Përkthe "source contributions" në turk

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "source contributions" nga Anglisht në turk

Përkthime të source contributions

"source contributions" në Anglisht mund të përkthehet në turk fjalët/frazat e mëposhtme:

source bir bu da daha de gibi her ile için kaynak kaynaklı kaynağı olarak tarafından ve veya

Përkthimi i Anglisht në turk i source contributions

Anglisht
turk

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

TR Açık kaynağa katkıda bulunmak ister misiniz? İlk defa yapacaklar ve tecrübeliler için katkı yapma rehberi.

Anglishtturk
openaçık
aa
guiderehberi
andve
toyapma
foriçin
contributekatkı

EN Callisto Network is a decentralized open source crypto platform based on the go-Ethereum source code with its own cryptocurrency CLO

TR Callisto Network, Ethereum kaynak koduna dayanan merkeziyetsiz açık kaynaklı kripto platformudur ve CLO adında kendi kripto parasına sahiptir

Anglishtturk
aa
decentralizedmerkeziyetsiz
codekoduna
networknetwork
ethereumethereum
based ondayanan
openaçık
cryptokripto
ownve
issahiptir
thekendi
sourcekaynaklı

EN Meet others in your local area who want to join the Open Source Revolution! Gather to discuss the benefits of using and developing open source software.

TR Bölgenizdeki Açık Kaynak Devrimine katılmak isteyen diğer yerlilerle tanışın! Açık kaynak yazılım kullanmanın ve geliştirmenin faydalarını tartışmak için bir araya gelin.

Anglishtturk
meettanışın
othersdiğer
wantisteyen
joinkatılmak
openaçık
sourcekaynak
softwareyazılım
ofin
benefitsfaydalar
andve
toaraya
iniçin
thebir

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN If you arrive at a SurveyMonkey website from an external source (such as a link on another website or in an email), we record information about the source that referred you to us.

TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.

Anglishtturk
sourcekaynak
informationbilgiler
externaldış
websiteweb
linkbağlantı
inda
abir
toe
thebaşka
asgibi

EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities

TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.

Anglishtturk
proudgurur
sustainabilitysürdürülebilir
globalküresel
researcharaştırma
healthsağlık
andve

EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.

TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.

Anglishtturk
globalküresel
researcharaştırma
healthsağlık
thesebu
andve
withbirlikte

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

Anglishtturk
expertiseuzmanlık
refugeesmültecilerin
turkeytürkiye
examplesörnekleri
andve
tobazı

EN Kaya emphasized that when supported with access to relevant expertise, refugees have the capacity to make significant contributions to the economy and she shared a number of examples from Turkey and abroad.

TR Kaya, göçmen ve mültecilerin piyasaya katılımlarında uzmanlık desteği aldıkları koşulda ekonomiye ciddi katkı yapabilme potansiyeli olduğuna dikkat çekerek Türkiye ve dünyadan bazı örnekleri paylaştı.

Anglishtturk
expertiseuzmanlık
refugeesmültecilerin
turkeytürkiye
examplesörnekleri
andve
tobazı

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.

Anglishtturk
traditiongelenek
itaaitaa
groupgrubu
outsidedış
selfkendini
fullytamamen
toher

EN Each I.T.A.A. group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions. We have no dues or fees. Our fellowship’s regular monthly expenses amount to 100 US dollars; i

TR Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir. Herhangi bir aidatımız veya ücretimiz yoktur. Bursumuzun aylık düzenli giderleri 100 ABD Doları tutarındadır; ben

Anglishtturk
groupgrubu
outsidedış
regulardüzenli
monthlyaylık
dollarsdolar
noyoktur
selfkendini
usabd
fullytamamen
orveya
iben
amountbir
toher

EN You can donate to the fellowship. Our monthly expenses are $80. Our 7th tradition states: ?Every group ought to be fully self supporting, declining outside contributions?.

TR Yapabilirsiniz Bağış yapmak kardeşliğe. Aylık giderlerimiz $80'dir. 7. geleneğimiz şöyle der: “Her grup tamamen kendi kendini desteklemeli, dışarıdan katkıları reddetmeli”.

Anglishtturk
canyapabilirsiniz
monthlyaylık
groupgrup
outsidedış
everyher
toe
fullytamamen
selfkendi

EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world.

TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır.

Anglishtturk
importantönemli
professionalprofesyonel
greatbüyük
alltüm
andve
especiallyözellikle
worlddünyada
usedkullanılan

EN LinkedIn, which has been used all over the world since 2002 and has gained great popularity, is making very important contributions, especially for the professional business world

TR 2002 yılından bu yana tüm dünyada kullanılan ve büyük bir beğeni toplayan Linkedln, özellikle profesyonel iş dünyasına çok önemli katkılar sunmaktadır

Anglishtturk
importantönemli
professionalprofesyonel
greatbüyük
alltüm
andve
especiallyözellikle
worlddünyada
usedkullanılan

EN Being visible and undertaking significant activities will make great contributions in terms of protecting and strengthening your company?s image.

TR Görünür olmak ve kayda değer aktiviteler gerçekleştirmek, imajınızın korunması ve güçlenmesi noktasında size büyük katkılar sunacaktır.

Anglishtturk
visiblegörünür
greatbüyük
ofın
andve

EN That's our promise for your generous contributions to our platform and your tireless efforts to repair what you own.

TR Bu, senin sitemize yaptığın cömert katkılar ve sahip olduğun cihazları tamir etme konusundaki bitmek tükenmek bilmez sabrına karşılık bizim sana verdiğimiz bir söz.

Anglishtturk
promisesöz
repairtamir
andve
tosahip

EN Database was prepared by UNFPA, United Nations Population Fund Turkey's contributions

TR Veritabanı UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye'nin katkıları ile hazırlandı

Anglishtturk
unfpaunfpa
nationsmilletler
populationnüfus
databaseveritabanı
byile

EN Recognizing the important contributions and unique needs of ISVs, the Zebra® PartnerConnect program includes the Independent Software Vendor Track, available to companies that develop applications that run on Zebra products

TR Zebra ürünleri için uygulamalar geliştiren şirketlerin kullanabileceği Independent Software Vendor Track ISV'lerin önemli katkılarını ve benzersiz ihtiyaçlarını bilen Zebra® PartnerConnect programı kapsamındadır

Anglishtturk
uniquebenzersiz
zebrazebra
companiesşirketlerin
importantönemli
partnerconnectpartnerconnect
andve
applicationsuygulamalar
needsihtiyaçlarını
ofin
programprogramı
productsürünleri
toiçin

EN The Contributions of Landscape Implementations in Primary School Gardens to Education and Students

TR İlköğretim Okul Bahçesi Peyzaj Uygulamalarının Eğitim Öğretim ve Öğrencilere Katkıları

Anglishtturk
toe
andve
schoolokul
educationeğitim
ofnın

EN We are proud of our unique contributions to sustainability development, in partnership with our global research and health communities

TR Küresel araştırma ve sağlık camialarıyla birlikte sürdürülebilir kalkınmaya sağladığımız katkılardan gurur duymaktayız.

Anglishtturk
proudgurur
sustainabilitysürdürülebilir
globalküresel
researcharaştırma
healthsağlık
andve

EN We make these contributions in partnership with our global research and health communities.

TR Bu katkıları küresel araştırma ve sağlık camialarımızla birlikte yapmaktayız.

Anglishtturk
globalküresel
researcharaştırma
healthsağlık
thesebu
andve
withbirlikte

EN *Testnet Points (abbreviated ?pts?) are designed solely to track contributions to the Testnet and Testnet Points have no cash or other monetary value

TR *Testnet puanları (?pts? olarak kısaltılmıştır) testnet?e katkıları ölçmek amacı ile yaratılmıştır ve testnet puanları, para yada benzeri maddi değere sahip değildir

Anglishtturk
andve
oryada
tosahip

EN Denmark says it has about 4 billion Danish kroner annual contributions to Greenland

TR Danimarka, yaklaşık 4 milyar Danimarka kronunun Grönland'a yıllık katkısı olduğunu belirtiyor

Anglishtturk
denmarkdanimarka
itolduğunu
billionmilyar
annualyıllık
aboutyaklaşık

EN Database was prepared by UNFPA, United Nations Population Fund Turkey's contributions

TR Veritabanı UNFPA, Birleşmiş Milletler Nüfus Fonu Türkiye'nin katkıları ile hazırlandı

Anglishtturk
unfpaunfpa
nationsmilletler
populationnüfus
databaseveritabanı
byile

EN There are contributions on all areas of interest in Germany: politics, economics, culture, science, environment and life. In addition to this we provide information about co-operation projects between Germany and partners in other regions of the world.

TR Burada, Almanya’yı etkileyen tüm konu başlıklarında yazılar var: Politika, ekonomi, kültür, bilim, çevre ve yaşam. Ayrıca Almanya ile dünyanın farklı bölgelerindeki ortakları arasındaki işbirliği hakkında da bilgi veriyoruz.

Anglishtturk
germanyalmanya
culturekültür
lifeyaşam
projects
sciencebilim
andve
informationbilgi
inda
partnersortakları
otherfarklı
environmentçevre
worlddünyanın
theburada
alltüm
abouthakkında
betweenarasındaki

EN Die glorreichen 17 (The Magnificent 17) is a Federal Government website that provides information about the UN Sustainable Development Goals and the German contributions in an entertaining way.

TR “Şanlı 17“ adlı internet sitesi BM kalkınma hedefleri ve Almanya’nın katkılarıyla ilgili ilgi çekici ve eğlenceli bilgilere yer veriyor.

Anglishtturk
informationbilgilere
developmentkalkınma
goalshedefleri
websitesitesi
andve

EN But how can we achieve it in our everyday lives? Numerous German bloggers, Youtubers and authors offer advice and inspiration in their contributions on issues like ethical fashion, zero waste and conscious consumption.

TR Peki gündelik hayatta bu nasıl sağlanabilir? Çok sayıda blog yazarı youtuber veya yazar pratik tavsiyelerde bulunuyor ve adil ekonomi ürünü moda veya zero waste (sıfır çöp) konulu paylaşımlarıyla bilinçli tüketime katkı yapıyorlar.

Anglishtturk
fashionmoda
zerosıfır
wasteçöp
inda
hownasıl
andve

EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees

TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır

Anglishtturk
socialsosyal
netnet
taxvergi
andve

EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.

TR Konferans katılımcıları, 2008 yılından bu yana fosil yakıtlardan bir CO2 vergisi alarak, buradan elde ettiği gelirlerin bir kısmını sağlık sigortası aidatları üzerinden vatandaşlarına geri veren İsviçre modelini inceleyecekler.

Anglishtturk
conferencekonferans
participantskatılımcılar
modelmodelini
taxvergisi
healthsağlık
thesebu
togeri
abir

EN Many of these contributions are distributed through our global channels, ranging from television to Twitter and Facebook to Instagram.

TR Bu haberlerin yayılması, televizyondan Twitter'e ve Facabook'tan ve Instagram'a kadar dünya çapındaki kanallarımız sayesinde gerçekleşiyor.

Anglishtturk
globaldünya
thesebu
andve
channelskanallar

EN Tradition 7: Every ITAA group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions.

TR Gelenek 7: Her ITAA grubu, dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemelidir.

Anglishtturk
traditiongelenek
itaaitaa
groupgrubu
outsidedış
selfkendini
fullytamamen
toher

EN group ought to be fully self-supporting, declining outside contributions

TR Geleneğimiz, her bir ITAA grubunun dışarıdan katkıları reddederek tamamen kendi kendini desteklemesi gerektiğini belirtir

Anglishtturk
groupgrubunun
outsidedış
selfkendini
fullytamamen
toher

EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? has been translated into 5 locales. Thank you to the translators for their contributions.

TR ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? 5 dile çevrildi. Katkıda bulundukları için çevirmenlere teşekkürler.

Anglishtturk
socialsocial
intoda
theirin

EN Affiliate links help content creators measure the impact of their contributions and get paid for the work they do to bring inspiring content to Pinners

TR Satış ortaklığı bağlantıları, içerik üreticilerinin kendilerine sağlanan katkının etkisini ölçmesine ve Pinterest kullanıcılarına ilham verici içerikler sundukları çalışmaları karşılığında para kazanmasına yardımcı olur

Anglishtturk
contentiçerik
impactetkisini
helpyardımcı
getolur
forkarşılığında
linksbağlantıları
andve
topara

EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? has been translated into 5 locales. Thank you to the translators for their contributions.

TR ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? 5 dile çevrildi. Katkıda bulundukları için çevirmenlere teşekkürler.

Anglishtturk
socialsocial
intoda
theirin

EN Welcome to the Editor hub – your source of tools, information and guidance to support your work as an Elsevier editor.

TR Bir Elsevier editörü olarak yaptığınız işte sizi destekleyen araçlar, bilgiler ve kılavuzluğun kaynağı olan Editör Merkezine hoş geldiniz

Anglishtturk
elsevierelsevier
supportdestekleyen
toolsaraçlar
informationbilgiler
sourcekaynağı
editoreditör
welcomegeldiniz
andve

EN Welcome to the Reviewer Hub – your source of information, guidance and support for reviewing with Elsevier Volunteer and organize your reviews, claim certificates and activate your complimentary access

TR Elsevier'de hakemlik yapmakla ilgili bilgiler, kılavuzluk ve destek kaynağınız olan Hakem Merkezine hoş geldiniz.

Anglishtturk
informationbilgiler
andve
supportdestek
welcomegeldiniz

EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information

TR Tekrar baskılarDoktorların hastalarına bakabilmek için son gelişmelerden haberdar olması gerekir ve güvenilir bir bilgi kaynağı olarak hakem denetimli bilimsel makalelerin yeniden baskılarına başvururlar

Anglishtturk
scientificbilimsel
informationbilgi
sourcekaynağı
patientshastalar
andve
ofin
lookolarak
abir
trustedgüvenilir
developmentsson

EN Open source software is made by people just like you. Learn how to launch and grow your project.

TR Açık kaynak yazılımlar, tıpkı sizin gibi insanlar tarafından geliştiriliyor. Nasıl proje başlatıp büyüteceğinizi öğrenin.

Anglishtturk
openaçık
sourcekaynak
softwareyazılımlar
peopleinsanlar
projectproje
just liketıpkı
learnöğrenin
bytarafından
hownasıl

Po shfaq 50 nga 50 përkthime