Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "next to nothing" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "next to nothing" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të next to nothing

"next to nothing" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

next 1 2 a abaixo adicionar agora ainda além além de ano anos antes ao ao lado ao lado de aos apenas após aqui as até até o avançar cada cidade com com a como conteúdo criar da dados dar das data de depois deve dia dias do dois dos durante e ela ele eles em em seguida enquanto entre esse esta este estiver está estão exemplo fazer foi futuro geração grande hoje há isso já lado lo lugar maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nas no nos nossa nosso nossos não o o próximo o que online os ou outras outro para para a para o para os para que parte passo pela pelo período pessoas por precisa primeiro pro produtos próxima próximo próximos página qual qualquer quando que quer recursos se seguida seguinte seguintes seja sem sempre ser serviço será seu seus simples site sobre sua suas são também tela tem tempo ter terá todas todo todos trabalho tudo um uma usando usar uso vai ver vez você você pode web à às é é um é uma
nothing 1 a ainda além anos ao aos apenas as até cada com com a como da dados das de de acordo de acordo com de que depois desde do do que dos e ele eles em embora entre então esse esses estes estiver está fazer foi for há isso já mais mas melhor mesmo muito na nada nem neste no nos nossa nosso nossos não não há não tem não é nós o o que o seu onde os ou para para a para o para os pelo pessoal pessoas por qualquer quando que se seja sejam sem sempre ser será seu seus sobre sua são só também tem tempo tenha ter termos the todo todos todos os tudo tão um uma ver você você pode à área é é um

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i next to nothing

Anglisht
Portugeze

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

PT Servidores Diskless: Esses são servidores nos quais nada está armazenado. Os servidores diskless (sem disco) usam apenas memória RAM. Como resultado, nada é armazenado no próprio servidor e o servidor serve apenas como um conduíte.

Anglisht Portugeze
stored armazenado
serves serve
servers servidores
ram ram
is é
a um
result resultado
server servidor
on no
use usam
as como
are são
and e
nothing nada
the o

EN Nothing confirms it will be launching a smartphone called Nothing phone (1)

PT Nada confirma que lançará um smartphone chamado Nothing phone (1)

Anglisht Portugeze
confirms confirma
launching lançar
called chamado
a um
smartphone smartphone
phone phone
nothing nada
it que

EN There is nothing more for you to do after this, as nothing can be charged until a request is accepted

PT Não é necessário fazer mais nada depois disso, pois nada pode ser cobrado até que uma solicitação seja aceita

Anglisht Portugeze
charged cobrado
accepted aceita
is é
can pode
request solicitação
a uma
nothing nada
be ser
there não
more mais
you o

EN Even an update saying “We’re still working on the problem, nothing new to report,” is better than saying nothing and leaving your audiences hanging

PT Até mesmo uma atualização como "A gente ainda está trabalhando no problema, não há novidades." é melhor do que não dizer nada e deixar o público esperando

Anglisht Portugeze
update atualização
working trabalhando
new novidades
audiences público
better melhor
on no
is é
and e
the o
problem problema
nothing nada

EN Nothing teases 'crazy cool' Nothing Head (1) headphones

PT Os fones de ouvido sem fio KEF Mu7 combinam cancelamento de ruído com áudio premium

Anglisht Portugeze
nothing os

EN Organizations can now strengthen their security posture with a least-privilege model by provide users the right access, nothing more, nothing less.

PT Agora, as organizações podem fortalecer sua postura de segurança com um modelo de privilégios mínimos fornecendo aos usuários o acesso certo, nada mais, nada menos.

Anglisht Portugeze
organizations organizações
can podem
strengthen fortalecer
security segurança
posture postura
users usuários
access acesso
a um
now agora
by com
right certo
model modelo
more mais
the o
nothing nada
less menos
with aos
their de

EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.

PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.

Anglisht Portugeze
easy fácil
hide esconder
positions posições
least menos
privacy privacidade
people pessoas
power poder
if se
is é
a um
target alvo
worry preocupar
nothing nada
the as
of de
that verdade
who quem

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

PT Isso não é estranho quando falamos do Mullvad, pois eles não registram praticamente nada, já que a única coisa que você precisa para criar uma conta é uma forma de pagamento (que pode vir com algumas informações pessoais de pagamento)

Anglisht Portugeze
method forma
could pode
information informações
strange estranho
account conta
is é
you você
payment pagamento
the a
nothing nada
thing coisa
need precisa
personal pessoais
additional que
of do
a única

EN A client loads up a web page and then nothing happens until the user clicks onto the next page

PT Um cliente carrega uma página da web e, em seguida, nada acontece até que o usuário clique na próxima página

Anglisht Portugeze
happens acontece
clicks clique
loads carrega
client cliente
web web
page página
and e
user usuário
the o
a um
nothing nada

EN "NING allows people like me to do what I'm doing for next to nothing. If it weren't for NING, we wouldn't exist."

PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."

Anglisht Portugeze
ning ning
allows permite
people pessoas
me eu
if se
nothing nada
exist existir

EN "NING allows people like me to do what I'm doing for next to nothing. If it weren't for NING, we wouldn't exist."

PT "A Ning permite que pessoas como eu façam o que estou a fazer por praticamente nada. Se não fosse pela Ning, não existiríamos."

Anglisht Portugeze
ning ning
allows permite
people pessoas
me eu
if se
nothing nada
exist existir

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

Anglisht Portugeze
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Anglisht Portugeze
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN Escalate: The next team takes the logged data and continues with the diagnosis process, and, if this next team can’t diagnose the incident, it escalates to the next team.

PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.

Anglisht Portugeze
team equipe
logged registrados
continues continua
diagnosis diagnóstico
process processo
diagnose diagnosticar
incident incidente
if se
data dados
and e
the o
this essa
next de

EN NOW/NEXT: While NOW/NEXT is a permanent exhibit, the subject matter is always changing. Inspired by emerging trends in both pop culture and science, NOW/NEXT is always focused on what the future holds.

PT NOW/NEXT: Enquanto a NOW/NEXT é uma exibição permanente, o assunto está sempre mudando. Inspirado pelas tendências emergentes da cultura pop e da ciência, a NOW/NEXT está sempre focada no que o futuro reserva.

Anglisht Portugeze
permanent permanente
exhibit exibição
always sempre
changing mudando
inspired inspirado
trends tendências
pop pop
culture cultura
science ciência
focused focada
now now
next next
is é
subject assunto
and e
the o
a uma
while enquanto
in no
future futuro
by pelas
emerging emergentes

EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble

PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo

Anglisht Portugeze
designer designer
maria maria
vargas vargas
angel anjo
sent enviado
heaven céu
an um
was foi
nothing tudo
too a

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PT Simplifique o trabalho em equipe e deixe tudo funcionando com perfeição. Crie fluxos de trabalho personalizados para todos os processos com a personalização inigualável do Jira.

Anglisht Portugeze
streamline simplifique
unparalleled inigualável
jira jira
workflows fluxos de trabalho
work trabalho
process processos
and e
of do
the o

EN There Is Nothing for You Here: Finding Opportunity in the Twenty-First Century

PT Esquerda caviar: A hipocrisia dos artistas e intelectuais progressistas no Brasil e no mundo

Anglisht Portugeze
in no
the a
here e

EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.

PT Crie uma etiqueta de campanha exclusiva para cada uma das suas campanhas e sempre que publicar uma mensagem usando essa etiqueta. Além disso, marque todas as mensagens de entrada com a mesma etiqueta para garantir que nada passe despercebido.

Anglisht Portugeze
campaign campanha
publish publicar
campaigns campanhas
whenever sempre que
additionally além disso
ensure garantir
a uma
each cada
nothing nada
of de
and e
message mensagem
same é
the as

EN While this does not have all the benefits of dedicated IP addresses, it is better for privacy than having nothing at all

PT Embora isso não tenha todos os benefícios dos endereços IP dedicados, é melhor para a privacidade do que não ter absolutamente nada

Anglisht Portugeze
benefits benefícios
ip ip
addresses endereços
better melhor
is é
privacy privacidade
of do
all todos
the os
nothing nada
this isso
does o

EN Create, import, publish and manage OpenPGP keys easily. Nothing to install. We offer full control and total freedom.

PT Crie, importe, publique e gerencie chaves OpenPGP facilmente. Nada para instalar. Oferecemos controle total e liberdade total.

Anglisht Portugeze
publish publique
easily facilmente
freedom liberdade
keys chaves
control controle
we offer oferecemos
manage gerencie
nothing nada
to para
install instalar
total total
and e

EN We cannot guarantee that the Service is perfect - nothing ever is

PT Não podemos garantir que o Serviço seja perfeito - nada nunca é

Anglisht Portugeze
perfect perfeito
is é
the o
guarantee garantir
nothing nada
service serviço
ever nunca
that que

EN Procrastibaking: 100 Recipes for Getting Nothing Done in the Most Delicious Way Possible

PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição

Anglisht Portugeze
most segunda
getting para

EN Anxious for Nothing: Finding Calm in a Chaotic World

PT As 5 linguagens do amor das crianças - nova edição: Como expressar um compromisso de amor a seu filho

Anglisht Portugeze
nothing as
a um

EN Like Headlines: Nothing Matters More SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Headlines: Nothing Matters More .

Anglisht Portugeze
like gostar
slideshare slideshare
more more

EN Share Headlines: Nothing Matters More SlideShare.

PT Compartilhar o SlideShare Headlines: Nothing Matters More .

Anglisht Portugeze
share compartilhar
slideshare slideshare
more more

EN Nothing if your site is very new or not well linked

PT Não há nada de errado se o seu site for muito novo ou não estiver bem linkado

Anglisht Portugeze
site site
new novo
linked linkado
if se
or ou
well bem
nothing nada
very muito
is estiver
your seu

EN Yes, disappearing Tinder messages is unfortunately a trend, but it has nothing to do with fate.

PT Sim, o desaparecimento das mensagens do Tinder infelizmente é uma tendência, mas não tem nada a ver com o destino.

Anglisht Portugeze
tinder tinder
unfortunately infelizmente
trend tendência
fate destino
is é
a uma
nothing nada
messages mensagens
but mas
to a
yes sim

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

PT Não há nada melhor do que uma conversa cara a cara! Nossa Comunidade e os eventos ao vivo são a oportunidade perfeita para falar com os clientes em pessoa.

Anglisht Portugeze
community comunidade
events eventos
opportunity oportunidade
customers clientes
perfect perfeita
live vivo
the os
are são
nothing nada
our nossa
and e

EN But nothing should stop you from sprinkling in a few scrum practices like demo sessions with stakeholders or regular retrospectives.

PT Mas nada deve impedi-lo de experimentar algumas práticas do Scrum, como sessões de demonstração com as partes interessadas ou retrospectivas regulares.

Anglisht Portugeze
should deve
scrum scrum
practices práticas
demo demonstração
sessions sessões
regular regulares
retrospectives retrospectivas
or ou
but mas
nothing nada
in de
stakeholders interessadas

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

Anglisht Portugeze
deemed considerado
liability responsabilidade
or ou
terms termos
be ser
nothing nada
in em
given da
of de
use uso
by com
to a
your sua
any qualquer

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

Anglisht Portugeze
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

PT Ofertas irrelevantes. Vendedores com falta de visão comercial. Uma experiência de serviço lenta e desorganizada. Mas a sua empresa é diferente, não é? Pense de novo.

Anglisht Portugeze
salespeople vendedores
slow lenta
think pense
service serviço
experience experiência
offers ofertas
commercial comercial
lacking não
insights visão

EN Today’s customers expect you to be nothing less than flawlessly digital. If you can’t deliver a seamless experience across channels, they won’t hesitate to go elsewhere.

PT Hoje em dia, os clientes esperam que você seja totalmente digital. Se você não proporciona uma experiência perfeita em todos os canais, eles abandonam você na mesma hora.

Anglisht Portugeze
customers clientes
expect esperam
seamless perfeita
experience experiência
channels canais
if se
digital digital
you você
across em
they os

EN Reliability is nothing without security

PT Credibilidade não é nada sem segurança

Anglisht Portugeze
is é
nothing nada
without sem
security segurança

EN Be Positive - Nothing negative. Ads must not humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. All information should be neutral or positive and must be based in fact.

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

Anglisht Portugeze
ads publicidade
candidate candidato
information informações
based baseadas
fact fatos
party partido
or ou
population pessoas
group grupo
be ser
positive positivo
nothing nada
negative negativo
in em
should deve
must devem
against de
and e

EN Nothing, when on Cloudflare your autoptimized CSS/ JS is on the Cloudflare?s CDN automatically.

PT Nada, quando está na Cloudflare, seu CSS/JS autotimizado vai para a CDN do Cloudflare automaticamente.

Anglisht Portugeze
cloudflare cloudflare
css css
js js
cdn cdn
automatically automaticamente
the a
when quando
is está
nothing nada
your seu

EN The topic has been around ages. It’s nothing new.

PT Esse assunto é discutido há anos. Não é nada de novo.

Anglisht Portugeze
topic assunto
ages anos
new novo
around de
nothing nada

EN Again, there’s nothing wrong with this ad at all.

PT Novamente, não há nada de errado com esse anúncio.

Anglisht Portugeze
wrong errado
ad anúncio
again novamente
this esse
nothing nada
all de

EN While there’s nothing wrong with writing about common trends, your content marketing will never take off if you do this.

PT Mesmo não tendo nada de errado em escrever sobre tendências do momento, seu marketing de conteúdo nunca vai decolar se você fizer isso.

Anglisht Portugeze
wrong errado
trends tendências
content conteúdo
marketing marketing
if se
about sobre
do fizer
nothing nada
never nunca
this isso
you você
will vai
common não
writing escrever
off de

EN There’s nothing wrong with testing all of those different strategies, but if you don’t see results from them, move on.

PT Não tem nada de errado em testar todas essas estratégias, mas se elas não dão resultado, deixe-as de lado.

Anglisht Portugeze
wrong errado
testing testar
strategies estratégias
but mas
if se
of de
results resultado
nothing nada
on em

EN Nothing is more frustrating than focusing constantly on one strategy, only to realize years later that your time was wasted.

PT Não tem nada mais frustrante do que se concentrar em uma única estratégia e perceber, anos depois, que foi uma grande perda de tempo.

Anglisht Portugeze
frustrating frustrante
focusing concentrar
strategy estratégia
is é
years anos
time tempo
was foi
nothing nada
more mais
your e

EN Well, we’re visual creatures. No one wants to read a 3,000-word article that is nothing but text.

PT Bom, nós somos criaturas visuais. Ninguém quer ler um artigo de 3.000 palavras que não tenha nada além de texto.

Anglisht Portugeze
well bom
visual visuais
creatures criaturas
is é
text texto
wants quer
to além
a um
nothing nada
no ninguém
read ler
that que
word palavras

EN To be honest, there’s nothing special about the testimonials in the last example, either. They just used a few simple lines of text.

PT E, para ser sincero, os depoimentos em si não são nada de especial. São apenas algumas linhas de texto simples.

Anglisht Portugeze
testimonials depoimentos
lines linhas
the os
simple simples
text texto
be ser
nothing nada
in em
of de
special especial
just apenas

EN A report like this can save you thousands of dollars. And they give it away for nothing.

PT Um relatório como esse pode te poupar milhares de dólares. E eles fazem isso gratuitamente.

Anglisht Portugeze
report relatório
save poupar
dollars dólares
a um
can pode
thousands milhares
and e
away de
this esse

EN This strategy is low tech, so there should be no hurdles to jump through and nothing else holding you back.

PT Esta estratégia não usa muita tecnologia, então não deve ter obstáculos para começar e para te impedir.

Anglisht Portugeze
hurdles obstáculos
strategy estratégia
is é
tech tecnologia
through usa
and e
this esta
low para
should deve

EN “You come across a lot of shops that started as somebody?s father?s father?s father?s shop and since then nothing?s changed

PT ?Você se depara com um monte de lojas que começaram como uma loja do pai do pai do pai de alguém e, desde então, nada mudou

Anglisht Portugeze
father pai
changed mudou
shops lojas
shop loja
you você
a um
and e
then então
nothing nada
since desde
that que
of do
as como

EN If I dished up a barrage of words in this article, explained nothing, and provided useless gibberish, what would I accomplish?

PT Se eu colocasse uma enxurrada de palavras nesse artigo, não explicasse nada e oferecesse dicas sem sentido, qual seria o resultado?

Anglisht Portugeze
if se
i eu
a uma
nothing nada
words palavras
of de
and e
what qual

EN Email still offers advantages that nothing else does, but being able to reach someone directly and personally via Messenger has its own advantages.

PT O email ainda oferece vantagens únicas, mas poder contatar alguém direta e pessoalmente no Messenger tem seus próprios benefícios.

Anglisht Portugeze
directly direta
personally pessoalmente
messenger messenger
email email
offers oferece
advantages vantagens
but mas
someone alguém
able poder
and e
does o
reach contatar
to ainda

EN We invite you to continue discovering what our teachers from all over the world have to tell us. ProFuturo’s work would be nothing without them.

PT Convidamos você a continuar descobrindo o que nossos professores, de todo o mundo, têm a nos dizer. O trabalho da ProFuturo não seria nada sem eles.

Anglisht Portugeze
discovering descobrindo
teachers professores
world mundo
without sem
work trabalho
you você
continue continuar
be seria
the o
nothing nada
tell dizer
our nossos
over de

Po shfaq 50 nga 50 përkthime