EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
"victory sf family" në Anglisht mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:
victory | seger |
family | alla allt av bara de den det är detta din du eller en ett familj familjemedlemmar familjen familjens family från har hela hur med mer när också olika om på se ta vad är |
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
SV Gino Bartali under Tour de France 1948. Han kommer att underteckna sin första seger i denna upplaga följt av sin andra och sista seger i Tour de France 1948.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
edition | upplaga |
followed | följt |
final | sista |
in | i |
de | de |
first | första |
by | av |
second | att |
this | denna |
and | och |
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
SV Abdelatif Benazzi på attacken i Frankrikes seger mot Nya Zeeland i VM 1999. Frankrike vinner 43 till 31.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
new | nya |
in | i |
france | frankrike |
EN The family room has room to invite the entire family and friends for a get together. The view, fireplace and AV amenities will keep your family at home. AMG Marketing Inc.
SV Building Design Services by Lars W. Young Inc. Built by D Roth Construction Inc. Inredning av ett klassiskt allrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv och en väggmonterad TV
Anglisht | Suedeze |
---|---|
inc | inc |
family room | allrum |
av | av |
and | och |
friends | en |
a | ett |
the | med |
EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.
SV När du konfigurerar din familjegrupp på en Apple-enhet skapas automatiskt ett familjealbum i appen Foton på alla familjemedlemmars enheter.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
automatically | automatiskt |
photos | foton |
set up | konfigurerar |
is | är |
in | i |
app | appen |
device | enhet |
created | skapas |
devices | enheter |
you | du |
a | ett |
an | en |
all | alla |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
SV Ayrton Senna Första segern Estoril 1985av Bernard BAKALIANfrån
Anglisht | Suedeze |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
first | första |
bernard | bernard |
EN First victory Ayrton Senna 1985by Bernard BAKALIANfrom
SV Första segern Ayrton Senna 1985av Bernard BAKALIANfrån
Anglisht | Suedeze |
---|---|
first | första |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
bernard | bernard |
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale
SV Nantes seger i finalen mot Auxerre 1979 - Tavlor och bilder
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
the final | finalen |
in | i |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
SV Fransk fotbollscupfinal 1965 - Stade Rennes Rennes. Kapten Yvon Boutet bar triumf och Georges Lamia till höger. Stade Rennes vann mot Sedan - Coupe de France-finalen på Parc des Princes.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
captain | kapten |
georges | georges |
france | france |
right | höger |
de | de |
and | och |
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotboll, retrospektiv, nb, coupe de france, trophee, seger, Rennes stadion, Arkiv Ouest-France 1960, franska fotbollsklubbar
Anglisht | Suedeze |
---|---|
keywords | nyckelord |
archives | arkiv |
victory | seger |
stadium | stadion |
france | france |
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
SV Fausto Coppi vann den här upplagan av Tour de France, hans fjärde seger på Tour de France efter hans framgångar 1940, 1947 och 1949
Anglisht | Suedeze |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
successes | framgångar |
of | av |
de | de |
and | och |
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
fausto | fausto |
coppi | coppi |
full | full |
effort | ansträngning |
tour | tour |
france | france |
edition | upplaga |
success | framgång |
victory | seger |
in | i |
is | är |
de | de |
last | sista |
an | en |
and | och |
this | denna |
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
SV Gino Bartali på Tour de France 1938. Han vann Touren för första gången det året och undertecknade en andra seger 1948.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
tour | tour |
france | france |
victory | seger |
year | året |
de | de |
and | och |
first | första |
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938. He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
SV Den italienska Gino Bartali, den gula tröjan, klättrade Tourmalet framför belgiska Félicien Vervaecke på Tour de France 1938. Han vann Tour de France för första gången i denna upplaga och avslutade sitt rekord med en andra seger 1948.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
