Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "criteria to let" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "criteria to let" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të criteria to let

"criteria to let" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

criteria condições criteria critério critérios do exemplo não projeto qualidade trabalho
let a agora algo alguns antes ao aos apenas aqui as até cada caso com como da dar das de deixar deixe disso do do que e ela ele eles em em que entre então esse esses este estiver está estão eu fazer foi há isso lo los mais no nos nosso não nós o o que o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pela pelo permita permite permitem permitir permitirá pessoa por possível produtos quais qualquer quando quanto que que é saber se seja ser serviço será seu seus sobre sua suas são também tem tempo ter todo todos trabalhar trabalho tudo um uma vai ver você você está você pode você tem à é é um é uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i criteria to let

Anglisht
Portugeze

EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:

PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:

Anglisht Portugeze
testing testar
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
winner vencedor
criteria critérios
a um
we nós
and e
following seguintes
the o
clear claro

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Anglisht Portugeze
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Anglisht Portugeze
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

Anglisht Portugeze
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Filter criteria that show up by default are dependent on the Jira project types that you have mapped. It’s possible to add more criteria by clicking add field at the bottom of the filter page.

PT Os critérios de filtro que aparecem por padrão dependem dos tipos de projeto Jira que você mapeou. É possível adicionar mais critérios clicando em adicionar campo, na parte inferior da página de filtro.

Anglisht Portugeze
filter filtro
criteria critérios
dependent dependem
jira jira
project projeto
clicking clicando
possible possível
field campo
you você
at na
page página
the os
add adicionar
bottom inferior
of de
more mais

EN They can apply preferred search, filter and sort criteria to accessible business objects, rather than sticking to pre-defined lists with hard coded search, filter and sort criteria.

PT Eles podem se concentrar rapidamente em novas informações relevantes, e não perderão nenhum dos novos detalhes.

Anglisht Portugeze
can podem
and e
sort não
to em
with dos

EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms

PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais

Anglisht Portugeze
criteria critérios
candidates candidatos
career carreira
skills competências
development desenvolvimento
cultural culturais
be ser
society sociedade
social sociais
the os
terms termos
in em
following seguintes
will be serão

EN A broad portfolio of Thales's products have been awarded Common Criteria certification for meeting the security requirements defined by the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.

PT Um amplo portfólio de produtos da Thales recebeu a certificação Common Criteria por atender aos requisitos de segurança definidos pela Common Criteria para avaliação da segurança da tecnologia da informação.

Anglisht Portugeze
broad amplo
portfolio portfólio
criteria criteria
certification certificação
meeting atender
security segurança
requirements requisitos
defined definidos
information informação
evaluation avaliação
common common
technology tecnologia
a um
the a
products produtos
of de

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

Anglisht Portugeze
delay atraso
processing processamento
refund reembolso
verify verifique
inspection inspeção
following seguintes
or ou
product produto
criteria critérios
please favor
avoid evitar
our nossos
all todos
any qualquer
of do
to para
the o
that que

EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment

PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente

Anglisht Portugeze
mapfre mapfre
plans planeja
general geral
sustainability sustentabilidade
criteria critérios
human humanos
respect respeito
diversity diversidade
gt gt
protection proteção
environment ambiente
rights direitos
and e
of do
the a

EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.

PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.

Anglisht Portugeze
filter filtragem
criteria critérios
add adicione
fields campos
connector conector
workflow fluxo de trabalho
or ou
is é
set definidos
change alterar
in em
your seu
item item
the o
that que

EN Use a VLOOKUP formula to automatically bring in associated content based on criteria in your sheet. For example, bring in someone's role using their name as the criteria.

PT Use uma fórmula VLOOKUP para trazer automaticamente o conteúdo associado com base nos critérios na sua planilha. Por exemplo, veja a função de alguém usando o nome da pessoa como critério.

Anglisht Portugeze
formula fórmula
automatically automaticamente
content conteúdo
sheet planilha
role função
criteria critérios
name nome
the o
a uma
using usando
your sua
example exemplo

EN The visibility attribute can support only one criteria at a time. To include multiple criteria with multiple operators, as well as order of operations, you can use advanced_visibility.

PT O atributo de visibilidade pode suportar apenas um critério por vez. Para incluir vários critérios com vários operadores, bem como a ordem das operações, você pode usar advanced_visibility.

Anglisht Portugeze
attribute atributo
operators operadores
order ordem
operations operações
criteria critérios
well bem
a um
of de
visibility visibilidade
you você
can pode
the o
support suportar
include incluir
use usar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

Anglisht Portugeze
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

Anglisht Portugeze
compliance conformidade
people pessoas
fleet frota
management gerenciamento
talk e
to falar

EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

Anglisht Portugeze
scoring pontuação
criteria critérios
characteristic característica
behavior comportamento
let deixe
hubspot hubspot
predictive preditiva
create crie
or ou
data dados
a uma
in em
custom de
based com
any qualquer
historical histórico

EN If you’re choosing the simplest of criteria to let Facebook know your target audience, you’re going to fail.

PT Se você selecionar os critérios mais simples para informar ao Facebook quem é seu público-alvo, vai fracassar com certeza.

Anglisht Portugeze
criteria critérios
facebook facebook
audience público
target audience público-alvo
if se
simplest mais simples
the os
target alvo
let para

EN If search results are required to be looked at from different repeatedly-used filter perspectives, service agents benefit from search result filter pre-sets storing different sets of filter criteria which will let them manage filter pre-sets

PT Se uma ou mais das opções padrão de 2FA não forem desejadas ou permitidas, os administradores se beneficiam da layer de registro do módulo para métodos 2FA disponíveis, dentro dos quais eles podem definir os métodos 2FA disponíveis

Anglisht Portugeze
benefit beneficiam
if se
be podem
let para
are disponíveis
of do
which o
them os

EN With this criteria in mind, let's take a look at the various types of mounts you can use to turn an iPhone into a webcam.

PT Com esse critério em mente, vamos dar uma olhada nos vários tipos de suportes que você pode usar para transformar um iPhone em uma webcam.

Anglisht Portugeze
criteria critério
mind mente
iphone iphone
webcam webcam
a um
you você
this vamos
in em
lets é
can pode
of de
use usar
turn transformar
the uma

EN User Onboarding SaaS user onboarding software make the SaaS world go ?round! Let?s deep-dive into what the what & why, the best features, criteria, and top software of SaaS user onboarding tools.

PT Onboarding de Usuários Sabe o que são padrões de UX de onboarding? Veja exemplos e entenda como aplicá-los no seu produto digital para converter e reter mais clientes.

Anglisht Portugeze
onboarding onboarding
s s
user usuários
the o
of de
best para
and e

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

Anglisht Portugeze
expectations expectativas
chatting conversando
bot bot
limits limites
customers clientes
real real
will vão
when quando
a um
conversation conversa
second segundo
person pessoa
first primeiro
with aos
how como
let para

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

Anglisht Portugeze
mind mente
run correr
free livre
hand mãos
i eu
just simplesmente
and e
the o
us nos
he ele
job trabalho

EN Leverage automation to send updates via email. Let Pipefy do the manual work, and let your team focus on selecting the best candidates.

PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.

Anglisht Portugeze
automation automação
team tempo
do regras
to ao
and e
work processo

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

Anglisht Portugeze
let deixe
identity identidade
spoofing falsificação
serious grave
information informação
threat ameaça
care preocupar
protect proteger
security segurança
email correio
this vamos
address endereço
should deve
to a
learn e

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

Anglisht Portugeze
girl rapariga
new novas
mind mente
flow fluir
pleasure prazer
me me
time tempo
at na
the a
i can posso
in em
a uma
things coisas
my minha
to deixar
learn e
away de
by com

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

Anglisht Portugeze
description descrição
i eu
chastity castidade
hd hd
completely completamente
free grátis
bdsm bdsm
or ou
forever para sempre
video vídeo
out o
be ser
xxx xxx
will será
porn pornografia
as como

EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

Anglisht Portugeze
let deixe
or ou
program programa
peace paz
a um
each cada
in em
the o
another outra
love amor
day dia
instead em vez
you você
but mas
of do
and e

EN We couldn’t let the people wander around in the rain and cold for another night, because we have watched them decline in health for the last six months of being outside, so we let them come in

PT Não podíamos deixar as pessoas vaguear à chuva e ao frio por mais uma noite, porque as vimos decrescer de saúde durante os últimos seis meses de estar ao ar livre, por isso deixámo-las entrar

Anglisht Portugeze
let deixar
rain chuva
cold frio
health saúde
months meses
people pessoas
night noite
last últimos
six seis
because porque
the os
another mais
and e
of de

EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.

PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.

Anglisht Portugeze
forrester forrester
research research
providers provedores
ddos ddos
mitigation mitigação
offering oferta
strategy estratégia
presence presença
criteria critérios
inc inc
market mercado
current atual
in em
the a
significant importantes
based com
of do
and e

EN Cloudflare also received the highest possible scores in 15 criteria, including:

PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho

Anglisht Portugeze
received recebeu
criteria critérios
cloudflare cloudflare
including incluindo
also também
highest mais
scores pontuações

EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria

PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA

Anglisht Portugeze
soc soc
type tipo
ii ii
certification certificação
availability disponibilidade
criteria critérios
cloudflare cloudflare
controls controles
trust confiança
security segurança
confidentiality confidencialidade
the os
in de
and e

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

Anglisht Portugeze
filters filtros
content conteúdo
criteria critérios
twelve doze
your seus
of do
our nossos
find encontrar
to para
that que
any qualquer

EN These standards are used to evaluate quality criteria like linguistic correctness, understandability, fluency, cultural appropriateness, and so on.

PT Estes padrões são usados para avaliar critérios de qualidade, como correção linguística, facilidade de compreensão, fluência, adequação cultural, entre outras.

Anglisht Portugeze
used usados
quality qualidade
linguistic linguística
cultural cultural
standards padrões
criteria critérios
are são
evaluate avaliar
and de
to para

EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:

PT NordVPN e Surfshark são muito semelhantes entre si em termos de qualidade. Ambas as VPNs são boas, mas com base em nossos critérios, uma é ligeiramente melhor do que a outra. A lista abaixo fornece o vencedor de cada categoria:

Anglisht Portugeze
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
vpns vpns
criteria critérios
winner vencedor
category categoria
quality qualidade
better melhor
is é
provides fornece
similar semelhantes
each cada
in em
terms termos
list lista
are são
the o
below abaixo
but mas
slightly ligeiramente
based com
and e
very muito
of do
our nossos

EN Consequently, we conclude that, based on these criteria, NordVPN is better than Surfshark overall.

PT Consequentemente, concluímos que, com base nesses critérios, NordVPN é melhor do que o Surfshark em geral.

Anglisht Portugeze
criteria critérios
nordvpn nordvpn
better melhor
surfshark surfshark
is é
overall geral
on em
that que
based com
consequently consequentemente

EN For more custom reports options, contact us for your personal report criteria and price.

PT Para mais opções de relatórios personalizados, entre em contato conosco para obter os critérios e preços de relatórios personalizados.

Anglisht Portugeze
options opções
criteria critérios
price preços
reports relatórios
us conosco
more mais
contact contato
and e

EN Group your articles posted on the same resource or by any other criteria.

PT Agrupe seus artigos publicados no mesmo recurso ou por qualquer outro critério.

Anglisht Portugeze
group agrupe
resource recurso
criteria critério
or ou
your seus
on no
by por
the mesmo
articles artigos
other outro
posted publicados
any qualquer

EN Atlassian has established app development and testing criteria for Marketplace apps used in Data Center environments

PT A Atlassian definiu critérios para o desenvolvimento e o teste dos aplicativos do Marketplace usados em ambientes de Data Center

Anglisht Portugeze
atlassian atlassian
development desenvolvimento
testing teste
criteria critérios
marketplace marketplace
data data
center center
environments ambientes
used usados
apps aplicativos
in em
and e

EN What is the criteria for being an "approved" app?

PT Quais são os critérios para o aplicativo ser "aprovado"?

Anglisht Portugeze
criteria critérios
approved aprovado
app aplicativo
is é
the o
for para

EN Pega was cited as a leader and received the highest possible score in 22 criteria.

PT A Pega foi citada como líder e recebeu a nota mais alta em 22 critérios.

Anglisht Portugeze
pega pega
leader líder
received recebeu
score nota
criteria critérios
in em
was foi
the a
as como
highest mais
and e

EN Combining full-text search with interactive filters to sort through Team owners, project scope, region, cost center and other criteria

PT Combinação de pesquisa de texto completo com filtros interativos para classificar os proprietários da equipa, o âmbito do projeto, a região, o centro de custo e outros critérios

Anglisht Portugeze
search pesquisa
interactive interativos
filters filtros
sort classificar
team equipa
project projeto
cost custo
criteria critérios
text texto
full completo
scope âmbito
region região
other outros
combining com
center centro
to a
owners proprietários
and e

EN What types of documents do you need to archive and for how long? What criteria should be taken into consideration? Are you required to keep content in its original format? 

PT Quais os tipos de documentos que precisa de arquivar e durante quanto tempo? Quais os critérios a ter em consideração? É-lhe exigido manter o conteúdo no seu formato original? 

Anglisht Portugeze
criteria critérios
consideration consideração
content conteúdo
original original
documents documentos
archive arquivar
long tempo
format formato
need precisa
in em
of do
and e
required exigido
keep que

EN Employees were asked about how they feel about the organization - and Amplexor excelled in all the criteria.

PT Os funcionários foram questionados sobre como o que pensam da organização - e a Amplexor destacou-se em todos os critérios.

Anglisht Portugeze
employees funcionários
amplexor amplexor
criteria critérios
organization organização
in em
about sobre
were foram
and e
the o
how como

EN In the fifth episode of this virtual knowledge series, you’ll be guided through the key criteria to help you master the art (and science!) of delivering appropriate and catered multilingual content to your audiences around the world

PT No quinto episódio desta série de conhecimento virtual será guiado pelos critérios-chave para o ajudar a dominar a arte (e a ciência!) de fornecer conteúdo multilíngue adequado e especializado para o seu público em todo o mundo

Anglisht Portugeze
episode episódio
virtual virtual
series série
guided guiado
key chave
criteria critérios
master dominar
art arte
multilingual multilíngue
audiences público
science ciência
content conteúdo
world mundo
be ser
help ajudar
in em
fifth quinto
knowledge conhecimento
the o
to fornecer
this desta
of do
and e

EN Red Hat received top scores in cloud-native application development, container runtime and registries, platform operations, and platform infrastructure criteria

PT A Red Hat obteve a melhor pontuação nos critérios: desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem; ambiente de execução e registros de containers; operações de plataformas e infraestrutura de plataformas

Anglisht Portugeze
hat hat
top melhor
scores pontuação
container containers
registries registros
criteria critérios
native nativas
cloud nuvem
application aplicações
development desenvolvimento
operations operações
infrastructure infraestrutura
red red
in em
platform plataformas
and e

EN Remember the criteria we listed above ? these blogs and bloggers have it.

PT Lembre-se dos critérios listados acima ? esses blogs e blogueiros possuem eles.

Anglisht Portugeze
remember lembre
criteria critérios
listed listados
blogs blogs
bloggers blogueiros
and e

EN You need to set the criteria for only one or two interests and behaviors at a time.

PT Você precisa estabelecer os critérios para apenas um ou dois interesses e comportamentos de cada vez.

Anglisht Portugeze
criteria critérios
interests interesses
behaviors comportamentos
or ou
a um
the os
you você
need precisa
only apenas
and e
for de

EN Achieving FIPS and Common Criteria certification can be a lengthy process for each product certified. As our sole focus is security, we make third-party certifications a priority.

PT A obtenção dos certificados FIPS e Common Criteria pode ser um processo longo para cada produto certificado. Como nosso único foco é a segurança, fazemos com que as certificações de terceiros sejam uma prioridade.

Anglisht Portugeze
fips fips
criteria criteria
lengthy longo
process processo
common common
is é
security segurança
priority prioridade
product produto
can pode
a um
focus foco
certifications certificações
third terceiros
be ser
each cada
certified certificados
as como
and e
our nosso

EN FIPS validated and Common Criteria Certified

PT Modelos disponíveis com certificação FIPS e Common Criteria

Anglisht Portugeze
fips fips
criteria criteria
certified certificação
common common
and e

Po shfaq 50 nga 50 përkthime