Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "plan to fail" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "plan to fail" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të plan to fail

"plan to fail" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

plan acesso acordo assinatura assinaturas até business com criar dados data de do domínio empresa empresas enterprise equipe estratégia fazer ferramentas forma gerenciamento gerenciar ideia melhor muito mês negócios nível o plano pacote pacotes parte plan planeja planejar planeje plano planos por pro produtos programar projeto projetos página página de sim sistema site tempo trabalho usar uso
fail falha falham falhar

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i plan to fail

Anglisht
Portugeze

EN Choose your SPF policy mode or the level of strictness of the receiving server from Fail (non-compliant emails will be rejected), Soft-fail (Non-compliant emails will be accepted but marked), and Neutral (Mails will probably be accepted)

PT Escolha o seu modo de política SPF ou o nível de rigor do servidor receptor a partir de Fail (e-mails não conformes serão rejeitados), Soft-fail (e-mails não conformes serão aceites mas marcados), e Neutral (e-mails serão provavelmente aceites)

Anglisht Portugeze
choose escolha
spf spf
policy política
level nível
marked marcados
probably provavelmente
or ou
server servidor
be ser
from partir
mode modo
the o
rejected não
but mas
of do
and e
will be serão

EN Obviously, you’ll want to know when applications or requests fail, as well as what caused them to fail, so errors are a critical factor to monitor

PT Obviamente, você vai querer saber quando aplicativos ou solicitações falham, bem como o que os levou a falhar, então erros são um fator crítico para monitorar

Anglisht Portugeze
obviously obviamente
well bem
errors erros
critical crítico
factor fator
applications aplicativos
or ou
a um
requests solicitações
are são
to a
want to querer
as como
so então
when quando
fail falhar
monitor monitorar

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

Anglisht Portugeze
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN Companies who are requested to disclose their data and fail to do so, or fail to provide sufficient information to CDP to be evaluated will receive an F

PT Empresas que são convidadas a divulgar seus dados e não o fazem ou não fornecem informações suficientes ao CDP para avaliação receberão F

Anglisht Portugeze
companies empresas
disclose divulgar
sufficient suficientes
cdp cdp
data dados
or ou
information informações
f f
to a
receive receber
are são
and e

EN API requests - You can execute up to 1000 requests to the GitHub API in an hour across all actions within a repository. If requests are exceeded, additional API calls will fail which might cause jobs to fail.

PT Solicitações de API – Você pode executar até mil solicitações de API em uma hora em todas as ações de um repositório. Se excedido, as chamadas de API adicionais falharão, o que pode causar falha nas tarefas.

Anglisht Portugeze
api api
hour hora
repository repositório
calls chamadas
execute executar
actions ações
if se
jobs tarefas
an um
requests solicitações
a uma
additional adicionais
can pode
to que

EN ---- Fail (recommended) Soft-fail (Not recommended) Neutral (Not recommended)

PT ---- Falhar (recomendado) Soft-fail (Não recomendado) Neutro (Não recomendado)

Anglisht Portugeze
fail falhar
recommended recomendado
not não
neutral neutro

EN Get Response offers a free trial and then it has four major pricing plans for you to choose from. The basic plan of $15/month, Essential plan of $49/month, Professional Plan of $99/month, Enterprise Plan of $1,199/month.

PT Get Response oferece uma avaliação gratuita e, em seguida, quatro planos de preços principais para você escolher. O plano básico de $ 15 / mês, Plano essencial de $ 49 / mês, Plano Profissional de $ 99 / mês, Plano Enterprise de $ 1,199 / mês.

Anglisht Portugeze
free gratuita
month mês
offers oferece
pricing preços
plans planos
enterprise enterprise
get get
major principais
plan plano
the o
response response
you você
choose escolher
professional profissional
four quatro
of de
essential essencial
and e

EN It then has a core plan available for $39/month, the Create Plan is available for $45/month, and Automate Plan is an advanced plan with several features

PT Em seguida, ele tem um plano básico disponível por $ 39 / mês, o Create Plan está disponível por $ 45 / mês e o Automate Plan é um plano avançado com vários recursos

Anglisht Portugeze
month mês
advanced avançado
automate automate
plan plano
features recursos
the o
a um
create create
for em
and e
with por
available disponível
it ele
is é

EN Instapage has two plans: the Business plan and the Enterprise plan. The Business plan is cheaper than its competitors, but it also has limitations. The price for Enterprise Plan is not disclosed.

PT Instapage tem dois planos: o plano de negócios e o plano empresarial. O plano de negócios é mais barato que seus concorrentes, mas também tem limitações. O preço do Enterprise Plan não é divulgado.

Anglisht Portugeze
competitors concorrentes
limitations limitações
disclosed divulgado
plans planos
is é
the o
plan plano
but mas
price preço
business negócios
enterprise enterprise
also também
not não
two dois
cheaper mais barato
and e
for de

EN If you have multiple plans and one plan is the main plan under Enterprise Plan Manager, you can set safe sharing controls in the main plan, and all managed plans will inherit those controls

PT Se você tem múltiplos planos e um deles é o principal sob Gerenciador do plano Empresa, você pode definir os controles de publicação segura no plano principal e todos os planos gerenciados herdarão estes controles

Anglisht Portugeze
controls controles
if se
plans planos
plan plano
main principal
manager gerenciador
managed gerenciados
is é
enterprise empresa
set definir
you você
can pode
multiple um
all todos
and e
in de
the o

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

Anglisht Portugeze
continuity continuidade
stand stand
environment ambiente
core central
functionality funcionalidade
fail falha
last last
plans planos
a um
plan plano
business negócios
minimum pelo menos
at no
the dos

EN We're here to help you succeed. If we fail to meet the average guaranteed response time in a given month, we'll credit your account for 100% of your plan price for that month.

PT Estamos aqui para ajudá?lo a ter sucesso. Se não conseguirmos atender ao tempo médio de resposta garantido em um determinado mês, creditaremos sua conta em 100% do preço do seu plano para o respectivo mês.

Anglisht Portugeze
succeed sucesso
plan plano
if se
average médio
month mês
price preço
a um
account conta
here aqui
meet atender
guaranteed garantido
time tempo
in em
the o
help ajudá
we estamos
given é
of do

EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment. Considerations for business-as-usual resumption must also be included.

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

Anglisht Portugeze
continuity continuidade
stand stand
environment ambiente
core central
functionality funcionalidade
fail falha
last last
plans planos
a um
plan plano
business negócios
minimum pelo menos
at no
the dos

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

Anglisht Portugeze
admin administrador
change mudar
premium premium
versa versa
account conta
settings configurações
details informações
if se
an um
standard standard
team equipe
or ou
plan plano
can pode
you você
yes sim
and e
by meio

EN So the level - 1 subscription plan costs you around $149 or you can also buy this plan with an installment plan of 6 months of $27

PT Portanto, o plano de assinatura nível - 1 custa cerca de $ 149 ou você também pode comprar este plano com um parcelamento de 6 meses de $ 27

Anglisht Portugeze
costs custa
buy comprar
level nível
or ou
an um
the o
subscription assinatura
plan plano
months meses
this este
you você
also também
can pode
of de
so portanto

EN NOTE: This feature is not available for Pro plan accounts. (Not sure which plan type you have? See Identify Your Smartsheet Plan and User Type.)

PT NOTA: Esse recurso não está disponível para contas de planos Pro. (Você não sabe ao certo qual é o tipo do seu plano? Consulte Identificar seu plano e tipo de usuário Smartsheet.)

Anglisht Portugeze
feature recurso
accounts contas
identify identificar
smartsheet smartsheet
plan plano
user usuário
see consulte
note nota
type tipo
available disponível
you você
this esse
pro pro
and e
is é
for de

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT A forma como você enxerga o número de licenças associadas à sua conta dependerá do tipo do seu plano (se não tiver certeza sobre o tipo do seu plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

Anglisht Portugeze
licenses licenças
associated associadas
depend depender
plan plano
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
if se
account conta
on sobre
type tipo
the o
number número
you você
of do
sure certeza
and e
what confira
you have tiver
how como

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".

Anglisht Portugeze
admin administrador
change mudar
premium premium
versa versa
account conta
settings configurações
details informações
if se
an um
standard standard
team equipe
or ou
plan plano
can pode
you você
yes sim
and e
by meio

EN The Confluence Premium plan includes all features from the Standard plan, Free plan, and more to enable large teams and protect data at scale.

PT O plano Premium do Confluence inclui todos os recursos do plano Standard e do Free e ainda mais para viabilizar o trabalho de equipes grandes e proteger os dados em escala.

Anglisht Portugeze
premium premium
includes inclui
free free
protect proteger
confluence confluence
enable viabilizar
features recursos
standard standard
teams equipes
scale escala
plan plano
large grandes
data dados
and e
more mais
to em
the o

EN Once you've canceled your subscription, this will take effect from the moment that your Plan expires, at which time you will switch to the new Plan you’ve purchased or, if no purchase has been made, a Free Plan.

PT Uma vez realizado o cancelamento da Assinatura, seu efeito se dará a partir do momento seguinte ao término do Plano que você contratou, momento em que você passará a ter um Plano Gratuito.

Anglisht Portugeze
effect efeito
free gratuito
if se
subscription assinatura
plan plano
a um
the o
you você
from partir
moment momento

EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.

PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.

Anglisht Portugeze
selection seleção
names nomes
free gratuitamente
hosting alojamento
domain domínio
plan plano
buy compra
a um
type tipo
website site
got a
are são
of de
when quando
and e
you vai
many muitos

EN The starter plan costs 9 USD per month, the part-time plan costs 29 USD per month, and the full-time plan is priced at 49 USD per month.

PT O plano inicial custa 9 USD por mês, o plano a tempo parcial custa 29 USD por mês, e o plano a tempo inteiro tem um preço de 49 USD por mês.

Anglisht Portugeze
starter inicial
usd usd
costs custa
time tempo
priced preço
plan plano
month mês
the o
full inteiro
is tem
and e
per de

EN Hootsuite pricing is tiered based on your plan type. Paid plans start at for a Professional plan and range up to for a Business plan. Custom solutions are available for Enterprise organizations, which have their own unique pricing structure.

PT Os preços da Hootsuite variam conforme o tipo de plano. Os planos pagos começam em para o plano Professional e vão até para o plano Business. Temos soluções personalizadas disponíveis para grandes organizações, com estrutura de preços especial.

Anglisht Portugeze
hootsuite hootsuite
paid pagos
solutions soluções
range variam
plans planos
professional professional
organizations organizações
structure estrutura
pricing preços
plan plano
a especial
available disponíveis
based com
type tipo
and e

EN How you see the number of licenses associated with your account will depend on your plan type (if you’re not sure what plan type you have, please see the article Identify Your Smartsheet Plan and User Type).

PT Encontrar o número de licenças associadas à conta dependerá do seu tipo de plano (se não tiver certeza sobre o tipo de plano, confira o artigo Identificar seu plano do Smartsheet e tipo de usuário).

Anglisht Portugeze
licenses licenças
associated associadas
depend depender
plan plano
identify identificar
user usuário
smartsheet smartsheet
if se
account conta
the o
number número
on sobre
type tipo
of do
sure certeza
and e
you have tiver
what confira

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

PT O proprietário do ativo trocou para um plano diferente. Se ele mudou de um plano antigo Individual para um plano Pro, suas permissões podem ter sido alteradas. 

Anglisht Portugeze
asset ativo
permissions permissões
owner proprietário
plan plano
if se
might podem
changed mudou
the o
a um
pro pro
to para
different diferente

EN Phone support is limited to specific plan types and offerings. To see if your plan includes phone support, open the Smartsheet Application, and click Account > Plan Info.

PT O suporte por telefone é limitado a tipos de planos e ofertas específicos. Para ver se seu plano inclui o suporte por telefone, abra o aplicativo do Smartsheet e clique em Conta > Informações do plano.

Anglisht Portugeze
phone telefone
limited limitado
includes inclui
application aplicativo
account conta
info informações
smartsheet smartsheet
gt gt
plan plano
offerings ofertas
if se
is é
support suporte
click clique
the o
see ver
and e
specific de

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: 'Esperança não é um plano.' Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

Anglisht Portugeze
co-workers colegas
says diz
plan plano
bitdefender bitdefender
key fundamental
security segurança
is é
my meus
hope esperança
always sempre
a um
you você
me mim
of de
that desse

EN One of my co-workers always says, 'Hope is not a plan.' With security, you can't hope to be safe; you must have a plan. For me, Bitdefender is a key part of that plan.

PT Um dos meus colegas de trabalho sempre diz: "Esperança não é um plano." Em tema de segurança, você não pode esperar estar seguro; você precisa ter um plano. Para mim, a Bitdefender é uma parte fundamental desse plano.

Anglisht Portugeze
co-workers colegas
says diz
plan plano
bitdefender bitdefender
key fundamental
security segurança
is é
my meus
hope esperança
always sempre
a um
you você
me mim
of de
that desse

EN Welcome to Neighborhood’s Commercial Member plan section. If you purchased a health plan through HealthSource RI or have a plan through your small employer, find information about your benefits here.

PT Bem-vindo à secção do plano comercial dos membros do Neighborhood. Se adquiriu um plano de saúde através do HealthSource RI ou tem um plano através da sua pequena entidade patronal, encontre aqui informações sobre os seus benefícios.

Anglisht Portugeze
commercial comercial
member membros
plan plano
ri ri
small pequena
find encontre
benefits benefícios
purchased adquiriu
if se
a um
health saúde
or ou
information informações
here aqui
welcome bem-vindo
your seus
about sobre

EN In the event of a network outage or other issues, tunnels fail over automatically — with no impact to your network performance.

PT No caso de uma interrupção de rede ou outros problemas, os túneis falham automaticamente — sem impacto no desempenho da rede.

EN Video services which fail to meet visitor expectations can experience lower engagement and revenues.

PT Serviços de vídeo que não conseguem atender às expectativas do visitante podem enfrentar baixos índices de aceitação e receita.

Anglisht Portugeze
video vídeo
visitor visitante
revenues receita
expectations expectativas
services serviços
to que
meet atender
can conseguem
which o
and e

EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

Anglisht Portugeze
fail falhar
direct direta
designers designers
at especialmente
create criar
our nossos
can podem
something algo
deliver entregar
want to querer
to para
your sua
message mensagem

EN Easily identify infrastructure or design bugs that could cause a page to fail, slow site speed, or a bad customer experience via errors in syntax, HubL, missing tags, etc.Available in Enterprise.

PT Identifique com facilidade erros na infraestrutura ou no design que podem ocasionar falha ou carregamento lento da página ou ainda uma experiência ruim por conta de erros de sintaxe, HubL, falta de tags etc.Disponível no Enterprise.

Anglisht Portugeze
identify identifique
infrastructure infraestrutura
design design
fail falha
slow lento
bad ruim
experience experiência
syntax sintaxe
tags tags
etc etc
enterprise enterprise
or ou
page página
errors erros
available disponível
a uma
easily facilidade
cause que
to ainda
in de

EN Yet brands often fail to create a frictionless browsing experience because they are not aware of what their customers want

PT Mesmo assim, muitas marcas ainda têm dificuldades para criar uma experiência de compra sem atrito por um simples motivo: não sabem o que clientes querem

Anglisht Portugeze
brands marcas
frictionless sem atrito
experience experiência
customers clientes
want querem
create criar
a um
of de
to assim

EN Bounces are emails that fail to reach the subscriber

PT Bounces são emails que não chegam ao assinante

Anglisht Portugeze
emails emails
subscriber assinante
are são
to ao

EN Otherwise, you may fail, regardless of how useful your content is.

PT Caso contrário, você pode falhar, independentemente de quão útil seu conteúdo é.

Anglisht Portugeze
otherwise caso contrário
fail falhar
content conteúdo
how quão
useful útil
is é
may pode
regardless independentemente
you você
of do

EN If you fail to market the articles, visual content videos, blog posts, podcasts and short reports that you create regularly, you will not succeed in online marketing.

PT Se você deixar de comercializar os artigos, vídeos, blogs, podcasts e relatórios curtos que você cria com regularidade, você não vai ter sucesso no marketing digital.

Anglisht Portugeze
videos vídeos
blog blogs
podcasts podcasts
short curtos
reports relatórios
regularly com regularidade
succeed sucesso
online digital
if se
market comercializar
marketing marketing
the os
you você
to deixar
will vai
articles artigos
and e
in de

EN 62% of Small Businesses Fail with Facebook Ads. Here’s How to Fix That

PT 62% das Empresas Falham em Facebook Ads: Veja Como Corrigir Isso

Anglisht Portugeze
businesses empresas
fail falham
facebook facebook
ads ads
fix corrigir
of das
to em

EN So I’ll take you through several specific areas where small businesses tend to fail with Facebook Ads and how to quickly fix them today.

PT Assim, para te mostrar como usar Facebook Ads, vou te acompanhar através de várias áreas específicas em que pequenos negócios costumam falhar e mostrar como corrigir isso rapidamente.

Anglisht Portugeze
small pequenos
businesses negócios
fail falhar
facebook facebook
quickly rapidamente
fix corrigir
areas áreas
ads ads
with usar
to assim
and e
specific de

EN There is massive potential to grow your business using Facebook, but if you don’t have a clear vision of how you want to use it or what you want the outcome to be, you will fail.

PT Existe um potencial de crescimento enorme para seu negócio no Facebook, mas se você não tiver uma visão clara de como quer usá-lo ou qual é o resultado desejado, vai fracassar.

Anglisht Portugeze
massive enorme
potential potencial
business negócio
facebook facebook
clear clara
if se
or ou
the o
a um
of de
is é
use it usá-lo
you você
want quer
will vai
grow crescimento
but mas
outcome resultado

EN Social media can’t be an afterthought. You will fail if you think of it this way.

PT As mídias sociais não podem ser um detalhe. Você vai fracassar se pensar nelas assim.

Anglisht Portugeze
think pensar
an um
if se
you você
media mídias
will vai
social media sociais
be ser
of assim

EN If you’re choosing the simplest of criteria to let Facebook know your target audience, you’re going to fail.

PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.

Anglisht Portugeze
criteria critérios
facebook facebook
audience público
target audience público-alvo
if se
simplest mais simples
the os
target alvo
let para

EN We have taken special care to build numerous fail-safes to ensure in the event of a failure

PT Temos cuidado especial para construir numerosos cofres para garantir em caso de falha

Anglisht Portugeze
numerous numerosos
safes cofres
care cuidado
failure falha
we temos
ensure garantir
in em
of de
special especial

EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”

PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”

EN What might cause a search to fail

PT O que pode fazer com que uma busca falhe

Anglisht Portugeze
search busca
a uma
cause que
might pode

EN MeisterTask offers paid account users 99.9% uptime. We have a fail-safe power supply and redundant internet connectivity.

PT O MeisterTask oferece aos usuários de contas pagas um uptime de 99,9%. Contamos com uma fonte de alimentação à prova de falhas, além de conectividade redundante à internet.

Anglisht Portugeze
meistertask meistertask
paid pagas
account contas
users usuários
uptime uptime
redundant redundante
offers oferece
internet internet
a um
connectivity conectividade
and de

EN Unlike SVN, Git branches are designed to be a fail-safe mechanism for integrating code and sharing changes between repositories

PT Ao contrário do SVN, as ramificações do Git são projetadas para serem um mecanismo à prova de falhas para integrar o código e compartilhar mudanças entre os repositórios

Anglisht Portugeze
svn svn
git git
mechanism mecanismo
integrating integrar
code código
sharing compartilhar
changes mudanças
repositories repositórios
a um
are são
unlike contrário
and e

EN In today’s dynamic business environment, organizations must adapt to change quickly, or fail trying

PT No dinâmico ambiente de negócios de hoje, as empresas precisam se adaptar às mudanças com rapidez ou morrer tentando

Anglisht Portugeze
dynamic dinâmico
environment ambiente
must precisam
quickly rapidez
or ou
trying tentando
adapt adaptar
change mudanças
in de
business negócios
organizations empresas

EN Bitbucket can show build results from your CI system. A simple pass or fail icon tells you about the health of your code.

PT O Bitbucket pode mostrar resultados de compilação do seu sistema de CI. Um simples ícone de passagem ou de falha informa sobre a integridade do seu código.

Anglisht Portugeze
bitbucket bitbucket
can pode
show mostrar
results resultados
ci ci
a um
pass passagem
fail falha
system sistema
or ou
icon ícone
code código
about sobre
simple simples
the o
your seu
of do

EN Today’s digital marketplace is cluttered with ads and offers, most of which fail to resonate with customers.

PT O mercado digital atual está saturado de propagandas e ofertas, muitas das quais não estão em sintonia com os clientes.

Anglisht Portugeze
offers ofertas
customers clientes
marketplace mercado
of de
which o

Po shfaq 50 nga 50 përkthime