EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
Përkthe "source that referred" në turk
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "source that referred" nga Anglisht në turk
Përkthimi i Anglisht në turk i source that referred
Anglisht
turk
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| source | kaynak |
| information | bilgiler |
| external | dış |
| website | web |
| link | bağlantı |
| in | da |
| a | bir |
| to | e |
| the | başka |
| as | gibi |
EN We may set cookies if you were referred to us through our affiliate program in order to compensate the person who referred you, if you choose to sign up
TR Üye olmayı seçerseniz, iştirak programımız vasıtasıyla sevk edildiyseniz, sizi buraya sevk eden kişiye ödemek için çerezleri etkinleştirebiliriz
| Anglisht | turk |
|---|---|
| cookies | çerezleri |
| program | programı |
| the | sizi |
EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.
TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| open | açık |
| a | a |
| guide | rehberi |
| and | ve |
| to | yapma |
| for | için |
| contribute | katkı |
EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO
TR Callisto Network, Ethereum kaynak koduna dayanan merkeziyetsiz açık kaynaklı kripto platformudur ve CLO adında kendi kripto parasına sahiptir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| a | a |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| code | koduna |
| network | network |
| ethereum | ethereum |
| based on | dayanan |
| open | açık |
| crypto | kripto |
| own | ve |
| is | sahiptir |
| the | kendi |
| source | kaynaklı |
EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.
TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| meet | tanışın |
| others | diğer |
| want | isteyen |
| join | katılmak |
| open | açık |
| source | kaynak |
| software | yazılım |
| of | in |
| benefits | faydalar |
| and | ve |
| to | araya |
| in | için |
| the | bir |
EN The monumental structure, located east of the portico is referred to as the Agora Gate
TR Portikonun doğusunda yer alan anıtsal yapı Agora Kapısı olarak anılmaktadır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| east | doğusunda |
| structure | yapı |
| of | yer |
| to | alan |
| the | olarak |
EN Our website whoer.net (“our Site”) and services are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
TR Whoer.net web sitemiz ("Sitemiz") ve hizmetlerimiz, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
| Anglisht | turk |
|---|---|
| whoer | whoer |
| services | hizmetlerimiz |
| registered | kayıtlı |
| limited | limited |
| vpn | vpn |
| company | şirket |
| net | net |
| website | web |
| and | ve |
| or | veya |
| by | tarafından |
| we | biz |
EN Our mobile apps are operated by WHOIX LTD, which is a limited company registered by address Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Cyprus (referred to as "we," "us," "our," or “Whoer VPN”).
TR Mobil uygulamalarımız, Georgiou Zolota, 5A Strovolos, Lefkosia, Kıbrıs adresinde kayıtlı bir limited şirket olan WHOIX LTD tarafından işletilmektedir ("biz", "bizim" veya "Whoer VPN" olarak anılacaktır).
| Anglisht | turk |
|---|---|
| mobile | mobil |
| registered | kayıtlı |
| limited | limited |
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| company | şirket |
| or | veya |
| by | tarafından |
| we | biz |
| our | bizim |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü… Devamını oku
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleşt… Devamını oku
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
TR Heavy metal (çoğunlukla yalın biçimde metal olarak anılır) türünün kökleri 1960'ların sonları ve 1970'lerin başında blues ve rock türünü birleştirerek, daha çok gitar ve davul bazl… Devamını oku
EN Clapton has been referred to as one of the most important and influential guitarists of all time
TR Eric Clapton, 1945 yılında, Patricia Molly Clapton ve Edward Walter Fryer'ın evlilik dışı çocuğu olarak dünyaya geldi
| Anglisht | turk |
|---|---|
| and | ve |
EN Clapton has been referred to as… read more
TR Eric Clapton, 1945 yılında, Patricia Molly Clapton ve Edwa… Devamını oku
EN NFTs are non-fungible digital assets mostly referred to as ERC721, ERC1155 on Ethereum, BEP721 and BEP1155 as NFTs on BSC that are either unique or limited in quantity
TR NFT'ler , Ethereum'da ERC721, ERC1155, BSC'de BEP721 ve BEP1155 olarak adlandırılan, benzersiz veya miktar olarak sınırlı dijital varlıklardır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| digital | dijital |
| unique | benzersiz |
| limited | sınırlı |
| and | ve |
| or | veya |
| to | olarak |
EN Some stablecoins are pegged to other cryptocurrencies, referred to as crypto-collateralized stablecoins
TR Bazı sabit coinler diğer kripto paralara sabitlenir ve bunlara kripto teminatlı sabit coinler adı verilir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| other | diğer |
| crypto | kripto |
| some | bazı |
EN Verified transactions are then bundled into blocks, which is why Bitcoin's underlying technology is referred to as a blockchain
TR Doğrulanmış işlemler daha sonra bloklar halinde gruplanır, bu nedenle Bitcoin 'ler temel teknoloji blok zinciri olarak adlandırılır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| transactions | işlemler |
| technology | teknoloji |
| verified | doğrulanmış |
| a | temel |
| why | bu |
EN Network fees incurred on the ICON public blockchain are referred to as Step
TR ICON açık blockchaininde oluşan ağ masrafları Step olarak adlandırılır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| step | step |
| on | açık |
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| aws | aws |
| supported | desteklenir |
| serverless | sunucusuz |
| cloudformation | cloudformation |
| and | ve |
| this | bu |
| types | tür |
| by | tarafından |
| resources | kaynaklar |
| resource | kaynak |
| today | günümüzde |
| used | kullanılan |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| the | yoluyla |
EN The production of very fine particles by grinding coarse particles is referred to as the dispersion method or "top-down" process
TR Kaba parçacıkların küçültülerek ince parçacıkların üretilmesine dispersiyon yöntemi veya "Top-Down" yöntemi denir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| of | ın |
| method | yöntemi |
| or | veya |
EN Materials or mixtures used in agriculture and horticulture to increase the nutrients available to cultivated plants are referred to as fertilizers
TR Tarımda ve bahçecilikte yetiştirilen bitkilere sağlanan besleyici maddelerin miktarını artırmak için kullanılan malzemeler veya karışımlara gübre denir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| materials | malzemeler |
| agriculture | tarımda |
| and | ve |
| or | veya |
| used | kullanılan |
| increase | artırmak |
| to | için |
EN Sheet-fed (also referred to as sheet offset printing) is an offset printing method in which the material being printed is fed sheetwise into the printing machine.
TR Sheet-Fed (Sheet Ofset Baskısı da denir), basılacak malzemenin baskı makinesine yapraklar (=sheet) halinde beslendiği bir ofset baskı yöntemidir.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| printing | baskı |
| in | da |
EN Subscriptions: Some of our Services are billed according to subscriptions (from now on referred to as ?Subscriptions?)
TR Abonelikler: Bazı Hizmetlerimiz aboneliklere göre faturalandırılır (bundan böyle ?Abonelikler? olarak anılacaktır)
| Anglisht | turk |
|---|---|
| services | hizmetlerimiz |
| from | bundan |
| some | bazı |
EN Some stablecoins are pegged to other cryptocurrencies, referred to as crypto-collateralized stablecoins
TR Bazı sabit coinler diğer kripto paralara sabitlenir ve bunlara kripto teminatlı sabit coinler adı verilir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| other | diğer |
| crypto | kripto |
| some | bazı |
EN The monumental structure, located east of the portico is referred to as the Agora Gate
TR Portikonun doğusunda yer alan anıtsal yapı Agora Kapısı olarak anılmaktadır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| east | doğusunda |
| structure | yapı |
| of | yer |
| to | alan |
| the | olarak |
EN This specification aligns with the syntax used by AWS CloudFormation today and is supported natively within AWS CloudFormation as a set of resource types (referred to as "serverless resources")
TR Bu belirtim günümüzde AWS CloudFormation tarafından kullanılan söz dizimi ile aynıdır ve AWS CloudFormation içinde kaynak türü kümesi ("sunucusuz kaynaklar") olarak desteklenir
| Anglisht | turk |
|---|---|
| aws | aws |
| supported | desteklenir |
| serverless | sunucusuz |
| cloudformation | cloudformation |
| and | ve |
| this | bu |
| types | tür |
| by | tarafından |
| resources | kaynaklar |
| resource | kaynak |
| today | günümüzde |
| used | kullanılan |
EN It defines which requirements (also referred to as controls) the cloud providers have to comply with.
TR Bu standart, bulut sağlayıcılarının hangi gereksinimlere (denetimler olarak da adlandırılır) uymaları gerektiğini tanımlar.
| Anglisht | turk |
|---|---|
| also | da |
| cloud | bulut |
| have | bu |
EN Dates and times referred to in these Prize Draw T&Cs refer to dates and times on the Central European Time (CET) time zone (UTC +1hr).1
TR Bu Ödül Çekilişi HK’de belirtilen tarih ve saatler Orta Avrupa Saat Dilimi (CET), (UTC +sa) anlamına gelir.1
| Anglisht | turk |
|---|---|
| times | saatler |
| central | orta |
| european | avrupa |
| time | saat |
| utc | utc |
| to | anlamına |
| and | ve |
| these | bu |
EN The brands referred to in the Prize Draw are registered by their respective owners
TR Ödül Çekilişi’nde anılan markalar kendi sahiplerinin tescilli markalarıdır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| brands | markalar |
| owners | sahiplerinin |
EN Meeting with beneficiaries referred to Case Management by General Counseling at Esenyurt Project Office and conducting needs interviews,
TR Esenyurt Proje Ofisi’nde Genel Danışmanlık tarafından Vaka Yönetimine yönlendirilen yararlanıcılarla görüşerek ihtiyaç görüşmesi yapılması,
| Anglisht | turk |
|---|---|
| case | vaka |
| management | yönetimine |
| general | genel |
| project | proje |
| needs | ihtiyaç |
| by | tarafından |
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
| Anglisht | turk |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| the | yoluyla |
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN By accessing the Raffles web site and any pages thereof (hereinafter referred to as the “Raffles Site”, you agree to the following terms of use
TR Raffles web sitesine ve herhangi bir sayfasına (bundan böyle “Raffles Sitesi” olarak bahsedilecektir) erişerek aşağıdaki kullanım koşullarını kabul edersiniz
EN In reality, of course, there is often a certain amount of pressure on members of parliament to follow their party leadership – this is often referred to as party discipline
TR Öte yandan gerçeklikte çoğu zaman meclis grubu yönetiminin milletvekilleri üzerinde belli bir baskısı olabiliyor; bu durum genelde meclis grubu disiplini olarak tanımlanıyor
| Anglisht | turk |
|---|---|
| certain | belli |
| often | genelde |
| this | bu |
| a | bir |
| on | üzerinde |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
often referred referred hereinafter referred data referred commonly referred often referred to times referred referred makes proctoring also referred shall be referred plants are referred portico is referred often referred to referred hereunto referred makes a operators also referred referred to simply assets mostly referred sometimes mistakenly referred referred customers cannot sometimes referred function is referred referred customers eligible usually referred sometimes be referred great source source important source open source software open source single source source database in source source text visit source source content open source tools open source project open source platform open source framework source code open source means source application secure source being open source open source code open source service external source single source solution open source technologiesPërkthejeni source that referred në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke