Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "were sitting right" në Suedeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "were sitting right" nga Anglisht në Suedeze

Përkthime të were sitting right

"were sitting right" në Anglisht mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:

were alla allt andra att att få av bara blev bra både de de var del dem den denna deras dessa det det var det är detta dig din dina du du kan där efter eftersom egen eller en enkelt ett eventuella fanns fick fler fram från få för för att genom gjorde går göra hade hans har hela hur här i in inom inte jag kan kommer kommer att kunde kunna man med medan men mer mest mot mycket många nu när någon något några och och de också om oss precis på saker samma se sedan sig sin sina skulle som så ta the tid till tjänster två under upp ut utan vad var vara varit vi vi kan vi är via vid vilka vilken vilket vissa vår våra vårt än är även år åt över
sitting att av din du en ett få för har med på satt sin sitter till är
right alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att kunna att se av bara behöver bli bra bästa bättre de dem den den här det det finns det är detta din dina direkt du du behöver du har du kan du vill där då efter eller en enkelt erbjuder ett finns från få för för att genom gör gör det göra ha har har du helt hos hur här här är höger högra i in innehåll inom inte kommer med men mer mot mycket många måste ner när några och också olika om om det oss passar precis på redan rätt rätta saker se sig sin sina ska skapa snabbt som säker så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har via vid vår våra vårt än är är det även åt över övre

Përkthimi i Anglisht në Suedeze i were sitting right

Anglisht
Suedeze

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

SV Studenter och instruktörer kommer att känna sig som om de satt precis framför arbetsplatserna på campus medan de flyttade in från sina egna enheter

Anglisht Suedeze
students studenter
sitting satt
right precis
devices enheter
campus campus
in in
if om
the de
will kommer
and och
from från
feel att känna
front att

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator

Anglisht Suedeze
work arbeta
remote fjärr
access åtkomst
sitting sitter
from home hemifrån
remote access fjärråtkomst
high hög
performance prestanda
just precis
if om
you du
in med

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

SV Arbeta hemifrån som om du satt precis framför din arbetsstation

Anglisht Suedeze
work arbeta
sitting satt
right precis
from home hemifrån
if om
you du

EN Students and instructors will feel as if they were sitting right in front of the on-campus workstations while remoting in from their own devices

SV Studenter och instruktörer kommer att känna sig som om de satt precis framför arbetsplatserna på campus medan de flyttade in från sina egna enheter

Anglisht Suedeze
students studenter
sitting satt
right precis
devices enheter
campus campus
in in
if om
the de
will kommer
and och
from från
feel att känna
front att

EN Work from home with high-performance remote access, just as if you were sitting right in front of your work computer

SV Arbeta hemifrån med fjärråtkomst med hög prestanda, precis som om du sitter precis framför din arbetsdator

Anglisht Suedeze
work arbeta
remote fjärr
access åtkomst
sitting sitter
from home hemifrån
remote access fjärråtkomst
high hög
performance prestanda
just precis
if om
you du
in med

EN Work from home as if you were sitting right in front of your workstation

SV Arbeta hemifrån som om du satt precis framför din arbetsstation

Anglisht Suedeze
work arbeta
sitting satt
right precis
from home hemifrån
if om
you du

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.

Anglisht Suedeze
unattended obevakad
access åtkomst
windows windows
linux linux
sitting satt
remote access fjärråtkomst
mac mac
use använd
anytime när som helst
if om
remote virtuella
computer datorn
remotely på distans
you du
and och
the när
computers datorer
just precis

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

Anglisht Suedeze
great perfekt
employees anställda
sitting satt
files filer
apps appar
access komma åt
if om
they de
working arbetar
remotely på distans
feel att känna
to komma
will kommer
and och
all alla

EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.

SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.

Anglisht Suedeze
connected anslutna
file fil
sitting satt
screen skärm
device enhet
be är
if om
the de
to ser
own egen
use använda
application som
or eller

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

SV Styr din dator var som helst i världen som om du satt framför den. Med Splashtop kan du:

Anglisht Suedeze
control styr
computer dator
anywhere var som helst
sitting satt
splashtop splashtop
in i
if om
you du
to kan
the med

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Anglisht Suedeze
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

SV Användaren kommer att se skärmen på fjärrdatorn i realtid och kunna styra den som om de satt framför den.

Anglisht Suedeze
sitting satt
the user användaren
screen skärmen
in i
if om
see se
the de
and och
control styra
of framför
will kommer

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.

Anglisht Suedeze
access åtkomst
workstations arbetsstationer
sitting satt
remote fjärr
perform utför
tasks uppgifter
just precis
if om
you du
your dina
or eller

EN Splashtop Business Access allowed BDP employees to remotely access their work machines as if there were sitting in front of them

SV Splashtop Business Access gjorde det möjligt för BDP-anställda att få fjärråtkomst till sina arbetsmaskiner som om de satt framför dem

Anglisht Suedeze
splashtop splashtop
business business
bdp bdp
employees anställda
sitting satt
if om
access åtkomst

EN When an end-user remotely accesses a lab computer, they can take control of it, open any file, and run any program as if they were actually sitting in front of it.

SV När slutanvändare fjärransluter till en labbdator kan de ta kontroll över den, öppna valfri fil och köra alla program som om de faktiskt satt framför den.

Anglisht Suedeze
file fil
actually faktiskt
sitting satt
open öppna
control kontroll
if om
they de
can kan
take ta
when när
an en
program program
user slutanvändare
and och
run köra

EN See and control your unattended computer from another device, and feel as if you were still sitting in front of it! Made possible by Splashtop’s best-in-class remote desktop software

SV Se och kontrollera din obevakade dator från en annan enhet och känns som om du fortfarande satt framför den! Möjliggörs av Splashtops bästa programvara för fjärrskrivbord i klassen

Anglisht Suedeze
another annan
sitting satt
feel känns
remote desktop fjärrskrivbord
in i
software programvara
best bästa
control kontrollera
device enhet
computer dator
if om
of av
see se
you du
from från
and och
still fortfarande
it den

EN You have complete control over everything on your PC as if you were sitting in front of it.

SV Du har full kontroll över allt på din dator som om du satt framför den.

Anglisht Suedeze
control kontroll
sitting satt
pc dator
if om
you du
everything har
of över
it den
in framför

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst

Anglisht Suedeze
easily enkelt
access komma åt
sitting satt
team members teammedlemmar
anywhere var som helst
in i
device enhet
computers datorer
if om
the de
desktop skrivbord
and och
on köra
applications applikationer
your dina
at vid

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.

Anglisht Suedeze
easily enkel
sitting satt
access åtkomst
in i
device enhet
computer dator
if om
anywhere var som helst
on kör
you du
and och
applications applikationer
your ditt

EN Get unattended, anytime remote access into Windows, Mac, and Linux computers and VMs. Use the computer remotely just as if you were sitting in front of it.

SV Få obevakad fjärråtkomst när som helst till Windows-, Mac- och Linux-datorer och virtuella datorer. Använd datorn på distans precis som om du satt framför den.

Anglisht Suedeze
unattended obevakad
access åtkomst
windows windows
linux linux
sitting satt
remote access fjärråtkomst
mac mac
use använd
anytime när som helst
if om
remote virtuella
computer datorn
remotely på distans
you du
and och
the när
computers datorer
just precis

EN Great for hybrid work models and full-time remote workers! Employees will feel as if they were sitting in front of their office computer and be able to access all their files and apps while working remotely.

SV Perfekt för hybridarbetsmodeller och heltidsanställda! Anställda kommer att känna sig som om de satt framför kontorsdatorn och kan komma åt alla sina filer och appar medan de arbetar på distans.

Anglisht Suedeze
great perfekt
employees anställda
sitting satt
files filer
apps appar
access komma åt
if om
they de
working arbetar
remotely på distans
feel att känna
to komma
will kommer
and och
all alla

EN Once connected, they’ll see the screen of the remote computer on their own device and be able to use any application or file as if they were sitting in front of it.

SV När de väl är anslutna ser de fjärrdatorns skärm på sin egen enhet och kan använda valfri applikation eller fil som om de satt framför den.

Anglisht Suedeze
connected anslutna
file fil
sitting satt
screen skärm
device enhet
be är
if om
the de
to ser
own egen
use använda
application som
or eller

EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:

SV Styr din dator var som helst i världen som om du satt framför den. Med Splashtop kan du:

Anglisht Suedeze
control styr
computer dator
anywhere var som helst
sitting satt
splashtop splashtop
in i
if om
you du
to kan
the med

EN Users can access resource and processing intensive workstations remotely as if they were sitting in front of it. 4K streaming at 40fps and low latency give users a top notch remote desktop connection.

SV Användare kan fjärransluta till resurs- och bearbetningsintensiva arbetsstationer som om de satt framför dem. 4K-strömning med 40 br/s (bildrutor per sekund) och låg latens ger användarna en förstklassig fjärrskrivbordsanslutning.

Anglisht Suedeze
resource resurs
workstations arbetsstationer
sitting satt
streaming strömning
low låg
latency latens
give ger
if om
can kan
users användare
they de
and och
top en
in med

EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.

SV Användaren kommer att se skärmen på fjärrdatorn i realtid och kunna styra den som om de satt framför den.

Anglisht Suedeze
sitting satt
the user användaren
screen skärmen
in i
if om
see se
the de
and och
control styra
of framför
will kommer

EN Remotely access your high-end workstations and perform tasks like video editing or animation creation, just as if you were sitting in front of the remote computer.

SV Få fjärråtkomst till dina avancerade arbetsstationer och utför uppgifter som videoredigering eller animering, precis som om du satt framför den fjärrdatorn.

Anglisht Suedeze
access åtkomst
workstations arbetsstationer
sitting satt
remote fjärr
perform utför
tasks uppgifter
just precis
if om
you du
your dina
or eller

EN Allow your team members to easily access their desktop computers, and run applications as if they were sitting at their desks, from anywhere in the world, on any device

SV Låt dina teammedlemmar enkelt komma åt sina stationära datorer och köra applikationer som om de satt vid sitt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst

Anglisht Suedeze
easily enkelt
access komma åt
sitting satt
team members teammedlemmar
anywhere var som helst
in i
device enhet
computers datorer
if om
the de
desktop skrivbord
and och
on köra
applications applikationer
your dina
at vid

EN Easily access your desktop computer, and run applications as if you were sitting at your desk, from anywhere in the world, on any device.

SV Få enkel åtkomst till din stationära dator och kör applikationer som om du satt vid ditt skrivbord, var som helst i världen, på vilken enhet som helst.

Anglisht Suedeze
easily enkel
sitting satt
access åtkomst
in i
device enhet
computer dator
if om
anywhere var som helst
on kör
you du
and och
applications applikationer
your ditt

EN In the summer of 2018, bank scams were the most popular type of crime. In just one month, more than 20 million Swedish kronor were stolen, since BankIDs were most often left without proper protections.

SV Under sommaren 2018 var bankbedrägerier den mest populära typen av brott. På bara en månad stals det mer än 20 miljoner kr eftersom BankID oftast inte hade ordentligt skydd.

Anglisht Suedeze
popular populära
type typen
million miljoner
often oftast
month månad
of av
more mer
in under
summer sommaren
the mest
just en

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

SV "Vi blev positivt överraskade när vi började använda Hexnode. Det är en fenomenal mjukvara och vi kunde ta emot mycket stora kunder som letade efter pålitlig MDM-lösning för sina Samsung-enheter."

Anglisht Suedeze
started började
software mjukvara
large stora
clients kunder
solution lösning
samsung samsung
devices enheter
we vi
on på
take ta
able kunde
using använda
its är
piece det
and och
their sina
looking som

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

SV "Vi blev positivt överraskade när vi började använda Hexnode. Det är en fenomenal mjukvara och vi kunde ta emot mycket stora kunder som letade efter pålitlig MDM-lösning för sina Samsung-enheter."

Anglisht Suedeze
started började
software mjukvara
large stora
clients kunder
solution lösning
samsung samsung
devices enheter
we vi
on på
take ta
able kunde
using använda
its är
piece det
and och
their sina
looking som

EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.

SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.

Anglisht Suedeze
million miljoner
percent procent
apply gäller
annual årliga
projects projekt
of av
and och
a total of totalt
open öppna

EN 188 projects were funded with a total of 625 million SEK. 1 416 application were reviewed and 13 percent of them were approved. The statistics apply to the annual open call 2020.

SV Totalt fördelades 625 miljoner kronor till 188 projekt. 1 416 ansökningar granskades och 13 procent av dem beviljades. Statistiken gäller för årliga öppna utlysningen 2020.

Anglisht Suedeze
million miljoner
percent procent
apply gäller
annual årliga
projects projekt
of av
and och
a total of totalt
open öppna

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Anglisht Suedeze
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.

SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.

Anglisht Suedeze
we vi
deliver leverera
content innehåll
now nu
right rätt
in i
time tillfälle
person person
language språk
the vid

EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.

Anglisht Suedeze
allocate tilldela
right rätt
cost kostnad
planview planview
resource management resurshantering
capacity planning kapacitetsplanering
resources resurser
time tidpunkt
and och

EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.

SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.

Anglisht Suedeze
students eleverna
sitting sitter
data data
files filer
if om
the de
computer datorn
secure säkra
and och
access åtkomst
programs program

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

SV Har de redan en mikrofon, men den sitter på deras skrivbord? Ge dem Heil PL-2T Boom Arm. Detta kommer att göra det mycket lättare att få mikrofonen i rätt position och gör det mycket roligare att spela in!

Anglisht Suedeze
sitting sitter
desk skrivbord
arm arm
easier lättare
right rätt
much mycket
record spela in
the de
but en
in i
makes att
already redan
this detta
their deras
position position
will kommer

EN Data is secure on the lab computers, and students remotely access programs and files just as if sitting right in front of the computer.

SV Data är säkra på labbdatorerna, och eleverna får fjärråtkomst till program och filer precis som om de sitter precis framför datorn.

Anglisht Suedeze
students eleverna
sitting sitter
data data
files filer
if om
the de
computer datorn
secure säkra
and och
access åtkomst
programs program

EN Albert needed to catch him at the right moment using the right props and the right light

SV Albert var tvungen att fånga honom i exakt rätt ögonblick, med den rätta rekvisitan och det rätta ljuset

Anglisht Suedeze
albert albert
catch fånga
light ljuset
right rätt
using i
moment ögonblick
and och
the med
him honom

EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.

SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.

Anglisht Suedeze
optimize optimera
effectiveness effektivitet
right rätt
people personer
priorities prioriteringar
line linje
working arbetar
and och
the med
teams team

EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management

SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering

Anglisht Suedeze
allocate tilldela
right rätt
skills färdigheter
more effective effektivare
resource management resurshantering
resources resurser
time tidpunkt

EN Put the right resources on the right work at the right time

SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt

Anglisht Suedeze
right rätt
resources resurser
time tidpunkt
the vid

EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.

SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.

Anglisht Suedeze
demand efterfrågan
right rätt
optimize optimera
role roll
projects projekt
working arbetar
visibility att
into i
resources resurser
time tidpunkt
or eller
your dina

EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time

SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt

Anglisht Suedeze
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Find the right people for the right projects at the right time.

SV Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt.

Anglisht Suedeze
right rätt
people personer
projects projekt
time tidpunkt
find hitta
for för

EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time

SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid

EN Integrating demand and capacity gives organizations the upfront line of sight needed to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Om du integrerar efterfrågan och förmåga får organisationen den översikt den behöver för att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Anglisht Suedeze
capacity förmåga
right rätt
demand efterfrågan
resources resurser
time tidpunkt
across över
sight att
and behöver
the vid

EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.

SV Planview Changepoints resursplaneringsförmåga erbjuder resurs- och leveransansvariga förmåga att tilldela rätt resurser till rätt avdelning vid rätt tidpunkt.

Anglisht Suedeze
planview planview
right rätt
ability förmåga
resources resurser
time tidpunkt
resource resurs
offer erbjuder
and och
the vid

EN Technology serves humans. Understanding the need for good communication; saying the right thing, at the right time, to the right audience, is how you succeed. 

SV Teknik är till för människor. Förstår du värdet av bra kommunikation; att säga rätt sak, i rätt tid, till rätt målgrupp kommer du att lyckas. 

Anglisht Suedeze
technology teknik
humans människor
communication kommunikation
audience målgrupp
succeed lyckas
right rätt
good bra
understanding för
time tid

Po shfaq 50 nga 50 përkthime