ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
"nuevo" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
ES rata, ratas, zodíaco, chino, asiático, caligrafía, medios de comunicación tradicionales, trabajo de pincel, flores, crisantemos, crisantemo, año nuevo, año nuevo lunar, año de la rata, año nuevo chino, zodiaco chino, zodiaco oriental
DE ratte, ratten, tierkreis, chinesisch, asiatisch, kalligraphie, traditionelle medien, pinselarbeit, blumen, chrysanthemen, chrysantheme, neujahr, mondneujahr, jahr der ratte, chinesisches neujahr, chinesisches tierkreiszeichen, östlicher tierkreis
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
asiático | asiatisch |
tradicionales | traditionelle |
flores | blumen |
chino | chinesisch |
medios | medien |
año | jahr |
ES Cuando visites la web de nuevo, parecerás un nuevo visitante y tendrás acceso a un nuevo conjunto de artículos gratuitos.
DE Wenn Sie die Website erneut besuchen, werden Sie möglicherweise als neuer Besucher angezeigt und können auf eine neue Reihe kostenloser Artikel zugreifen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
visites | besuchen |
visitante | besucher |
gratuitos | kostenloser |
web | website |
y | und |
tendrás | werden |
acceso | zugreifen |
de nuevo | erneut |
nuevo | neue |
cuando | wenn |
ES Si has cambiado a nuestro nuevo creador de correos electrónicos, puede que algunos de los pasos de este artículo no sean factibles. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
DE Wenn du zu unserem neuen E-Mail-Builder gewechselt hast, treffen einige der Schritte in diesem Artikel möglicherweise nicht zu. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
creador | builder |
diseñar | gestalten |
utilizar | verwendest |
nuevo | neuen |
pasos | schritte |
no | nicht |
en | in |
si | wenn |
algunos | einige |
consulta | du |
a | zu |
correo | |
nuestro | unserem |
artículo | artikel |
electrónico | e |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
hay | es |
nuevo | neuen |
en | im |
ES 2PCS Cartel de porche de año nuevo Banners de puerta de feliz año nuevo que cuelgan Decoraciones de año nuevo para la pared del hogar Fiesta de Nochevieja Festivales de regalos Interior al aire libre
DE 2 STÜCKE Neujahr Veranda Zeichen Frohes Neues Jahr Tür Banner Hängen Neujahr Dekorationen für Zuhause Wand Silvester Party Geschenk Festivals Indoor Outdoor
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neues |
banners | banner |
puerta | tür |
decoraciones | dekorationen |
pared | wand |
hogar | zuhause |
fiesta | party |
nochevieja | silvester |
festivales | festivals |
regalos | geschenk |
interior | indoor |
al aire libre | outdoor |
año | jahr |
de | für |
ES Es posible introducir de manera controlada una nueva unidad de negocio, un nuevo producto, un nuevo mercado o una inversión diferente durante un ciclo de planificación, simulando así el efecto de un nuevo escenario en todo el modelo de negocio
DE Führen Sie während des Planungsvorgangs kontrolliert neue Geschäftsbereiche, Produkte, Märkte oder unterschiedliche Investitionen ein und simulieren Sie direkt die Auswirkungen neuer Szenarien auf das gesamte Geschäftsmodell
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
controlada | kontrolliert |
inversión | investitionen |
simulando | simulieren |
efecto | auswirkungen |
mercado | märkte |
o | oder |
nueva | neue |
producto | sie |
de | produkte |
un | ein |
ES Pulse el botón Crear nuevo en la esquina izquierda superior o haga clic en el día al que usted quiere añadir un evento nuevo. Se abrirá la ventana Crear evento nuevo.
DE Klicken Sie auf den Button Erstellen... in der linken oberen Ecke oder klicken Sie einfach auf den Tag, für den Sie ein neues Ereignis erstellen möchten. Das Fenster Neues Ereignis hinzufügen wird geöffnet.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neues |
esquina | ecke |
añadir | hinzufügen |
evento | ereignis |
ventana | fenster |
o | oder |
día | tag |
crear | erstellen |
clic | klicken |
el botón | button |
quiere | möchten |
un | ein |
izquierda | linken |
a | in |
ES Cada vez que un fabricante de automóviles hace algo que dice ser nuevo: inventar un nuevo tipo de vehÃculo o un nuevo segmento de vehÃculos, es importante ponerse el sombrero escéptico
DE Jedes Mal, wenn ein Autohersteller etwas tut, das behauptet, neu zu sein - einen neuen Fahrzeugtyp oder ein neues Fahrzeugsegment zu erfinden - ist es wichtig, Ihren skeptischen Hut aufzusetzen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
importante | wichtig |
sombrero | hut |
o | oder |
es | ist |
ser | sein |
nuevo | neuen |
que | zu |
ES ¡Hay un nuevo iPad en la casa! A principios de este año, Apple actualizó la línea de iPad con un nuevo iPad mini junto con un nuevo iPad Air de 10.5
DE Es gibt ein neues iPad im Haus! Anfang dieses Jahres hat Apple das iPad-Sortiment mit einem neuen iPad mini sowie einem neuen 10,5-Zoll-iPad Air aktua...
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
air | air |
ipad | ipad |
hay | es |
nuevo | neuen |
en | im |
ES El nuevo token de acceso puede usarse para hacer llamadas en nombre del usuario. Cuando el nuevo token venza, puedes seguir los mismos pasos nuevamente para recuperar uno nuevo.
DE Das neue Zugriffstoken kann dann verwendet werden, um Aufrufe im Namen des Benutzers vorzunehmen. Wenn das neue Token abläuft, können Sie anhand der gleichen Schritte ein neues abrufen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
token | token |
llamadas | aufrufe |
nombre | namen |
recuperar | abrufen |
hacer | vorzunehmen |
usuario | benutzers |
pasos | schritte |
usarse | verwendet werden |
puedes | können sie |
nuevo | neue |
ES john, mulaney, john mulaney, comedia, pato, snl, vuelve, vuelve niño, nuevo en la ciudad, nuevo
DE ente, john, mulaney, john mulaney, komödie, snl, komm zurück, comeback kind, neu in der stadt, neu
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
john | john |
comedia | komödie |
pato | ente |
niño | kind |
ciudad | stadt |
en | in |
la | die |
nuevo | neu |
vuelve | zurück |
ES Lanzar un producto nuevo o introducirse en un nuevo mercado no es tarea fácil. Wrike puede ayudarte a poner orden en el caos.
DE Die Einführung eines neuen Produkts oder die Expansion in einen neuen Markt sind keine kleinen Aufgaben. Wrike kann Ihnen helfen, Ordnung ins Chaos zu bringen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lanzar | einführung |
producto | produkts |
nuevo | neuen |
mercado | markt |
wrike | wrike |
ayudarte | helfen |
orden | ordnung |
caos | chaos |
o | oder |
en | in |
no | keine |
un | einen |
a | zu |
puede | kann |
ES solo en, solo, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, ladrones, navidad, feliz navidad, solo en, pintura sola en, películas, niños, 90s, nueva york, año nuevo, vispera de año nuevo, para niños
DE allein zu hause, allein, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, diebe, weihnachten, haus, fröhliche weihnachten, allein zu hause werfen, allein zu hause malen, filme, kinder, 90er jahre, new york, neujahr, silvester, für kinder
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
kevin | kevin |
ladrones | diebe |
pintura | malen |
películas | filme |
niños | kinder |
york | york |
nueva | new |
a | zu |
año | jahre |
navidad | weihnachten |
solo | allein |
ES Es tentador crear un botón emergente con una nueva tipografía, un nuevo tamaño de texto, nuevo tamaño del botón y nuevos colores
DE Es ist verlockend, eine Pop-up-Schaltfläche mit einer neuen Schriftart, einer neuen Textgröße, neuen Schaltflächengrößen und neuen Schaltflächenfarben zu erstellen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
tentador | verlockend |
botón | schaltfläche |
tipografía | schriftart |
y | und |
a | zu |
es | ist |
crear | erstellen |
de | mit |
nuevos | neuen |
una | eine |
ES Luego, cada vez que subes un nuevo episodio, tu feed se actualiza automáticamente e iTunes actualiza la lista de tu programa con el nuevo episodio en consecuencia.
DE Jedes Mal, wenn du eine neue Episode hochlädst, wird dein Feed automatisch aktualisiert - und iTunes aktualisiert deinen Showeintrag mit der neuen Episode entsprechend.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
episodio | episode |
automáticamente | automatisch |
itunes | itunes |
e | und |
actualiza | aktualisiert |
vez | mal |
lista | eine |
en | wenn |
ES Regalraum inaugura un nuevo capítulo en su andadura con el nuevo lanzamiento de su tienda basada en Magento Commerce 2
DE abcr baut auf eine zukunftssichere Plattform mit Magento Commerce 2 (jetzt Adobe Commerce) für die kommende Internationalisierung
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
magento | magento |
commerce | commerce |
su | jetzt |
de | mit |
en | auf |
ES Regalraum inaugura un nuevo capítulo en su andadura con el nuevo…
DE HJH legt Grundstein für weiteres Wachstum
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | für |
ES Nuestro nuevo sitio web presenta nuestro nuevo diseño y marca. ¡Echa un vistazo!
DE Wir möchten Sie einladen, sich unseren neuen Auftritt und unsere neue Marke anzusehen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
marca | marke |
vistazo | anzusehen |
y | und |
nuestro | unsere |
ES Ahora tendrás un nuevo ícono de objetivo en tu formulario de publicaciones en Facebook. Cuando escribas un nuevo post, haz click en ese icono.
DE Jetzt steht Dir die Zielscheibe zur Verfügung, wenn Du einen neuen Beitrag verfassen willst. Dieses Symbol kann ab sofort geklickt werden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
ahora | jetzt |
nuevo | neuen |
tu | dir |
ícono | symbol |
objetivo | werden |
en | wenn |
ES Una vez que combines lo que funciona en tu contenido con un nuevo enfoque que esté en tendencia a la alta, ¡tendrás tu nuevo ángulo para crear contenidos!
DE Wenn Du die besten Trends mit einem neuen Blickwinkel kombinierst, hast Du Deine neue Strategie gefunden!
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
tendencia | trends |
alta | besten |
un | einem |
en | wenn |
con | mit |
ES Para aprender a añadir contenido en el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
DE Um zu erfahren, wie du im neuen Builder Inhalte hinzufügst, lies Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
contenido | inhalte |
creador | builder |
diseñar | gestalten |
en el | im |
nuevo | neuen |
consulta | du |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | zu |
un | eine |
ES Un nuevo modelo para un nuevo mundo
DE Ein neues Modell für eine neue Welt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
modelo | modell |
mundo | welt |
para | für |
un | ein |
nuevo | neue |
ES Nokia ha recurrido a las redes sociales para adelantar un nuevo lanzamiento que se avecina, y parece que el nuevo dispositivo podría venir en una caja
DE Nokia hat die sozialen Medien genutzt, um eine neue Markteinführung anzukündigen, die in Kürze auf den Markt kommt – und es sieht so aus, als ob das
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neue |
parece | sieht |
ha | hat |
y | und |
sociales | sozialen |
un | eine |
en | in |
para | um |
ES Repasamos el Apple TV 4K 2021 con su nuevo procesador, nuevo control remoto y nuevas funciones. ¿Es el futuro del streaming o simplemente más de lo
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
apple | apple |
procesador | prozessor |
funciones | funktionen |
y | und |
lo | es |
el futuro | zukunft |
es | ist |
o | oder |
control remoto | fernbedienung |
nuevas | neuen |
ES Hay mucho que considerar al comprar un nuevo televisor 4K HDR, porque desea asegurarse de que su nuevo televisor tenga toda la tecnología para pasar los próximos 5 años de entretenimiento
DE Beim Kauf eines neuen 4K HDR-Fernsehers gibt es viel zu beachten, denn Sie möchten sicherstellen, dass Ihr neuer Fernseher über die gesamte Technologie verfügt, um Sie durch die nächsten 5 Jahre der Unterhaltung zu begleiten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
considerar | beachten |
comprar | kauf |
televisor | fernseher |
hdr | hdr |
desea | möchten |
tecnología | technologie |
entretenimiento | unterhaltung |
a | zu |
años | jahre |
nuevo | neuen |
asegurarse | sicherstellen |
hay | es |
mucho | viel |
ES Para empezar a crear tu nuevo vídeo con Vimeo Create, toca en "+ Nuevo video" desde la página de inicio de Vimeo para crear un video desde cero.
DE Um mit Vimeo Create ein neues Video zu erstellen, tippe auf der Vimeo-Startseite auf „+ Neues Video“, um ein Video von Grund auf zu erstellen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neues |
toca | tippe |
vimeo | vimeo |
un | ein |
inicio | startseite |
con | mit |
create | create |
de | von |
crear | erstellen |
en | auf |
video | video |
a | zu |
ES Para empezar a crear tu nuevo video con Vimeo Create, puedes hacer clic en el botón (+) junto a la pestaña Create, o navegar hasta la pestaña Create y hacer clic en la casilla (+) Nuevo video .
DE Um mit der Erstellung deines neuen Videos mit Vimeo Create zu beginnen, kannst du entweder auf das (+) neben der Registerkarte Create klicken, oder zum Create-Tab navigieren und auf das Feld (+) Neues Video klicken.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
navegar | navigieren |
vimeo | vimeo |
y | und |
o | oder |
video | video |
create | create |
puedes | kannst |
clic | klicken |
pestaña | registerkarte |
a | zu |
nuevo | neuen |
ES sección, haz clic en + Nuevo. Esto creará un nuevo capítulo.
DE Kapitel auf „+ Neu“, um ein neues Kapitel zu erstellen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
en | auf |
un | ein |
capítulo | kapitel |
haz | zu |
nuevo | neues |
creará | erstellen |
ES un nuevo video, tendrás la opción de hacer un GIF del nuevo clip
DE , hast du die Möglichkeit, ein GIF des neuen Clips zu erstellen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neuen |
gif | gif |
clip | clips |
opción | möglichkeit |
hacer | zu |
ES Además, con cada nuevo concesionario y cada nuevo cliente se abre una nueva oportunidad para transformar la experiencia de todos los involucrados.
DE Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cliente | kunden |
oportunidad | chance |
involucrados | beteiligten |
y | und |
experiencia | erfahrung |
todos | alle |
nueva | neue |
para transformar | transformieren |
ES Para crear un plan de prueba, vaya a Archivo y seleccione Nuevo o seleccione el botón Nuevo en la barra de herramientas
DE Um einen Testplan zu erstellen, navigieren Sie einfach zu Datei und wählen Sie Neu oder wählen Sie die Schaltfläche Neu in der Werkzeugleiste aus
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
archivo | datei |
seleccione | wählen |
barra de herramientas | werkzeugleiste |
en | in |
y | und |
o | oder |
crear | erstellen |
a | zu |
botón | schaltfläche |
ES Para empezar, abra JMeter. Verá que hay una nueva ventana del plan de prueba se abrirá. O bien, si ya tiene JMeter abierto, puede seleccionar el botón Nuevo en la barra de herramientas principal para crear un nuevo plan de prueba.
DE Öffnen Sie zunächst JMeter. Sie werden sehen, dass ein neues Testplanfenster geöffnet wird. Wenn Sie JMeter bereits geöffnet haben, können Sie auch die Schaltfläche Neu in der Hauptwerkzeugleiste auswählen, um einen neuen Testplan zu erstellen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
jmeter | jmeter |
seleccionar | auswählen |
verá | sehen |
en | in |
si | wenn |
puede | können |
crear | erstellen |
para | zunächst |
empezar | zu |
ya | bereits |
botón | schaltfläche |
ES El consejo de Apple para recuperarse de una contraseña perdida de Screen Time es borrar y restablecer el dispositivo , comenzando de nuevo con un nuevo conjunto de datos. Escriben:
DE Apple rät zur Wiederherstellung nach einem verlorenen Screen Time-Passcode , das Gerät zu löschen und neu zu starten und dabei einen neuen Datensatz zu verwenden. Sie schreiben:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
apple | apple |
contraseña | passcode |
screen | screen |
time | time |
borrar | löschen |
restablecer | wiederherstellung |
comenzando | starten |
perdida | verlorenen |
datos | datensatz |
y | und |
dispositivo | gerät |
a | zu |
nuevo | neuen |
consejo | verwenden |
ES (Pocket-lint) - La marca de tecnología de entretenimiento doméstico premium Loewe ha regresado después de una breve pausa. Ahora con un nuevo propietario, ha anunciado un nuevo televisor, dos barras de sonido y un subwoofer.
DE (Pocket-lint) - Die Premium-Home-Entertainment-Marke Loewe ist nach einer kurzen Pause zurückgekehrt. Jetzt in neuem Besitz, hat es einen neuen Fernseher, zwei Soundbars und einen Subwoofer angekündigt.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
marca | marke |
entretenimiento | entertainment |
premium | premium |
breve | kurzen |
pausa | pause |
anunciado | angekündigt |
televisor | fernseher |
subwoofer | subwoofer |
ahora | jetzt |
y | und |
a | in |
nuevo | neuem |
ES A medida que agregas más contenido a tu sitio web, sigues etiquetando cada publicación en lotes de 30. Cuando inicies un nuevo lote, agrega un nuevo bloque de sumario y fíltralo con la nueva etiqueta.
DE Wenn du weitere Inhalte zu deiner Website hinzufügst, tagge jeden Beitrag weiterhin in Form von 30er-Stapeln. Wenn du einen neuen Stapel beginnst, füge einen neuen Übersichts-Block hinzu und filtere ihn mit dem neuen Tag.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lote | stapel |
bloque | block |
contenido | inhalte |
y | und |
en | in |
tu | deiner |
etiqueta | tag |
a | zu |
cuando | wenn |
agrega | füge |
publicación | beitrag |
ES New Builder (Nuevo creador) Usa nuestro nuevo creador para añadir y editar contenido directamente a tu diseño, con una interfaz perfeccionada
DE Neuer Builder Unserer neuer Builder bietet dir eine verfeinerte Oberfläche, die es dir ermöglicht, Inhalte direkt in dein Layout einzufügen und zu bearbeiten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neuer |
editar | bearbeiten |
interfaz | oberfläche |
y | und |
contenido | inhalte |
añadir | einzufügen |
directamente | direkt |
builder | builder |
a | zu |
una | eine |
tu | dein |
nuestro | unserer |
ES Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
DE Um zu erfahren, wie du diesen Builder verwendest, sieh dir E-Mail mit dem neuen Builder gestalten an.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
creador | builder |
diseñar | gestalten |
utilizar | verwendest |
nuevo | neuen |
consulta | du |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
a | zu |
ES La información de este artículo se aplica solo al creador clásico. Para aprender a utilizar el nuevo creador, consulta Diseñar un correo electrónico en el nuevo creador.
DE Die Informationen in diesem Artikel gelten nur für den klassischen Builder. Wie du den neuen Builder verwendest, erfährst du unter Eine E-Mail mit dem neuen Builder gestalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
creador | builder |
diseñar | gestalten |
utilizar | verwendest |
clásico | klassischen |
información | informationen |
nuevo | neuen |
en | in |
consulta | du |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
aplica | gelten |
solo | nur |
artículo | artikel |
ES Normalmente, el trabajo requiere que el nuevo empleado abra una nueva cuenta bancaria para que la mula pueda recoger y transferir fondos para su "nuevo trabajo"
DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
normalmente | typischerweise |
requiere | erfordert |
empleado | mitarbeiter |
abra | öffnet |
recoger | sammeln |
fondos | geld |
transferir | überweisen |
y | und |
para | für |
cuenta | bankkonto |
su | seinen |
nueva | neue |
una | ein |
ES Cuando un cliente decide abrir una nueva cuenta, pedir un nuevo préstamo, firmar un contrato de leasing o contratar cualquier otro producto financiero nuevo, celebra un acuerdo financiero con una entidad financiera
DE Wenn ein Kunde beschließt, ein neues Konto zu eröffnen, ein neues Darlehen aufzunehmen, einen Leasingvertrag zu unterzeichnen oder eine beliebige Anzahl neuer Finanzprodukte zu unterzeichnen, schließt er einen Finanzvertrag mit einem Finanzinstitut ab
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cliente | kunde |
préstamo | darlehen |
firmar | unterzeichnen |
cuenta | konto |
abrir | öffnen |
cuando | wenn |
o | oder |
nuevo | neues |
ES Algunos, como la adición de un nuevo cónyuge a una cuenta actual, también requieren que el banco verifique la identidad del nuevo titular de la cuenta conjunta
DE Einige, wie das Hinzufügen eines neuen Ehepartners zu einem vorhandenen Konto, erfordern auch, dass die Bank die Identität des neuen gemeinsamen Kontoinhabers überprüft
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
requieren | erfordern |
identidad | identität |
conjunta | gemeinsamen |
verifique | überprüft |
nuevo | neuen |
banco | bank |
cuenta | konto |
también | auch |
algunos | einige |
a | zu |
ES Agregue un nuevo rótulo: ingrese el rótulo y haga clic en Agregar como nuevo rótulo.
DE Neues Label hinzufügen: Geben Sie das Label ein und klicken Sie auf Als neues Label hinzufügen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neues |
y | und |
agregar | hinzufügen |
un | ein |
clic | klicken |
en | auf |
el | das |
ES Al hacerlo, todos los valores volverán a cero donde se puede configurar cada valor nuevo para obtener un nuevo color.
DE Dadurch werden alle Werte auf Null zurückgehen, wo Sie jeden Wert einstellen können wieder eine neue Farbe zu erhalten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
configurar | einstellen |
nuevo | neue |
valores | werte |
color | farbe |
donde | wo |
valor | wert |
todos | alle |
puede | können |
para | dadurch |
obtener | erhalten |
hacerlo | werden |
cero | sie |
volver | zurückgehen |
un | eine |
ES Estamos cambiando el juego en la hostelería estableciendo un nuevo nivel de excelencia en la optimización de los ingresos, y descubriendo un nuevo territorio en la cuota de mercado para las marcas más innovadoras del mundo.
DE Wir verändern die Hospitality-Revolution, setzen eine neue Messlatte für Exzellenz in der Revenue Optimierung und erschließen neue Potenziale für den Marktanteil der innovativsten Marken weltweit.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
excelencia | exzellenz |
optimización | optimierung |
ingresos | revenue |
marcas | marken |
mundo | weltweit |
cuota de mercado | marktanteil |
y | und |
cambiando | ändern |
nuevo | neue |
a | in |
ES Ning 3.0 se presenta oficialmente propocionando a los creadores de red un nuevo conjunto de funciones útiles. La plataforma actualizada ofrece un nuevo nivel integral de funciones y versatilidad.
DE Ning 3.0 startet und bietet den Netzwerk-Gründern zahlreiche neue und nützliche Features. Die modernisierte Plattform bietet ein völlig neues Niveau an Funktionalität und Vielseitigkeit.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
útiles | nützliche |
nivel | niveau |
versatilidad | vielseitigkeit |
red | netzwerk |
y | und |
plataforma | plattform |
funciones | features |
ofrece | bietet |
de | den |
nuevo | neue |
un | ein |
ES ¿Necesita crear una marca para un nuevo negocio? Tal vez esté aquí para crear un logotipo para darle un nuevo aspecto a su negocio
DE Benötigen Sie ein Branding für ein neues Unternehmen? Vielleicht sind Sie hier, um ein Logo zu entwerfen, das Ihrem Unternehmen einen neuen Look verleiht
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
tal vez | vielleicht |
logotipo | logo |
negocio | unternehmen |
aquí | hier |
aspecto | look |
tal | das |
un | einen |
esté | sind |
su | ihrem |
una | ein |
para | für |
necesita | sie |
nuevo | neuen |
a | zu |
ES producto año nuevo navidad documento fiesta texto nuevo imágenes prediseñadas de navidad papel negocio
DE produkt geschäft dokument neues dokument einkaufen dateien seite handel papier- paket
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
producto | produkt |
nuevo | neues |
documento | dokument |
papel | papier |
imágenes | dateien |
negocio | geschäft |
ES La aplicación de Slack de 1Password puede publicar mensajes en Slack automáticamente cuando ocurran eventos en su equipo, por ejemplo, cuando se incorpore un miembro nuevo al equipo o cuando alguien inicie sesión desde un dispositivo nuevo.
DE Die 1Password-Slack-App kann automatisch Nachrichten in Slack posten, wenn Ereignisse in Ihrem Team auftreten, z. B. wenn neue Teammitglieder hinzukommen oder wenn sich jemand auf einem neuen Gerät anmeldet.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
puede | kann |
automáticamente | automatisch |
ocurran | auftreten |
eventos | ereignisse |
ejemplo | z |
slack | slack |
aplicación | app |
equipo | team |
dispositivo | gerät |
en | in |
cuando | wenn |
publicar | posten |
o | oder |
alguien | jemand |
mensajes | nachrichten |
su | ihrem |
ES En la actualidad, este destino inolvidable es incluso superior gracias a una nueva renovación: habitaciones nuevas, un salón Fairmont Gold moderno, un nuevo y espléndido salón de baile y un nuevo bar del hall de entrada con mucha actividad.
DE Dieses unvergleichliche Hotel ist nach der abgeschlossenen Renovierung noch attraktiver: renovierte Gästezimmer, eine schicke Fairmont Gold Lounge, ein prachtvoller neuer Ballsaal und eine neue Lobby-Bar mit lebhafter Atmosphäre.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
renovación | renovierung |
fairmont | fairmont |
y | und |
bar | bar |
salón | lounge |
es | ist |
ES Pincha en la mención Crear un nuevo proyecto o en el botón Crear un nuevo proyecto en el extremo superior derecho
DE Auf den Eintrag Neues Projekt anlegen oder auf die Schaltfläche ganz oben rechts neues Projekt anlegen klicken.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevo | neues |
proyecto | projekt |
o | oder |
en | oben |
la | den |
botón | schaltfläche |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime