Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "foreign universities" në turk

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "foreign universities" nga Anglisht në turk

Përkthime të foreign universities

"foreign universities" në Anglisht mund të përkthehet në turk fjalët/frazat e mëposhtme:

foreign dış için yabancı
universities üniversite üniversiteler

Përkthimi i Anglisht në turk i foreign universities

Anglisht
turk

EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.

TR Almanya’daki “mükemmeliyet üniversiteleri”ne dair başlıca olguları ve neden daha pek çok Alman üniversitesinin de fevkalade olduğunu açıklıyoruz.

EN The most important facts about Germany’s Universities of Excellence – and why other universities are also outstanding.

TR Almanya’daki “mükemmeliyet üniversiteleri”ne dair başlıca olguları ve neden daha pek çok Alman üniversitesinin de fevkalade olduğunu açıklıyoruz.

EN Founded in 1966, the University of Konstanz is one of Germany’s youngest universities and, among others, a member of the prestigious Young European Research Universities Network (YERUN)

TR 1966 yılında kurulan Konstanz Üniveristesi Almanya’nın en genç üniversitelerinden biri ve aynı zamanda saygın ünivesite ağı Young European Research Universities Network’e (YERUN) üye

Anglisht turk
founded kurulan
young genç
network ağı
european european
member üye
and ve
the aynı
of biri

EN Informative panels on local and national battery cells, which will lessen our reliance on foreign sources, will bring together key representatives from prominent institutions in the field, as well as researchers from top universities

TR Etkinliğimizde dışa bağımlılığımızı azaltacak yerli ve milli pil hücresi üzerine bilgilendirici paneller sektörde söz sahibi kurumların önemli temsilcilerini ve önde gelen üniversitelerden akademisyenleri bir araya getirecek

Anglisht turk
informative bilgilendirici
local yerli
national milli
battery pil
foreign dış
together araya
key önemli
and ve
institutions kurumlar
top bir
on üzerine
the gelen

EN Participants can complete part of their studies at foreign universities and work on projects at World Heritage Sites

TR Katılımcılar, öğrenimlerinin bir bölümünü yabancı üniversitelerde yapabiliyor ve Dünya Mirası varlıklarındaki projelerde çalışmalara katılabiliyorlar

Anglisht turk
participants katılımcılar
world dünya
foreign yabancı
heritage miras
and ve
of bir

EN Since 2007 the number of foreign scientific personnel at German universities has risen by 84 per cent

TR 2007’den bu yana Alman üniversitelerinde yabancı personel sayısı yüzde 84 oranında arttı

Anglisht turk
personnel personel
foreign yabancı
per cent yüzde
has bu
at nda

EN In 2016 46,000 foreign scientists were employed at universities, with the majority in the faculties of mathematics and engineering sciences.

TR 2016’da buralarda çalışan yabancı bilim insanlarının sayısı 46.000 oldu; büyük çoğunluğu matematik ve mühendislik dallarında.

Anglisht turk
at nda
mathematics matematik
engineering mühendislik
sciences bilim
foreign yabancı
majority çoğunluğu
and da
of nın

EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities

TR Yabancı bir ana şirketimiz olmadığı için, yerli veya yabancı makamlardan gelen herhangi bir sahte veya diğer veri isteklerine asla uymayız

Anglisht turk
other diğer
data veri
foreign yabancı
company şirketimiz
never asla
or veya
any herhangi
since bir

EN It was established in 1985 to play a leading role in the foreign trade initiatives started in the country and to organize the foreign trade activities of the Kibar Group as an expert company in this field.

TR Ülkemizde başlatılan dış ticaret atılımlarında öncü rolü oynamak ve Kibar Grubu’nun bu konuda uzman şirketi olarak dış ticaret etkinliklerini örgütlemek amacıyla 1985 yılında kurulmuştur.

Anglisht turk
established kurulmuş
kibar kibar
group grubunun
expert uzman
foreign dış
and ve
company şirketi
this bu
trade ticaret
role rol

EN A feminist foreign policy involves wanting to dismantle these patriarchal structures in foreign and security policy

TR Feminist bir dış politika, güvenlik politikası ve dış politikada bu ataerkil yapıların yıkılması niyetidir

Anglisht turk
structures yapılar
security güvenlik
foreign dış
these bu
and ve
policy politikası
a bir

EN Historic figures: Theodor Heuss, first Federal President from 1949-1959 Walter Scheel, Foreign Minister (1969-1974) and Federal President (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Foreign Minister from 1974-1992 (longest-serving minister)

TR Tarihi kişilikler: Theodor Heuss, ilk Cumhurbaşkanı, 1949-1959 Walter Scheel, Dışişleri Bakanı (1969-1974) ve Cumhurbaşkanı (1974-1979) Hans-Dietrich Genscher, Dışişleri Bakanı 1974-1992 (en uzun görev yapmış bakan)

Anglisht turk
historic tarihi
first ilk
foreign dış
and ve
president cumhurbaşkanı

EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies

TR Devletler ve üniversitelerin araştırma stratejilerini değerlendirmesi ve iyileştirmesine yardımcı oluruz

Anglisht turk
research araştırma
strategies stratejilerini
help yardımcı
and ve

EN By using Pure, universities can more easily comply with open access requirements of national assessments & funders.

TR Pure'u kullanarak, üniversiteler ulusal değerlendirmeler ve finansörlerin açık erişim gerekliliklerine daha kolay bir şekilde uyabilir.

Anglisht turk
open açık
access erişim
national ulusal
universities üniversiteler
using kullanarak
more daha
easily kolay
with şekilde

EN At Elsevier all journals participate in CHORUS for researchers affiliated with participating agencies and universities

TR Elsevier'de tüm dergiler, katılımcı kurum ve üniversitelerle ilişkili araştırmacılar için CHORUS'a iştirak etmektedir

Anglisht turk
journals dergiler
researchers araştırmacılar
and ve
all tüm
for için

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the Article Publishing Charge centrally

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların Makale Yayınlama Ücreti masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

Anglisht turk
publishing yayınlama
universities üniversiteler
and ve
have mevcuttur
of in
some bazı
centrally merkezi olarak

EN Some universities and funding bodies have agreements in place to cover the cost of the APC centrally

TR Bazı üniversiteler ve finansör kuruluşların APC masrafını merkezi olarak ödemek için anlaşmaları mevcuttur

Anglisht turk
universities üniversiteler
and ve
have mevcuttur
of in
some bazı
centrally merkezi olarak

EN Used by top universities and SEO courses

TR En iyi üniversiteler ve SEO kursları tarafından kullanılır

Anglisht turk
used kullanılır
seo seo
universities üniversiteler
courses kursları
by tarafından
and ve
top en

EN We have special offers for SEO and digital marketing training courses, study centers, and universities

TR SEO ve dijital pazarlama yapan eğitim kursları, çalışma merkezleri ve üniversiteler için özel tekliflerimiz var.

Anglisht turk
centers merkezleri
universities üniversiteler
seo seo
digital dijital
training eğitim
marketing pazarlama
courses kursları
have var
for için
and ve

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe

TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır

Anglisht turk
main ana
business iş
collaboration işbirliği
companies şirketlere
to e
email posta
and ve

EN Karaosmanoğlu has also contributed to academic studies in the area of humanitarian aid. She received her PhD from Bilkent University Political Science and Public Administration and has taught classes at various universities in Turkey.

TR İnsani yardım alanında akademik çalışmalara da katkı sağlıyor. Doktora derecesini Bilkent Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü'nden alan Karaosmanoğlu, çeşitli üniversitelerde dersler verdi.

Anglisht turk
academic akademik
aid yardım
science bilimi
public kamu
administration yönetimi
various çeşitli
area alanı
at nda
in da
and ve
to e
of alan

EN Through our Academician / Researcher Database, we work for contributing to the transfer of academic productions beyond universities and strengthen the linkage between academia and non-governmental organizations.

TR Akademik üretimin üniversite sınırlarından dışarı taşınmasına ve sivil alanla buluşmasına katkı sunmak, akademi ve sivil toplum örgütleri arasındaki ilişkiyi güçlendirme

Anglisht turk
of ın
academic akademik
universities üniversite
organizations örgütleri
and ve
between arasındaki

EN Automated transcription for educational institutions and universities | Convert audio and video to text | Sonix

TR Eğitim kurumları ve üniversiteler için otomatik transkripsiyon | Ses ve videoyu metne dönüştürün | Sonix

Anglisht turk
automated otomatik
educational eğitim
institutions kurumlar
video videoyu
universities üniversiteler
transcription transkripsiyon
sonix sonix
text metne

EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.

TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.

Anglisht turk
independently bağımsız
automated otomatik
service hizmet
schools okullar
universities üniversiteler
and ve
most en
for için
accurate doğru
the olarak

EN Are you collaborating or conducting research with other universities worldwide?

TR Dünya çapındaki diğer üniversitelerle işbirliği yapıyor veya araştırma yapıyor musunuz?

Anglisht turk
research araştırma
other diğer
or veya
worldwide çapındaki

EN Learn more about Sonix for schools, colleges, and universities

TR Sonix hakkında daha fazla bilgi edinin

Anglisht turk
learn bilgi
sonix sonix
about hakkında

EN Innovative, international, globally networked: five success factors of German universities.

TR Alman iş piyasası iyi eğitimli adaylara çok iyi fırsatlar sunuyor. Almanya’da en çok ihtiyaç duyulan on meslek grubu ve yabancı adaylar için öneriler.

Anglisht turk
of in

EN Universities, research institutions and companies across Germany are addressing this issue

TR Almanya’nın dört bir tarafındaki üniversiteler, araştırma kurumları ve şirketler bu konu üzerinde duruyor

Anglisht turk
research araştırma
institutions kurumlar
issue konu
universities üniversiteler
companies şirketler
across üzerinde
and ve
this bu

EN To meet them, Germany relies on its outstanding training of skilled professionals in trade and industry, schools and universities

TR Bu talepleri gerektiği gibi karşılayabilmek için Almanya, ustalık ve zanaat işletmelerinde, endüstride, okullarda ve yüksek öğretim kurumlarında sunulan mükemmel uzmanlık eğitimine güveniyor

Anglisht turk
germany almanya
industry iş
and ve
outstanding yüksek
its bu
of in

EN Which courses are available independently of universities?

TR Üniversitelerden bağımsız hangi kurslar var?

Anglisht turk
independently bağımsız
courses kurslar
which hangi

EN Superlative higher education: these are Germany’s most innovative, largest, oldest and most international universities.

TR Üniversiteler arasında birinciler: İşte Almanya’nın en yenilikçi, en büyük, en eski ve en uluslararası üniversiteleri.

Anglisht turk
innovative yenilikçi
international uluslararası
and ve
most en

EN These are Germany’s Universities of Excellence

TR İşte Almanya’nın mükemmeliyet üniversiteleri

Anglisht turk
of ın

EN ten universities and one university consortium in Germany were honoured by the Federal Government and the German states in 2019 as part of the Excellence Strategy adopted in 2016

TR Almanya’da on üniversite ve bir üniversite ittifakı 2016 yılında Federal Yönetim ve eyaletlerce belirlenen mükemmeliyet stratejisi doğrultusunda 2019’dan sonrasının “mükemmeliyet üniversiteleri” olarak seçildi

Anglisht turk
in yılında
federal federal
strategy stratejisi
as olarak
ten on
and ve
one bir
of nın

EN Where are Germany’s Universities of Excellence?

TR Alman mükemmeliyet üniversiteleri hangileri?

EN How were the Universities of Excellence selected?

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl belirlendi?

Anglisht turk
how nasıl

EN Why is Germany investing in Universities of Excellence?

TR Almanya neden yüksek öğrenimde bu mükemmeliyet stratejisini uyguluyor?

Anglisht turk
germany almanya
why neden

EN In addition, the Excellence Strategy aims to improve universities’ international competitiveness

TR Mükemmeliyet stratejisinin bir diğer amacıysa üniversitelerin uluslararası alandaki rekabet gücünü arttırmak

Anglisht turk
international uluslararası

EN What kind of support will Universities of Excellence receive?

TR Mükemmeliyet üniversiteleri nasıl destekleniyor?

Anglisht turk
of nasıl

EN From November 2019 until 2026 each of the Universities of Excellence will receive annual funding of 10 to 15 million euros

TR 2019-2026 sürecinde mükemmeliyet üniversitelerinin her biri yıllık 10 ila 15 milyon avroluk bir ek bütçeye kavuşacak

Anglisht turk
annual yıllık
million milyon
to her

EN At the same time it is intended to strengthen the institutional structures of the universities and, for example, facilitate new approaches to internationalisation.

TR Bütçenin aynı zamanda üniversiteleri güçlendirmesi ve bunlara uluslararasılaşmaya dönük yeni olanaklar sunması da hedefliyor.

Anglisht turk
time zamanda
new yeni
and ve
the aynı

EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.

TR Yüksek öğreniminizi Almanya’da mı yapmak istiyorsunuz? Pratik öneriler, linkler ve üniversitelere, bölümlere, gerekli kriterlere ve burslara ilişkin bilgiler sunuyoruz.

Anglisht turk
on yüksek
and ve
to yapmak

EN Our main business is licencing our email and collaboration application to companies and universities in Europe. We manage more than 600.000 accounts.

TR Ana işimiz, Avrupa'daki şirketlere ve üniversitelere e-posta ve işbirliği uygulamamızı lisanslamaktır. 600.000'den fazla hesabı yönetiyoruz.

Anglisht turk
main ana
business iş
collaboration işbirliği
companies şirketlere
email posta
and ve
more fazla

EN Along with the beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation Support Program, academicians from different universities attended the workshop.

TR Çalıştaya STÖ- Akademi İşbirliği Destek Programı faydalanıcılarıyla birlikte farklı üniversitelerden akademisyenler katıldı.

Anglisht turk
support destek
academy akademi
different farklı
program programı
with birlikte

EN The British Council invites proposals for the establishment of Research Environment Links (REL) between universities and research and innovation institutes in partner countries and the UK.

TR British Council, partner ülkelerdeki ve Birleşik Krallık'taki üniversiteler ile araştırma ve inovasyon enstitüleri arasında Araştırma Ortamı Bağlantıları (REL) kurulmasına yönelik teklifleri davet ediyor.

Anglisht turk
invites davet
research araştırma
innovation inovasyon
partner partner
countries ülkelerdeki
universities üniversiteler
and ve
environment ortamı
links bağlantıları
between arası

EN Build opportunities for the universities and institutions in the UK and partner countries to engage with the wider community and with policymakers.

TR Birleşik Krallık ve ortak ülkelerdeki üniversiteler ve kurumlar için daha geniş topluluk ve politika yapıcılarla etkileşim kurma fırsatları yaratmak,

Anglisht turk
institutions kurumlar
partner ortak
engage etkileşim
community topluluk
countries ülkelerdeki
universities üniversiteler
and ve
opportunities fırsatları

EN Guides to European Universities and Business Schools | Spotahome

TR Avrupa Üniversite ve Business Schoolları Rehberleri | Spotahome

Anglisht turk
european avrupa
and ve
business business

EN She has been lecturing at universities as a guest lecturer and has articles published in international refereed academic journals on subjects ranging from cybersecurity to fintech technologies.

TR Üniversitelerde ziyaretçi öğretim görevlisi olarak derslere katılan Necipoğlu’nun siber güvenlik ve fintech başta olmak üzere birçok farklı alanda akademik makalesi yayımlanmıştır.

Anglisht turk
academic akademik
a bir
and ve
to olmak

EN If you’re having issues after connecting to a new Wi-Fi network, keep in mind that universities, libraries, offices, and certain other places often ban Facebook to increase productivity.

TR Yeni bir Wifi ağına bağlandıktan sonra sorun yaşamaya başladıysanız üniversiteler, kütüphaneler, ofisler ve bazı diğer yerlerin üretkenliği artırmak amacıyla Facebook'u genellikle yasakladığını unutmayın.

Anglisht turk
issues sorun
other diğer
often genellikle
universities üniversiteler
productivity üretkenliği
keep in mind unutmayın
and ve
network ağı
to bazı
after sonra
a bir
new yeni bir
increase artırmak

EN Special activities will be carried out with the universities.

TR Üniversiteler ile özel çalışmalar yürütülecektir.

Anglisht turk
the özel

EN Promotional folders, posters and invitations of our exhibitions will be sent to sector associations, related professional chambers, chambers of commerce and industry, organized industrial zones and universities in bulk.

TR Fuarlarımızın tanıtım dosyaları, afişleri ve davetiyeleri sektör derneklerine, ilgili meslek odalarına, ticaret, sanayi odalarına, organize sanayi bölgelerine ve üniversitelere toplu olarak gönderilecektir.

Anglisht turk
related ilgili
commerce ticaret
organized organize
bulk toplu
and ve
industrial sanayi

EN Educational Institution, Universities

TR Eğitim Kurumları, Üniversiteler

Anglisht turk
educational eğitim

Po shfaq 50 nga 50 përkthime