gino | gino |
bartali | bartali |
yellow | gula |
ahead | gå |
belgian | belgiska |
tour | tour |
france | france |
edition | upplaga |
record | rekord |
victory | seger |
in | i |
de | de |
italian | italienska |
this | denna |
won | en |
first | första |
and | och |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare
Anglisht | Suedeze |
---|---|
keywords | nyckelord |
formula | formel |
gp | gp |
grand | grand |
prix | prix |
monaco | monaco |
victory | seger |
winner | vinnare |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: digital, TÄVLING, F1, HANDLING, LOPP, ANKOMST, ÖVERVINNING, FERRARI, PERSONALFERRARI, LAGSFRISLÄPPNING
Anglisht | Suedeze |
---|---|
keywords | nyckelord |
digital | digital |
action | handling |
ferrari | ferrari |
arrival | ankomst |
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985
SV Ayrton Senna Första segern Estoril 1985
Anglisht | Suedeze |
---|---|
ayrton | ayrton |
senna | senna |
first | första |
EN First victory Ayrton Senna 1985
SV Första segern Ayrton Senna 1985
Anglisht | Suedeze |
---|---|
first | första |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
SV Tränare Vittorio Pozzo (Italien) ledde i triumf efter VM-finalen 1934 av (från vänster) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini och Luis Monti; Umberto Caligaris med flaggan, Rom, 06/10/1934
Anglisht | Suedeze |
---|---|
vittorio | vittorio |
italy | italien |
left | vänster |
rome | rom |
in | i |
of | av |
and | och |
from | från |
the | med |
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
SV Han vinner naturligtvis mästerskapet men förnedrar framför allt Bocas legendariska rival River Plate genom att göra två av de tre segermålen och vara starkt involverad i det tredje
Anglisht | Suedeze |
---|---|
legendary | legendariska |
of course | naturligtvis |
the | de |
but | men |
of | av |
he | han |
two | två |
three | tre |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
the match | matchen |
france | frankrike |
french | franska |
against | för |
to | all |
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
epic | epic |
games | games |
the | den |
for | för |
EN Fast Track To Victory Website Template
SV Rådgivning Och Utveckling Webbplats Mall
Anglisht | Suedeze |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
to | och |
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
SV Det franska laget under nationalsången före matchen mot All Blacks vid världscupen 1999 (seger för Frankrike 43 till 31).
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
the match | matchen |
france | frankrike |
french | franska |
against | för |
to | all |
EN French Open victory by Roger Federer (2009) - Photographic print for sale
SV Roger Federers seger i French Open (2009) - Tavlor och bilder
Anglisht | Suedeze |
---|---|
open | open |
victory | seger |
roger | roger |
for | och |
EN Victory of Roger Federer at the Roland-Garros 2009 tournament Date: 07/06/2009 Photographer: MARTIN
SV Roger FEDERERs seger vid Roland-Garros-turneringen 2009 Datum: 06/07/2009 Fotograf: MARTIN
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
date | datum |
photographer | fotograf |
martin | martin |
roger | roger |
the | vid |
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
SV All Blacks, ledd av deras kapten Richie Mccaw, utför den traditionella Haka före matchen som kommer att ställa dem mot Frankrike i VM 2007. Frankrike vinner 20 till 18.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
captain | kapten |
perform | utför |
traditional | traditionella |
the match | matchen |
in | i |
france | frankrike |
by | av |
their | deras |
to | ställa |
EN In 2017, he savored his victory after 74 days of sprinting around the world
SV År 2017 njöt han av sin seger efter 74 dagars sprint runt om i världen
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
in | i |
of | av |
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
SV Den tillfälliga besöksförordningen är en partiell seger för Epic Games.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
victory | seger |
epic | epic |
games | games |
the | den |
for | för |
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
SV I den här artikeln beskriver vi hur du installerar F-Secure SAFE på ditt barns Android-enhet och konfigurerar Familjeregler för första gången. Vi går igenom följande Familjeregler-inställningar:
Anglisht | Suedeze |
---|---|
describes | beskriver |
android | android |
device | enhet |
settings | inställningar |
family rules | familjeregler |
we | vi |
go | gå |
set up | konfigurerar |
following | följande |
install | installerar |
and | och |
your | ditt |
article | du |
first | första |
time | år |
how | hur |
through | i |
EN Family rules; which protects your family with one subscription and helps you set healthy boundaries for kids' device use;
SV Familjeregler; skyddar din familj med en enda prenumeration och hjälper dig att skapa sunda regler för barnens enhetsanvändning;
Anglisht | Suedeze |
---|---|
family | familj |
rules | regler |
protects | skyddar |
subscription | prenumeration |
helps | hjälper |
family rules | familjeregler |
your | din |
you | dig |
one | en |
and | och |
for | för |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
Anglisht | Suedeze |
---|---|
control | koll |
feature | funktion |
limits | begränsningar |
blocking | blockera |
websites | webbplatser |
family rules | familjeregler |
centrally | centralt |
managed | hanterad |
parental control | föräldrakontroll |
access | åtkomst |
setting | att |
lets | kan |
you | du |
EN To view the Family Rules settings for the child, select Family Rules from the app's main screen.
SV Tryck på Familjeregler på appens huvudskärm för att se Familjeregler-inställningarna för barnet.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
settings | inställningarna |
family rules | familjeregler |
child | barnet |
EN If you want to make changes to these Family Rules settings, on any device, log in to your My F-Secure account, and click on the child's profile to view and change the Family Rules settings.
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
settings | inställningarna |
device | enhet |
click | klickar |
family rules | familjeregler |
account | konto |
profile | profil |
view | att |
my | my |
in | in |
if | om |
to | visa |
change | ändra |
your | ditt |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
clients | kunder |
tableau | tableau |
work | arbete |
that | därför |
choose | välja |
my | min |
family | familj |
i | jag |
huge | enormt |
before | innan |
EN Look through family room photos in different colours and styles and when you find a purple family room design that inspires you, save it to an Ideabook or contact the Pro who made it happen to see what kind of design ideas they have for your home
SV Spara dem i en idébok eller kontakta experten bakom projektet för att se vilka designidéer de har för ditt hem
Anglisht | Suedeze |
---|---|
design | projektet |
save | spara |
contact | kontakta |
in | i |
see | se |
the | de |
your | ditt |
made | att |
home | hem |
to | dem |
an | en |
or | eller |
room | har |
EN A touch of craftsman and a contemporary area rug and furnishings bring a relaxed feel to this family room. Multiple seating choices gives the family plenty of options to converse and hang out.
SV Beltrani - Living Room Foto på ett mellanstort shabby chic-inspirerat allrum med öppen planlösning, med grå väggar, bambugolv och en fristående TV
Anglisht | Suedeze |
---|---|
room | room |
family room | allrum |
bring | med |
and | och |
multiple | en |
a | ett |
EN Family room got a new fireplace with stacked stone and a the blue and gray hues offer a light, bright and clean looking new family room!
SV 360-Vip Photography - Dean Riedel Schrader & Co - RemodelerInspiration för mellanstora eklektiska allrum med öppen planlösning, med blå väggar, ljust trägolv, en standard öppen spis, en spiselkrans i trä, en väggmonterad TV och gult golv
Anglisht | Suedeze |
---|---|
fireplace | spis |
light | ljust |
family room | allrum |
and | och |
blue | blå |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
Anglisht | Suedeze |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN It’s the holiday season, which means time with family. For anyone with tech-challenged family members, that means weeks or even months of saved-up questions and problems to be solved. You don’t want to cut them off from the outside world,
SV Det är semester, vilket betyder tid med familjen. För alla med tekniskt utmanade familjemedlemmar betyder det veckor eller till och med månader av sparade frågor och problem som ska lösas. Du vill inte skära av dem från omvärlden
Anglisht | Suedeze |
---|---|
holiday | semester |
weeks | veckor |
saved | sparade |
months | månader |
family | familjen |
of | av |
family members | familjemedlemmar |
questions | frågor |
or | eller |
time | tid |
problems | problem |
from | från |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
SV FamiljeanslutningDu kan ansluta ditt barns eller annan familjemedlems uppgifter till applikationen.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
data | uppgifter |
child | barns |
your | ditt |
or | eller |
the | annan |
EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.
SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
profile | profil |
easily | enkelt |
app | appen |
in | i |
you | du |
to | hör |
all | alla |
add | lägga till |
can | du kan |
EN Family members over the age of 18 can send and accept requests to be added to a family profile in their own profile
SV Personer över 18 år kan själva skicka en inbjudan till familjeprofilen och godkänna den
Anglisht | Suedeze |
---|---|
members | personer |
and | själva |
to | skicka |
of | över |
can | kan |
EN Wayan with his family in Bali sewing up some of our clothes. They are an incredibly loving and warm family. We can't wait to visit again
SV Wayan tillsammans med sin familj på Bali syr upp en del av våra kläder. De är en otroligt kärleksfull och varm familj. Vi längtar tills vi får hälsa på igen
Anglisht | Suedeze |
---|---|
family | familj |
clothes | kläder |
incredibly | otroligt |
warm | varm |
again | igen |
we | vi |
they | de |
of | av |
with | upp |
to | del |
an | en |
in | med |
EN Take part in a fun and adrenaline-fuelled go-karting experience for all the family just 15 minutes away from the Marmaris city center. Race your family and friends in 200cc Honda vehicles as you navigate your way around an exciting track.
SV Ta del i en rolig och adrenalinspirerad go-kartingupplevelse för hela familjen bara 15 minuter från Marmaris centrum. Lopp din familj och vänner i 200cc Honda fordon när du navigerar dig runt ett spännande spår.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
fun | rolig |
minutes | minuter |
center | centrum |
honda | honda |
exciting | spännande |
track | spår |
in | i |
friends | vänner |
take | ta |
you | du |
and | och |
family | familj |
just | en |
part | del |
EN Here in Moominworld we’re all part of one, big family. Join us – you’ll get many nice and useful things as a Family Friend!
SV I Muminvärlden är alla en enda stor familj. Kom med – Som familjebekant får du mycket roligt och nyttigt!
EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents
SV Dropbox Family-abonnemanget håller familjens digitala liv uppkopplat på en välorganiserad plats där foton, filmer och viktiga dokument kan delas
Anglisht | Suedeze |
---|---|
dropbox | dropbox |
keeps | håller |
digital | digitala |
lives | liv |
photos | foton |
videos | filmer |
important | viktiga |
documents | dokument |
family | family |
one | en |
and | och |
your | är |
to | kan |
EN We'll treat your dog like family
SV Vi behandlar din hund som en del av familjen
Anglisht | Suedeze |
---|---|
treat | behandlar |
dog | hund |
family | familjen |
like | som |
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
rover | rover |
focus | fokus |
family | familj |
million | miljoner |
we | vi |
us | oss |
is | är |
and | vårt |
believe | tror |
services | tjänster |
when | när |
need | behöver |
of | av |
EN Meet local sitters who will treat your pets like family
SV Träffa lokala passare som behandlar ditt husdjur som familj
Anglisht | Suedeze |
---|---|
meet | träffa |
local | lokala |
treat | behandlar |
your | ditt |
pets | husdjur |
family | familj |
EN Outside of work I’m a family man, a Liverpool supporter, and a proud South African.
SV Utanför arbetet är jag en familjefar, en Liverpool-supporter och en stolt sydafrikan.
Anglisht | Suedeze |
---|---|
liverpool | liverpool |
proud | stolt |
work | en |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime