Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "team effort" në Suedeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "team effort" nga Anglisht në Suedeze

Përkthime të team effort

"team effort" në Anglisht mund të përkthehet në Suedeze fjalët/frazat e mëposhtme:

team alla allt att av data de dem din du efter en ett från för företag genom har hela hur i med mellan mer många när och om på som system så team teamet tid till tillsammans tillsammans med under varje vilket är över
effort ansträngning arbete att av en ett har med och som till är

Përkthimi i Anglisht në Suedeze i team effort

Anglisht
Suedeze

EN When you have an idea of the level of effort that goes into these colourisations, you can't help but be impressed. Hours of painstaking effort in

SV När man får en uppfattning om hur mycket arbete som ligger bakom dessa färgsättningar kan man inte annat än bli imponerad. Timmar av noggrann

Anglisht Suedeze
idea uppfattning
effort arbete
of av
be är
hours timmar
but en
the bakom
when när
these dessa

EN Until 2018, Atea had no dedicated SEO effort, but after making the discipline a central part of the marketing effort, eCommerce revenue has been lifted by DKK 160 million across the Nordic and Baltic countries.

SV Fram till 2018 hade Atea ingen dedikerad SEO-insats, men efter att ha gjort disciplinen till en central del av marknadsföringssatsningen har e-handelsintäkterna ökat med 160 miljoner DKK i de nordiska och baltiska länderna.

Anglisht Suedeze
seo seo
central central
million miljoner
nordic nordiska
the de
no ingen
but en
making och
of av
a fram
had hade
dedicated dedikerad
across i

EN The easy-to-use connector shortens time-to-market and increases productivity. Your team can create more multilingual content with less effort while also reducing the chances of copy-paste mistakes and human error.

SV Den användarvänliga connectorn kortar tiden till marknaden och ökar produktiviteten. Ditt team kan skapa mer flerspråkigt innehåll med mindre arbete samtidigt som risken för kopieringsfel och andra mänskliga misstag minskar.

Anglisht Suedeze
productivity produktiviteten
multilingual flerspråkigt
content innehåll
less mindre
reducing minskar
mistakes misstag
human mänskliga
market marknaden
time tiden
increases ökar
team team
create och
more mer
your ditt
while samtidigt
use arbete

EN Can we capture team member allocations and capacity in our project portfolio management tools to better understand planned, estimated, and actual effort?

SV Kan vi fånga upp tilldelning av teammedlemmar och kapacitet i våra verktyg för projektportföljhantering för att bättre kunna förstå planerat, uppskattat och faktiskt arbete?

Anglisht Suedeze
capture fånga
capacity kapacitet
better bättre
project portfolio management projektportföljhantering
we vi
in i
tools verktyg
project arbete
understand och

EN It allows you to develop a customized work order flow for your customers' team – with minimal effort.

SV Det gör att du kan utveckla ett anpassat arbets­or­der­flöde för dina kunders team – med minsta möjliga ansträngning.

EN Can we capture team member allocations and capacity in our project portfolio management tools to better understand planned, estimated, and actual effort?

SV Kan vi fånga upp tilldelning av teammedlemmar och kapacitet i våra verktyg för projektportföljhantering för att bättre kunna förstå planerat, uppskattat och faktiskt arbete?

Anglisht Suedeze
capture fånga
capacity kapacitet
better bättre
project portfolio management projektportföljhantering
we vi
in i
tools verktyg
project arbete
understand och

EN But thanks to this team for their great quick effort

SV Men ett stort tack till medarbetarna på iVisa för den snabba servicen

Anglisht Suedeze
great stort
quick snabba
but men
to ett
for för

EN Lions service is a team effort. There's no better way to make a mark than by being a Lion. We make our community better and feel good about it. Together, we can. Together, we will.

SV Lions hjälpinsatser är en teaminsats. Det finns inget bättre sätt att göra hjälpinsatser än att bli medlem i Lions. Vi gör din hemort bättre och vi gör det med glädje. Tillsammans kan vi. Tillsammans kommer vi.

Anglisht Suedeze
way sätt
lions lions
no inget
better bättre
we vi
will kommer

EN In addition to content optimization and link building, an important area of effort has been technical optimization in collaboration with Atea's Swedish development team.

SV Förutom innehållsoptimering och länkbyggande har fokus legat på teknisk optimering i samarbete med Ateas svenska utvecklingsteam.

Anglisht Suedeze
optimization optimering
technical teknisk
collaboration samarbete
in addition förutom
in i
content har
and och
swedish svenska
with med

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: tävling, släpplag, släpp lagtablett 2012, släpp frankrig fotboll, släpp lagmagasin, final, usa, sidelinje, film, tävling, släpplag

Anglisht Suedeze
keywords nyckelord
competition tävling

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

Anglisht Suedeze
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Anglisht Suedeze
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

Anglisht Suedeze
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN However, we had a great team, a great project model in XLPM, and a team name – Epic Team.

SV Men vi hade ett proffsigt team, en utmärkt projektmodell i XLPM, och ett teamnamn – ”Epic Team”.

EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.

SV Oavsett om du letar efter ett videoverktyg för ditt marknadsföringsteam, säljteam, inlärnings- och utvecklingsteam eller småföretag, har Vismes online-videoredigerare de perfekta samarbetsverktygen för att göra videokvalitet av hög kvalitet.

Anglisht Suedeze
small små
online online
perfect perfekta
quality kvalitet
the de
business företag
looking for letar
a ett
looking att
or eller
your ditt
learning och

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Anglisht Suedeze
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Suncorp Stadium is also the home ground for the Queensland Reds rugby union team, the Queensland Roar football team and the Brisbane Broncos rugby league team.

SV Suncorp Stadium är också hemmaarena för Queensland Reds rugby union-laget, Queensland Roar fotbollslag och Brisbane Broncos rugby league-lag.

Anglisht Suedeze
rugby rugby
union union
league league
also också
and och
for för

EN It takes time, money, and effort to adjust the VPN software in such a way that it will work with all the different Linux systems

SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system

Anglisht Suedeze
takes tar
effort ansträngning
vpn vpn
way sätt
linux linux
software programvaran
different olika
systems system
time tid
and och
a ett
all alla
work fungerar

EN Making and maintaining a website costs time, effort and, in most cases, money

SV Att skapa och underhålla en webbplats kostar tid, ansträngning och i de flesta fall pengar

Anglisht Suedeze
maintaining underhålla
costs kostar
effort ansträngning
website webbplats
in i
time tid
most de
making och
cases en

EN Amazing work. Thanks for the effort. I really appreciate it. Ahrefs is my favorite SEO tools. You guys are doing a phenomenal job.

SV Fantastiskt jobb! Tack för allt ni gör. Jag uppskattar det verkligen. Ahrefs är mitt favoritverktyg när det gäller SEO. Ni gör ett fantastiskt jobb.

Anglisht Suedeze
amazing fantastiskt
is är
seo seo
ahrefs ahrefs
job jobb
i jag
appreciate uppskattar
a ett
really verkligen
the när
thanks tack
for för

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna

Anglisht Suedeze
visual visuell
right rätt
data data
the de
just precis
why varför
of av
all allt

EN With a VPN you can go online more securely without too much effort.

SV Med en VPN kan du koppla upp dig säkrare utan alltför stor ansträngning.

Anglisht Suedeze
vpn vpn
effort ansträngning
more stor
without utan
you du
with upp

EN Getting customer service can take a lot of effort

SV Att få kundservice kan kräva sin insats

Anglisht Suedeze
customer service kundservice
lot att
can kan

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

SV Bernard Hinault, i spetsen, i full ansträngning på Tour de France 1984. Efter sina 4 segrar på Tour 1978, 1979, 1981 och 1982 kommer han att avsluta Tour 1984 i andra plats.

Anglisht Suedeze
bernard bernard
effort ansträngning
tour tour
france france
finish avsluta
in i
de de
and och

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.

Anglisht Suedeze
fausto fausto
coppi coppi
full full
effort ansträngning
tour tour
france france
edition upplaga
success framgång
victory seger
in i
is är
de de
last sista
an en
and och
this denna

EN Eddy Merckx in full effort - Photographic print for sale

SV Eddy Merckx ansträngning - Tavlor och bilder

Anglisht Suedeze
eddy eddy
merckx merckx
effort ansträngning
in och

EN Eddy Merckx in full effort in front of a snowy landscape during the 'Dauphiné Libéré' of 1975. Place: Grenoble

SV Eddy Merckx i full ansträngning framför ett snöigt landskap under Dauphiné libéré 1975 Datum: 1975 Plats: Grenoble

Anglisht Suedeze
eddy eddy
merckx merckx
full full
effort ansträngning
landscape landskap
in i
the plats
a ett

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bobet, effort, bike, cycling, Tour de France

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bobet, ansträngning, cykel, cykling, Tour de France

Anglisht Suedeze
keywords nyckelord
bobet bobet
effort ansträngning
tour tour
de de
france france
cycling cykling
bike cykel

EN Why did she prefer oars to sails? “Because we are closer to the water and the effort is greater”

SV Varför föredrog hon åror framför segel? "Eftersom vi är närmare vattnet och ansträngningen är större"

Anglisht Suedeze
closer närmare
why varför
we vi
the större
water vattnet
to eftersom
she hon

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

SV ”Människor kan se bortom det faktum att de inte kan vara utomhus eller känna att de offrar något, och märker i stället att de är del av en insats som potentiellt kan rädda människors liv, eller deras eget

EN No more shuffling through files looking for that one missing password. Use RoboForm’s strong search functionality to save time and effort.

SV Du slipper bläddra igenom filer för att leta efter lösenord som saknas. Använd RoboForms kraftfulla sökfunktion för att spara tid och energi.

Anglisht Suedeze
missing saknas
password lösenord
files filer
time tid
use använd
looking for leta
save spara
looking att
and och
through för att

EN Support includes SuperOffice’s best effort in solving software problems based on a detailed description of the problem, provided by the Customer. Finding a solution cannot be guaranteed.

SV Support innefattar att SuperOffice vidtar alla rimliga åtgärder för att lösa mjukvaruproblem utifrån Kundens beskrivning av problemet. Att en lösning hittas kan inte garanteras.

Anglisht Suedeze
includes innefattar
solving lösa
based en
description beskrivning
solution lösning
cannot kan inte
support support
of av
be kan
in utifrån
the inte
problem problemet

EN The Customer will use its best effort and most qualified personnel to search the source of the problem and to share detailed information with the support personnel.

SV Kundens ska vidta alla rimliga åtgärder och sin mest kvalificerade personal för att söka efter källan till problemet och för att del med sig av detaljerad information till personal vid supporten.

Anglisht Suedeze
qualified kvalificerade
personnel personal
search söka
information information
best till
of av
share med
detailed detaljerad
to del
the mest
and och
problem problemet

EN You should have the ability to query your databases quickly with little to no coding effort on your part

SV Du bör kunna söka i dina databaser snabbt med bara lite eller ingen kodning från din sida

Anglisht Suedeze
databases databaser
quickly snabbt
coding kodning
little lite
you du
your dina

EN A gift shows how well you know each other and how much the giver is involved with the recipient - how much time and effort has been invested

SV En gåva visar hur väl ni känner varandra och hur mycket givaren är engagerad i mottagaren - hur mycket tid och ansträngning som investerats

Anglisht Suedeze
gift gåva
shows visar
recipient mottagaren
effort ansträngning
much mycket
how hur
well väl
time tid

EN So even if you can source them, it might take some extra effort to truly understand what Python skills really are

SV Även om du kan hitta dem kan det krävas lite extra ansträngning för att verkligen förstå vad Pythonkompetens egentligen är

Anglisht Suedeze
extra extra
effort ansträngning
if om
you du
what vad
understand för
can du kan

EN In the future, an effort will be made to take accessibility better into consideration.

SV Framöver kommer vi att sträva efter att i ännu större utsträckning beakta tillgängligheten på webbplatsen.

Anglisht Suedeze
take vi
in i
made att
better över
the större
will kommer

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

SV Att säga att GoPros första försök att lansera en fyrhjuling var turbulent skulle vara något av en underdrift. Ursprungligen verkade det vara en impone...

Anglisht Suedeze
launching lansera
of av
would skulle
say säga
first första
an en
to något
something att
was var
it det

EN Sony plans to shut down its PlayStation Vue streaming service at the end of the month, and as part of that effort, it is finally allowing live TV

SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20

Anglisht Suedeze
end att
finally det
and och
of av

EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.

SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.

Anglisht Suedeze
project project
apple apple
driving att
no nej
an en
develop utveckla
to ett
instead istället

EN Security is something that is never ‘done’; it’s a constant effort to keep up with ever-evolving threats

SV Säkerhet är något som aldrig ”görs”; det är en ständig strävan att hänga med i ständigt utvecklande hot

Anglisht Suedeze
security säkerhet
threats hot
never aldrig
something något

EN Please let us know if you would like to work with us to disclose a vulnerability. We will make an honest effort to work with you on disclosing vulnerabilities when possible.

SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.

Anglisht Suedeze
effort ansträngning
vulnerabilities sårbarheter
possible möjligt
we vi
let att
if om
us oss
you du
with med
an en
know veta
will kommer
to work arbeta
would är

EN We are obsessed with details and will make every effort to provide the best possible value for our customers as well as an unprecedented design concept.

SV Vi är besatta av detaljer och har tagit fram ett unikt designkoncept för att våra kunder ska få en så bra produkt sett till kvalitet och pris som överhuvudtaget är möjligt.

Anglisht Suedeze
details detaljer
customers kunder
design produkt
we vi
possible möjligt
best till
well att
to fram
as ett
an en

EN We tailor our next-generation AI technology to your needs. Developed by in-house experts, our cutting-edge AI products save you time, cost, and effort through continuous innovation.

SV Vi skräddarsyr vår innovativa AI-teknik efter dina behov. Våra avancerade AI-produkter utvecklas av våra interna experter och minskar tidsåtgången, kostnaderna och arbetsinsatsen genom kontinuerlig innovation.

Anglisht Suedeze
ai ai
needs behov
developed utvecklas
experts experter
time år
continuous kontinuerlig
cost kostnaderna
we vi
technology teknik
innovation innovation
products produkter
by av
in interna
our vår
your dina

EN Customised workflows are created and stored for reuse to save you even more time and effort.

SV Anpassade arbetsflöden skapas och sparas till nästa gång, vilket innebär att du sparar ännu mer tid.

Anglisht Suedeze
workflows arbetsflöden
created skapas
save sparar
you du
more mer
time gång
and och
to innebär
even ännu

EN By replacing your manual workflows with streamlined automation, we deliver high-quality multilingual service in less time, with less effort from you.

SV Genom att ersätta manuella arbetsflöden med effektiva, automatiserade levererar vi språktjänster av hög kvalitet på kortare tid och med mindre jobb för dig.

Anglisht Suedeze
manual manuella
workflows arbetsflöden
deliver levererar
less mindre
replacing ersätta
high hög
we vi
quality kvalitet
time tid
in den
high-quality hög kvalitet
by av
you dig
from med

EN Validation requires considerable effort to start up and maintain

SV Validering kräver en hel del arbete, både i startfasen och fortlöpande

Anglisht Suedeze
validation validering
requires kräver
effort arbete
and och
to del

EN "With LanguageWire, the processing of translations is made much easier and the organisational and manual effort is reduced to a minimum

SV "LanguageWire har gjort översättningsprocessen betydligt enklare och minimerat det administrativa och manuella arbetet

Anglisht Suedeze
easier enklare
manual manuella
languagewire languagewire
and och
to gjort
made har

EN Take the extra few seconds of effort to create a personal connection and a human touch with the GetAccept video feature.

SV Videofunktionaliteten tar bara ett par minuter att lära sig och sekunder att spela in, oavsett om det är från surfplattan eller mobilen.

Anglisht Suedeze
seconds sekunder
video spela in
take tar
create och
personal det

EN Automate customer journeys to do more with less effort

SV Automatisera dina kundresor, få bättre resultat med mindre manuellt arbete

Anglisht Suedeze
automate automatisera
more bättre
less mindre
to dina
with med
do arbete

Po shfaq 50 nga 50 përkthime