Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "foreign universities" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "foreign universities" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të foreign universities

"foreign universities" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

foreign au aux avec dans de de la des du pour étranger étrangers étrangères
universities centre collèges entreprises grandes écoles institutions organisations universitaire université universités écoles établissements

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i foreign universities

Anglisht
Frëngjisht

EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities

FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde

Anglisht Frëngjisht
national nationale
capital capitale
publishing édition
located situé
s s
world monde
university université
the la
of de
canada canada
in dans
universities universités
is maison
and et

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

Anglisht Frëngjisht
houston houston
nearly près
graduate diplômé
students étudiants
year année
the la
colleges collèges
region région
universities universités
and et

EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country

FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays

Anglisht Frëngjisht
austin austin
students étudiants
public publiques
widely largement
regarded considéré
country pays
school école
the le
as comme
universities universités
in dans
is est
large grandes
but mais
top meilleures

EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired

FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée

Anglisht Frëngjisht
association association
american american
of of
public public
named nommé
to à
board de
and and
was été

EN Universities/Universities of Applied Sciences

FR Universités/Hautes écoles spécialisées

Anglisht Frëngjisht
universities universités

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation

Anglisht Frëngjisht
sciences recherche
areas champs
innovation innovation
companies entreprises
universities universités
of de
with avec
to créer
our nos
work des
we nous

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités

Anglisht Frëngjisht
we nous
how comment
and et
work travaillons
universities universités
with avec

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités

Anglisht Frëngjisht
services services
out en
find et
more plus
universities universités
for pour
find out savoir
of sur

EN Administered jointly by Colleges and Institutes Canada and Universities Canada, the program has been designed to allow participating colleges, universities and institutes to customize projects to their students’ needs.

FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.

Anglisht Frëngjisht
jointly conjointement
participating participants
students étudiants
institutes instituts
canada canada
program programme
the le
colleges collèges
allow permettre
universities universités
been été
designed pour
projects des
by par
and et
their de

EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St

FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St

Anglisht Frëngjisht
consortium consortium
maple maple
league league
mount mount
st st
and et
of de
member membre
the la
universities universités
is est
that qui
four quatre

EN It is a question of deepening the privileged relationship with the University of Pau and the Pays de l'Adour, and the relations with the member universities of the Alliance of Universities of research and academics (AUREF).

FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).

Anglisht Frëngjisht
pau pau
pays pays
member membres
research recherche
it il
university université
de de
the la
privileged privilégié
relationship relation
relations relations
is sagit
universities universités
with avec
a s
and et

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

Anglisht Frëngjisht
employers employeurs
transfer transfert
working travaillons
we nous
currently actuellement
can permettre
universities universités
that que
between entre
on le
and à
learning et

EN Ensure your spam filters are set to accept email from the OUAC and the universities you applied to. Email is the primary mode of communication for the universities and the OUAC.

FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.

Anglisht Frëngjisht
ensure assurez
filters filtres
primary principal
communication communication
the le
your vos
universities universités
is est
of de
accept accepter
and et
you vous
mode mode

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we”, or “us”) is a division of the Council of Ontario Universities (COU)

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)

Anglisht Frëngjisht
centre centre
application demande
universities universités
division division
council conseil
or ou
the le
of de
we nous
a une
is est

EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we” or “us”), a division of the Council of Ontario Universities (COU), is committed to respecting your privacy

FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée

Anglisht Frëngjisht
centre centre
application demande
universities universités
division division
council conseil
respecting respecter
or ou
of de
to à
the le
we nous
your votre
privacy privée
a une

EN Located in Guelph, the Ontario Universities’ Application Centre (OUAC) processes applications for admission to the following programs at Ontario?s universities:

FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :

Anglisht Frëngjisht
guelph guelph
ontario ontario
centre centre
programs programmes
s s
application demande
to à
the le
located situé
universities universités
applications demandes
for de

EN Free Jedox licenses for universities and students. Learn more about Jedox for universities and students.

FR Jedox pour l’enseignement supérieur. En savoir plus sur le programme.

Anglisht Frëngjisht
jedox jedox
learn savoir
more plus
for pour
about sur

EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers

FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs

Anglisht Frëngjisht
employers employeurs
transfer transfert
working travaillons
we nous
currently actuellement
can permettre
universities universités
that que
between entre
on le
and à
learning et

EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.

FR Le paysage universitaire allemand se compose de trois types d’établissements se différenciant par leurs structures et leurs missions : l’université, l’I.U.T. et les écoles supérieures pour les beaux-arts, la musique et le cinéma.

Anglisht Frëngjisht
types types
film cinéma
structure structures
institutions établissements
of de
music musique
three trois
in pour
and et

EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation

FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation

Anglisht Frëngjisht
sciences recherche
areas champs
innovation innovation
companies entreprises
universities universités
of de
with avec
to créer
our nos
work des
we nous

EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities

FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités

Anglisht Frëngjisht
we nous
how comment
and et
work travaillons
universities universités
with avec

EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities

FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités

Anglisht Frëngjisht
services services
out en
find et
more plus
universities universités
for pour
find out savoir
of sur

EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students

FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario

EN Fourthly – since we’re talking about the future – the Confederation is now telling its universities to train students with foreign proprietary tools rather than develop local know-how that they control

FR Au final et puisqu?il s?agit d?avenir, la Confédération dit à toutes les universités qu?il faut désormais former les étudiants avec des outils propriétaires étrangers plutôt que de développer un savoir-faire local dont on aurait la maîtrise

Anglisht Frëngjisht
confederation confédération
universities universités
now désormais
students étudiants
tools outils
proprietary propriétaires
foreign étrangers
local local
train former
develop développer
future avenir
the la
since puisqu
with avec

EN Universities, as I said, have a certain importance, even though the teaching of foreign languages in Denmark has been reduced drastically in the last few years

FR L?université, comme je l?ai dit, est importante, même si l?enseignement des langues étrangères a été fortement réduit au Danemark ces dernières années

Anglisht Frëngjisht
importance importante
teaching enseignement
denmark danemark
reduced réduit
last dernières
universities université
foreign étrangères
i je
languages langues
said dit
been été
as comme
has a
a l
years années
though si
few des
the même

EN A curriculum in double degree allows students to complete part of their studies in the foreign partner university and to obtain, at the end of the course, two national diplomas issued by each of the two universities.

FR Un cursus en double diplôme permet d’effectuer une partie de ses études dans l’université étrangère partenaire et d’obtenir, à la fin du parcours, deux diplômes nationaux délivrés par chacune des deux universités.

Anglisht Frëngjisht
degree diplôme
allows permet
partner partenaire
national nationaux
diplomas diplômes
issued délivré
studies études
university université
the la
a un
in en
to à
of de
universities universités
end des
part partie
the end fin
by par

EN Various collaborations with laboratories of INRA, CEA and foreign universities (Australian and American) have led him to a synthetic knowledge of plant nutrition

FR Diverses collaborations avec des laboratoires de l’Inra, du CEA et des universités étrangères (australiennes et américaines) l’ont mené à une connaissance synthétique de la nutrition chez les plantes

Anglisht Frëngjisht
collaborations collaborations
laboratories laboratoires
cea cea
australian australiennes
american américaines
synthetic synthétique
plant plantes
foreign étrangères
led mené
of de
nutrition nutrition
a une
universities universités
to à
with avec

EN Arne Jacobsen (1902-1971) used to be professor at the Danish Academy of Fine Arts in Copenhagen and was appointed Dr. h.c. by several foreign universities and academies. He is considered as one of the pathfinders of the current furniture art..

FR Arne Jacobsen (1902-1971) était professeur à l'Académie des beaux-arts de Copenhague. Il est considéré comme l'un des précurseurs de l'art mobilier d'aujourd'hui.

Anglisht Frëngjisht
professor professeur
copenhagen copenhague
furniture mobilier
considered considéré
arts arts
he il
was était
of de
as comme
to à

EN Fourthly – since we’re talking about the future – the Confederation is now telling its universities to train students with foreign proprietary tools rather than develop local know-how that they control

FR Au final et puisqu?il s?agit d?avenir, la Confédération dit à toutes les universités qu?il faut désormais former les étudiants avec des outils propriétaires étrangers plutôt que de développer un savoir-faire local dont on aurait la maîtrise

Anglisht Frëngjisht
confederation confédération
universities universités
now désormais
students étudiants
tools outils
proprietary propriétaires
foreign étrangers
local local
train former
develop développer
future avenir
the la
since puisqu
with avec

EN The scholarship program, designed to foster international research activities in Québec universities by attracting top foreign students and researchers, is administered by Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies (FQRNT)

FR Ces bourses visent à soutenir l?internationalisation des activités de recherche dans les établissements d?enseignement supérieur au Québec afin d?attirer les meilleurs étudiants étrangers

Anglisht Frëngjisht
foster soutenir
québec québec
attracting attirer
students étudiants
foreign étrangers
de de
activities activités
les les
to à
recherche recherche
top meilleurs
the ces
in dans

EN Universities, as I said, have a certain importance, even though the teaching of foreign languages in Denmark has been reduced drastically in the last few years

FR L?université, comme je l?ai dit, est importante, même si l?enseignement des langues étrangères a été fortement réduit au Danemark ces dernières années

Anglisht Frëngjisht
importance importante
teaching enseignement
denmark danemark
reduced réduit
last dernières
universities université
foreign étrangères
i je
languages langues
said dit
been été
as comme
has a
a l
years années
though si
few des
the même

EN Universities, Grandes Ecoles and schools of art or architecture: there is a wide choice for foreign students who want to study in France.

FR Universités, grandes écoles ou encore écoles d’art ou d’architecture : le choix est vaste pour les étudiants étrangers qui veulent étudier en France.

Anglisht Frëngjisht
grandes grandes
wide vaste
choice choix
france france
foreign étrangers
schools écoles
or ou
students étudiants
want to veulent
is est
in en
study étudier
universities universités
for pour

EN Universities receive 75% of the foreign students who pick France for their post-secondary education

FR Les universités accueillent 75 % des étudiants étrangers qui ont choisi la France pour leurs études supérieures

Anglisht Frëngjisht
students étudiants
foreign étrangers
france france
education études
the la
universities universités
for pour
their leurs
who qui

EN In France, there are a large number of higher education programmes available, accessible to foreign students whether they speak French or not. Find out which lycées, universities and Grandes Ecoles have their doors open.

FR En France, l’enseignement supérieur offre de nombreuses formations, accessibles aux étudiants étrangers qu’ils parlent français ou non. Découvrez les lycées, les universités et les grandes écoles qui leur ouvrent leurs portes.

Anglisht Frëngjisht
higher supérieur
doors portes
students étudiants
foreign étrangers
france france
accessible accessibles
or ou
open ouvrent
french français
in en
of de
education formations
not non
find et
universities universités
grandes grandes
a nombreuses
to parlent

EN Organisation of academic education programmes and courses tailored to professionals The SCK CEN Academy works together with several Belgian and foreign universities and contributes to academic education

FR L’organisation de formations et de cours universitaires sur mesure pour professionnels La SCK CEN Academy coopère avec plusieurs universités belges et étrangères et contribue ainsi à l'enseignement universitaire

Anglisht Frëngjisht
cen cen
foreign étrangères
academy academy
the la
of de
universities universités
to à
professionals professionnels
with avec

EN Code names are one step U.S. universities are taking to protect foreign students from the authoritarian reach of the CCP on their campuses.

FR Les noms de code sont une des mesures prises par les universités américaines pour protéger les étudiants étrangers contre le bras long et autoritaire du PCC sur leurs campus.

Anglisht Frëngjisht
code code
names noms
s s
campuses campus
taking prises
foreign étrangers
students étudiants
protect protéger
of de
the le
are sont
universities universités
step les
on sur
to pour
from du

EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe

FR À moins que l’organisation étrangère ne nous autorise expressément à vous répondre directement, l’organisation étrangère sera seule responsable du traitement de votre demande, sans aucune implication de la part de VeraSafe

Anglisht Frëngjisht
specifically expressément
authorizes autorise
respond répondre
directly directement
responsible responsable
handling traitement
inquiry demande
involvement implication
us nous
without sans
their de

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Etranger | Autres Acteurs Etrangers | Photographie Jean Pierre Talbot incarne Tintin 2

Anglisht Frëngjisht
themes thématiques
movie cinema
other autres
jean jean
pierre pierre
photography photographie

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts

FR Opérations sur devises Opérations à terme

Anglisht Frëngjisht
transactions opérations
exchange devises

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Sign up now

FR Opérations sur devises Opérations à terme Conclure maintenant

Anglisht Frëngjisht
now maintenant
up sur
transactions opérations
exchange devises

EN The perfect tool for hedging in foreign currencies and limiting foreign currency risks

FR Instrument idéal pour se prémunir contre les variations de cours des monnaies étrangères et pour limiter les risques de change

Anglisht Frëngjisht
perfect idéal
limiting limiter
risks risques
tool instrument
foreign étrangères
and et
currency monnaies

EN Foreign exchange transactions Foreign exchange forward contracts Find out more

FR Opérations sur devises Opérations à terme Pour en savoir plus

Anglisht Frëngjisht
transactions opérations
out en
exchange devises
forward pour
find savoir
more plus

EN Egyptian and Russian foreign ministers discuss foreign troop withdrawal from Libya

FR Les ministres des affaires étrangères égyptien et russe discutent du retrait des troupes étrangères de Libye

Anglisht Frëngjisht
russian russe
ministers ministres
withdrawal retrait
libya libye
foreign étrangères
discuss et
from du

EN Foreign reserves dried up, and remittances from Yemenis abroad, the largest source of foreign exchange, fell by up to 70 per cent due to the COVID-19 global downturn

FR Les réserves de change étaient taries et les envois de fonds par les Yéménites à l'étranger, la plus importante source de change, ont chuté de 70 % en raison du ralentissement mondial dû à la COVID-19

Anglisht Frëngjisht
reserves réserves
remittances envois de fonds
yemenis yéménites
source source
exchange change
global mondial
the la
to à
foreign étranger
of de
by par
from du

EN Foreign language training If you wish to learn a foreign language, we offer free tuition for you and your family.

FR Apprentissage d’une langue étrangère Si vous souhaitez apprendre une langue étrangère, nous vous proposons des cours gratuits, à vous et à votre famille.

Anglisht Frëngjisht
free gratuits
family famille
if si
a une
we nous
language langue
wish souhaitez
to à
your votre
you vous
learn et
training apprentissage
we offer proposons

EN On August 21st, the Japanese Minister for Foreign Affairs, Tarō Kōno（@konotarogomame） was photographed during a meeting with South Korea’s Foreign Minister, Kang Kyung-wha. There wasn’t

FR Le 21 août, le ministre japonais des Affaires étrangères, Tarō Kōno（@konotarogomame） a été photographié lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères de la Corée du Sud, Kang Kyung-wha. Il n'y avait pas

Anglisht Frëngjisht
august août
minister ministre
affairs affaires
meeting réunion
foreign étrangères
south sud
with avec
japanese japonais
was été

EN You can also click Foreign Tax Credit to find out if you are eligible for a tax credit for your foreign income.

FR Consultez également la page Crédit d'impôt pour impôt étranger pour savoir si vous êtes admissible à ce crédit d'impôt non remboursable.

Anglisht Frëngjisht
tax impôt
credit crédit
eligible admissible
foreign étranger
if si
to à
also également
for pour
you vous
out ce
are êtes

EN Investing in securities that are priced in foreign currencies involves foreign currency risk

FR Les titres libellés dans des monnaies étrangères comportent un risque de change

Anglisht Frëngjisht
risk risque
foreign étrangères
in dans
are les
currency monnaies

EN Securities that are priced in foreign currencies can lose value when the Canadian dollar rises against the foreign currency

FR Leur valeur risque de baisser lorsque la valeur du dollar canadien augmente par rapport à la monnaie étrangère

Anglisht Frëngjisht
canadian canadien
rises augmente
value valeur
dollar dollar
currency monnaie
when lorsque
the la
in à
against de
are leur

EN The Francisco de Vitoria University inaugurates 'A foreign strategy for Spain', a two-day conference to analyse Spanish foreign action and its role on the international stage

FR L'université Francisco de Vitoria inaugure "Une stratégie étrangère pour l'Espagne", une conférence de deux jours visant à analyser l'action étrangère espagnole et son rôle sur la scène internationale

Anglisht Frëngjisht
francisco francisco
inaugurates inaugure
strategy stratégie
conference conférence
analyse analyser
role rôle
stage scène
de de
to à
international internationale
the la
a une
day jours
two deux
on le

Po shfaq 50 nga 50 përkthime