechte |
| datos | informationen |
| en | in |
| para | zu |
ES No ser discriminado por ejercer sus derechos descritos anteriormente.
DE Keine Benachteiligung wegen der Ausübung der oben genannten Rechte
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ejercer | ausübung |
| derechos | rechte |
| no | keine |
| por | wegen |
| sus | der |
ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí.
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ayuda | hilfe |
| derechos | rechte |
| envíe | senden |
| preguntas | fragen |
| desea | möchten |
| o | oder |
| necesita | sie |
ES Si necesita ayuda, desea ejercer alguno de los derechos antes enumerados o tiene preguntas al respecto, envíe su solicitud aquí
DE Falls Sie Hilfe benötigen, eines der oben genannten Rechte ausüben möchten oder hierzu Fragen haben, senden Sie Ihr Anliegen über diesen Link
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| ayuda | hilfe |
| derechos | rechte |
| envíe | senden |
| preguntas | fragen |
| desea | möchten |
| o | oder |
| necesita | sie |
ES Aunque este rol a menudo es ejercido por el responsable de calidad, no es un requisito definido en la norma, por tanto, cualquier miembro de la dirección puede ejercer estas responsabilidades.
DE Auch wenn diese Rolle oft vom Qualitätsmanager übernommen wird, wird dies nicht gefordert, jedem Mitglied des Managements können diese Verantwortlichkeiten zugewiesen werden.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| miembro | mitglied |
| dirección | managements |
| rol | rolle |
| responsabilidades | verantwortlichkeiten |
| no | nicht |
| puede | können |
| en | wenn |
ES Ejercer como moderador en una comunidad en la que tu profesión, tu empleo o tus sesgos puedan generar un conflicto de intereses directo que vaya en contra de la naturaleza neutral y centrada en los usuarios de Reddit.
DE Annahme einer Moderator*innentätigkeit in Communitys, in denen dein Beruf, dein Arbeitsverhältnis oder deine persönliche Einstellung einen direkten Konflikt mit der neutralen, benutzerorientierten Natur von Reddit bedeuten könnten.
| Spanjisht | Gjermanisht |
|---|---|
| moderador | moderator |
| comunidad | communitys |
| profesión | beruf |
| puedan | könnten |
| conflicto | konflikt |
| directo | direkten |
| neutral | neutralen |
| en | in |
| o | oder |
| naturaleza | natur |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
deseas ejercer puedes ejercer ejercer ejercer cualquiera podrá ejercer solicitar ejercer usuario ejercer derechos ejercer dirigiéndose poder ejercer ejercer tus derechos desea ejercer alguno ejercer ciertos derechos propósito de ejercer gustaría ejercer ejercer cualquier derecho ejercer su derecho ejercer contra opciones para ejercer desea ejercer ejercer sus derechos ejercer estos derechos ejercer el derecho ejercer contra nosotros deseas ejercer tus fin de ejercer cómo puede ejercer ejercer como moderador ejercer nuestros contratos ejercer la libertad ejercer otro derecho haya solicitado ejercer designados pueden ejercer ejercer los siguientes quiere ejercer cualquiera
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Katalanisht
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke