Përkthe "quiet" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "quiet" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të quiet

"quiet" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

quiet silencioso tranquila tranquilo

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i quiet

Anglisht
Portugeze

EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...

PT Bem-vindo à nossa casa de família! Estamos situados 1,5 milhas do centro da cidade de Birmingham em um impressionante calma cul de sac rua tranquil...

Anglisht Portugeze
miles milhas
city cidade
birmingham birmingham
stunning impressionante
family família
a um
de de
centre centro
the à
street rua
in em
home casa
welcome bem-vindo
of do

EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.

PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.

Anglisht Portugeze
search pesquise
window janela
defined definida
network rede
seconds segundos
is é
no nenhuma
get get
requests solicitações
long longa
where onde
time tempo
more mais
five cinco
a uma
as como
forward para
of do
and e

EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...

PT Apartamento tranquilo atualmente ocupado por 2 pessoas sem filhos, muito sossegado e iluminado, o local ideal para descansar tranquilamente, também...

Anglisht Portugeze
quiet tranquilo
apartment apartamento
currently atualmente
occupied ocupado
people pessoas
children filhos
rest descansar
without sem
ideal ideal
the o
and e
place local
also também
very muito

EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...

PT Minha casa fica em uma rua tranquila e agradável, com muito estacionamento. É muito limpo e tranquilo. Temos um spa externo e churrasqueira. Você...

Anglisht Portugeze
street rua
parking estacionamento
spa spa
clean limpo
my minha
a um
you você
we temos
is fica
and e
quiet tranquila
home casa

EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence

PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida

Anglisht Portugeze
the o
of das

EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.

PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.

Anglisht Portugeze
delivers entrega
audience público
quiet tranquila
creative criativa
manner forma
content conteúdo
marketing marketing
takes que
the o
a um
professional profissional
of do
and e
it você
right para

EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

Anglisht Portugeze
river rio
quiet tranquilo
rural rural
valley vale
native nativa
forest floresta
picturesque pitoresca
waterfall cachoeira
mines minas
a um
gold ouro
in em
beside ao lado
and e

EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.

PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.

Anglisht Portugeze
typical típica
town cidade
rivers rios
trout truta
fishing pesca
rural rural
living vida
peace paz
is é
a uma
are são
of de
and e

EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.

PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.

Anglisht Portugeze
flying voar
engine motor
quiet silencioso
wind vento
provides proporciona
new nova
perspective perspectiva
world mundo
is é
at na
except exceto
the o
without sem
should deveriam
a um
sound som
something algo
everybody todos
least menos
below abaixo
that vida
of do
and e
do fazer

EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.

PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.

Anglisht Portugeze
quiet tranquilo
forest floresta
wilderness selvagem
rafting rafting
covers cobre
adventure aventura
white brancos
a um
journey jornada
down de
to deixar
the o

EN posted a comment on The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.

PT postou um comentário em The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.

Anglisht Portugeze
posted postou
comment comentário
on em
it it
can can
a um
five five

EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet

PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos

Anglisht Portugeze
said disse
paypal paypal
software software
i thought pensei
problems problemas
the o
if se
me me
build construir
i eu
this este
my meus
was era
own própria
so então
of do
they eles
version versão
you você
for para

EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this

PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso

Anglisht Portugeze
ios ios
threshold limite
nhs nhs
logs logs
show mostram
app aplicativo
can pode
period período
device dispositivo
without sem
time tempo
situation situação
a um
is é
when quando
little pouco
in em
examples exemplos
different diferente
of do
and e
the o

EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour

PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas

Anglisht Portugeze
is localizado
of do
and e
a numa

EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.

PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.

Anglisht Portugeze
good boa
huge enorme
nature natureza
dose dose
night noite
a uma
where onde
stay se
and e
offer da
of de
say sua

EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.

PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.

Anglisht Portugeze
sophistication sofisticação
unforgettable inesquecível
experience experiência
decor decoração
views vistas
river rio
luxury luxo
the a
simple simples
a uma
of do
and e
suite com

EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One

PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço

Anglisht Portugeze
quiet tranquila
zone zona
creative criativa
a um
and e
all em

EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.

PT Os hóspedes estão convidados a encontrar um local perfeito para trabalhar ou relaxar no nosso lobby, que dispõe de muitos recantos tranquilos para se sentar e se descontrair com os amigos e familiares.

Anglisht Portugeze
perfect perfeito
sit sentar
family familiares
or ou
the os
friends amigos
guests hóspedes
find encontrar
unwind relaxar
our nosso
of de
and e
are estão

EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.

PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.

Anglisht Portugeze
natural natural
inspiration inspiração
find find
comes vem
sky céu
white branco
a duas
are são
night noturno
of do
and e
the as

EN "Visit. This. Shrine. In the concrete and LED jungle that is Tokyo, Meiji Jingu offers an immediate connection back to nature, quiet and the sacred. Visit at dusk for an especially magical experience."

PT "Templo de visita obrigatória em Tokyo. Local arborizado, silencioso, com boas energias."

Anglisht Portugeze
visit visita
quiet silencioso
tokyo tokyo
in em
immediate com
this boas

EN The NVR is relatively quiet (avoid in a bedroom anyway, if you are a light sleeper)

PT O NVR é relativamente silencioso (evite em um quarto de qualquer maneira, se você tiver sono leve)

Anglisht Portugeze
nvr nvr
relatively relativamente
quiet silencioso
avoid evite
anyway qualquer maneira
light leve
a um
if se
the o
is é
bedroom quarto
you você
in em

EN “I was trapped, so I kept quiet and went with him,” Mikre says.

PT “Eu estava preso, então fiquei quieto e fui com ele”, diz Mikre.

EN NBA Player Says COVID Vaccine Caused Blood Clots, But Team Officials Told Him to ‘Keep Quiet

PT Médico Fala Contra ?Obrigatoriedade de Vacinação para Todos? ? Especialmente Crianças e Aqueles com Imunidade Natural

Anglisht Portugeze
vaccine vacina
keep é
to contra

EN With many offering quiet courtyard or city views, these rooms have ample natural light and feature generous marble bathrooms ensuring both business and leisure guests alike return to a tranquil space in contrast to the buzz of the city.

PT Estes quartos, a maioria com vista para o pátio tranquilo ou para a cidade, têm espaçosos banheiros de mármore e oferecem aos viajantes de lazer ou a negócios um ambiente relaxante que contrasta com o ritmo intenso da cidade.

Anglisht Portugeze
courtyard pátio
city cidade
rooms quartos
marble mármore
bathrooms banheiros
leisure lazer
or ou
a um
space ambiente
offering da
the o
with aos
quiet tranquilo
return para
and e
business negócios
of de

EN Best gaming keyboards 2021: The best quiet, loud, colourful and proud mechanical keyboards around

PT Melhores teclados para jogos de 2021: os melhores teclados mecânicos silenciosos, barulhentos, coloridos e orgulhosos do mercado

Anglisht Portugeze
gaming jogos
keyboards teclados
proud orgulhosos
the os
best melhores
and e
around de

EN Meaco 1056P Pedestal Air Circulator review: Quiet cooling, day or night

PT Revisão do circulador de ar em pedestal Meaco 1056P: resfriamento silencioso, dia ou noite

Anglisht Portugeze
pedestal pedestal
air ar
review revisão
quiet silencioso
cooling resfriamento
or ou
day dia
night noite

EN How to enable Facebook's Quiet Mode to limit your screen time in the app

PT Como habilitar o modo silencioso do Facebook para limitar seu tempo de tela no aplicativo

Anglisht Portugeze
quiet silencioso
the o
screen tela
app aplicativo
mode modo
time tempo
to para
your seu
in de

EN Quiet Mode can mute push notifications and remind you to limit your time using the app.

PT O modo silencioso pode silenciar notificações push e lembrá-lo de limitar o tempo de uso do aplicativo.

Anglisht Portugeze
quiet silencioso
can pode
push push
notifications notificações
time tempo
the o
app aplicativo
mode modo
and e

EN Quiet all the distractions and guide users to the work that matters most.

PT Simplifique a forma como as equipes trabalham e colaboram com uma plataforma de gerenciamento de trabalho.

Anglisht Portugeze
work trabalho
and e
the as

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

PT No antigo prédio em estilo Art Nouveau restaurado com capricho e no anexo moderno e circular projetado pelos arquitetos Burkhalter e Sumi, você vai encontrar paz e tranquilidade para se desligar de tudo.

Anglisht Portugeze
restored restaurado
modern moderno
circular circular
architects arquitetos
spot encontrar
art art
building prédio
peace paz
and e
by com
the vai

EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history

PT O Polybahn, no meio da cidade de Zurique, é mais que um exemplo de nostalgia

Anglisht Portugeze
place cidade
a um
to mais
for de

EN The traditional and innovative luxury hotel is situated in a quiet, central part of town and inspires its guests with exceptional experiences

PT Numa localização central e tranquila, este hotel de luxo tradicional e inovador, oferece uma inspiração extraordinária

Anglisht Portugeze
traditional tradicional
innovative inovador
luxury luxo
quiet tranquila
central central
inspires inspira
hotel hotel
and e
a uma
of de

EN The hotel enjoys a quiet location just three kilometres from St

PT O hotel fica em local tranquilo, mas perto de tudo: são 3 km até St

Anglisht Portugeze
hotel hotel
quiet tranquilo
location local
st st
the o
from de
a fica

EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa

PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem

Anglisht Portugeze
family familiar
generation geração
quiet tranquilo
matterhorn matterhorn
village vila
alpine alpino
spa spa
well simpático
views vistas
of do
in em
and e
the a
by com
which o

EN B&B run by the third generation of the same family in a quiet, sunny location with a panoramic view of the mountains

PT Hotel boutique gerenciado pela família há três gerações, com localização ensolarada e vista ampla para as montanhas

Anglisht Portugeze
generation gerações
family família
mountains montanhas
the as
by com
location localização
a três

EN A place for anyone who seeks peace and quiet, appreciates nature and wants to experience history. The historic hotel and Alpine landscape are what makes this spot 300 metres above Davos so special.

PT O Château de Prangins foi construído no século XVIII por Luís Guiguer, um banqueiro suíço que viveu em Paris, tendo recebido hóspedes ilustres como Voltaire e José Bonaparte.

Anglisht Portugeze
the o
a um
makes é
and e
landscape no
this foi

EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being. 

PT Mas também relaxar deitado no feno ou nas zonas de relaxamento enquanto aprecia vistas panorâmicas são experiências inesquecíveis. 

Anglisht Portugeze
areas zonas
are são
but mas
views vistas
of de
the enquanto

EN Modern holiday resort in a quiet location near cable cars and hiking paths

PT Resort de férias moderno em área panorâmica calma, perto das pistas de montanha e trilhas

Anglisht Portugeze
modern moderno
holiday férias
resort resort
paths trilhas
in em
and e

EN Wellness area with indoor and outdoor whirlpool and saunas; the quiet room has a majestic view of Lake Champfèr

PT Centro de wellness com hidromassagem interna e externa e saunas, área de descanso com linda vista do Lago de Champfèr

Anglisht Portugeze
wellness wellness
outdoor externa
whirlpool hidromassagem
saunas saunas
area área
lake lago
view vista
room com
and e
of do

EN If you’re looking for peace and quiet, the panoramic glazed façades offer unimpeded views from every angle, so you almost feel like you’re floating on the water.

PT As enormes janelas panorâmicas oferecem vista totalmente livre de todos os ângulos -- é quase como estar num barco no meio do lago.

Anglisht Portugeze
offer oferecem
almost quase
on no
the os
for de

EN Exclusive, family-run boutique hotel in a sunny and quiet location with great views

PT Hotel boutique exclusivo e familiar em localização tranquila e ensolarada

Anglisht Portugeze
boutique boutique
hotel hotel
in em
and e
quiet tranquila
location localização
family familiar
exclusive exclusivo

EN Biofhof Farm is located at 1,600m above sea level in a sunny, quiet spot with unique views of the mountains

PT Esta propriedade trabalha com orgânicos a 1600 metros de altura, em local ensolarado e tranquilo, com linda vista para as montanhas

Anglisht Portugeze
sunny ensolarado
quiet tranquilo
spot local
mountains montanhas
in em
of de
the as
is esta

EN This farmhouse lies in a charming, quiet hamlet in a pretty municipality of Fribourg. It is a dairy farm with some crops and agritourism business. The farm also has 960 square metres of solar panels.

PT Casa de fazenda num povoado charmoso e tranquilo em pitoresca comuna da região de Friburgo. A propriedade trabalha com gado leiteiro, áreas de cultivo e turismo. O telhado da casa da fazenda tem 960 metros quadrados de painéis solares.

Anglisht Portugeze
charming charmoso
quiet tranquilo
fribourg friburgo
farm fazenda
square região
metres metros
solar solares
panels painéis
is é
this propriedade
in em
business trabalha
the o
of de
a num
and e

EN It is the ideal environment for nature lovers and those looking for peace and quiet to enjoy walks, hikes and biking.

PT Ambiente ideal para quem gosta da natureza e quer muita tranquilidade para passear ou fazer trilhas de caminhada ou de bike.

Anglisht Portugeze
ideal ideal
peace tranquilidade
biking bike
environment ambiente
nature natureza
is quer
and e
for de

EN At the heart of Leukerbad, yet quiet: The hotel can be reached very comfortably with the Alex Express, a bright red inclined lift that operates directly from the town centre

PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho

Anglisht Portugeze
quiet tranquila
hotel hotel
alex alex
lift elevador
directly com
at no
a um
the o
that toda
centre centro
of do
red vermelho

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

PT Para obter a melhor qualidade de gravação de áudio em um ambiente muito silencioso, sem ruído de fundo, assegure alto-falantes que falam alto e claramente, assegure alto-falantes que não falam uns sobre os outros e use microfones de alta qualidade.

Anglisht Portugeze
quiet silencioso
environment ambiente
background fundo
ensure assegure
speakers falantes
clearly claramente
other outros
microphones microfones
quality qualidade
a um
noise ruído
audio áudio
in em
the os
to alta
best melhor
very muito
no sem
that que
and e
over de

EN Like much of the world, Toronto is quiet right now, with many schools, businesses, offices and cultural institutions closed for the time being

PT O Denver Museum of Nature & Science tem impressionado os visitantes com exposições impressionantes e fascinantes atrações educacionais por mais de 100 anos

Anglisht Portugeze
world nature
time anos
of of
much mais de
and e
the o
for de
like com

EN CHERRY MX SILENT Red keyswitches blend linear travel with a patented noise reduction design, resulting in a soft and quiet keypress – excellent for noise-conscious streamers and gamers.

PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.

Anglisht Portugeze
red red
linear linear
design design
patented patenteado
reduction redução
excellent excelente
gamers gamers
a um
noise ruído
and e
in em

EN Adjust your system’s performance based on your activity – make a quiet mode for focusing on work, a max performance mode for gaming at high settings, or anything in-between.

PT Ajuste o desempenho do seu sistema com base na sua atividade: crie um modo silencioso para se concentrar no trabalho, um modo de desempenho máximo para jogos com configurações altas ou qualquer outro modo que desejar.

Anglisht Portugeze
systems sistema
based base
mode modo
quiet silencioso
focusing concentrar
adjust ajuste
settings configurações
performance desempenho
activity atividade
a um
or ou
work trabalho
high altas
max máximo
at na
in no
gaming jogos
for de

EN We are a busy couple in our late 30s with a lovely quiet and well-kept period house in a cul de sac in the charming, upmarket suburban village of R...

PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...

Anglisht Portugeze
busy ocupado
lovely linda
quiet tranquila
period período
charming charmoso
village vila
well bem
s s
couple casal
a um
in em
with sem
we somos
our nossos
the uma
and e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime