EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
Përkthe "sri lanka began" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "sri lanka began" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i sri lanka began
Anglisht
Portugeze
PT Eu era o mais novo instrutor de ITE no Sri Lanka e, em 2011, tive a oportunidade de me tornar o mais jovem CCAI de CCNA no Sri Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| ccna | ccna |
| i | eu |
| opportunity | oportunidade |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| got | a |
| and | e |
| was | era |
EN I was the youngest ITE instructor in Sri Lanka at that time and in 2011 I got the opportunity to become the youngest CCAI for CCNA in Sri Lanka
PT Eu era o mais novo instrutor de ITE no Sri Lanka e, em 2011, tive a oportunidade de me tornar o mais jovem CCAI de CCNA no Sri Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| instructor | instrutor |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| ccna | ccna |
| i | eu |
| opportunity | oportunidade |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| got | a |
| and | e |
| was | era |
EN U.S. and Sri Lankan military forces teamed up in August for a special mission: providing health care and building schools in rural Sri Lanka.
PT Forças militares dos EUA e do Sri Lanka se uniram em agosto para uma missão especial: fornecer assistência médica e construir escolas na área rural do Sri Lanka.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sri | sri |
| military | militares |
| forces | forças |
| august | agosto |
| mission | missão |
| providing | fornecer |
| care | assistência |
| building | construir |
| schools | escolas |
| rural | rural |
| lanka | lanka |
| and | e |
| in | em |
| a | uma |
| special | especial |
EN CARE’s work in Sri Lanka began with a focus on food security and maternal and child health
PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| began | começou |
| focus | foco |
| health | saúde |
| security | segurança |
| cares | da |
| work | trabalho |
| in | de |
| on | no |
| food | com |
| and | e |
EN CARE’s work in Sri Lanka began with a focus on food security and maternal and child health
PT O trabalho da CARE no Sri Lanka começou com foco na segurança alimentar e saúde materno-infantil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| began | começou |
| focus | foco |
| health | saúde |
| security | segurança |
| cares | da |
| work | trabalho |
| in | de |
| on | no |
| food | com |
| and | e |
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| ccna | ccna |
| exam | exame |
| old | antiga |
| i chose | escolhi |
| study | estudar |
| the | o |
| prepare | preparar |
| time | época |
| was | havia |
| in | em |
| at | no |
| version | versão |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| currently | atualmente |
| instructor | instrutores |
| trainer | treinador |
| region | região |
| networking | networking |
| academy | academy |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| recognition | reconhecimento |
| awards | prêmios |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| can | pode |
| many | muitos |
| i | sou |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Sri Lanka - Currency exchange against the Euro ›
PT Croácia - Câmbio de moedas em relação ao euro ›
EN ‹ Sri Lanka - Currency exchange against the Euro
PT ‹ Sri Lanca - Câmbio de moedas em relação ao euro
EN Evolution: Annual GDP Sri Lanka
PT Evolução: PIB anual Sri Lanca
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| evolution | evolução |
| annual | anual |
| gdp | pib |
| sri | sri |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Sri Lanka
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Sri Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| surf | surf |
| forecasts | previsões |
| reports | relatórios |
| beach | beach |
| reefs | recifes |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| point | point |
| the | os |
| in | em |
| best | melhores |
| and | e |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Sri Lanka each day based on the local surf forecasts.
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Sri Lanka todos os dias com base nas previsões locais para surf.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| grouped | agrupados |
| finder | localizador |
| suggests | sugere |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| forecasts | previsões |
| spots | spots |
| tool | ferramenta |
| regions | regiões |
| wave | ondas |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| best | melhores |
| based | com |
| surf | surf |
| and | e |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Sri Lanka where each view becomes a separate image.
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Sri Lanka onde cada uma se torna uma imagem separada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| javascript | javascript |
| animated | animados |
| maps | mapas |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| swell | swell |
| image | imagem |
| in | em |
| use | usar |
| each | cada |
| where | onde |
| visit | visite |
| a | básicos |
| separate | separada |
| to | a |
| our | nosso |
| of | do |
EN Colombo - Bandaranaike International airport is the only international and also the main airport of the island nation of Sri Lanka, which is south of the Indian subcontinent in the Indian Ocean.
PT O Aeroporto Internacional de Colombo - Bandaranaike, conhecido por Aeroporto Internacional Katunayake, é o único aeroporto internacional no Sri Lanka.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| international | internacional |
| airport | aeroporto |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| is | é |
| the | o |
| of | de |
EN We can deliver to Sri-Lanka in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sri-Lanka em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Sri-Lanka:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sri-Lanka:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Colombo Dehiwala-Mount Lavinia, Moratuwa, Negombo, Trincomalee, Kotte, Kandy, Kalmunai, Vavuniya, Jaffna, Galle, Batticaloa, Katunayake, Battaramulla, and many other locations in Sri-Lanka
PT Cidades e Locais atendidos: Colombo Dehiwala-Mount Lavinia, Moratuwa, Negombo, Trincomalee, Kotte, Kandy, Kalmunai, Vavuniya, Jaffna, Galle, Batticaloa, Katunayake, Battaramulla, e diversos outros locais em Sri-Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN We can deliver to Sri-Lanka in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
PT Nós podemos entregar para Sri-Lanka em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fee | taxa |
| inquire | consulte |
| available | disponíveis |
| we can | podemos |
| can | pode |
| days | days |
| options | opções |
| in | em |
| extra | extra |
| please | favor |
| we | nos |
| for | mediante |
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Sri-Lanka:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sri-Lanka:Saturday entrega disponível.Sunday entrega disponível.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| weekends | semana |
| delivery | entrega |
| the | os |
| days | dias |
| in | em |
| for | fins |
| are | são |
EN Serviced cities/locations: Colombo Dehiwala-Mount Lavinia, Moratuwa, Negombo, Trincomalee, Kotte, Kandy, Kalmunai, Vavuniya, Jaffna, Galle, Batticaloa, Katunayake, Battaramulla, and many other locations in Sri-Lanka
PT Cidades e Locais atendidos: Colombo Dehiwala-Mount Lavinia, Moratuwa, Negombo, Trincomalee, Kotte, Kandy, Kalmunai, Vavuniya, Jaffna, Galle, Batticaloa, Katunayake, Battaramulla, e diversos outros locais em Sri-Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| cities | cidades |
| other | outros |
| locations | locais |
EN At that time, there was only one Cisco Networking Academy in Sri Lanka, therefore, I chose to self-study to prepare for the CCNA 640-802 exam (old version) in 2008.
PT Naquela época, havia apenas uma Cisco Networking Academy no Sri Lanka, por isso, escolhi estudar sozinho para me preparar para o exame CCNA 640-802 (versão antiga) em 2008.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| ccna | ccna |
| exam | exame |
| old | antiga |
| i chose | escolhi |
| study | estudar |
| the | o |
| prepare | preparar |
| time | época |
| was | havia |
| in | em |
| at | no |
| version | versão |
EN Currently with many recognition awards, I am the first CCNP Instructor trainer in the SAARC region and the only one who can conduct instructor training for all Networking Academy courses in Sri Lanka.
PT Atualmente, com muitos prêmios de reconhecimento, sou o primeiro treinador de instrutores de CCNP na região SAARC e o único que pode realizar treinamento para instrutores para todos os cursos da Networking Academy no Sri Lanka.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| currently | atualmente |
| instructor | instrutores |
| trainer | treinador |
| region | região |
| networking | networking |
| academy | academy |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| recognition | reconhecimento |
| awards | prêmios |
| training | treinamento |
| courses | cursos |
| can | pode |
| many | muitos |
| i | sou |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
EN Food Security and Nutrition Crisis in Sri Lanka
PT Segurança Alimentar e Crise Nutricional no Sri Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| security | segurança |
| crisis | crise |
| in | no |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| and | e |
EN A member of the U.S. Navy puts finishing touches on a health clinic in Vavuniya, Sri Lanka, as part of Pacific Angel in August 2018. (U.S. Air Force Technical Sergeant Heather Redman/Alamy)
PT Membro da Marinha dos EUA dá os toques finais em uma clínica de saúde em Vavuniya, no Sri Lanka, como parte da Pacific Angel em agosto de 2018 (Sargento técnico da Força Aérea dos EUA Heather Redman/Alamy)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| u | a |
| health | saúde |
| clinic | clínica |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| august | agosto |
| force | força |
| technical | técnico |
| angel | angel |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| as | como |
| member | membro |
EN The 11th annual Pacific Angel operation started its humanitarian mission in Timor-Leste and Vanuatu. After departing Sri Lanka, the U.S. contingent will continue its work in the Indo-Pacific region, with a stop in Vietnam.
PT A 11ª operação anual da Pacific Angel iniciou a sua missão humanitária no Timor-Leste e em Vanuatu. Após sua saída do Sri Lanka, o contingente dos EUA continuará seu trabalho na região do Indo-Pacífico, com uma parada no Vietnã.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| annual | anual |
| pacific | pacífico |
| started | iniciou |
| vanuatu | vanuatu |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| s | s |
| continue | continuar |
| region | região |
| angel | angel |
| vietnam | vietnã |
| operation | operação |
| mission | missão |
| stop | parada |
| work | trabalho |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| a | uma |
EN The agency is also creating partnerships to improve access to energy in Bangladesh, Bhutan, Nepal, Sri Lanka and Maldives.
PT A agência também está criando parcerias visando melhorar o acesso à energia em Bangladesh, Butão, Nepal, Sri Lanka e Maldivas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| agency | agência |
| creating | criando |
| partnerships | parcerias |
| access | acesso |
| energy | energia |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
| sri | sri |
| lanka | lanka |
| maldives | maldivas |
| is | é |
| improve | melhorar |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| also | também |
EN By demonstrating the feasibility of space travel, Shepard began a journey that would ultimately lead to the exploration of Mars. According to NASA, the peaceful, international exploration of space ?began with a single step in 1961? and continues today.
PT Ao demonstrar a viabilidade da viagem espacial, Shepard iniciou uma jornada que acabaria por conduzir à
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| feasibility | viabilidade |
| began | iniciou |
| journey | jornada |
| travel | viagem |
| international | da |
| space | espacial |
| a | uma |
| the | a |
EN National accreditation bodies, including the Dutch RvA or the Sri Lankan SLAB
PT Órgãos nacionais de acreditação, incluindo o RvA, da Holanda, e o SLAB, do Sri Lanka
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| national | nacionais |
| accreditation | acreditação |
| including | incluindo |
| sri | sri |
| the | o |
EN Socially Responsible Investment (SRI) is a growing trend worldwide. In 2017, we signed the
PT O investimento socialmente responsável (ISR) é uma tendência crescente em todo o mundo. Em 2017, assinamos os princípios de
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| investment | investimento |
| growing | crescente |
| trend | tendência |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| the | o |
EN What is Socially Responsible Investing (SRI)
PT O que é um Investimento Socialmente Responsável (ISR)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| investing | investimento |
| is | é |
| what | que |
EN Socially Responsible Investment (SRI) is a growing trend worldwide. In 2017, we signed the
PT O investimento socialmente responsável (ISR) é uma tendência crescente em todo o mundo. Em 2017, assinamos os princípios de
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| investment | investimento |
| growing | crescente |
| trend | tendência |
| is | é |
| in | em |
| a | uma |
| worldwide | em todo o mundo |
| the | o |
EN What is Socially Responsible Investing (SRI)
PT O que é um Investimento Socialmente Responsável (ISR)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| socially | socialmente |
| responsible | responsável |
| investing | investimento |
| is | é |
| what | que |
EN L’ORSE is a multi-stakeholder organization which supports the transformation of CSR in companies. L?ORSE works together with the main actors of CSR and SRI in Europe and in the world. EcoVadis is a partner of L’ORSE.
PT L'ORSE é uma organização multi-stakeholder que apoia a transformação da RSE nas empresas. A L'ORSE trabalha em conjunto com os principais actores da RSE e do SRI na Europa e no mundo. EcoVadis é um parceiro da L'ORSE.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| supports | apoia |
| main | principais |
| sri | sri |
| europe | europa |
| world | mundo |
| ecovadis | ecovadis |
| partner | parceiro |
| is | é |
| organization | organização |
| of | do |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| the | os |
| transformation | transformação |
| works | trabalha |
| which | o |
| companies | com |
| with | conjunto |
| in the | nas |
EN A member of the U.S. Air Force helps a Sri Lankan girl wash her hands during the 2016 Pacific Angel operation. (U.S. Air Force Senior Airman Brittany A. Chase)
PT Membro da Força Aérea dos EUA ajuda uma menina do Sri Lanka a lavar as mãos durante a operação de 2016 da Pacific Angel (Aviadora sênior da Força Aérea dos EUA Brittany A. Chase)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| s | s |
| force | força |
| helps | ajuda |
| sri | sri |
| girl | menina |
| wash | lavar |
| hands | mãos |
| operation | operação |
| senior | sênior |
| angel | angel |
| a | uma |
| member | membro |
| of | do |
| during | durante |
| the | as |
EN U.S. medics and Sri Lankan health officials also held a series of training sessions on mosquito-borne diseases such as dengue virus. This infectious disease affects up to 400 million people every year.
PT Médicos dos EUA e autoridades de saúde do Sri Lanka também realizaram uma série de sessões de treinamento sobre doenças transmitidas por mosquitos, como o vírus da dengue. Essa doença infecciosa afeta até 400 milhões de pessoas todos os anos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| s | s |
| sri | sri |
| health | saúde |
| series | série |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| virus | vírus |
| affects | afeta |
| people | pessoas |
| a | uma |
| diseases | doenças |
| also | também |
| million | milhões |
| year | anos |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| this | essa |
| as | como |
EN When Cell began publishing papers with STAR Methods last year, the response was very positive
PT A reação foi muito positiva quando a revista Cell começou a publicar artigos com o uso dos métodos STAR no ano passado
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | começou |
| publishing | publicar |
| star | star |
| methods | métodos |
| last | passado |
| positive | positiva |
| year | ano |
| was | foi |
| when | quando |
| very | muito |
| the | o |
| with | uso |
EN It all began with a design brief.
PT Tudo começou com o briefing do design.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | começou |
| design | design |
| a | tudo |
| all | com |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | iniciou |
| career | carreira |
| consultant | consultor |
| mckinsey | mckinsey |
| history | história |
| oxford | oxford |
| amp | amp |
| company | company |
| economics | economia |
| in | em |
| university | universidade |
| the | a |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | iniciou |
| career | carreira |
| consultant | consultor |
| finance | finanças |
| pennsylvania | pensilvânia |
| amp | amp |
| company | company |
| management | gestão |
| and | e |
| school | school |
| in | em |
| university | universidade |
| the | a |
| his | o |
| as | como |
| at | na |
| of | pela |
EN We began by collecting discarded items around the studio: old parts from our studio build-out
PT Começamos coletando itens descartados do nosso escritório: peças velhas da montagem
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| collecting | coletando |
| parts | peças |
| our | nosso |
| items | itens |
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
PT O resultado das negociações, iniciadas em janeiro, inclui regras e condições aplicáveis a ambas as frotas e estabelece as bases para uma maior cooperação entre a UE e o Reino Unido no domínio das pescas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| negotiations | negociações |
| january | janeiro |
| includes | inclui |
| fleets | frotas |
| establishes | estabelece |
| cooperation | cooperação |
| eu | ue |
| uk | reino unido |
| rules | regras |
| conditions | condições |
| applicable | aplicáveis |
| result | resultado |
| and | e |
| in | em |
| basis | uma |
| the | o |
| in the | ambas |
EN Marc Leishman is an Australian on the PGA TOUR who began his career as rookie of the year in 2009
PT Marc Leishman é um jogador australiano de golfe que participa do PGA Tour e começou a carreira com um reconhecimento de Novato do Ano em 2009
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| australian | australiano |
| tour | tour |
| began | começou |
| career | carreira |
| is | é |
| an | um |
| year | ano |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Mel Reid is an English golfer who began her career as rookie of the year in 2008 and joined the LPGA Tour in 2017
PT Mel Reid é uma jogadora de golfe inglesa que começou a carreira com um reconhecimento de Novata do Ano em 2008 e passou a atuar no LPGA Tour em 2017
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | começou |
| career | carreira |
| tour | tour |
| is | é |
| year | ano |
| the | a |
| an | um |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| joined | uma |
EN Conversations with customers, prospects, and even employees began to make it clear that our ambitions were larger than the brand on the building.
PT Em conversas com clientes existentes e potenciais, e até com funcionários, ficou claro que nossas ambições eram muito maiores que o nome estampado no prédio.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| conversations | conversas |
| employees | funcionários |
| ambitions | ambições |
| building | prédio |
| customers | clientes |
| the | o |
| larger | maiores |
| clear | claro |
| and | e |
EN Her journey as a localization professional began in 2002 where she managed product documentation to support various technologies and media
PT O seu percurso como profissional de localização começou em 2002, quando geriu documentação de produto para dar apoio a várias tecnologias e meios de comunicação
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| began | começou |
| technologies | tecnologias |
| product | produto |
| documentation | documentação |
| professional | profissional |
| in | em |
| support | apoio |
| journey | de |
| to | a |
| and | e |
| media | meios |
| a | várias |
| as | como |
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| experience | experiência |
| initiative | iniciativa |
| modernize | modernizar |
| native | nativa |
| cloud | cloud |
| omnichannel | omnichannel |
| vision | para |
| platform | plataforma |
| support | serviços |
| to | em |
| single | de |
EN Bloomerang began offering chatbots as part of specific packages, but is now shifting to a more à la carte approach. Pricing is dependent on how in-depth the client wants to get with chatbot creation.
PT ?Para um chatbot padrão, cobramos entre 800 e 1.200 dólares para a construção, dependendo do que o cliente deseja?, Higgins disse. ?Se ficar mais caro do que isso, começaremos a cobrar por hora, dependendo do quanto precisa ser adicionado.?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| approach | padrão |
| client | cliente |
| wants | deseja |
| chatbot | chatbot |
| of | do |
| a | um |
| the | o |
| as | quanto |
| specific | para |
| is | ficar |
| more | mais |
| in | entre |
EN Therefore, in 2017, we began adapting our Digital Education Framework to crisis-related contexts
PT É por isso que em 2017 começamos a adaptar nosso Modelo Integral de Educação Digital aos contextos de crise
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| adapting | adaptar |
| digital | digital |
| education | educação |
| framework | modelo |
| contexts | contextos |
| crisis | crise |
| in | em |
| our | nosso |
| to | a |
EN We threw all that old code away and began development of the Affinity range from scratch
PT Jogamos fora todo aquele código e começamos o desenvolvimento da gama de produtos Affinity do zero
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| code | código |
| development | desenvolvimento |
| affinity | affinity |
| range | gama |
| the | o |
| scratch | zero |
| away | de |
| and | e |
| of | do |
EN WordPress began as a blogging application, so naturally, its blogging options are vast and phenomenal
PT O WordPress começou como um aplicativo de blog, tão naturalmente, suas opções de blogs são vastos e fenomenais
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| began | começou |
| application | aplicativo |
| naturally | naturalmente |
| a | um |
| options | opções |
| are | são |
| so | tão |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
sri lanka began sri lanka sri lanka and sri lanka gdp sri lanka and lanka sri sri in europe nation of sri annual gdp sri sri lankan girl after departing sri sri lankan health began security began began his career began her career businesses began team began care began care began operations began development building began construction began soon began colosseum began care began working decade began began as… read she began writing began planning term began catacombs began began incorporating elements life began mackenzie university began began writing office began his career began brand began began working began going company began story began began recording care began planning award began she began he began playing her career began
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke