Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "wanted my family" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wanted my family" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të wanted my family

"wanted my family" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

wanted do era fazer foi gostaria o que se ser todos tudo uma é
family a ainda apenas as até cada casa como das de do em casa enquanto este está familiar familiares family família famílias fácil isso lo mais o que ou por produtos quando quarto que seja sua também ter toda todo todos tudo uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i wanted my family

Anglisht
Portugeze

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

Anglisht Portugeze
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina

PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina

Anglisht Portugeze
kid criança
therapist terapeuta
teacher professora
argentina argentina
live morar
be ser
was era
but mas
to a
more mais
so então
english inglês
when quando
anything que
in de

EN 17. Have you ever felt unreasonably upset, frustrated or anxious because you were not able to watch what you wanted or when you wanted? 

PT 17. Você já se sentiu irracionalmente chateado, frustrado ou ansioso por não ser capaz de assistir o que queria ou quando queria? 

Anglisht Portugeze
felt sentiu
frustrated frustrado
or ou
you você
because de
able capaz
when quando
to assistir

EN We wanted you to explore the entire picture of what PDF to Word conversion actually is. We wanted you to know that you do not have so many efficient options in the existing market.

PT Queremos que você explore toda a foto do que realmente é em PDF com WordPress. Queríamos que soubesse que não dispõe de tantas opções eficazes no mercado existente.

Anglisht Portugeze
explore explore
picture foto
pdf pdf
efficient eficazes
market mercado
options opções
we queremos
is é
existing existente
you você
the a
in em
so tantas
of do
many que

EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.

PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.

Anglisht Portugeze
standardize padronizar
infrastructure infraestrutura
communications comunicações
simplify simplificar
use usar
solution solução
easily facilmente
wrong errado
said disse
and e
our nossa
something algo
could pudesse
the a
when quando

EN A family vacation in a family friendly hotel; a perfect getaway for every member of the family, no matter what age. Discover more.

PT Junte-se a nós em ajudar o planeta e fique em um dos hotéis sustentáveis em sua próxima viagem. Diescubra mais

Anglisht Portugeze
vacation viagem
hotel hotéis
matter se
a um
in em
more mais
the o
of dos

EN Payment of R$ 100 thousand for each family in case of dead or missing family member and R$ 20 thousand for each displaced family, amounts considered as anticipation of indemnity pursuant to an agreement reached in December 2015.

PT Pagamento de R$ 100 mil para cada família em caso de morte ou desaparecido e R$ 20 mil para cada família desalojada, valores considerados antecipação de indenização a partir de acordo em dezembro de 2015.

Anglisht Portugeze
thousand mil
family família
considered considerados
indemnity indenização
agreement acordo
december dezembro
payment pagamento
or ou
r r
each cada
in em
of de
and e
to partir

EN When you set up your family group on an Apple device, a Family Album is created automatically in the Photos app on all family members’ devices.

PT Quando você configura seu grupo familiar em um dispositivo Apple, um Álbum Familiar é criado automaticamente no aplicativo Fotos em todos os

Anglisht Portugeze
family familiar
apple apple
created criado
automatically automaticamente
photos fotos
group grupo
device dispositivo
app aplicativo
is é
the os
a um
when quando
in em
you você

EN More than just for myself, I wanted my family to see me, to see my face regularly, see that I was happy, and I was coping

PT Mais do que apenas para mim, eu queria que minha família me visse, ver meu rosto regularmente, ver se eu estava feliz e estava lidando com isso

Anglisht Portugeze
family família
regularly regularmente
coping lidando
i wanted queria
me me
i eu
happy feliz
was estava
just apenas
see ver
and e
more mais
my minha
face rosto

EN He wanted to continue his studies at a university, but his family could not afford to cover housing, transportation, educational supplies and other necessities.

PT Ele queria continuar seus estudos no ensino superior, mas sua família não tinha condições de pagar por moradia, transporte, material escolar e outras necessidades.

Anglisht Portugeze
studies estudos
family família
housing moradia
transportation transporte
educational ensino
supplies material
other outras
wanted to queria
continue continuar
but mas
at no
not não
his o
and e
a pagar
to superior
he ele
cover de

EN So Johnson & Johnson wanted to start a conversation around LGBTQIA+ rights and the key role that the nonprofit organization Family Equality plays in driving positive change in society.

PT Por isso, a Johnson & Johnson quis iniciar uma conversa sobre os direitos LGBTQIA+ e o papel fundamental que a organização sem fins lucrativos Family Equality desempenha em gerar uma mudança positiva na sociedade.

EN A family password manager solution that will bring peace of mind for you and your family.

PT Uma solução de gerenciador de senhas familiar, que trará tranquilidade para você e sua família.

Anglisht Portugeze
password senhas
manager gerenciador
solution solução
peace tranquilidade
family família
a uma
you você
that que
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

Anglisht Portugeze
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Since his passing in 1982, multiple generations of his family have taken over, wielding the chisel and etching the family’s legacy

PT Desde seu falecimento em 1982, várias gerações de sua família assumiram o controle, empunhando o cinzel e delineando o legado da família

Anglisht Portugeze
generations gerações
family família
legacy legado
multiple várias
the o
in em
of de
and e

EN Under Global Text Styles, set the font family in Paragraphs. The font family follows your Paragraphs setting regardless of the summary block's text size.

PT Em Estilos de Texto Global, defina a família de fontes em Parágrafos. A família de fontes segue a configuração Parágrafos independentemente do tamanho do texto do Bloco de Sumário.

Anglisht Portugeze
global global
styles estilos
font fontes
family família
paragraphs parágrafos
follows segue
summary sumário
blocks bloco
size tamanho
setting configuração
set defina
the a
text texto
in em
regardless independentemente
of do

EN Family by JW™ offers experiences that appeal to every generation, ensuring that the whole family can come together for their most meaningful moments.

PT Family by JW™ oferece experiências atrativas para todas as gerações, garantindo que a família toda possa ficar junta em seus momentos mais preciosos.

EN Our family had a trip to San Francisco and didn’t know what to do out there and this gave us a great option to enjoy activities as a family while still getting to know parts of San Francisco.

PT Nossa família fez uma viagem para São Francisco e não sabia o que fazer por lá, e isso nos deu uma ótima opção para desfrutar das atividades em família enquanto ainda conhecíamos partes de São Francisco.

Anglisht Portugeze
family família
trip viagem
francisco francisco
gave deu
activities atividades
great ótima
option opção
a uma
us nos
of de
parts partes
to em
and e
to enjoy desfrutar
getting para

EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

Anglisht Portugeze
family família
clients clientes
huge enorme
tableau tableau
i eu
is é
a um
and e
work trabalho
have teria
before antes
between entre
the o

EN I know that many of you do not celebrate Christmas, but to us, Christmas is a time for family, and we consider each and every one of our client's members of the Hostwinds family

PT Eu sei que muitos de vocês não celebram o Natal, mas para nós, o Natal é um momento para a família, e consideramos cada um dos membros do nosso cliente da família Hostwinds

Anglisht Portugeze
i eu
christmas natal
family família
clients cliente
members membros
hostwinds hostwinds
we consider consideramos
is é
i know sei
a um
the o
each cada
many muitos
of do
you vocês
but mas
and e
our nosso

EN “I would rather buy food for my family instead of medication for myself,” says Raghda, a 33-year-old mother of seven in Gaza. “Having food on the table serves the whole family.”

PT “Prefiro comprar comida para minha família em vez de remédios para mim”, diz Raghda, 33, mãe de sete filhos em Gaza. “Ter comida na mesa serve para toda a família.”

EN It was an utterly surreal experience and one which my family remembered with joy. My brother died in 2000, and my mother died in 2002, so, other then a nephew, I have no close family, but I have wonderful memories.

PT Foi uma experiência totalmente surreal e da qual minha família se lembrou com alegria. Meu irmão morreu em 2000 e minha mãe em 2002, então, além de um sobrinho, não tenho família próxima, mas tenho memórias maravilhosas.

Anglisht Portugeze
family família
brother irmão
mother mãe
wonderful maravilhosas
memories memórias
experience experiência
was foi
joy alegria
a um
in em
i have tenho
which o
and e
my minha
but mas

EN A family friendly beach resort set within a protected natural park, featuring a five star hotel and a selection of luxury family villas.

PT Um resort de praia familiar, situado num parque natural protegido, com um hotel de cinco estrelas e uma selecção de moradias familiares de luxo

Anglisht Portugeze
natural natural
park parque
star estrelas
beach praia
resort resort
hotel hotel
luxury luxo
a um
protected protegido
featuring com
five cinco
of de
family familiares
and e

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

Anglisht Portugeze
family familiar
generation geração
quiet tranquilo
matterhorn matterhorn
village vila
alpine alpino
spa spa
well simpático
views vistas
of do
in em
and e
the a
by com
which o

EN Personally run, alpine-style family hotel in a location with magnificent views, right next to the Sareis mountain railway, in family hands since 1965

PT Hotel de administração familiar em estilo alpino com linda vista, junto ao funicular Sareis, propriedade da mesma família desde 1965

Anglisht Portugeze
hotel hotel
style estilo
alpine alpino
family família
the mesma
in em
next de
right propriedade
since o
with junto

EN Run by the same family for three generations and regarded as one of Switzerland's finest family hotels

PT Ele é gerenciado pela mesma família há três gerações e é considerado um dos melhores hotéis de família da Suíça

Anglisht Portugeze
family família
generations gerações
regarded considerado
finest melhores
hotels hotéis
the mesma
three três
of de
by pela
same é
and e
one um

EN The family-run 4-star hotel in the heart of Lenzerheide is an extremely innovative family, wellness and bike hotel in the Graubünden mountains

PT Este hotel 4 estrelas no centro da Lenzerheide administrado pela família proprietária é uma opção inovadora para férias, wellness e atividades de bike em meio às montanhas do Cantão de Grisões

Anglisht Portugeze
hotel hotel
lenzerheide lenzerheide
innovative inovadora
family família
wellness wellness
bike bike
graubünden grisões
mountains montanhas
star estrelas
is é
in em
heart centro
of do
and e
the uma

EN Family: We are a friendly family We are more than happy to help you Home: 3 people live in the house : me and my two children 2 bedroom...

PT Família: Somos uma família amigável Estamos mais do que felizes em ajudá-lo   Casa: 3 pessoas vivem na casa: eu e os meus dois filhos 2 qua...

Anglisht Portugeze
friendly amigável
happy felizes
people pessoas
live vivem
children filhos
family família
me eu
the os
in em
my meus
we somos
a uma
and e
more mais
home casa

EN Large Family Home Ranch Style Nice Garden with BBq, and swing pool home has a family room to watch TV. Big Kitchen and beautiful living room. ...

PT Grande Família Casa do estilo do rancho Nice Garden com churrasqueira e piscina balanço casa tem uma sala de família para assistir TV. Grande coz...

Anglisht Portugeze
style estilo
pool piscina
garden garden
tv tv
family família
nice nice
a uma
home casa
and e
room com

EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...

PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...

Anglisht Portugeze
large grande
suburbs subúrbios
wifi wi-fi
pool piscina
piano piano
air ar
conditioning condicionado
or ou
family família
a um
the a
in em
we temos
home casa
and e

EN We have a young family,with two happy and social kids, we both work and spend time visiting family and friends,

PT Temos uma família jovem, com dois filhos felizes e sociais, trabalho e passar tempo visitar família e amigos,

Anglisht Portugeze
young jovem
family família
happy felizes
social sociais
kids filhos
visiting visitar
time tempo
work trabalho
friends amigos
we temos
and e
spend com
a uma
with passar
two dois

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Anglisht Portugeze
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN Large family room with a double , one single bed and folding bed. Nice family room with share bathroom with breakfast

PT Família grande sala com um casal, uma cama de solteiro e uma cama dobrável. Quarto familiar agradável, com banheiro compartilhado com pequeno-almoço

Anglisht Portugeze
folding dobrável
family família
bathroom banheiro
bed cama
large grande
a um
nice agradável
single solteiro
and e
share com
breakfast pequeno-almoço

EN Comfortable single bedroom in family home. Share meals with the family. House is located downtown near College and Sherbourne subway stops.

PT Quarto de solteiro confortável em casa de família. Compartilhar refeições com a família. House está localizado no centro, perto da faculdade e Sherbourne estações de metrô.

Anglisht Portugeze
comfortable confortável
meals refeições
downtown centro
college faculdade
stops estações
subway metrô
family família
house house
the a
single solteiro
bedroom quarto
in em
home casa
located localizado
and e

EN My Family have been hosting international student from different countries for more than 10 years. We are a family that you can easily get along wi...

PT Minha família hospeda estudantes internacionais de diferentes países há mais de 10 anos. Somos uma família que você pode facilmente se dar bem ...

Anglisht Portugeze
family família
international internacionais
student estudantes
countries países
easily facilmente
my minha
different diferentes
more mais
years anos
a uma
you você
can pode
we somos
that que
for de

EN My family and I are interested in having Students from all over Canada and the world come and stay with us. We are a family of 4 with a nice bright...

PT Minha família e eu estamos interessados ​​em ter estudantes de todo o Canadá e do mundo e ficar com a gente. Somos uma família de 4 com um bom lumi...

Anglisht Portugeze
my minha
family família
i eu
interested interessados
students estudantes
world mundo
nice bom
stay ficar
we estamos
a uma
of de
and e

EN We are a Spanish family with two children aged 18 and 14 years. For over five years as host to students from around the world family. We love meeti...

PT Somos uma família espanhola com duas crianças de 18 e 14 anos. Há mais de cinco anos como hospedeiro para estudantes de todo o mundo familiar. Nós ...

Anglisht Portugeze
children crianças
students estudantes
family família
world mundo
years anos
the o
spanish espanhola
we somos
five cinco
a uma
and e
for de

EN Protect your family from cybercriminals with the Keeper Family Plan.

PT Proteja sua família dos cibercriminosos com o Plano Keeper Family.

Anglisht Portugeze
protect proteja
cybercriminals cibercriminosos
keeper keeper
family família
the o
plan plano
your sua
with dos

EN Overview The Keeper Security Referral Program (“Program”) rewards customers for recommending our platform to friends, family members and colleagues who purchase a Keeper subscription for personal or family use

PT Visão geral O Programa de Indicação da Keeper Security (“Programa”) recompensa clientes por recomendar nossa plataforma para amigos, familiares e colegas que compram uma assinatura do Keeper para uso pessoal ou familiar

EN Family Event Body Volunteer Seed Pediatrician Preschool Pediatric Men Mom House Father Child Love Human Green Home Family day

PT Família Evento Corpo Voluntário Semente Pediatra Pré escola Pediatra Homens Mamãe Casa Pai Criança Amar Humano Verde Casa Dia da família

Anglisht Portugeze
event evento
body corpo
volunteer voluntário
seed semente
men homens
father pai
child criança
love amar
human humano
family família
day dia
green verde
home casa

EN Home & Family Logo is great if you're working in Family, Event industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo De Casa E Família é ótimo se você trabalha em Família, Evento industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Anglisht Portugeze
event evento
or ou
family família
if se
a um
team equipe
is é
use use
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
template modelo
home casa
create criar

EN The Arun and Asmita Bhatia Family Foundation Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan Gregorian Jessie Jamar Moscicki Family Foundation Peggy and Dennis Pausetenbach Robert Priest Mr

PT Fundação da Família Arun e Asmita Bhatia Jenny Baldock Sarah Faulkner Vartan gregoriano Jessie Jamar Fundação da Família Moscicki Peggy e Dennis Pausetenbach Robert Priest Sr

Anglisht Portugeze
family família
foundation fundação
robert robert
and e

EN The story of an Afghan family who fled their country and arrived in Italy: between separation, pain and concrete gestures of welcome. On August 31, an Afghan family of 7 boarded the last plane from Kabul to Italy. Two elderly...

PT A história de uma família afegã que fugiu do próprio país e chegou à Itália: entre separação, dor e gestos concretos de acolhida. Em 31 de agosto passado, uma família afegã de sete pessoas também embarcou no último avião de...

Anglisht Portugeze
family família
country país
arrived chegou
italy itália
separation separação
pain dor
concrete concretos
gestures gestos
august agosto
plane avião
last último
in em
story história
of do
and e
the a

EN If you’re targeting customers, make sure to use phrases like “family pack”, and really get across the message of spreading the value of a single product to the whole family.

PT Se você tem como alvo clientes, certifique-se de usar frases como ?pacote familiar? e realmente transmita a mensagem de espalhar o valor de um único produto para toda a família.

Anglisht Portugeze
customers clientes
phrases frases
pack pacote
really realmente
message mensagem
if se
product produto
a um
family família
single único
and e
use usar
value valor
of de
the o
to a

EN Their family members are often benefited by this as well, because the family is able to move up in society.

PT Muitas vezes, os membros de sua família também são beneficiados por isso, porque a família é capaz de ascender na sociedade.

Anglisht Portugeze
family família
members membros
often muitas vezes
society sociedade
is é
are são
able capaz
in de
the os
because porque

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

Anglisht Portugeze
beautiful bela
block bloco
living vive
family família
husband marido
a um
in em
of de
four quatro
home casa
and e

EN Welcome to our home :) We are friendly, open minded family, willing to give our family loves watching movies, walking in the park, playing music...

PT Bem-vindo à nossa casa :) Somos uma família amigável e aberta, disposta a dar nossa família adora assistir filmes, passear no parque, tocar músi...

Anglisht Portugeze
friendly amigável
movies filmes
park parque
loves adora
family família
home casa
give dar
in no
we somos
welcome bem-vindo
our nossa
the a

EN The HIPs have become a global good for the family planning community, with the HIP materials being widely cited and used to inform family planning programs across the world.

PT As PGI tornaram-se um bem global para a comunidade de planeamento familiar, sendo os materiais de PGI amplamente citados e utilizados para informar programas de planeamento familiar em todo o mundo.

Anglisht Portugeze
good bem
family familiar
planning planeamento
community comunidade
materials materiais
widely amplamente
used utilizados
programs programas
a um
global global
world mundo
inform informar
become se
being sendo
and e
the o

EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life

PT A dupla de intercâmbio passa um total de quatro semanas junta – duas semanas em seu país de origem e duas semanas com a família anfitriã – a dupla fica sempre junta, participando ativamente da vida familiar

EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...

PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...

Anglisht Portugeze
beautiful bela
block bloco
living vive
family família
husband marido
a um
in em
of de
four quatro
home casa
and e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime