EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
"sufficient to sound" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Browse our collection of royalty-free, stock human sound effects. From the sound of a crowd cheering and applauding to the sound of a heart beat, our library has everything you'll need for your next project.
PT Explore nossa coleção de efeitos sonoros humanos, isentos de direitos autorais. Do som de uma multidão torcendo e aplaudindo ao som de um batimento cardíaco, nossa biblioteca tem tudo o que você precisa para o seu próximo projeto.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
browse | explore |
collection | coleção |
human | humanos |
effects | efeitos |
crowd | multidão |
library | biblioteca |
project | projeto |
the | o |
sound | som |
a | um |
need | precisa |
of | do |
and | e |
EN The Tekiah is a long sound, but due to the mouth’s position and breath length, most Toke’im (Shofar blowers) end the long sound with an additional sound, sliding to a higher tone
PT O Tekiah é um som longo, mas devido à posição da boca e da extensão da respiração, a maioria dos Toke’im (tocadores de Shofar) terminam-no com um som adicional, deslizando até um tom mais alto
Anglisht | Portugeze |
---|---|
position | posição |
breath | respiração |
long | longo |
is | é |
sound | som |
a | um |
the | o |
additional | adicional |
length | extensão |
but | mas |
tone | e |
due to | devido |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
led | levou |
level | nível |
significant | significativo |
abandonment | abandono |
given | dado |
market | mercado |
death | morte |
is | é |
platform | plataforma |
sound | soar |
a | um |
but | mas |
the | o |
and | do |
be | seja |
EN “This has led to a significant level of abandonment of the platform in and of itself, but given Facebook’s market dominance, this alone is unlikely to be sufficient to sound the death knell of the platform for marketers
PT "Isso levou a um nível significativo de abandono da plataforma em si, mas dado o domínio do Facebook no mercado, é pouco provável que isso por si só seja suficiente para soar o toque de morte da plataforma para os marqueteiros"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
led | levou |
level | nível |
significant | significativo |
abandonment | abandono |
given | dado |
market | mercado |
death | morte |
is | é |
platform | plataforma |
sound | soar |
a | um |
but | mas |
the | o |
and | do |
be | seja |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise. Find your perfect cruise today.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN The spectacular geography and wildlife of Fiordland’s Milford Sound and Doubtful Sound are best experienced up close on a boat cruise.
PT A espetacular geografia e vida selvagem do Milford Sound e Doubtful Sound de Fiordland são mais bem aproveitados em um cruzeiro de barco.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
spectacular | espetacular |
geography | geografia |
on | em |
cruise | cruzeiro |
a | um |
are | são |
best | bem |
the | a |
boat | barco |
and | e |
of | do |
sound | sound |
EN Prepare to have your breath taken away with this unforgettable helicopter ride through Dusky Sound/Tamatea and Doubtful Sound/Patea
PT Prepare-se para perder o fôlego com este inesquecível passeio de helicóptero por Dusky Sound/Tamatea e Doubtful Sound/Patea
Anglisht | Portugeze |
---|---|
prepare | prepare |
unforgettable | inesquecível |
helicopter | helicóptero |
sound | sound |
this | este |
away | de |
ride | para |
and | e |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sound | seu |
and | de |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
PT Canalize a energia dos antigos gigantes do grunge na primeira W Sound Suite da América do Norte. Com uma cabine vocal, equipamento de mixagem e espaço para até 15 pessoas, o estúdio leva um novo som para Seattle.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
energy | energia |
grunge | grunge |
giants | gigantes |
w | w |
america | américa |
equipment | equipamento |
people | pessoas |
studio | estúdio |
new | novo |
seattle | seattle |
brings | da |
at | na |
sound | som |
north | norte |
a | um |
the | o |
with | suite |
first | primeira |
of | do |
mixing | com |
and | e |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
fx | fx |
forge | forge |
studio | studio |
music | música |
sound | som |
and | e |
EN The sound exercises are a pragmatic piece of the course. Every sound exercise is worked around a recorded discourse between two local speakers.
PT Os exercícios de som são uma parte pragmática do curso. Cada exercício sonoro é trabalhado em torno de um discurso gravado entre dois falantes locais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
course | curso |
worked | trabalhado |
recorded | gravado |
local | locais |
exercises | exercícios |
speakers | falantes |
exercise | exercício |
is | é |
the | os |
are | são |
sound | som |
a | um |
two | dois |
of | do |
EN sound music audio musical melody sound play technology digital media
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audio | dados |
technology | tecnologia |
digital | digital |
media | rede |
EN sound music audio musical melody sound play technology digital media
PT tecnologia digital emoji computador rede o negócio internet dados dispositivo comunicação
Anglisht | Portugeze |
---|---|
audio | dados |
technology | tecnologia |
digital | digital |
media | rede |
EN Browse our video game sound library, for stock gaming sound effects that you could use for your next project.
PT Navegue na nossa biblioteca de sons de videogame, para obter os efeitos sonoros de jogos que você pode usar no seu próximo projeto.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
browse | navegue |
library | biblioteca |
effects | efeitos |
project | projeto |
use | usar |
video | videogame |
gaming | jogos |
you | você |
that | que |
EN The J. Geils Band was an American music group from Worcester, Massachusetts, USA that had a successful blues-rock/R&B-influenced sound in the 1970s, before moving towards a more pop-influenced sound in the 1980s, which brought them M… read more
PT The J. Geils Band era um conjunto de rock'n roll muito popular, levando grandes multidões aos shows nos Estados Unidos da América na década de 1970 antes de ser influenciado pelo Pop dos anos 80. O seu sucesso mais conhecido interna… leia mais
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
Anglisht | Portugeze |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
sound | som |
audio | audio |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
does | do |
deliver | oferece |
soul | alma |
it | ele |
sound | som |
EN The 5.1.2 surround sound setup out of the box (sub included) delivers a serious wall of sound. Add SK8Y pack for 7.1.2 setup and it's more impressive.
PT A configuração do som surround 5.1.2 pronta para uso (incluído) fornece uma parede de som séria. Adicione o pacote SK8Y para a configuração
Anglisht | Portugeze |
---|---|
setup | configuração |
delivers | fornece |
wall | parede |
included | incluído |
sound | som |
pack | pacote |
the | o |
a | uma |
of | do |
add | adicione |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
strongest | mais forte |
effective | eficaz |
calls | chamadas |
buds | buds |
sound | som |
great | ótimo |
the | o |
there | não |
very | muito |
but | mas |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
choice | escolha |
or | ou |
interface | interface |
crucial | essencial |
ipdtl | ipdtl |
produce | produzir |
unwanted | indesejados |
board | placa |
pcs | pcs |
is | é |
microphone | microfone |
quality | qualidade |
sound | som |
audio | áudio |
the | a |
of | do |
and | e |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN This makes bass sound tighter, individual sound effects more distinct, and positional cues pin-point accurate.
PT Isso faz com que os graves soem mais intensos, os efeitos sonoros individuais sejam mais distintos e os sinais posicionais sejam mais precisos.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
makes | faz |
bass | graves |
sound | os |
effects | efeitos |
distinct | distintos |
accurate | precisos |
more | mais |
this | isso |
and | e |
individual | individuais |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
PT Você quer que o seu jogo tenha um som incrível, mas não quer que demore muito. FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
Anglisht | Portugeze |
---|---|
easy | facilita |
implement | implementação |
effects | efeitos |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
want | quer |
sound | som |
music | música |
great | incrível |
you | você |
to | a |
that | que |
but | mas |
forever | não |
and | e |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
choice | escolha |
or | ou |
interface | interface |
crucial | essencial |
ipdtl | ipdtl |
produce | produzir |
unwanted | indesejados |
board | placa |
pcs | pcs |
is | é |
microphone | microfone |
quality | qualidade |
sound | som |
audio | áudio |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Sound design with SOUND FORGE Audio Studio
PT Design de som com o SOUND FORGE Audio Studio
Anglisht | Portugeze |
---|---|
design | design |
forge | forge |
studio | studio |
sound | som |
audio | audio |
EN The sound of analog tube amps in the digital world: Tubes are not only warm, they also sound warm thanks to harmonious clipping. Well-suited for enhancing different instruments and vocals.
PT O som dos amplificadores de válvula analógicos no mundo digital: Não é só fisicamente que eles ficam quentes, o som deles também. O Clipping garante isso. É o ideal para enriquecer vários instrumentos e vocais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
warm | quentes |
instruments | instrumentos |
well | ideal |
world | mundo |
vocals | vocais |
the | o |
sound | som |
different | vários |
also | também |
of | de |
EN Master high quality sound FX and music with SOUND FORGE Audio Studio.
PT Domine o som de alta qualidade em FX e música com o SOUND FORGE Audio Studio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
high | alta |
quality | qualidade |
fx | fx |
forge | forge |
studio | studio |
music | música |
sound | som |
and | e |
EN Denon Home Sound Bar 550 review: A compact performer with a surprisingly big sound
PT Revisão do Denon Home Sound Bar 550: um artista compacto com um som surpreendentemente grande
Anglisht | Portugeze |
---|---|
bar | bar |
review | revisão |
a | um |
compact | compacto |
performer | artista |
surprisingly | surpreendentemente |
big | grande |
sound | som |
home | o |
EN New purchases include SOUND FORGE Audio Studio 15.365 Subscriptions always include the latest version of SOUND FORGE Audio Studio.
PT As novas compras vêm com o SOUND FORGE Audio Studio 15. 365 assinaturas sempre incluem a última versão do SOUND FORGE Audio Studio.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
purchases | compras |
include | incluem |
forge | forge |
studio | studio |
subscriptions | assinaturas |
new | novas |
audio | audio |
always | sempre |
of | do |
sound | sound |
the | o |
latest | última |
EN Enter the world of sound design and create compelling sound effects while mastering your audio mixes with this comprehensive tool kit.
PT Entre no mundo do design de som e crie efeitos sonoros envolventes enquanto domina suas mixagens de áudio com este amplo kit de ferramentas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
effects | efeitos |
world | mundo |
design | design |
sound | som |
audio | áudio |
kit | kit |
tool | ferramentas |
this | este |
comprehensive | amplo |
of | do |
and | e |
EN Create the signature retro sound: Countless professional effects send your sound on a unique journey through time.
PT Você pode criar sons retrô marcantes: com inúmeros efeitos profissionais você envia o seu som numa exclusiva viagem no tempo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
create | criar |
effects | efeitos |
time | tempo |
retro | retrô |
the | o |
sound | som |
professional | profissionais |
on | no |
unique | com |
EN You want your game to sound great, but don't want it to take forever. FMOD makes it easy to implement music and sound effects that adapt to gameplay
PT Você quer que seu jogo tenha ótimo som, mas não quer que isso tome muito tempo. O FMOD facilita a implementação de música e efeitos sonoros que se adaptam à jogabilidade
Anglisht | Portugeze |
---|---|
easy | facilita |
implement | implementação |
effects | efeitos |
great | ótimo |
game | jogo |
gameplay | jogabilidade |
want | quer |
sound | som |
music | música |
you | você |
but | mas |
to | a |
forever | não |
and | e |
EN Kirk (1956 - 2021; guitar, keyboards, sound manipulation) and Chris Watson (sound manipulation, tapes, keyboards)
PT O seu nome tem origem do clube suíço Cabaret Voltaire, um espaço de cultura dadaísta
Anglisht | Portugeze |
---|---|
sound | seu |
and | de |
EN Huawei Sound review: Does it deliver sound with soul?
PT Análise do Huawei Sound: Ele oferece som com alma?
Anglisht | Portugeze |
---|---|
huawei | huawei |
review | análise |
does | do |
deliver | oferece |
soul | alma |
it | ele |
sound | som |
EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.
PT Embora o Buds 2 tenha um som ótimo, o ANC não é o mais forte que existe - mas é muito eficaz para fazer chamadas parecer muito bom.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
strongest | mais forte |
effective | eficaz |
calls | chamadas |
buds | buds |
sound | som |
great | ótimo |
the | o |
there | não |
very | muito |
but | mas |
EN Your choice of microphone and/or sound interface is crucial to the audio quality of ipDTL. The on-board sound-card in most PCs will produce unwanted noise.
PT Sua escolha de microfone e/ou interface de som é essencial para a qualidade de áudio do ipDTL. A placa de som integrada na maioria dos PCs produzirá ruídos indesejados.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
choice | escolha |
or | ou |
interface | interface |
crucial | essencial |
ipdtl | ipdtl |
produce | produzir |
unwanted | indesejados |
board | placa |
pcs | pcs |
is | é |
microphone | microfone |
quality | qualidade |
sound | som |
audio | áudio |
the | a |
of | do |
and | e |
EN Together, Valiantys and Carol’s team implemented Jira Service Management, and within three months, the IT team was up and running, self-sufficient, and delivering improved support to customers.
PT Juntas, a Valiantys e a equipe da Carol implementaram oJira Service Management, e, em três meses, a equipe de TI estava em funcionamento, era autossuficiente e prestava suporte aprimorado aos clientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
months | meses |
improved | aprimorado |
customers | clientes |
team | equipe |
support | suporte |
it | ti |
the | a |
three | três |
running | em |
and | e |
within | de |
EN It won’t be long before you’re entirely self-sufficient, but we’re always here for a tune-up or recommendations.
PT Você se tornará autossuficiente em pouco tempo, mas fique à vontade para contar conosco para fazer alguns ajustes ou recomendações.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
recommendations | recomendações |
or | ou |
but | mas |
be | fique |
for | em |
always | tempo |
a | pouco |
EN If your web server is properly configured to handle compression (gzip or deflate) and cache expiry (expires and cache-control with sufficient cacheability), you don?t need Autoptimize to handle that for you
PT Se o seu servidor estiver configurado adequadamente para lidar com compressão (gzip ou deflate) e expiração de cache (expiração e controle de cache com ?cacheabilidade? suficiente), você não deve precisar que o Autoptimize cuide disto por você
Anglisht | Portugeze |
---|---|
configured | configurado |
compression | compressão |
cache | cache |
expiry | expiração |
expires | expira |
autoptimize | autoptimize |
if | se |
server | servidor |
or | ou |
control | controle |
handle | lidar |
to | suficiente |
you | você |
need | precisar |
is | estiver |
properly | para |
that | que |
and | e |
for | de |
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
PT No entanto, as medidas tradicionais de segurança do perímetro do centro de dados não são mais suficientes para proteger esses dados confidenciais
Anglisht | Portugeze |
---|---|
traditional | tradicionais |
data | dados |
perimeter | perímetro |
measures | medidas |
sufficient | suficientes |
security | segurança |
are | são |
longer | mais |
protect | proteger |
centre | centro |
to | a |
EN Basic campsites – You really need to be self-sufficient to stay at these campsites with basic toilet facilities and water from a tank, lake or stream. Basic campsites generally cannot be booked.
PT Áreas de acampamento básicas – Você realmente precisa ser autossuficiente para ficar nessas áreas com instalações sanitárias básicas e água de um tanque, lago ou riacho. Geralmente, as áreas de acampamento básicas não podem ser reservadas.
EN Even in its free pricing plan, Teachable provides sufficient course building, marketing and analysis tools
PT Mesmo em seu plano de preços gratuito, o Teachable fornece ferramentas suficientes de construção, marketing e análise de cursos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuito |
pricing | preços |
sufficient | suficientes |
building | construção |
marketing | marketing |
analysis | análise |
tools | ferramentas |
teachable | teachable |
even | mesmo |
plan | plano |
course | cursos |
provides | fornece |
in | em |
and | e |
EN But if your existing product recall approaches are not sufficient, the result will be process disconnects and an incomplete view across the business, as well as with suppliers and external parties.
PT Mas, se suas abordagens atuais de recall de produtos não são suficientes, o resultado são processos desconexos e um panorama incompleto para empresa, fornecedores e partes externas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
approaches | abordagens |
sufficient | suficientes |
incomplete | incompleto |
external | externas |
parties | partes |
if | se |
suppliers | fornecedores |
the | o |
product | produtos |
result | resultado |
business | empresa |
are | são |
existing | atuais |
process | processos |
but | mas |
and | e |
an | um |
view | para |
across | de |
EN Legacy SWG appliances located in offices force traffic hair-pinning with VPNs to central data centers which is no longer sufficient and results in a poor user experience.
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
swg | swg |
offices | escritórios |
traffic | tráfego |
vpns | vpns |
results | resulta |
user | usuário |
experience | experiências |
appliances | appliances |
data centers | datacenters |
is | é |
longer | mais |
in | em |
which | o |
and | e |
EN You get 50 free transactions, and if you keep sufficient balance, there are no monthly fees
PT Você recebe 50 transações gratuitas e se você mantiver um balanço suficiente, não há taxas mensais
Anglisht | Portugeze |
---|---|
free | gratuitas |
transactions | transações |
sufficient | suficiente |
balance | balanço |
monthly | mensais |
fees | taxas |
if | se |
you | você |
you get | recebe |
and | e |
EN White Label Resellers need to have either a credit card on file with Hostwinds or sufficient account credit.
PT Revendedores de etiqueta branca precisam ter um cartão de crédito no arquivo com vjas host ou crédito suficiente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
white | branca |
label | etiqueta |
resellers | revendedores |
file | arquivo |
a | um |
credit | crédito |
on | no |
or | ou |
card | cartão |
to | suficiente |
need to | precisam |
EN When you buy products for resale in your eBay store, you must first make sure that sales and profits are sufficient.
PT Quando você compra produtos para revenda em sua loja do eBay, primeiro deve certificar-se de que as vendas e os lucros sejam suficientes.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
resale | revenda |
ebay | ebay |
sufficient | suficientes |
make sure | certificar-se |
buy | compra |
store | loja |
sales | vendas |
profits | lucros |
when | quando |
products | produtos |
in | em |
you | você |
first | primeiro |
that | que |
and | e |
must | deve |
EN I think that it would be sufficient to get at least a decent sensation for the important thing
PT Acho que seria suficiente ter pelo menos uma sensação decente para o importante
Anglisht | Portugeze |
---|---|
decent | decente |
sensation | sensação |
important | importante |
the | o |
think | acho |
a | uma |
be | seria |
to | suficiente |
that | que |
get | para |
EN That will be sufficient to formulate the abilities you desire for creating complex automation progressions.
PT Isso será suficiente para formular as habilidades que você deseja para criar progressões de automação complexas.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
abilities | habilidades |
complex | complexas |
automation | automação |
be | ser |
you | você |
the | as |
for | de |
will | será |
desire | deseja |
to | suficiente |
creating | criar |
EN Building a data-centric culture at Docusign empowers self-sufficient end users with 80-90% of apps now developed by users rather than the BI team.
PT Criando uma cultura centrada em dados, a Docusign capacita usuários finais autossuficientes com 80 a 90% dos aplicativos desenvolvidos pelos usuários e não pela equipe de BI.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
building | criando |
culture | cultura |
docusign | docusign |
empowers | capacita |
users | usuários |
developed | desenvolvidos |
bi | bi |
data | dados |
apps | aplicativos |
team | equipe |
the | a |
a | uma |
end | o |
of | de |
by | com |
with | finais |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime