EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...
Përkthe "phone call funnel" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "phone call funnel" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të phone call funnel
"phone call funnel" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i phone call funnel
Anglisht
Portugeze
PT O funil bowtie deriva do tradicional funil deitado de lado, com o novo funil como uma imagem de espelho. As fases do novo funil incluem a manutenção do impacto, um fluxo de receita recorrente e ...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| traditional | tradicional |
| side | lado |
| mirror | espelho |
| image | imagem |
| phases | fases |
| maintaining | manutenção |
| impact | impacto |
| recurring | recorrente |
| revenue | receita |
| stream | fluxo |
| new | novo |
| a | um |
| the | o |
| as | como |
| of | do |
EN Wondering, what a sales funnel is? Before going deep into details of varied sales funnel builders, let me first make you understand what a sales funnel builder is.
PT Quer saber, o que é um funil de vendas? Antes de entrar em detalhes sobre os diversos criadores de funis de vendas, deixe-me primeiro fazer você entender o que construtor de funil de vendas é.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| builders | criadores |
| let | deixe |
| builder | construtor |
| is | é |
| details | detalhes |
| a | um |
| understand | entender |
| you | você |
| of | de |
| wondering | o que |
| first | primeiro |
| before | antes |
EN Sales funnel software provides a much holistic view of the marketing and sales efforts at a glance. However, not every sale funnel has a funnel view feature but most of the software that I am going to discuss has.
PT O software de funil de vendas fornece uma visão muito holística dos esforços de marketing e vendas à primeira vista. No entanto, nem todo funil de venda tem um recurso de exibição de funil, mas a maioria do software que discutirei tem.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| provides | fornece |
| holistic | holística |
| efforts | esforços |
| marketing | marketing |
| feature | recurso |
| sales | vendas |
| software | software |
| a | um |
| at | no |
| the | o |
| sale | venda |
| view | vista |
| of | do |
| but | mas |
| discuss | e |
| not | os |
EN Let me take you through the sales funnel of an entrepreneur who offers online classes. How will his sales funnel look like and what are the steps included in his funnel.
PT Deixe-me mostrar-lhe o funil de vendas de um empresário que oferece aulas online. Qual será a aparência do funil de vendas e quais são as etapas incluídas no funil.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| let | deixe |
| funnel | funil |
| entrepreneur | empresário |
| online | online |
| classes | aulas |
| included | incluídas |
| sales | vendas |
| an | um |
| offers | oferece |
| steps | etapas |
| the | o |
| are | são |
| will | será |
| of | do |
| and | e |
| what | quais |
EN The marketing funnel is still important for marketers today. We have to change the marketing funnel for the digital age. It is not like an old funnel. The buying process is complex and doesn't happen in a straight line.
PT O funil de marketing ainda é importante para os profissionais de marketing hoje. Precisamos mudar o funil de marketing para a era digital. Não é como um funil antigo. O processo de compra é complexo e não acontece de forma linear.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| marketing | marketing |
| funnel | funil |
| important | importante |
| old | antigo |
| process | processo |
| complex | complexo |
| have to | precisamos |
| is | é |
| today | hoje |
| a | um |
| buying | compra |
| the | o |
EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:
PT O painel de funil de vendas no Squarespace Analytics é um relatório sobre o funil de vendas da sua loja e como cada estágio do funil se converte. Com esses dados, você tem insights sobre:
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| sales | vendas |
| stage | estágio |
| converts | converte |
| squarespace | squarespace |
| report | relatório |
| the | o |
| is | é |
| a | um |
| panel | painel |
| each | cada |
| data | dados |
| you | você |
| stores | loja |
| and | e |
| of | do |
EN HD WEB PHONE ? Portuguese HD WEB PHONE ? Simultaneous translation USA (toll free): +1 (844) 204 8942 USA (local call): +1 (412) 717 9627 UK (local call): +44 (20) 3795 9972 Brazil: +55 (11) 4090 1621 or +55 (11) 4210 1803 Password: Bradesco
PT WEBCAST PORTUGUÊS COM TRADUÇÃO
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone comunicação comunicar móvel telefone bate-papo dispositivo chamando celular
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| phone | telefone |
| communication | comunicação |
| mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| phone | telefone |
| communication | comunicação |
| mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| phone | telefone |
| communication | comunicação |
| mobile | móvel |
EN communications telephone phone call communication phone phone mobile technology
PT telefone móvel dispositivo celular smartphone célula tecnologia comunicação telefone ligar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| phone | telefone |
| communication | comunicação |
| mobile | móvel |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| flat | plano |
| green | verde |
| telecommunications | telecomunicações |
| digital | digital |
| communication | comunicação |
| android | android |
| internet | internet |
| phone | telefone |
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| sms | sms |
| followed | seguido |
| spaces | espaços |
| country | país |
| code | código |
| if | se |
| a | um |
| phone | telefone |
| without | sem |
| field | campo |
| add | adicione |
| the | o |
| includes | incluir |
| number | número |
| by | com |
| link | link |
| any | do |
| example | exemplo |
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| regular | regular |
| advertisement | anúncio |
| customer | cliente |
| funnel | funil |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| it | lo |
| wait | esperar |
| conversation | conversa |
| the | o |
| turn | transformar |
| helps | ajuda |
EN For coaching, set up an application to phone call funnel in order to get a person interested in what you have to offer.
PT Para coaching, configure um aplicativo para funil de chamadas telefônicas a fim de fazer com que uma pessoa se interesse pelo que você tem a oferecer.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| coaching | coaching |
| funnel | funil |
| interested | interesse |
| application | aplicativo |
| call | chamadas |
| set up | configure |
| a | um |
| you | você |
| person | pessoa |
| to | oferecer |
| get | para |
EN It can help you turn a regular advertisement into a conversation, which helps that customer go down the funnel much faster than having to wait for a phone call or email
PT Pode ajudá-lo a transformar um anúncio regular numa conversa, o que ajuda o cliente a descer o funil muito mais depressa do que ter de esperar por um telefonema ou e-mail
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| regular | regular |
| advertisement | anúncio |
| customer | cliente |
| funnel | funil |
| or | ou |
| can | pode |
| a | um |
| it | lo |
| wait | esperar |
| conversation | conversa |
| the | o |
| turn | transformar |
| helps | ajuda |
EN Never run out of Funnel ideas again with a template library of Funnel Maps
PT Nunca mais fique sem ideias de funil com uma biblioteca de modelos de mapas de funil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| template | modelos |
| library | biblioteca |
| ideas | ideias |
| maps | mapas |
| a | uma |
| never | nunca |
| of | de |
| again | mais |
EN Understanding your funnel is crucial to understanding your business. The funnel determines everything from your conversion rates to your revenue.
PT Entender seu funil é crucial para entender seu negócio. O funil determina tudo, desde suas taxas de conversão até sua receita.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| crucial | crucial |
| business | negócio |
| determines | determina |
| conversion | conversão |
| rates | taxas |
| revenue | receita |
| the | o |
| is | é |
| to | até |
| everything | tudo |
EN Funnelytics is famous for two modes; Funnel Mapping and Analyze mode. You can find Funnel Mapping mode in the Basic and Pro versions of the program, but the Analyze mode is only in the Pro version.
PT Funnelytics é famoso por dois modos; Modo de mapeamento e análise de funil. Você pode encontrar o modo Mapeamento de funil nas versões Basic e Pro do programa, mas o modo Analyze está apenas na versão Pro.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| famous | famoso |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| analyze | análise |
| funnelytics | funnelytics |
| basic | basic |
| versions | versões |
| program | programa |
| the | o |
| modes | modos |
| but | mas |
| is | é |
| you | você |
| mode | modo |
| can | pode |
| version | versão |
| two | dois |
| pro | pro |
| and | e |
| find | encontrar |
| of | do |
EN Geru is the world?s first funnel simulator that lets you quickly model and simulates the potential profit of any sales or marketing funnel
PT Geru é o primeiro simulador de funil do mundo que permite modelar e simular rapidamente o lucro potencial de qualquer funil de vendas ou marketing
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| world | mundo |
| funnel | funil |
| simulator | simulador |
| quickly | rapidamente |
| model | modelar |
| is | é |
| lets | permite |
| potential | potencial |
| profit | lucro |
| sales | vendas |
| or | ou |
| marketing | marketing |
| the | o |
| that | que |
| first | primeiro |
| and | e |
| of | do |
| any | qualquer |
EN Features: When you add Funnelytics to your sales funnel, you?ll be able to see everything that happens in your funnel. It can even tell you what is happening across multiple funnels at once!
PT Características: Ao adicionar Funnelytics ao funil de vendas, você poderá ver tudo o que acontece nele. Ele pode até mesmo dizer o que está acontecendo em vários funis ao mesmo tempo!
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| features | características |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| funnels | funis |
| funnelytics | funnelytics |
| add | adicionar |
| happens | acontece |
| in | em |
| is | está |
| multiple | vários |
| you | você |
| see | ver |
| can | pode |
| happening | acontecendo |
| it | ele |
| tell | dizer |
| when | tempo |
EN Funnelytics is a funnels, campaigns, analytics and funnel mapping tool that lets you measure campaign success against goals by providing a real-time dashboard of your funnel performance and metrics.
PT Funnelytics é uma ferramenta de funis, campanhas, análises e mapeamento de funis que permite medir o sucesso da campanha em relação às metas, fornecendo um painel em tempo real do desempenho e métricas do funil.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnels | funis |
| funnel | funil |
| mapping | mapeamento |
| goals | metas |
| dashboard | painel |
| funnelytics | funnelytics |
| measure | medir |
| campaign | campanha |
| success | sucesso |
| performance | desempenho |
| metrics | métricas |
| time | tempo |
| real | real |
| campaigns | campanhas |
| is | é |
| tool | ferramenta |
| a | um |
| analytics | análises |
| providing | fornecendo |
| real-time | tempo real |
| that | que |
| and | e |
| lets | permite |
| of | do |
| against | de |
EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.
PT A Thinkific oferece ferramentas que ajudam a criar todo o funil do curso. Por exemplo, você tem 3 estágios de um curso, ou seja, introdutório, básico e avançado. Você pode criar um funil de curso completo no Thinkific.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| course | curso |
| funnel | funil |
| introductory | introdutório |
| basic | básico |
| advanced | avançado |
| thinkific | thinkific |
| offers | oferece |
| tools | ferramentas |
| a | um |
| stages | estágios |
| e | e |
| you | você |
| help you | ajudam |
| can | pode |
| complete | completo |
| the | o |
| on | no |
| create | criar |
| of | do |
EN If a user does not have technical experience, ClickFunnels helps to build a high converting sales funnel. ClickFunnels has a provision of autopilot, once ads and funnel are setup.
PT Se um usuário não tiver experiência técnica, ClickFunnels ajuda a construir um funil de vendas de alta conversão. ClickFunnels tem uma oferta de piloto automático, uma vez que os anúncios e o funil são configurados.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| user | usuário |
| technical | técnica |
| helps | ajuda |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| autopilot | piloto automático |
| ads | anúncios |
| if | se |
| experience | experiência |
| a | um |
| does | o |
| of | de |
| are | são |
| to | alta |
| and | e |
EN It offers 6 premium and 4 free funnel templates to assist you to design your funnel process for your website on WordPress.
PT Ele oferece 6 modelos de funil premium e 4 gratuitos para ajudá-lo a projetar o processo de funil do seu site no WordPress.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| offers | oferece |
| free | gratuitos |
| funnel | funil |
| process | processo |
| website | site |
| wordpress | wordpress |
| templates | modelos |
| premium | premium |
| design | projetar |
| and | e |
EN Funnel Sharing ? This feature allows you to share your marketing or sales funnel with your partners or client. They can choose to either download it or keep it in their account and observe it quite often.
PT Compartilhamento de funil - este recurso permite que você compartilhe seu funil de marketing ou vendas com seus parceiros ou cliente. Eles podem optar por fazer o download ou mantê-lo em sua conta e observá-lo com bastante frequência.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| feature | recurso |
| allows | permite |
| partners | parceiros |
| client | cliente |
| account | conta |
| quite | bastante |
| marketing | marketing |
| or | ou |
| sales | vendas |
| download | download |
| can | podem |
| this | este |
| it | lo |
| in | em |
| you | você |
| sharing | compartilhamento |
| and | e |
| share | com |
EN Every action taken the user is tracked in the software of the sales funnel used by the entrepreneur. Every detail is clearly observed in the sales funnel like the point where users are dropping off or who stayed and converted.
PT Toda ação realizada pelo usuário é acompanhada no software do funil de vendas utilizado pelo empreendedor. Cada detalhe é claramente observado no funil de vendas, como o ponto em que os usuários estão desistindo ou quem ficou e converteu.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| action | ação |
| sales | vendas |
| funnel | funil |
| entrepreneur | empreendedor |
| detail | detalhe |
| clearly | claramente |
| point | ponto |
| is | é |
| software | software |
| users | usuários |
| or | ou |
| user | usuário |
| used | utilizado |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| are | estão |
| who | quem |
EN You are only a few steps away from discovering the best sales funnel builder for your business to sell products and make profits. It is a platform where you can develop a complete sales funnel that fulfills all your needs.
PT Você está a apenas alguns passos de descobrir o melhor criador de funil de vendas para sua empresa, para vender produtos e obter lucros. É uma plataforma onde você pode desenvolver um funil de vendas completo que atenda todas as suas necessidades.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| discovering | descobrir |
| funnel | funil |
| needs | necessidades |
| sales | vendas |
| profits | lucros |
| platform | plataforma |
| develop | desenvolver |
| builder | criador |
| complete | completo |
| a | um |
| steps | passos |
| business | empresa |
| away | de |
| is | está |
| can | pode |
| where | onde |
| the | o |
| products | produtos |
| you | você |
| best | melhor |
| sell | vender |
| and | e |
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
PT Um funil de volume é uma contagem do número de leads que passam por qualquer estágio do funil
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| leads | leads |
| stage | estágio |
| volume | volume |
| is | é |
| a | um |
| any | qualquer |
| of | do |
| number | número |
EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.
PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| new | novo |
| funnels | funis |
| funnel | funil |
| small | pequenas |
| parts | peças |
| leadpages | leadpages |
| system | sistema |
| is | é |
| a | um |
| can | pode |
| group | grupo |
| of | de |
| full | completo |
| easier | mais fácil |
| this | este |
| created | criaram |
| to | alta |
| come | para |
| at | na |
| create | cria |
EN Growth A funnel is not an indicator of madness anymore. You know, since medieval times, the funnel has been associated with madness. It is time to change that and?
PT Crescimento Uma ferramenta de CRM é essencial para todo negócio que queira manter o contato com os clientes de uma forma saudável. Aqui estão as 8 principais ferramentas de CRM em 2021.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| growth | crescimento |
| is | é |
| associated | com |
| of | de |
| a | uma |
| to | em |
| the | o |
| you | aqui |
EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.
PT Funil de vendas - Veja um relatório sobre o funil de vendas e a taxa de conversão da loja.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| see | veja |
| report | relatório |
| sales | vendas |
| rate | taxa |
| a | um |
| on | sobre |
| conversion | conversão |
| stores | loja |
| and | e |
EN The line graph at the bottom of the panel tracks changes to your purchase funnel over time. The four colors in the graph represent the different steps in the funnel from top (Visited) to bottom (Purchased).
PT O gráfico de linhas na parte inferior do painel acompanha as alterações no funil de vendas com o passar do tempo. As quatro cores do gráfico representam as diversas etapas do funil, partir de cima (visitaram) até embaixo (compraram).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| line | linhas |
| graph | gráfico |
| panel | painel |
| changes | alterações |
| funnel | funil |
| represent | representam |
| visited | visitaram |
| purchased | compraram |
| time | tempo |
| steps | etapas |
| the | o |
| four | quatro |
| colors | cores |
| bottom | inferior |
| different | diversas |
| from | partir |
| at | na |
| of | do |
EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.
PT O funil de vendas é uma estimativa muito próxima, mas ela pode não ser 100% precisa. Você pode ter compras sem eventos anteriores no funil, dependendo da hora do dia em que um visitante estava fazendo compras.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| close | próxima |
| estimate | estimativa |
| events | eventos |
| depending | dependendo |
| visitor | visitante |
| is | é |
| without | sem |
| the | o |
| very | muito |
| a | um |
| you | você |
| day | dia |
| shopping | compras |
| was | estava |
| be | ser |
| in | em |
| may | pode |
| time | hora |
| but | mas |
| not | não |
| of | do |
EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.
PT Os gráficos de funil são usados para visualizar a redução progressiva dos dados à medida que passam de uma fase para outra. Os gráficos de funil podem ser usados para representar etapas em um processo ou procedimento.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| funnel | funil |
| charts | gráficos |
| reduction | redução |
| data | dados |
| phase | fase |
| or | ou |
| are | são |
| process | processo |
| procedure | procedimento |
| a | um |
| represent | representar |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| another | outra |
| stages | etapas |
| be used | usados |
| be | ser |
| can | podem |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN Call your customers directly from the HubSpot platform with HubSpot's VoIP software. Get crystal-clear call quality and take advantage of features like call logging and analytics.
PT Descubra dados que podem ser transformados em ações para melhorar o atendimento ao cliente. Destaque as principais solicitações de serviço com relatórios baseados em dados e analise o desempenho da equipe com um painel ainda melhor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| customers | cliente |
| analytics | dados |
| directly | com |
| of | de |
| the | o |
| from | baseados |
| platform | atendimento |
| get | para |
| and | e |
| features | serviço |
| quality | desempenho |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE, and WARZONE are trademarks of Activision Publishing, Inc.
PT © 2020 Activision Publishing, Inc. ACTIVISION, CALL OF DUTY, CALL OF DUTY BLACK OPS, CALL OF DUTY WARZONE, MODERN WARFARE e WARZONE são marcas comerciais da Activision Publishing, Inc.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| activision | activision |
| call | call |
| black | black |
| ops | ops |
| modern | modern |
| inc | inc |
| of | of |
| duty | duty |
| trademarks | marcas |
| are | são |
| and | e |
EN Call Waiting (ID and Selective), Call Forwarding (Variable, Busy and Don’t Answer) and Call Transfer
PT Chamada em espera (ID e seletivo), encaminhamento de chamadas (variável, ocupado e não resposta) e transferência de chamadas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| waiting | espera |
| selective | seletivo |
| forwarding | encaminhamento |
| variable | variável |
| busy | ocupado |
| id | id |
| answer | resposta |
| transfer | transferência |
| call | chamada |
| and | e |
EN To join a call, ask for the unique call URL from the call creator, and paste it into the address bar of any browser (desktop or mobile, even if it’s not Brave).
PT Para entrar em uma chamada, solicite o URL exclusivo da chamada ao criador dela e cole-o na barra de endereço de qualquer navegador (em um computador ou em um dispositivo móvel, mesmo que o navegador não seja o Brave).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| call | chamada |
| ask | solicite |
| paste | cole |
| bar | barra |
| browser | navegador |
| desktop | computador |
| url | url |
| or | ou |
| mobile | móvel |
| the | o |
| a | um |
| address | endereço |
| of | de |
| and | e |
| it | seja |
EN Yes and no. To start a call, you’ll need to be on the Brave browser. However, people you invite to a call can join from any browser. They just need the call link.
PT Sim e não. Para iniciar uma chamada, você precisará estar no navegador Brave. No entanto, as pessoas que você convidar para uma chamada poderão participar usando qualquer navegador. Elas só precisarão do link da chamada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| call | chamada |
| browser | navegador |
| invite | convidar |
| join | participar |
| link | link |
| need | precisar |
| people | pessoas |
| can | poderão |
| the | as |
| and | e |
| a | uma |
| you | você |
| yes | sim |
| start | para |
| to start | iniciar |
| on | no |
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| actions | ações |
| nested | aninhadas |
| services | serviços |
| method | método |
| parent | pai |
| context | contexto |
| tracing | rastreamento |
| broker | broker |
| is | é |
| you | você |
| call | call |
| can | pode |
| in | em |
| other | outros |
| an | um |
| to | a |
| but | mas |
| due to | devido |
| as | como |
EN The API can provide call records from any normal call or FaceTime call made on an iOS device, as well as any third-party apps which support CallKit, including WhatsApp, Skype, FaceTime and many others.
PT A API pode fornecer registros de chamadas de qualquer chamada normal ou FaceTime feita em um dispositivo iOS, bem como de aplicativos de terceiros compatíveis com o CallKit, incluindo WhatsApp, Skype, FaceTime e muitos outros.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| can | pode |
| provide | fornecer |
| normal | normal |
| facetime | facetime |
| made | feita |
| ios | ios |
| well | bem |
| skype | skype |
| api | api |
| or | ou |
| device | dispositivo |
| apps | aplicativos |
| including | incluindo |
| others | outros |
| third | terceiros |
| call | chamada |
| records | registros |
| an | um |
| as | como |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
| many | muitos |
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| main | principal |
| tab | guia |
| generating | gerar |
| or | ou |
| program | programa |
| process | process |
| system | sistema |
| use | use |
| data | dados |
| in | em |
| reports | relatórios |
| the | a |
| some | de |
| call | call |
| start | começar |
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| call | chamada |
| host | host |
| configured | configurado |
| users | usuários |
| or | ou |
| user | usuário |
| the | o |
| a | uma |
| start | para |
| to start | iniciar |
| of | do |
EN Additionally, it’s possible to join a Zoom call with one’s camera off, be placed in a waiting room before the call begins, and then have the camera turn on once the host admits the user to the call.
PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| zoom | zoom |
| call | chamada |
| placed | colocado |
| waiting | espera |
| begins | início |
| host | host |
| camera | câmera |
| possible | possível |
| user | usuário |
| additionally | além disso |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| room | com |
| before | antes |
| and | e |
EN For example, if you call a prospect, you can log a call to the contact record, and also associate the call with their associated company
PT Por exemplo, se você fizer uma chamada para um prospect, poderá registrar uma chamada no registro do contato e também associar a chamada à empresa associada
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| prospect | no |
| company | empresa |
| if | se |
| contact | contato |
| call | chamada |
| associate | associar |
| associated | associada |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| also | também |
| example | exemplo |
| can | poderá |
| the | a |
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN Your iPhone only displays the last few weeks of your call history. With iMazing, you can access and export the entire call log from your phone, including FaceTime calls.
PT O iPhone mostra apenas as últimas semanas do histórico de ligações. Com o iMazing, você pode acessar e exportar todo o registro de ligações do telefone, incluindo ligações FaceTime.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| displays | mostra |
| weeks | semanas |
| imazing | imazing |
| export | exportar |
| facetime | facetime |
| iphone | iphone |
| last | últimas |
| history | histórico |
| access | acessar |
| including | incluindo |
| log | registro |
| phone | telefone |
| can | pode |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
phone call funnel communication phone phone phone mobile phone phone cell phone phone call via phone call incoming phone call phone call communication phone call every phone call away sales funnel used sales funnel each funnel conversion funnel funnel ideas funnel funnel visitors entire sales funnel marketing funnel funnel mapping tool funnel performance funnel mapping funnel is as build sales funnel sales funnel software great sales funnel funnel mapping software funnel marketing sales funnel builder funnel back marketing funnel software free funnel templates funnel process complete sales funnel purchase funnel sales funnel within whole funnel funnel builder funnel builder software funnel sa funnel perspective create a funnel funnel traffic funnel and build funnel faster email to funnel funnel building tools want funnel mapping online sales funnel effective sales funnel
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke