Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "process goes" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "process goes" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të process goes

"process goes" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
goes a ainda algo antes ao aos apenas as até cada com com a como da das de desde do dos e ela ele eles em em que enquanto entre esta este está exemplo fazer ficar foi há isso mais mas mesmo muito na no nos nosso não o o que onde os ou para para a para o pela pelo por processo qual qualquer quando quanto que se seja sem ser seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter toda todo todos todos os trabalho tudo um uma vai você você pode vão à às é é um é uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i process goes

Anglisht
Portugeze

EN Opposite effects—A causal link effect may be the same or opposite direction; if A goes up then B goes up, or vice versa

PT Efeitos opostos {: style = “color: # 1997C0”} — Um efeito de ligação causal pode estar na mesma direção ou em direção oposta; Se A subir, então B sobe, ou vice-versa

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui

Anglisht Portugeze
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN Analyzing data from 2021, this report shows that across 109 countries, as gender inequality goes up, food security goes down.

PT Analisando dados de 2021, este relatório mostra que em 109 países, à medida que a desigualdade de gênero aumenta, a segurança alimentar diminui.

Anglisht Portugeze
analyzing analisando
shows mostra
countries países
gender gênero
inequality desigualdade
security segurança
data dados
report relatório
this este
food a
that que

EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down

PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair

Anglisht Portugeze
bitcoin bitcoin
etf etf
winning ganhando
if se
or ou
the o
vehicle veículo
a um
price preço
buying comprar
you você
of do
and e
that desse
part parte
example exemplo

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

PT Depois disso, você tem o nível de pageview, que passa por cima das páginas a que um visitante vai

Anglisht Portugeze
level nível
visitor visitante
pages páginas
a um
you você
the o
goes de

EN From that moment we could all see the status of the accounts, what goes in and what goes out: down to the last cent, in real time and at a very low cost.

PT A partir desse momento todos pudemos ver o estado das contas, o que entra e o que sai: até ao último cêntimo, em tempo real e a um custo muito baixo.

Anglisht Portugeze
accounts contas
cost custo
we could pudemos
last último
real real
a um
time tempo
in em
and e
the o
see ver
could o que
low baixo
from partir
very muito

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Anglisht Portugeze
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.

Anglisht Portugeze
ssl ssl
associated associado
hostwinds hostwinds
confirmation confirmação
purchase compra
account conta
payment pagamento
process processo
need precisar
registered registrado
click clicar
link link
the o
this este
you você
will vai
to start iniciar
of do

EN Yes, It works in UK, the process goes like if you decide to start selling online you can choose market like Italy, spain, France, UK and Germany in Europe the fulfilling centre be any of them.

PT Sim, funciona no Reino Unido, o processo funciona como se você decidir começar a vender online, você pode escolher mercados como Itália, Espanha, França, Reino Unido e Alemanha na Europa, o centro de atendimento seja qualquer um deles.

Anglisht Portugeze
uk reino unido
online online
if se
selling vender
italy itália
spain espanha
france frança
germany alemanha
europe europa
works funciona
process processo
decide decidir
choose escolher
you você
can pode
the o
centre centro
market mercados
yes sim
and e
of de

EN Depending on your takt time, you may need to place multiple or no orders in each box. In the Toyota Production system, each item in the Heijunka box is a Kanban card that later goes through their manufacturing process steps.

PT Dependendo do seu takt time, você pode precisar colocar vários pedidos, ou nenhum, em cada caixa. No Sistema Toyota de Produção, cada item na caixa Heijunka é um cartão Kanban, que mais tarde passa pelas etapas do processo de fabricação.

Anglisht Portugeze
depending dependendo
takt takt
orders pedidos
box caixa
toyota toyota
heijunka heijunka
kanban kanban
card cartão
or ou
production produção
system sistema
is é
process processo
a um
manufacturing fabricação
steps etapas
in em
each cada
you você
no nenhum
goes de
need precisar
the colocar
may pode
item item

EN Although the online event ends on 21st November, the process goes on

PT Mesmo se o evento digital terminará em 21 de novembro, o processo continua

Anglisht Portugeze
although se
online digital
event evento
on em
november novembro
goes de
process processo
the o

EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP

PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP

Anglisht Portugeze
employee colaborador
onboarding onboarding
adp adp
a um
new novo
information informações
the o
in no
when quando

EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP

PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP

Anglisht Portugeze
employee colaborador
onboarding onboarding
adp adp
a um
new novo
information informações
the o
in no
when quando

EN "No previous knowledge is required to take the course, as Rachael goes through each step of the process.

PT Nenhum conhecimento prévio é necessário para fazer este curso, pois Rachael explicará cada etapa do processo.

Anglisht Portugeze
knowledge conhecimento
required necessário
course curso
is é
step etapa
process processo
of do
each cada
no nenhum

EN Interested in learning what happens when an Atlassian service goes down? We've created the Incident Management Handbook to summarize our incident management process and pass on our experiences

PT Interessado em saber o que acontece quando algum serviço da Atlassian fica inativo? A gente criou o Manual de gerenciamento de incidentes para resumir esse processo e transmitir experiências

Anglisht Portugeze
interested interessado
happens acontece
atlassian atlassian
created criou
incident incidentes
summarize resumir
service serviço
management gerenciamento
process processo
experiences experiências
handbook manual
in em
the o
what saber
when quando
and e

EN According to Kuricins, the best way to approach form translation is by dividing the task into two parts: form preparation and translation. The process essentially goes like this:

PT De acordo com Kuricins, a melhor maneira de abordar a tradução de formulários é dividindo a tarefa em duas partes: preparação e tradução. O processo se dá, essencialmente, da seguinte forma:

Anglisht Portugeze
preparation preparação
essentially essencialmente
task tarefa
approach abordar
parts partes
process processo
best melhor
is é
the o
way de
translation tradução
and e

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

PT Para iniciar o processo, você precisará clicar no link no seu email de compra SSL.Este e-mail vai para o e-mail registrado associado à sua conta Hostwinds após a confirmação do pagamento.

Anglisht Portugeze
ssl ssl
associated associado
hostwinds hostwinds
confirmation confirmação
purchase compra
account conta
payment pagamento
process processo
need precisar
registered registrado
click clicar
link link
the o
this este
you você
will vai
to start iniciar
of do

EN The process goes on repeating until an output is created

PT O processo continua se repetindo até que uma saída seja criada

Anglisht Portugeze
output saída
the o
process processo
created criada
an uma

EN Collaboration is nothing without feedback, so it's important to ensure that each piece of content you create for your online store goes through its respective feedback process

PT A colaboração não é nada sem feedback, por isso é importante garantir que cada parte do conteúdo que você cria para sua loja online passa por seu respectivo processo de feedback

Anglisht Portugeze
collaboration colaboração
feedback feedback
important importante
online online
respective respectivo
process processo
is é
without sem
content conteúdo
store loja
nothing nada
ensure garantir
each cada
you você
of do

EN Continuous Process Monitoring – Bitdefender Process Inspector continuously monitors running process for signs of malicious behavior and can detect and block attacks and malware that eluded other security layers.

PT Monitoramento de Processos Contínuo — O Bitdefender Process Inspector monitora continuamente o processo em execução buscando sinais de comportamento malicioso para detectar e bloquear ataques e malware que passaram por outras camadas de segurança.

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Anglisht Portugeze
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN I've tried multiple tools to see if they fit my sales process. All the tools out there overly complicate your process and becomes an overhead sometimes and you eventually stop using it. noCRM did perfectly fit my process and I'm happy using it.

PT Boa e amigável. Exatamente o que eu procurava. Atualização rápida e suporte excelente.

Anglisht Portugeze
the o
it exatamente
and e
did que
see o que

EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works

PT A modelagem de processo empresarial, como parte da análise e do aprimoramento de processos empresariais, documenta como uma organização funciona

Anglisht Portugeze
modeling modelagem
analysis análise
organization organização
process processo
works funciona
business processos
as como
of do
and e
an uma

EN Introduction to Red Hat Process Automation Manager Gain familiarity with Business Central and Process Server, as well as Process Automation Manager environment setup

PT Introdução ao Red Hat Process Automation Manager Familiarize-se com o Business Central e o Process Server, além da configuração do ambiente do Process Automation Manager

Anglisht Portugeze
hat hat
automation automation
manager manager
central central
environment ambiente
process process
red red
server server
setup configuração
introduction introdução
to além
and e
business com

EN Process modeling with Process Automation Manager Learn about data objects and process design, as well as how to design forms with Form Modeler

PT Modelagem de processos com o Process Automation Manager Aprenda sobre o design de processos e os objetos de dados, além de como projetar formulários com o Form Modeler

Anglisht Portugeze
automation automation
manager manager
objects objetos
process process
data dados
design design
modeling modelagem
to design projetar
forms formulários
learn e
about sobre
to além
as como

EN As soon as an origin or pool goes down, requests proxied through Cloudflare get instantly re-routed — without waiting for TTLs to expire.

PT Assim que uma origem ou pool fica inativo, as solicitações por proxy da Cloudflare são roteadas novamente de maneira instantânea, sem aguardar que os TTLs expirem.

Anglisht Portugeze
origin origem
requests solicitações
cloudflare cloudflare
or ou
re novamente
without sem
for de
to assim
an uma

EN Atlassian goes public! We list on the NASDAQ under TEAM.

PT A Atlassian se torna pública! Nós estamos na lista da NASDAQ em TEAM.

Anglisht Portugeze
atlassian atlassian
public pública
nasdaq nasdaq
team team
the a
list lista
we nós

EN So try and listen to some music while working on your social campaigns! Use Spotify to create a playlist that goes along with your campaign, and encourage followers to share the playlist on social for a chance to win a prize.

PT Portanto, tente ouvir música enquanto trabalha em suas campanhas sociais! Use o Spotify para criar uma lista de reprodução que acompanha sua campanha e incentive os seguidores a compartilhar a lista nas redes sociais para concorrerem a prêmios.

Anglisht Portugeze
try tente
playlist lista de reprodução
encourage incentive
followers seguidores
prize prêmios
spotify spotify
campaign campanha
campaigns campanhas
music música
with use
social sociais
a uma
create criar
the o
to share compartilhar
so portanto

EN Follow an audit trail to see who responded to what in the scary case that something goes awry

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

Anglisht Portugeze
follow siga
responded respondeu
scary assustador
audit auditoria
in em
something algo
see ver
goes de
to caso
who quem

EN However, if something goes wrong, you should be able to get help

PT No entanto, se algo der errado, você precisa de ajuda

Anglisht Portugeze
wrong errado
help ajuda
if se
goes de
you você
something algo

EN Please note: Using a VPN sometimes goes against the ever-changing terms of use of streaming services

PT Observação: Usar uma VPN às vezes vai contra os termos de uso de serviços de streaming em constante mudança

Anglisht Portugeze
note observação
vpn vpn
streaming streaming
ever constante
changing mudança
services serviços
the os
terms termos
a uma
sometimes vezes
use usar

EN Product feedback goes to our usability team.

PT O feedback do produto vai para nossa equipe de usabilidade.

Anglisht Portugeze
product produto
feedback feedback
usability usabilidade
team equipe

EN This guide takes you through how to update iOS on your iPhone or iPad. It covers updating to beta versions, downgrading again, how to do this safely, and how to recover your data if it goes wrong.

PT Este guia mostra como atualizar o iOS no seu iPhone ou iPad. Ele abrange a atualização para versões beta, a desatualização novamente, como fazer isso com segurança e como recuperar seus dados, se der errado.

Anglisht Portugeze
guide guia
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
covers abrange
beta beta
again novamente
wrong errado
or ou
versions versões
safely com segurança
data dados
if se
on no
recover recuperar
update atualizar
this este
it ele
to a
goes para
how como
and e

EN Once you start a group, Meetup goes to work

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

Anglisht Portugeze
start inicia
meetup meetup
a um
group grupo
you você
to a

EN If you’re ready for real change that goes beyond buzzwords, you’ll need technology that’s up to the task. Your software must:

PT Para promover uma mudança real além dos modismos, você precisa de uma tecnologia que esteja à altura do desafio. Seu software precisa:

Anglisht Portugeze
real real
technology tecnologia
software software
the à
need precisa
change mudança

EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them

PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário

Anglisht Portugeze
pega pega
customer cliente
proven comprovadas
ai ia
technology tecnologia
automation automação
guided guiadas
interactions interações
smart inteligente
insights insights
delivering proporcionando
anywhere em qualquer lugar
customer service atendimento
to fornecer
when quando
instantly com
you vai
and e
relevant de
you need necessário

EN The Free CRM That Goes Far Beyond Contact Management

PT O CRM grátis que vai muito além do gerenciamento de contatos

Anglisht Portugeze
free grátis
crm crm
contact contatos
management gerenciamento
the o
that que
far de

EN ? Max will only focus efforts in areas that drive conversions and increase engagement, identifying entirely new audiences as he goes

PT ► Max concentrará esforços apenas em áreas que impulsionam conversões e aumentam o engajamento, identificando audiências totalmente novas à medida em que vão surgindo

Anglisht Portugeze
max max
focus concentrar
efforts esforços
in em
conversions conversões
increase aumentam
engagement engajamento
identifying identificando
entirely totalmente
new novas
audiences audiências
goes vão
as que
and e

EN And while that stat only goes up until 2015, that curve doesn’t seem to be changing from year to year.

PT E por mais que esses números sejam só até 2015, essa curva não parece mudar muito a cada ano.

Anglisht Portugeze
curve curva
seem parece
changing mudar
year ano
and e
to a

EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

Anglisht Portugeze
people pessoas
included incluídas
effect efeito
the o
goes das

EN It’s not enough to simply create a strategy, however. In the same infographic, Contently goes on to explain the next step: implement the strategy you’ve created.

PT Porém, apenas criar uma estratégia, não é o suficiente. No mesmo gráfico, a Contently segue explicando o próximo passo: implementar a estratégia que você criou.

Anglisht Portugeze
strategy estratégia
step passo
implement implementar
create criar
created criou
enough suficiente
the o
a uma
in no

EN Suddenly your cold pitch is now a warm pitch. The instant you switch from cold to warm, your success rate goes up.

PT E, de repente, sua apresentação fria virou uma apresentação quente. E, na hora que você passa de frio para quente, sua taxa de sucesso sobe.

Anglisht Portugeze
suddenly de repente
warm quente
success sucesso
rate taxa
now hora
a uma
you você
goes de
cold frio
to para

EN But GEICO goes in the opposite direction in this case. The only thing they allow visitors to do is to drop in a zip code.

PT Mas a GEICO vai na direção oposta nesse exemplo. A única coisa que eles permitem que os visitantes façam é inserir um código postal.

Anglisht Portugeze
allow permitem
visitors visitantes
code código
is é
direction direção
a um
the os
do façam
thing coisa
but mas
in exemplo

EN Posting in the middle of the night when people are not consuming content is a bad idea. As soon as that content goes out, it has to wait for people to wake up.

PT Postar no meio da noite, quando as pessoas não estão consumindo conteúdo, é uma má ideia. Quando esse conteúdo for publicado, ainda vai precisar esperar que as pessoas acordem.

Anglisht Portugeze
idea ideia
night noite
people pessoas
content conteúdo
is é
the as
of do
a uma
wait esperar
are estão
posting postar
in no
not não
out o
has da
for meio
when quando
to ainda
that que

EN Chatbots come in all forms. There are some fun and goofy chatbots like Cleverbot, a chatbot that chats with real people and learns as it goes.

PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.

Anglisht Portugeze
forms formas
people pessoas
learns aprende
real reais
chatbots chatbots
in em
a um
chatbot chatbot
come vêm
are existem
and e
as conforme
like com

EN Remember that, as a content creator, whether your great content goes viral or not will be determined by the foundation or plan. According to Jeff Bullas, “39% of publishers want exclusive research.”

PT Lembre-se que, ao criar conteúdo, se o seu conteúdo vai ser viral ou não, isso será determinado pela fundação ou plano. De acordo com Jeff Bullas, ?39% dos editores querem pesquisas exclusivas.?

Anglisht Portugeze
content conteúdo
viral viral
foundation fundação
plan plano
jeff jeff
publishers editores
research pesquisas
exclusive exclusivas
to ao
or ou
whether se
want querem
the o
your seu
of de
by pela
not não
a determinado
will será
be ser

EN The benefits of maintaining an active presence on social media will only increase as time goes on.

PT Os benefícios de manter uma presença ativa nas mídias sociais vão apenas crescer com o tempo.

Anglisht Portugeze
benefits benefícios
maintaining manter
active ativa
presence presença
on nas
time tempo
media mídias
social media sociais
will vão
of de
the o

EN These are just some of the voices of the ProFuturo stories. Our mission is to continue to tell the story of what goes on at the heart of our education programme.

PT Estas são apenas algumas das vozes nas histórias da ProFuturo. Nossa missão é continuar a contar a história do que se passa no coração de nosso programa de educação.

Anglisht Portugeze
voices vozes
profuturo profuturo
mission missão
education educação
programme programa
stories histórias
heart coração
is é
tell contar
are são
continue continuar
the a
just apenas
of do
story história
at no

Po shfaq 50 nga 50 përkthime