EN Set and maintain flexible deadlines.
Përkthe "pressing deadlines" në Rusisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "pressing deadlines" nga Anglisht në Rusisht
Përkthimi i Anglisht në Rusisht i pressing deadlines
Anglisht
Rusisht
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.
Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.
EN Reset deadlines in accordance to your schedule.
RU Назначьте сроки сдачи в соответствии со своим графиком.
Naznačʹte sroki sdači v sootvetstvii so svoim grafikom.
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN However, there are deadlines in which spectacular discounts can be hit much more frequently
RU Тем не менее, есть крайние сроки, в которых впечатляющие скидки могут быть затронуты гораздо чаще
Tem ne menee, estʹ krajnie sroki, v kotoryh vpečatlâûŝie skidki mogut bytʹ zatronuty gorazdo čaŝe
EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views
RU С помощью представлений в виде календаря и доски можно отслеживать сроки и планируемые результаты
S pomoŝʹû predstavlenij v vide kalendarâ i doski možno otsleživatʹ sroki i planiruemye rezulʹtaty
EN Manage meetings and deadlines to hit quota
RU Управляйте встречами и сроками, чтобы выполнять нормативы
Upravlâjte vstrečami i srokami, čtoby vypolnâtʹ normativy
EN Use the included timeline, calendar, list, and board views to help you stay ahead of deadlines.
RU Используйте представления в виде хронологии, календаря, списка и доски, чтобы опережать сроки выполнения.
Ispolʹzujte predstavleniâ v vide hronologii, kalendarâ, spiska i doski, čtoby operežatʹ sroki vypolneniâ.
EN Avoid unrealistic deadlines in favor of understanding a team's confidence level
RU Долой нереалистичные сроки! Получите представление о степени уверенности команды.
Doloj nerealističnye sroki! Polučite predstavlenie o stepeni uverennosti komandy.
EN We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
RU Мы не гарантируем точных сроков, поэтому, пожалуйста, старайтесь сделать заказ заранее.
My ne garantiruem točnyh srokov, poétomu, požalujsta, starajtesʹ sdelatʹ zakaz zaranee.
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.
Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
EN You can share files with other people, set up meetings quickly, and get reminders of deadlines
RU Вы можете обмениваться файлами с другими людьми, быстро назначать встречи и получать напоминания о сроках
Vy možete obmenivatʹsâ fajlami s drugimi lûdʹmi, bystro naznačatʹ vstreči i polučatʹ napominaniâ o srokah
EN Create a visual timeline so your clients and team can see project stages, deadlines and more.
RU Визуальные графики проектов помогают вашей команде и клиентам отслеживать стадии проекта, сроки выполнения и пр.
Vizualʹnye grafiki proektov pomogaût vašej komande i klientam otsleživatʹ stadii proekta, sroki vypolneniâ i pr.
EN Check-in and boarding deadlines
EN Give yourself and others clear goals and deadlines by setting due dates
RU Задайте себе и другим четкие цели и временные рамки, устанавливая сроки выполнения
Zadajte sebe i drugim četkie celi i vremennye ramki, ustanavlivaâ sroki vypolneniâ
EN You’ve got tight deadlines and you need to get a bunch of people across your content and you need it done fast
RU У вас сжатые сроки, вам нужно собрать кучу людей по всему контенту и сделать это быстро
U vas sžatye sroki, vam nužno sobratʹ kuču lûdej po vsemu kontentu i sdelatʹ éto bystro
EN We know you’ve got tight deadlines and you need an easy way to get your transcripts out to your transcribers seamlessly
RU Мы знаем, что у вас сжатые сроки, и вам нужен простой способ легко доставить свои стенограммы в транскрипцию
My znaem, čto u vas sžatye sroki, i vam nužen prostoj sposob legko dostavitʹ svoi stenogrammy v transkripciû
EN We also pay attention to how the translator performs the assignment, including the speed of communication and compliance with deadlines.
RU Попутно обращаем внимание на подход к работе: скорость коммуникации, соблюдение дедлайнов.
Poputno obraŝaem vnimanie na podhod k rabote: skorostʹ kommunikacii, soblûdenie dedlajnov.
EN monitor compliance with the deadlines for completing the project,
RU контролирует сроки выполнения проекта,
kontroliruet sroki vypolneniâ proekta,
EN we help you complete a design brief and determine a schedule, deadlines, and a budget;
RU мы помогаем вам заполнить бриф, согласовываем план, сроки и бюджет;
my pomogaem vam zapolnitʹ brif, soglasovyvaem plan, sroki i bûdžet;
EN Send important alerts on changes or reminders about upcoming deadlines.
RU Отправляйте важные оповещения об изменениях и напоминания о приближении сроков выполнения.
Otpravlâjte važnye opoveŝeniâ ob izmeneniâh i napominaniâ o približenii srokov vypolneniâ.
EN Cultures Connection will use its best efforts to meet these deadlines but does not accept liability for any delay in delivery
RU Cultures Connection сделает всё возможное, чтобы уложиться в эти сроки, но не несёт ответственность за любые задержки в доставке
Cultures Connection sdelaet vsë vozmožnoe, čtoby uložitʹsâ v éti sroki, no ne nesët otvetstvennostʹ za lûbye zaderžki v dostavke
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN The following are the deadlines for compliance.
RU Ниже приведены сроки его соблюдения.
Niže privedeny sroki ego soblûdeniâ.
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar
RU Уверенно работайте с вашим контент-планом и увеличьте частоту публикаций - больше никаких сорванных сроков
Uverenno rabotajte s vašim kontent-planom i uveličʹte častotu publikacij - bolʹše nikakih sorvannyh srokov
EN What are the deadlines for installing payment modules?
RU Каковы сроки установки платежных модулей?
Kakovy sroki ustanovki platežnyh modulej?
EN In order for our team to meet these deadlines you must provide PrestaShop Addons with all the information
RU Чтобы мы могли соблюсти сроки, вы обязательно должны предоставить PrestaShop Addons всю указанную информацию
Čtoby my mogli soblûsti sroki, vy obâzatelʹno dolžny predostavitʹ PrestaShop Addons vsû ukazannuû informaciû
| Anglisht | Rusisht |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
EN Working on multiple priorities to very tight deadlines.
RU Умение работать над несколькими приоритетными задачами в сжатые сроки.
Umenie rabotatʹ nad neskolʹkimi prioritetnymi zadačami v sžatye sroki.
EN Beat deadlines, ace exams, and be productive with these best study apps for students
RU Нужно скачать фильмы на iPad? Загрузить их вам поможет программа для конвертации видео в нужный формат от Movavi
Nužno skačatʹ filʹmy na iPad? Zagruzitʹ ih vam pomožet programma dlâ konvertacii video v nužnyj format ot Movavi
EN As an alternate of timelines, you can also have your own flexible deadlines.
RU В качестве альтернативы графиков вы также можете установить собственные гибкие сроки.
V kačestve alʹternativy grafikov vy takže možete ustanovitʹ sobstvennye gibkie sroki.
EN Subscribe to newsletter to stay on top of deadlines!
RU Подпишитесь, чтобы не пропустить дедлайны!
Podpišitesʹ, čtoby ne propustitʹ dedlajny!
EN Subscribe to stay on top of deadlines!
RU Подпишитесь, чтобы не пропустить дедлайны!
Podpišitesʹ, čtoby ne propustitʹ dedlajny!
EN Set and maintain flexible deadlines.
RU Установите гибкие сроки сдачи заданий.
Ustanovite gibkie sroki sdači zadanij.
EN Reset deadlines in accordance to your schedule.
RU Назначьте сроки сдачи в соответствии со своим графиком.
Naznačʹte sroki sdači v sootvetstvii so svoim grafikom.
EN Predictably plan your content activities and increase your publishing velocity – no more missed deadlines in your editorial calendar
RU Уверенно работайте с вашим контент-планом и увеличьте частоту публикаций - больше никаких сорванных сроков
Uverenno rabotajte s vašim kontent-planom i uveličʹte častotu publikacij - bolʹše nikakih sorvannyh srokov
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN Set as many SLA policies as needed to keep track of deadlines based on elapsed time or request categories
RU Создайте несколько политик SLA для отслеживания сроков на основе затраченного времени или категорий запросов
Sozdajte neskolʹko politik SLA dlâ otsleživaniâ srokov na osnove zatračennogo vremeni ili kategorij zaprosov
EN Beat deadlines, ace exams, and be productive with these best study apps for students
RU Здесь вы можете конвертировать 3GP в AVI онлайн
Zdesʹ vy možete konvertirovatʹ 3GP v AVI onlajn
EN Beat deadlines, ace exams, and be productive with these best study apps for students
RU Здесь вы можете конвертировать 3GP в AVI онлайн
Zdesʹ vy možete konvertirovatʹ 3GP v AVI onlajn
EN Assign and schedule tasks in calendar view to locate bottlenecks easily and ensure deadlines are kept.
RU Назначайте и планируйте задачи в представлении календаря, чтобы находить узкие места и выполнять работу в срок.
Naznačajte i planirujte zadači v predstavlenii kalendarâ, čtoby nahoditʹ uzkie mesta i vypolnâtʹ rabotu v srok.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker
RU Имейте высокую продуктивность и держите дедлайны в поле зрения с нашим встроенным инструментом для отслеживания времени
Imejte vysokuû produktivnostʹ i deržite dedlajny v pole zreniâ s našim vstroennym instrumentom dlâ otsleživaniâ vremeni
EN Plan and track your marketing campaign tasks and deadlines through to execution.
RU Планируйте и отслеживайте задачи маркетинговой компании и сроки их выполнения.
Planirujte i otsleživajte zadači marketingovoj kompanii i sroki ih vypolneniâ.
EN We also pay attention to how the translator performs the assignment, including the speed of communication and compliance with deadlines.
RU Попутно обращаем внимание на подход к работе: скорость коммуникации, соблюдение дедлайнов.
Poputno obraŝaem vnimanie na podhod k rabote: skorostʹ kommunikacii, soblûdenie dedlajnov.
EN We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
RU Мы не гарантируем точных сроков, поэтому, пожалуйста, старайтесь сделать заказ заранее.
My ne garantiruem točnyh srokov, poétomu, požalujsta, starajtesʹ sdelatʹ zakaz zaranee.
EN we help you complete a design brief and determine a schedule, deadlines, and a budget;
RU мы помогаем вам заполнить бриф, согласовываем план, сроки и бюджет;
my pomogaem vam zapolnitʹ brif, soglasovyvaem plan, sroki i bûdžet;
EN Set due dates to keep on top of your schedule and create reminders to be notified of upcoming events and deadlines.
RU Устанавливайте сроки выполнения, чтобы ничего не упустить и создавайте напоминания об уведомлении о предстоящих мероприятиях и сроках.
Ustanavlivajte sroki vypolneniâ, čtoby ničego ne upustitʹ i sozdavajte napominaniâ ob uvedomlenii o predstoâŝih meropriâtiâh i srokah.
EN Monitor compliance with the deadlines for completing the project
RU Контролирует сроки выполнения проекта
Kontroliruet sroki vypolneniâ proekta
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Create projects, prioritize tasks, and set deadlines
RU Создавайте проекты, выставляйте приоритет задач, определяйте сроки выполнения
Sozdavajte proekty, vystavlâjte prioritet zadač, opredelâjte sroki vypolneniâ
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
pressing pressing enter pressing questions user pressing east coast pressing pressing tab pressing the button then pressing enter less pressing timeline pressing a button pressing the upgrade sometimes pressing a a less pressing then pressing pressing the end before pressing forward simply by pressing pressing create key interviews on pressing pressing the light pressing alt pressing the upload pressing the corresponding pressing the hotkey reportedly pressing ahead pressing the color pressing the ctrl pressing your backspace pressing the a just by pressing pressing the send pressing concerns test pressing files by pressing meet the pressing deadlines ensure deadlines set deadlines assign deadlines own deadlines missed deadlines beat deadlines deadlines but does meet your deadlines specify deadlines agreed deadlines avoid unrealistic deadlines a few deadlines set some deadlines deadlines to hit
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke