Përkthe "uniform" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "uniform" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të uniform

"uniform" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

uniform uniforme

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i uniform

Anglisht
Portugeze

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Anglisht Portugeze
policy políticas
name de
and e
the o

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Anglisht Portugeze
policy políticas
name de
and e
the o

EN (i) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy (available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy); and (ii) The Uniform Rapid Suspension policy (available at https://www.icann.org/resources/pages/urs-2014-01-09-en).

PT 2. Você concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.

Anglisht Portugeze
policy políticas
name de
and e
the o

EN You may also file an administrative proceeding against the registrant pursuant to ICANN's Uniform Domain Name Dispute Resolution (UDRP) or (for new TLDs) the Uniform Rapid Suspension Policy (URS) process

PT Você também pode mover um processo administrativo contra o registrante de acordo com os seguintes processos da ICANN: Resolução Uniforme de Disputas de Nomes de Domínio (UDPR) ou (para TLDs novos) a Política Uniforme de Suspensão Rápida (URS)

Anglisht Portugeze
administrative administrativo
registrant registrante
uniform uniforme
dispute disputas
new novos
tlds tlds
rapid rápida
suspension suspensão
policy política
an um
resolution resolução
or ou
domain domínio
process processo
you você
also também
may pode
the o

EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.

PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.

Anglisht Portugeze
complete completa
effective eficaz
uniform uniforme
posture postura
application aplicativo
security segurança
cloud nuvem
network rede
the mesma
an uma
and e
for de

EN posted a review of Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

PT postou uma avaliação de Bloodhound Gang - Foxtrot Uniform Charlie Kilo.

Anglisht Portugeze
posted postou
review avaliação
charlie charlie
of de
a uma

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

Anglisht Portugeze
locator localizador
often frequentemente
http http
url url
web web
is é
resource recurso
internet internet
a um
address endereço
used usado
the a
it ele
to significa
when quando
and e

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Anglisht Portugeze
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
water água
holds tem
in em
of de

EN Bring multiple branch, campus, retail, data centre, colocation and cloud locations under a single network umbrella with uniform policies and security protocols.

PT Reúna vários locais de filial, campus, ponto de varejo, data center, compartilhamento de localização e nuvem sob um único guarda-chuva de rede com políticas e protocolos de segurança uniformes.

Anglisht Portugeze
branch filial
campus campus
retail varejo
data data
centre center
network rede
umbrella guarda-chuva
policies políticas
protocols protocolos
cloud nuvem
locations locais
security segurança
a um
single único
bring de
and e

EN Jaw dropping views meet show stopping style. Whether you’re feeling sporty for the slopes or comfy for cocktails, we’ve got your cold-weather uniform covered.

PT Vistas de tirar o fôlego e um estilo único de compras. Quer você se sinta esportista nas encostas ou pronto para coquetéis, temos sua opção para o frio.

Anglisht Portugeze
views vistas
style estilo
slopes encostas
cocktails coquetéis
cold frio
or ou
the o
for de
covered para

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

PT Explore o status do código HTTP para cada URL, encontre páginas 404, cheque quais os redirecionamentos que lideram o seu tráfego.

Anglisht Portugeze
http http
code código
check cheque
redirects redirecionamentos
traffic tráfego
uniform resource locator url
explore explore
find encontre
pages páginas
each cada
status status
your seu
for para

EN No matter which sport your team plays, you’ll be sure to get the look and functionality you need by processing orders online with our free, fully-customizable Uniform Order Forms.

PT Independente do esporte que sua equipe pratica, você poderá ter a aparência e a funcionalidade que precisa ao processar pedidos online com nossos Formulários para Pedidos de Uniformes gratuitos e totalmente personalizáveis.

Anglisht Portugeze
sport esporte
team equipe
functionality funcionalidade
processing processar
online online
fully totalmente
customizable personalizáveis
orders pedidos
forms formulários
free gratuitos
the a
need precisa
you você
and e
our nossos
by com

EN URI: Set a URI (Uniform Resource Identifier) record for publishing the mappings of hostnames to their URIs. They are often used for FTP.

PT URI: Defina um registro URI (Uniform Resource Identifier) para publicar os mapeamentos de nomes de host para seus URIs. Eles são frequentemente usados para o FTP.

Anglisht Portugeze
uri uri
publishing publicar
mappings mapeamentos
hostnames nomes de host
used usados
ftp ftp
a um
are são
of de
often frequentemente
to registro
the o

EN Consistent: Uniform, state-of-the-art security for all apps everywhere. This enables the same level of holistic protection agnostic to where the apps are (private/public clouds).

PT Consistente: Segurança uniforme e de última geração para todas as aplicações, em qualquer lugar. Isso permite o mesmo nível de proteção holística independentemente de onde os aplicativos estão (nuvens privadas/públicas).

Anglisht Portugeze
enables permite
level nível
holistic holística
public públicas
clouds nuvens
state-of-the-art última
consistent consistente
security segurança
protection proteção
uniform uniforme
apps aplicativos
where onde
everywhere qualquer
of de
to a
are estão
the o

EN Cute schoolboys in uniform with backpacks on yellow background

PT Moinhos de vento no verão em um campo verde.grande. Belarus

Anglisht Portugeze
yellow verde
in em

EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service

PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro

Anglisht Portugeze
mechanic mecânico
uniform uniforme
checking verificando
indicators indicadores
service serviço
a um
vehicle veículo
good boa
in em
is está
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements

PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements

Anglisht Portugeze
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
photo foto
envato envato
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.

PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

Anglisht Portugeze
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Anglisht Portugeze
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
in em
of de

EN Services included in OTRS open the way for workflow automation and company-wide uniform processes.

PT Os serviços incluídos no OTRS abrem caminho para a automação do fluxo de trabalho e a uniformização dos processos em toda a empresa.

Anglisht Portugeze
included incluídos
otrs otrs
automation automação
workflow fluxo de trabalho
processes processos
company empresa
services serviços
in em
the os
way de
and e

EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

Anglisht Portugeze
uniform uniforme
representation representação
fonts fontes
uses utiliza
page página
web web
google google
this esta
of pelo

EN The use of Google Web fonts is done in the interest of a uniform and attractive presentation of our website

PT O uso de fontes Web do Google é feito no interesse de uma apresentação uniforme e atraente de nosso website

Anglisht Portugeze
use uso
fonts fontes
done feito
interest interesse
uniform uniforme
attractive atraente
presentation apresentação
web web
the o
is é
website website
google google
a uma
of do
and e
our nosso

EN The API will return data in a uniform format as described in the supported identifiers section in its response.

PT A API retornará dados em um formato uniforme, conforme descrito na seção de identificadores suportados em sua resposta.

Anglisht Portugeze
api api
return retornar
data dados
uniform uniforme
described descrito
supported suportados
identifiers identificadores
a um
format formato
the a
as conforme
in em
section seção

EN Desks don't have to all look uniform and official, though, as showcased by this lovely, solid table unit from John Lewis.

PT No entanto, as escrivaninhas não precisam parecer uniformes e oficiais, conforme mostrado por esta unidade de mesa sólida e adorável da John Lewis.

Anglisht Portugeze
official oficiais
lovely adorável
table mesa
john john
lewis lewis
unit unidade
have to precisam
this esta
though entanto
and e
as conforme

EN The story on authorization rates has not been uniform

PT A história sobre taxas de autorização não foi uniforme

Anglisht Portugeze
on sobre
authorization autorização
rates taxas
uniform uniforme
the a
not não
story história
been de

EN Again, this has not been uniform, but we are seeing some real improvements in markets like Spain and Italy, which historically had very high abandonment when 3DS1 was enabled

PT Mais uma vez, isso não tem sido uniforme, mas estamos vendo algumas melhorias reais em mercados como Espanha e Itália, que historicamente tinham abandono muito alto quando o 3DS1 foi habilitado

Anglisht Portugeze
uniform uniforme
seeing vendo
improvements melhorias
markets mercados
historically historicamente
abandonment abandono
enabled habilitado
real reais
italy itália
but mas
in em
spain espanha
when quando
high alto
very muito
this isso
was foi
again mais
not não
which o
we estamos
and e

EN Diversity requires uniform rules.

PT A base para um tratamento mútuo justo.

EN As a globally active company with more than 7,000 employees from a vast range of cultural backgrounds, countries and age groups, these values bring us together and allow us to present a uniform image

PT Na qualidade de empresa ativa a nível global, com mais de 7.000 colaboradores de diferentes culturas, países e faixas etárias, esses valores nos unem e permitem a apresentação de uma imagem uniforme

Anglisht Portugeze
globally global
active ativa
employees colaboradores
countries países
allow permitem
uniform uniforme
image imagem
values valores
us nos
a uma
to a
more mais
of de
present apresentação
and e

EN The human eye sees differently than a camera. The right backdrop delivers on-air perfection with flicker-free uniform images consistently.

PT O olho humano enxerga de maneira diferente de uma câmera. O cenário certo oferece perfeição no ar com imagens uniformes, sem cintilação e consistentemente.

Anglisht Portugeze
camera câmera
backdrop cenário
delivers oferece
perfection perfeição
images imagens
consistently consistentemente
air ar
the o
human humano
with sem
eye olho
on no
right certo
than de

EN You can add formulas to specified fields, or apply a uniform calculation to an entire column

PT Você pode adicionar fórmulas a campos especificados ou aplicar um cálculo uniforme a uma coluna inteira

Anglisht Portugeze
formulas fórmulas
fields campos
apply aplicar
uniform uniforme
calculation cálculo
entire inteira
column coluna
add adicionar
or ou
you você
a um
can pode
to a

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet....

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha....

Anglisht Portugeze
expressions expressões
sheet planilha
column coluna
calculations cálculos
formulas fórmulas
rows linhas
you você
can pode
apply aplicar
in de
and e
the as

EN With column formulas, you can apply uniform calculations and expressions to all rows in the sheet

PT Com fórmulas de coluna, você pode aplicar cálculos e expressões uniformes a todas as linhas da planilha

Anglisht Portugeze
expressions expressões
sheet planilha
column coluna
calculations cálculos
formulas fórmulas
rows linhas
you você
can pode
apply aplicar
in de
and e
the as

EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.

PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.

Anglisht Portugeze
military militar
uniform uniforme
sensitive sensível
poet poeta
helped ajudaram
places lugares
month mês
a um
in em
the a
second segundo
at no
this deste
and e

EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital

PT Médico sênior em um uniforme bege fala com um paciente idoso durante uma caminhada ao redor do hospital

Anglisht Portugeze
senior sênior
beige bege
uniform uniforme
elderly idoso
patient paciente
hospital hospital
doctor médico
in em
a um

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse photo by mstandret on Envato Elements

PT Foto de Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa de mstandret na Envato Elements

Anglisht Portugeze
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
photo foto
water água
holds tem
in em
by com
envato envato
of de

EN Holds test tube. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

Anglisht Portugeze
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
holds tem
in em
of de

EN Whether it’s for a trade show or in-house employee uniform requirement, we can assist in any type of branding project.

PT Seja para uma feira comercial ou para a exigência de uniforme de funcionário interno, podemos ajudar em qualquer tipo de projeto de branding.

Anglisht Portugeze
employee funcionário
uniform uniforme
branding branding
show feira
or ou
project projeto
we can podemos
trade comercial
type tipo
a uma
in em
in-house interno
of de
assist para
any qualquer

EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.

PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.

Anglisht Portugeze
uniform uniforme
dispute disputas
resolution resolução
policy política
http http
incorporated incorporada
reference referência
org org
domain domínio
you você
current atual
agreement contrato
the à
this neste
agree concorda
available disponível
and e
of de

EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.

PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.

Anglisht Portugeze
a um
registration registro
the o
may ou

EN (1) The Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy;

PT (4) Política de privacidade do site .NYC mencionada em http://www.ownit.nyc/policies/nyc_web_site_privacy_policy.php.

Anglisht Portugeze
domain site
http http
name de
policy política

EN MICROCAST® is based on exclusive magnetic steering (Magneto-Hydro-Dynamic) at the casting furnaces, which produces an extremely fine grain with uniform microstructure that promotes dispersion, creating consistent quality and durability.

PT A MICROCAST® é fundamentada na exclusiva direção magnética (Magnetohidrodinâmica) nos fornos de fundição, que produz um grão extremamente fino com microestrutura uniforme que promove a dispersão, criando qualidade e durabilidade consistentes.

Anglisht Portugeze
exclusive exclusiva
produces produz
extremely extremamente
fine fino
grain grão
promotes promove
dispersion dispersão
creating criando
quality qualidade
durability durabilidade
at na
an um
consistent consistentes
uniform uniforme
is é
the a
steering direção
based com
that que
which o
and e

EN Uniform structure and high thermal conductivity of AMPCOLOY® materials add significant value to this process.

PT A estrutura uniforme e a alta condutividade térmica dos materiais AMPCOLOY® agregam um valor significativo a este processo.

Anglisht Portugeze
uniform uniforme
structure estrutura
significant significativo
process processo
materials materiais
and e
of dos
this este
value valor
to alta

EN must pay the cost of their emissions to the atmosphere, internalising the environmental cost. A uniform environmental taxation based on the "polluter pays" principle should be established.

PT devem assumir o custo de suas emissões para a atmosfera, internalizando o custo ambiental. Em outras palavras, deve se estabelecer uma tributação ambiental homogénea baseada no principio de "quem contamina paga".

Anglisht Portugeze
emissions emissões
atmosphere atmosfera
environmental ambiental
cost custo
of de
based on baseada
the o
a uma
should deve
must devem

EN This is achieved through following REST principles such as a client–server architecture, statelessness, cacheability, use of a layered system, support for code on demand, and using a uniform interface.

PT Isso é obtido seguindo os princípios REST, como arquitetura cliente-servidor, ausência de estado, capacidade de armazenamento em cache, uso de um sistema em camadas, suporte para código sob demanda e uso de uma interface uniforme.

Anglisht Portugeze
principles princípios
rest rest
layered camadas
interface interface
uniform uniforme
is é
following seguindo
architecture arquitetura
system sistema
code código
support suporte
demand demanda
and e
a um
use uso
this isso
of de
as como

EN As a globally active company with more than 8,000 employees from a vast range of cultural backgrounds, countries and age groups, these values bring us together and allow us to present a uniform image

PT Na qualidade de empresa ativa a nível global, com mais de 8.000 colaboradores de diferentes culturas, países e faixas etárias, esses valores nos unem e permitem a apresentação de uma imagem uniforme

Anglisht Portugeze
globally global
active ativa
employees colaboradores
countries países
allow permitem
uniform uniforme
image imagem
values valores
us nos
a uma
to a
more mais
of de
present apresentação
and e

EN Adopt centralized, uniform processes

PT Adote processos centralizados e uniformes

Anglisht Portugeze
adopt adote
processes processos

EN Starting from a base curing area of 100 x 100 mm, these modular products can scale in three directions to provide contiguous, uniform UV output.

PT Partindo de uma área de cura base de 100 x 100 mm, estes produtos modulares podem ser escalados em três direções para proporcionar uma saída UV contígua e uniforme.

Anglisht Portugeze
curing cura
x x
directions direções
uniform uniforme
area área
mm mm
uv uv
products produtos
can podem
in em
three três
to proporcionar
starting para
of de
output saída
a uma
provide da

EN Our Lightlines offer a useful alternative to fiber optic bundles, for narrower, more uniform and more elongated illumination.

PT Nossas linhas de luz oferecem uma alternativa útil aos feixes de fibra óptica, para uma iluminação mais restrita, uniforme e alongada.

Anglisht Portugeze
offer oferecem
fiber fibra
uniform uniforme
illumination iluminação
useful útil
optic óptica
a uma
alternative alternativa
more mais
and e

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PT URL significa Localizador Padrão de Recursos e é um endereço para um recurso na Internet. Ele frequentemente se refere a um endereço na web quando usado com HTTP.

Anglisht Portugeze
locator localizador
often frequentemente
http http
url url
web web
is é
resource recurso
internet internet
a um
address endereço
used usado
the a
it ele
to significa
when quando
and e

EN For uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google

PT Para uma representação uniforme das fontes, esta página utiliza as fontes da web fornecidas pelo Google

Anglisht Portugeze
uniform uniforme
representation representação
fonts fontes
uses utiliza
page página
web web
google google
this esta
of pelo

Po shfaq 50 nga 50 përkthime