ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla
"combinan" në Spanjisht mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:
combinan | kombination kombinieren kombiniert passen verbinden vereinen vereint |
ES Un logo y una tarjeta de visita que combinan de maravilla
DE Ein Logo- und Visitenkarten-Design, das perfekt zusammenpasst
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
logo | logo |
y | und |
ES El monitoreo de eventos es genial por sí solo. Cuando esos datos geniales se combinan con el resto de la automatización y las etiquetas de ActiveCampaign, se tornan realmente sensacionales.
DE Event Tracking alleine ist cool. Wenn diese coolen Daten mit dem Rest der ActiveCampaign-Automatisierung und -Tagging kombiniert werden, wird es regelrecht frostig.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
monitoreo | tracking |
eventos | event |
automatización | automatisierung |
combinan | kombiniert |
solo | alleine |
datos | daten |
y | und |
resto | rest |
cuando | wenn |
es | ist |
genial | cool |
geniales | coolen |
ES Desde el extremo norte, donde comenzó la historia política de Nueva Zelanda, viajá a través de paisajes que combinan magníficas costas y playas, extensas tierras agrícolas y maravillas geotermales
DE Vom hohen Norden, wo die gesellschaftspolitische Geschichte Neuseelands begann, führt die Reise durch vielfältige Landschaften, die ausgedehnte Farmen und geothermischen Wunder mit herrlichen Küsten und Stränden verbinden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
norte | norden |
comenzó | begann |
paisajes | landschaften |
combinan | verbinden |
costas | küsten |
playas | stränden |
maravillas | wunder |
nueva zelanda | neuseelands |
y | und |
donde | wo |
historia | geschichte |
ES Ríos de lava, un cráter activo, fumarolas de vapor, lagos color esmeralda y vistas magníficas se combinan para que este viaje sea una experiencia inolvidable.
DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
activo | aktiver |
lagos | seen |
vistas | ausblicke |
inolvidable | unvergesslichen |
y | und |
para | machen |
de | einer |
un | ein |
ES En la actualidad, muchos equipos ágiles combinan prácticas de varios marcos diferentes con una serie de prácticas únicas del equipo
DE Viele agile Teams kombinieren mittlerweile Ansätze von verschiedenen Frameworks miteinander und runden sie mit speziellen teameigenen Methoden ab
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
prácticas | methoden |
marcos | frameworks |
equipos | teams |
diferentes | verschiedenen |
muchos | viele |
una | speziellen |
ES La belleza natural, una comodidad insuperable y la aventura se combinan para crear su paraíso propio en Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort.
DE Im Los Suenos Marriott Ocean & Golf Resort verbinden sich wunderschöne Natur, Komfort ohne Grenzen und Angebote für Abenteuerlustige zu einem kleinen Paradies.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
natural | natur |
comodidad | komfort |
combinan | verbinden |
paraíso | paradies |
marriott | marriott |
golf | golf |
resort | resort |
belleza | wunderschöne |
y | und |
los | los |
se | sich |
para | für |
crear | zu |
ES Una colección textos preestablecidos, prefabricados, que combinan, y una biblioteca integrada de Fuentes Google.
DE Eine Sammlung vorgefertigter, gut abgestimmter Textvorgaben und eine integrierte Google-Fonts-Bibliothek.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
colección | sammlung |
biblioteca | bibliothek |
integrada | integrierte |
fuentes | fonts |
y | und |
ES La autenticación de dos factores o 2FA es el proceso de autenticación donde se combinan dos de los tres posibles factores de autenticación.
DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2-Faktor-Authentifizierung oder 2FA) ist der Authentifizierungsprozess, bei dem zwei der drei möglichen Authentifizierungsfaktoren kombiniert werden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
autenticación | authentifizierung |
factores | faktor |
posibles | möglichen |
combinan | kombiniert |
o | oder |
es | ist |
ES Para una mayor flexibilidad y control sobre el ciclo de desarrollo, las empresas con visión de futuro implementan plataformas que combinan tecnologías low-code y sin código.
DE Um mehr Flexibilität und Kontrolle über den Entwicklungszyklus zu erhalten, setzen vorausschauende Unternehmen Plattformen ein, die sowohl Low-Code- als auch No-Code-Technologien kombinieren.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
flexibilidad | flexibilität |
plataformas | plattformen |
combinan | kombinieren |
código | code |
ciclo de desarrollo | entwicklungszyklus |
y | und |
control | kontrolle |
tecnologías | technologien |
empresas | unternehmen |
sobre | zu |
ES «¿Quiere decir que hay más de una metodología de gestión de proyectos?» En realidad, hay bastantes, y algunas incluso se combinan para formar nuevos enfoques híbridos
DE „Wie? Es gibt mehr als nur eine Projektmanagement-Methode?“ Ganz genau! Es gibt sogar sehr viele, und einige von ihnen können zudem zu neuen Mischformen kombiniert werden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
nuevos | neuen |
y | und |
de | von |
quiere | werden |
una | eine |
algunas | einige |
incluso | sogar |
más | mehr |
para | zu |
ES Los programas se componen de varios proyectos interconectados que, cuando se combinan, logran un objetivo comercial a largo plazo más amplio.
DE Programme bestehen aus mehreren miteinander verknüpften Projekten, mit denen insgesamt ein größeres, langfristiges Geschäftsziel erreicht werden soll.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
a largo plazo | langfristiges |
programas | programme |
proyectos | projekten |
objetivo | werden |
de | mit |
a | miteinander |
un | ein |
ES No combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)
DE Kann nicht beliebige/alle Logiken kombinieren
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
no | nicht |
all | alle |
ES Combinan la lógica any/all (cualquiera/todos)
DE Kann beliebige/alle Logiken kombinieren
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
all | alle |
ES Los segmentos avanzados toman nuestros segmentos básicos de lista al siguiente nivel, con condiciones anidadas que combinan any (cualquier) y así como all (todos) en sus distintas vertientes lógicas.
DE Erweiterte Segmente fügen Bedingungen mit der Logik „beliebige“ und „alle“ zu Listensegmenten hinzu. Hier erfährst du mehr über die Logik, die die erweiterten Segmente von Mailchimp unterstützt.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
segmentos | segmente |
avanzados | erweiterte |
condiciones | bedingungen |
y | und |
con | mit |
de | die |
all | alle |
ES Las aldeas maoríes en el área ofrecen experiencias culturales que combinan representaciones artísticas: canto, danza y haka.
DE Māori Dörfer in der Gegend bieten kulturelle Erlebnisse, die dramatische Darbietungen - Gesang, Tanz und Haka - kombinieren.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
área | gegend |
ofrecen | bieten |
experiencias | erlebnisse |
culturales | kulturelle |
combinan | kombinieren |
danza | tanz |
haka | haka |
y | und |
en | in |
el | der |
ES Allí también encontrarás otros paseos sugeridos que combinan y extienden las pistas para adecuarse a los itinerarios y los niveles de habilidad de los visitantes.
DE Dort sind auch weitere Routenvorschläge aufgelistet, bei denen die Trails gemischt und erweitert werden, um sie den Wünschen und Fähigkeiten der Nutzer anzupassen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
habilidad | fähigkeiten |
visitantes | nutzer |
pistas | trails |
encontrarás | werden |
y | und |
también | auch |
otros | weitere |
para | um |
ES Estos servicios combinan lo mejor de nuestros servicios de implementación, mantenimiento proactivo y servicios de asistencia premium para implementar soluciones SUSE con total confianza
DE Diese Services vereinen die besten Implementierungsdienste, proaktive Wartung und Premium Support-Services für die zuverlässige Bereitstellung von SUSE Lösungen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | vereinen |
proactivo | proaktive |
y | und |
premium | premium |
soluciones | lösungen |
suse | suse |
mejor | besten |
asistencia | support |
implementación | bereitstellung |
mantenimiento | wartung |
servicios | services |
de | von |
ES Al mismo tiempo, los empleados aprecian las ventajas de trabajar desde casa, pero extrañan la oficina y expresan sus preferencias por los modelos híbridos donde se combinan ambas experiencias.
DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
aprecian | schätzen |
oficina | büro |
híbridos | hybride |
combinan | kombiniert |
pero | aber |
y | und |
modelos | modelle |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
ventajas | vorzüge |
trabajar | arbeitsweisen |
tiempo | im |
ES Los switches Meraki combinan simplicidad y potencia
DE Meraki Switches kombinieren einfache Bedienung mit starker Leistung
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
potencia | leistung |
meraki | meraki |
y | mit |
ES Los switches de capa de agregación y de acceso de Meraki potencian redes de todos los tamaños. Combinan un rendimiento seguro, escalable y sólido con una experiencia de administración intuitiva que no requiere capacitación adicional.
DE Meraki Access- und Aggregation Layer-Switches unterstützen Netzwerke jeder Größe. Sie kombinieren sichere, skalierbare, robuste Leistung mit intuitivem Netzwerkmanagement, die keine zusätzliche Schulung erfordert.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
capa | layer |
acceso | access |
redes | netzwerke |
tamaños | größe |
combinan | kombinieren |
escalable | skalierbare |
requiere | erfordert |
adicional | zusätzliche |
meraki | meraki |
sólido | robuste |
y | und |
capacitación | schulung |
no | keine |
rendimiento | leistung |
de | mit |
ES Los productos, servicios y soluciones Alcatel-Lucent Enterprise se combinan para ofrecer comunicaciones y la infraestructura ideales para usted.
DE Alcatel-Lucent Enterprise-Produkte, -Services und -Lösungen sorgen gemeinsam für eine zu Ihnen passende Kommunikation und Infrastruktur.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
enterprise | enterprise |
comunicaciones | kommunikation |
productos | produkte |
y | und |
soluciones | lösungen |
infraestructura | infrastruktur |
servicios | services |
para | für |
la | ihnen |
ES Las plantaciones de cocoteros cubren los motu, islotes del arrecife coralino que combinan la belleza inmaculada de las lagunas con un mundo submarino excepcional.
DE Die ursprüngliche Schönheit der Lagunen und die einmalige Unterwasserwelt machen die Tuamotu-Inseln zu einer unverwechselbaren Inselgruppe
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
belleza | schönheit |
las | und |
ES Con su generador visual de funciones podrá diseñar y reutilizar funciones personalizadas que combinan varias operaciones sin necesidad de escribir código.
DE Mit seinem visueller Function Builder können benutzerdefinierte Funktionen, in denen mehrere Operationen kombiniert werden, ganz einfach erstellt und wiederverwendet werden, ohne dass Code geschrieben werden muss.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
visual | visueller |
reutilizar | wiederverwendet |
personalizadas | benutzerdefinierte |
combinan | kombiniert |
y | und |
sin | ohne |
código | code |
necesidad | muss |
generador | builder |
podrá | können |
operaciones | operationen |
funciones | funktionen |
de | mit |
ES Así se combinan las funciones de edición y formateo de Microsoft Word con el potente motor de comparación de DiffDog.
DE Dadurch stehen Ihnen zusammen mit dem leistungsfähigen DiffDog-Vergleichsprozessor die Formatierungs- und Bearbeitungsfunktionen von Microsoft Word zur Verfügung.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
word | word |
diffdog | diffdog |
potente | leistungsfähigen |
y | und |
microsoft | microsoft |
de | zusammen |
con | mit |
ES Todos estos factores se combinan para facilitar las cosas tanto a las empresas como a los usuarios finales.
DE All diese Faktoren erleichtern sowohl der IT-Abteilung von Unternehmen als auch dem Endbenutzer das Leben.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
factores | faktoren |
facilitar | erleichtern |
empresas | unternehmen |
usuarios | endbenutzer |
tanto | sowohl |
los | der |
se | das |
ES Estos zapatos, diseñados para una mentalidad moderna y un estilo de vida variado, combinan el estilo y la versatilidad con una construcción extraordinariamente flexible y ligera.
DE Die legeren Schuhe kombinieren Stil und Vielseitigkeit mit einer unglaublich leichten, flexiblen Konstruktion.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
zapatos | schuhe |
estilo | stil |
combinan | kombinieren |
versatilidad | vielseitigkeit |
construcción | konstruktion |
flexible | flexiblen |
ligera | leichten |
y | und |
de | mit |
la | die |
ES Las especias y los aceites exóticos se combinan con el sofisticado toque final de los ingredientes poco comunes en nuestra amplia gama de emblemáticos aromas. Encuentre el suyo hoy.
DE Exotische Öle, wilde Kräuter und seltene Ingredienzien verleihen unseren charakteristischen Düften ein raffiniertes Finish. Finden Sie heute Ihren Lieblingsduft.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
especias | kräuter |
exóticos | exotische |
encuentre | finden |
hoy | heute |
y | und |
nuestra | sie |
ES Todas nuestras soluciones combinan facilidad de uso y rendimiento y están interconectadas para ayudar a los hoteleros a aprovechar toda la cadena de valor de la distribución.
DE Durch die Kombination von Benutzerfreundlichkeit und Leistung sind alle unsere Lösungen miteinander verbunden, um Hoteliers dabei zu unterstützen, die gesamte Wertschöpfungskette des Vertriebs zu nutzen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
soluciones | lösungen |
combinan | kombination |
hoteleros | hoteliers |
distribución | vertriebs |
facilidad de uso | benutzerfreundlichkeit |
y | und |
rendimiento | leistung |
ayudar | unterstützen |
aprovechar | nutzen |
todas | alle |
ES Nuestros productos combinan un rendimiento adicional óptimo con un consumo de combustible optimizado
DE Unsere Produkte vereinen optimale Mehrleistung mit optimiertem Kraftstoffverbrauch
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | vereinen |
óptimo | optimale |
optimizado | optimiertem |
ES Combinan los modos "sígueme" y "autónomo" y disponen de la función "gestión de flota"
DE Kombinieren «Follow-me Funktion» und «Autonom-Modus», bieten Flottenmanagement an
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
modos | modus |
autónomo | autonom |
y | und |
función | funktion |
ES Cerámica y titanio se combinan en un potente reloj deportivo. Tiene capacidades de seguimiento para competir con Garmin y la visión de estilo para
DE Keramik und Titan vereinen sich in einer leistungsstarken Sportuhr. Es verfügt über Tracking-Funktionen, die es mit Garmin aufnehmen können, und
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
cerámica | keramik |
titanio | titan |
combinan | vereinen |
potente | leistungsstarken |
seguimiento | tracking |
garmin | garmin |
y | und |
capacidades | funktionen |
en | in |
ES El trabajo y la vida se combinan como nunca antes, lo que significa que el equilibrio entre la vida personal y laboral requiere un poco más de esfuerzo
DE Arbeit und Leben sind stärker denn je vermischt, was bedeutet, dass die Suche nach der Work-Life-Balance etwas mehr Aufwand erfordert
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
significa | bedeutet |
equilibrio | balance |
requiere | erfordert |
y | und |
laboral | work |
vida | leben |
más | stärker |
más de | mehr |
esfuerzo | aufwand |
ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
sabores | aromen |
platos | gerichte |
en | in |
con | mit |
el | der |
ES Deleita tu paladar en Seviche, en Louisville, Kentucky, donde los sabores latinos se combinan con los platos inspirados en el sur.
DE Das Seviche in Louisville, Kentucky, verfeinert seine der Südstaaten-Küche entlehnten Gerichte mit edlen lateinamerikanischen Aromen.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
louisville | louisville |
kentucky | kentucky |
sabores | aromen |
platos | gerichte |
en | in |
con | mit |
el | der |
ES Fil Suites ofrece alojamientos de lujo que combinan lo antiguo y lo nuevo, entrelazando su pasado como fábrica textil con la actualidad.
DE Um Ihnen die Auswahl unter den besten Hotels einfacher zu machen, stellen wir Ihnen hier unsere Top 20 der Boutique Hotels in Palma vor.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
alojamientos | hotels |
de | unter |
la | der |
ES El diseño sobrio y las impresionantes vistas al mar se combinan en esta propiedad de nueva construcción. Descubre el lujo de Mediterranean Seahouse.
DE Stilvoll reduziertes Design und ein atemberaubender Meerblick beschreiben die luxuriöse Meerblick-Immobilie Mediterranean Seahouse.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
lujo | luxuriöse |
y | und |
diseño | design |
ES Las asombrosas vistas se combinan con el mejor estilo. Tanto si desea esquiar en las pistas como si quiere relajarse con unos cócteles, tenemos el modelo de invierno que necesita.
DE Atemberaubender Ausblick trifft auf erstklassigen Stil. Ob Sie sich sportlich auf der Piste betätigen oder gemütlich Ihre Cocktails genießen möchten, wir haben das richtige Outfit für kaltes Wetter.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
vistas | ausblick |
estilo | stil |
cócteles | cocktails |
si | ob |
mejor | erstklassigen |
desea | möchten |
necesita | sie |
ES Se combinan elementos elegantes, sofisticados y clásicos para inspirar la celebración perfecta.
DE Elegante, anspruchsvolle und zeitlose Elemente sorgen für eine perfekt gelungene Feier.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
celebración | feier |
perfecta | perfekt |
y | und |
elegantes | elegante |
para | für |
elementos | elemente |
ES En todo el mundo, nuestros Originals combinan sus conocimientos locales y su pasión por lo inesperado para crear momentos inolvidables para sus huéspedes.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
mundo | welt |
combinan | kombinieren |
locales | lokale |
inesperado | unerwartete |
momentos | momente |
inolvidables | unvergessliche |
huéspedes | gästen |
y | und |
pasión | leidenschaft |
el | der |
en | auf |
nuestros | unsere |
para | für |
crear | zu |
ES En estos recipientes se combinan alimentos novedosos con variaciones de los clásicos del desayuno para cambiar radicalmente la forma de disfrutar la comida más importante del día
DE Diese Bowls enthalten Trend-Zutaten und interpretieren beliebte Frühstücksklassiker neu – so entdecken Sie die wichtigste Mahlzeit des Tages auf vollkommen neue Weise
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
forma | weise |
comida | mahlzeit |
importante | wichtigste |
en | auf |
la | die |
ES La forma sigue a la función y los eternos clásicos se combinan con detalles modernos. Espacios con estilo, cómodas camas y espacios de trabajo productivos, además de conexión Wi-Fi rápida y de cortesía, y deliciosa comida en el hotel.
DE Form folgt Funktion und zeitlose Klassiker werden von modernen Details ergänzt. Elegante Räumlichkeiten, bequeme Betten und auf Produktivität ausgerichtete Arbeitsbereiche sowie schnelles, kostenfreies W-LAN und köstliche Speisen im Haus.
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
clásicos | klassiker |
detalles | details |
modernos | modernen |
cómodas | bequeme |
camas | betten |
productivos | produktivität |
rápida | schnelles |
deliciosa | köstliche |
comida | speisen |
espacios de trabajo | arbeitsbereiche |
forma | form |
en el | im |
y | und |
función | funktion |
a | folgt |
ES Los tres factores de autenticación se combinan a menudo para proporcionar una mayor seguridad y frustrar a los defraudadores
DE Die drei Faktoren der Authentifizierung werden oft kombiniert, um eine stärkere Sicherheit zu bieten und Betrüger zu vereiteln
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
factores | faktoren |
autenticación | authentifizierung |
proporcionar | bieten |
seguridad | sicherheit |
combinan | kombiniert |
y | und |
a | zu |
ES Los tres factores de autenticación a menudo se combinan para brindar mayor seguridad para frustrar a los estafadores
DE Die drei Authentifizierungsfaktoren werden häufig kombiniert, um Betrügern eine höhere Sicherheit zu bieten
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
brindar | bieten |
seguridad | sicherheit |
combinan | kombiniert |
mayor | höhere |
a | zu |
de | drei |
los | die |
ES Los lectores Digipass combinan valores secretos, almacenados en tarjetas inteligentes, con algoritmos Digipass preprogramados en el lector Digipass
DE Digipass-Lesegeräte kombinieren geheime Werte, die auf Smartcards gespeichert sind, mit im Digipass-Lesegerät vorprogrammierten Digipass-Algorithmen
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
valores | werte |
almacenados | gespeichert |
algoritmos | algorithmen |
en el | im |
lector | lesegerät |
con | mit |
en | auf |
ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad
DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
bancos | banken |
organizaciones | organisationen |
requieren | verlangen |
mfa | mfa |
verificación | überprüfung |
combinan | kombiniert |
y | und |
o | oder |
identidad | werden |
otras | anderen |
de | bei |
a | zur |
ES Cuando se combinan, las firmas electrónicas y las firmas digitales forman una solución holística para documentar acuerdos y garantizar que el archivo fuente que conserva el registro sea seguro y verificable
DE In Kombination bilden elektronische Signaturen und digitale Signaturen eine ganzheitliche Lösung, um Vereinbarungen zu dokumentieren und sicherzustellen, dass die Quelldatei, in der die Aufzeichnung aufbewahrt wird, sicher und überprüfbar ist
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombination |
firmas | signaturen |
forman | bilden |
solución | lösung |
documentar | dokumentieren |
acuerdos | vereinbarungen |
registro | aufzeichnung |
electrónicas | elektronische |
y | und |
digitales | digitale |
garantizar | sicherzustellen |
una | eine |
el | der |
ES La mayoría de los bancos y otras organizaciones requieren 2FA o MFA para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:
DE Die meisten Banken und anderen Organisationen verlangen 2FA oder MFA für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsüberprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
bancos | banken |
organizaciones | organisationen |
requieren | verlangen |
mfa | mfa |
verificación | überprüfung |
combinan | kombiniert |
y | und |
o | oder |
identidad | werden |
podría | könnte |
otras | anderen |
de | bei |
a | zur |
ES Cuando se combinan, el aprendizaje automático y un sistema basado en reglas pueden cubrir un amplio espacio de ataque
DE In Kombination können maschinelles Lernen und ein regelbasiertes System einen großen Angriffsraum abdecken
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombination |
automático | maschinelles |
sistema | system |
cubrir | abdecken |
en | in |
pueden | können |
y | und |
ES La autenticación como servicio utiliza la autenticación multifactorial (MFA) para la seguridad del inicio de sesión, donde se combinan dos o más factores de autenticación para la verificación de la identidad. Esto podría ser:
DE Authentication as a Service nutzt die Multi-Faktor-Authentifizierung (MFA) für die Anmeldesicherheit, bei der zwei oder mehr Authentifizierungsfaktoren zur Identitätsprüfung kombiniert werden. Dies könnte sein:
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
servicio | service |
utiliza | nutzt |
mfa | mfa |
factores | faktor |
combinan | kombiniert |
a | a |
autenticación | authentifizierung |
o | oder |
identidad | werden |
podría | könnte |
verificación | identitätsprüfung |
de | bei |
más | mehr |
la | der |
esto | dies |
ES Los intercambios de SIM, que combinan elementos de robo de identidad y toma de control de cuentas, también han resurgido
DE SIM-Swaps, die Elemente des Identitätsdiebstahls und der Kontoübernahme kombinieren, haben ebenfalls einen Aufschwung erlebt
Spanjisht | Gjermanisht |
---|---|
combinan | kombinieren |
cuentas | konto |
que | ebenfalls |
y | und |
de | einen |
sim | die |
los | elemente |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime