PT Síndrome Da Fadiga Crônica: Um Guia Para Tratamento, Segunda Edição
Përkthe "síndrome da fadiga" në Anglisht
Duke shfaqur 46 nga 46 përkthimet e frazës "síndrome da fadiga" nga Portugeze në Anglisht
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i síndrome da fadiga
Portugeze
Anglisht
EN Tears of the Silenced: An Amish True Crime Memoir of Childhood Sexual Abuse, Brutal Betrayal, and Ultimate Survival
PT SÍNDROME DO IMPOSTOR PARTE 02 | MOGRAPH NEWS EPI. 63
EN Best of Design Matters: Amy Webb
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| do | of |
PT Pelo quarto ano consecutivo, o Programa Social Iberdrola 2018 selecionou o projeto desenvolvido pela Fundação Down Madrid para aumentar a inclusão no mercado de trabalho dos jovens com deficiência intelectual e síndrome de Down
EN For the fourth consecutive year, the Iberdrola Social Program 2018 has selected a project operated by Fundación Down Madrid to improve workplace inclusion for young people with intellectual disabilities and Down syndrome
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ano | year |
| consecutivo | consecutive |
| social | social |
| iberdrola | iberdrola |
| madrid | madrid |
| aumentar | improve |
| inclusão | inclusion |
| jovens | young |
| deficiência | disabilities |
| intelectual | intellectual |
PT que promove um sistema de tutoria para jovens com Síndrome de Down.
EN which promotes a mentoring system for young people with Down Syndrome.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| promove | promotes |
| sistema | system |
| jovens | young |
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para síndrome de abstinência
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| encontrar | find |
| guia | guide |
PT Síndrome do pânico: o que é, sintomas, causas e tratamento
EN Anxiety Attack: What It Is, Symptoms & How to Stop It
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sintomas | symptoms |
PT SAÚDE| 27.04.2022O que é a “síndrome do rosto vazio”?Durante mais de dois anos, a pandemia supôs grandes mudanças na forma como nos relacionamos uns com os outros. E esta...
EN HEALTH| 27.04.2022What is “empty face syndrome”?For more than two years, the pandemic has meant major changes in how we connect with each other. And this change has brought...
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| rosto | face |
| vazio | empty |
| pandemia | pandemic |
PT Aprimorar o diagnóstico, controle, vigilância e erradicação de doenças do complexo respiratório de suínos, seneca vírus, síndrome respiratória e reprodutiva de suínos, peste suína clássica e africana e doença de Aujeszky
EN Improve the diagnosis, control, surveillance and eradication of diseases of the swine respiratory complex, seneca virus, swine respiratory and reproductive syndrome, classical and African swine fever, and Aujeszky's disease
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| aprimorar | improve |
| o | the |
| diagnóstico | diagnosis |
| erradicação | eradication |
| complexo | complex |
| vírus | virus |
| africana | african |
| s | s |
PT A Doença de Minamata é uma síndrome neurológica causada por envenenamento por mercúrio. Centenas de pessoas no Japão foram envenenadas por descargas de uma indústria na Baía de Minamata. Alguns dos afectados ainda não conseguiram reconhecimento.
EN Minamata disease is a neurological disease caused by severe mercury poisoning. Hundreds of people in Japan were poisoned by a factory’s discharges into Minamata Bay. Some of the affected still find themselves unable to gain recognition.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| doença | disease |
| causada | caused |
| mercúrio | mercury |
| pessoas | people |
| japão | japan |
| indústria | factory |
| baía | bay |
| reconhecimento | recognition |
| s | s |
PT Você sente que precisa começar a fazer algo novo? Precisa de uma mudança na vida, mas não sabe como sobreviver à busca por um novo emprego? Você pode estar com Síndrome de Burnout (Esgotamento Profissional)
EN Do you feel like you need to start doing something new? Need a change in life but do not know how to survive the search for a new job? You may be with Burnout Syndrome (Professional Burnout)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sente | feel |
| novo | new |
| mudança | change |
| vida | life |
| sabe | know |
| sobreviver | survive |
| burnout | burnout |
PT Conheça o templo que originou a síndrome de Stendhal e admire a arte do seu interior com esta visita guiada pela Basílica de Santa Croce.
EN Explore the Chianti wine region during a half day trip from Florence and visit two rustic wine estates, where you will enjoy a tasting of local produce.
PT Não há nenhuma relação com a síndrome de moebius
EN The first and mostly tagged is the krautrock legend Dieter Moebius, famous for his work in the band Kluster/Cluster as well as his colabs with Brian Eno (e.g
PT A fisiologia dos pacientes com síndrome da angústia respiratória aguda (SARA) da COVID-19 é complexa
EN The physiology of patients with COVID‐19‐onset acute respiratory distress syndrome (ARDS) is complex
PT Atualização sobre as Considerações Perioperatórias para a Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavírus-2 (SARS-CoV-2) do COVID-19 - Anesthesia Patient Safety Foundation
EN An Update on the Perioperative Considerations for COVID-19 Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2) - Anesthesia Patient Safety Foundation
PT Atualização sobre as Considerações Perioperatórias para a Síndrome Respiratória Aguda Grave Coronavírus-2 (SARS-CoV-2) do COVID-19
EN An Update on the Perioperative Considerations for COVID-19 Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus-2 (SARS-CoV-2)
PT Esse chatbot fornece automaticamente leads qualificados para a empresa de vendas ao mesmo tempo em que combate a fadiga causada por responder às mesmas perguntas repetidamente
EN This chatbot automatically delivers qualified leads to the sales organization while also fighting the fatigue caused by answering the same questions over and over
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| fornece | delivers |
| automaticamente | automatically |
| leads | leads |
| qualificados | qualified |
| empresa | organization |
| vendas | sales |
| combate | fighting |
| fadiga | fatigue |
| causada | caused |
| responder | answering |
| perguntas | questions |
PT Isso porque as reuniões se tornaram um substituto para os bate-papos improvisados, mas isso só resulta em fadiga de videoconferência.
EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| substituto | substitute |
| fadiga | fatigue |
| s | s |
PT Acesse ferramentas de desenho fáceis de usar e gerencie vistas, propriedades e camadas. Reduza a fadiga visual com ícones nítidos e uma moderna interface azul.
EN Access easy-to-use drafting tools and manage views, properties and layers. Reduce eyestrain with sharp icons and a modern blue interface.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| acesse | access |
| ferramentas | tools |
| desenho | drafting |
| fáceis | easy |
| gerencie | manage |
| vistas | views |
| propriedades | properties |
| camadas | layers |
| reduza | reduce |
| ícones | icons |
| uma | a |
| moderna | modern |
| interface | interface |
| azul | blue |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga 3477534 Foto de stock no Vecteezy
EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue 3477534 Stock Photo at Vecteezy
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jovem | young |
| sob | under |
| pressão | pressure |
| fadiga | fatigue |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT retrato de uma jovem empresária sob pressão e fadiga Foto Pro
EN Portrait of a young business woman under pressure and fatigue Pro Photo
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| jovem | young |
| sob | under |
| pressão | pressure |
| fadiga | fatigue |
PT O alívio da fome na África continua ao longo de 1986-7, mas a “fadiga dos doadores” se instala e as doações em dinheiro diminuem
EN Famine relief in Africa continues throughout 1986-7, but “donor fatigue” sets in and cash donations drop
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| alívio | relief |
| fome | famine |
| África | africa |
| continua | continues |
| mas | but |
| fadiga | fatigue |
| doações | donations |
| dinheiro | cash |
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
EN Are you constantly tired and sluggish although you slept enough? Of course, some kind of deficiency or disease might be making making ?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| podem | might |
| constante | constantly |
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mulheres | women |
| simplesmente | simply |
| medo | afraid |
| vacina | vaccine |
| vírus | virus |
| perder | miss |
| trabalho | work |
| efeitos | effects |
| fadiga | fatigue |
| febre | fever |
| t | t |
PT Alta resistência e dureza combinadas com resistência ao desgaste e à fadiga
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| alta | high |
| desgaste | wear |
| fadiga | fatigue |
PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ligas | alloys |
| cobre | copper |
| material | material |
| excelentes | excellent |
| propriedades | properties |
| fadiga | fatigue |
| características | characteristics |
| resistência | strength |
PT Carro HUD Head Up Display Velocímetro GPS com velocidade Aviso de velocidade excessiva Medição de quilometragem Lembrete de direção de fadiga
EN Car HUD Head Up Display GPS Speedometer with Speed Overspeed Warning Mileage Measurement Fatigue driving reminder
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| carro | car |
| head | head |
| up | up |
| display | display |
| gps | gps |
| velocidade | speed |
| aviso | warning |
| medição | measurement |
| lembrete | reminder |
| direção | driving |
| fadiga | fatigue |
PT Além disso, o design possibilita uma observação longa e sem fadiga
EN The ergonomic shape of the device enables a natural posture of the hand, with the fingertips resting directly on top of the controls
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| possibilita | enables |
| design | shape |
PT Uma taxa mais elevada de fotogramas do visor resulta numa menor tremulação da imagem, reduzindo, assim, a fadiga ocular ao fazer perseguição durante várias horas seguidas.
EN A higher display frame rate results in decreased flickering of the image, thereby reducing eye strain when stalking for several hours at a time.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| taxa | rate |
| visor | display |
| imagem | image |
| reduzindo | reducing |
| assim | thereby |
PT Comece o seu dia com energia ou elimine a fadiga à noite
EN Start your day with energy or eliminate fatigue in the evening
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comece | start |
| dia | day |
| energia | energy |
| ou | or |
| elimine | eliminate |
| fadiga | fatigue |
| noite | evening |
PT Ao manter apenas uma identidade para todos os aplicativos em nuvem, as soluções SSO em nuvem eliminam a fadiga de senhas e reduzem os custos de gerenciamento de TI.
EN By maintaining just one identity for all cloud apps, Cloud SSO solutions eliminate password fatigue and lower IT management overheads.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| manter | maintaining |
| identidade | identity |
| aplicativos | apps |
| nuvem | cloud |
| soluções | solutions |
| sso | sso |
| fadiga | fatigue |
| senhas | password |
| gerenciamento | management |
PT A federação de identidade elimina a fadiga da senha, melhora a segurança e resolve o problema de lidar com inúmeras redefinições de senhas.
EN Identity federation eliminates password fatigue, improves security and solves the problem of handling countless password rests.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| federação | federation |
| identidade | identity |
| elimina | eliminates |
| fadiga | fatigue |
| melhora | improves |
| segurança | security |
| resolve | solves |
| problema | problem |
| lidar | handling |
PT Cansaço em excesso? Descubra as possíveis causas da fadiga constante
EN Running in the Sun >> 4 Top Tips for Skin Cancer Prevention
PT Vive sentindo cansaço, mesmo que tenha dormido bastante? Há uma série de motivos corriqueiros que podem causar fadiga constante.
EN As the days get longer and the sun stronger, we remember how important it is to adapt our exercise routine to avoid ?
PT O alívio da fome na África continua ao longo de 1986-7, mas a “fadiga dos doadores” se instala e as doações em dinheiro diminuem
EN Famine relief in Africa continues throughout 1986-7, but “donor fatigue” sets in and cash donations drop
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| alívio | relief |
| fome | famine |
| África | africa |
| continua | continues |
| mas | but |
| fadiga | fatigue |
| doações | donations |
| dinheiro | cash |
PT Outras mulheres dizem que simplesmente têm mais medo da vacina do que do vírus: como chefes de família, elas não podem perder um dia de trabalho se efeitos colaterais como fadiga e febre as afastarem por um momento.
EN Other women say they’re simply more afraid of the vaccine than the virus: As breadwinners, they can’t miss a day of work if side effects such as fatigue and fever briefly sideline them.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mulheres | women |
| simplesmente | simply |
| medo | afraid |
| vacina | vaccine |
| vírus | virus |
| perder | miss |
| trabalho | work |
| efeitos | effects |
| fadiga | fatigue |
| febre | fever |
| t | t |
PT Envie alertas via e-mail ou texto SMS. Controle a frequência dos alertas com uma variedade de configurações de limites para evitar fadiga de alertas.
EN Send alerts via email or SMS text. Control the frequency of alerts via a variety of threshold settings to avoid alert fatigue.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| sms | sms |
| controle | control |
| frequência | frequency |
| variedade | variety |
| configurações | settings |
| fadiga | fatigue |
PT Isso porque as reuniões se tornaram um substituto para os bate-papos improvisados, mas isso só resulta em fadiga de videoconferência.
EN That’s because meetings have become a substitute for impromptu chats, but this only results in video conference fatigue.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| substituto | substitute |
| fadiga | fatigue |
| s | s |
PT Elimine a fadiga do Zoom, baseando-se na qualidade de vídeo de alta resolução da InEvent e nas soluções de engajamento para suas reuniões virtuais e sessões de networking virtual com seus colegas.
EN Eliminate Zoom fatigue by basking in InEvent’s high-resolution video quality and engagement solutions for your virtual meetings and virtual networking sessions with your colleagues.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| elimine | eliminate |
| fadiga | fatigue |
| zoom | zoom |
| qualidade | quality |
| vídeo | video |
| resolução | resolution |
| soluções | solutions |
| engajamento | engagement |
| networking | networking |
| colegas | colleagues |
PT Não queremos ser confrontados com nossa própria imagem: não parece profissional o suficiente, cria fadiga de Zoom e nos faz examinar nossas próprias falhas
EN We don’t want to be confronted with our own image: it doesn’t feel professional enough, it creates Zoom fatigue, and makes us scrutinise our own flaws
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| imagem | image |
| profissional | professional |
| fadiga | fatigue |
| zoom | zoom |
| falhas | flaws |
PT Provavelmente, o recurso mais esperado, o Turno da Noite ajusta as cores da tela com base no tempo e no local para reduzir a fadiga ocular. Em outras palavras, entre o pôr do sol e o nascer do sol, a tela muda automaticamente para cores mais quentes.
EN Probably the most long-awaited feature, Night Shift adjusts the colours of your display based on time and location to reduce eye-strain. In other words, between sunset and sunrise the screen will automatically switch to warmer colours.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| provavelmente | probably |
| recurso | feature |
| esperado | awaited |
| noite | night |
| ajusta | adjusts |
| cores | colours |
| tempo | time |
| local | location |
| palavras | words |
| automaticamente | automatically |
| pôr do sol | sunset |
| nascer do sol | sunrise |
PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, dor muscular, fadiga
EN Pain in the area of the shot, headache, muscle pain, fatigue
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| muscular | muscle |
| fadiga | fatigue |
| dor de cabeça | headache |
PT Dor na área da aplicação, dor de cabeça, febre, fadiga
EN Pain in the area of the shot, headache, fever, fatigue.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dor | pain |
| área | area |
| febre | fever |
| fadiga | fatigue |
| dor de cabeça | headache |
PT O modelo reverso de reuniões: uma estrutura para evitar a fadiga de reuniõesLeia no blog
EN The flipped meeting model: a framework for avoiding meeting burnoutRead blog
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| reuniões | meeting |
| evitar | avoiding |
| blog | blog |
PT O modelo reverso de reuniões: uma estrutura para evitar a fadiga de reuniõesSaiba quais reuniões manter e quais transformar em conversas assíncronas
EN The flipped meeting model: a framework for avoiding meeting burnoutLearn which meetings to keep and which to turn async
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| evitar | avoiding |
| transformar | turn |
PT Em muitas ocasiões, sofremos um desgaste energético que se traduz em uma sensação de fadiga, apesar de dormir várias horas, uma sensação de tristeza ou desgosto que, aparentemente, não tem um fundamento.
EN We often suffer from a loss of energy, which makes us feel tired even after sleeping several hours, or sad or dissatisfied for apparently no reason.
PT Defina alertas personalizáveis que enviam notificações por e-mail ou texto SMS. A frequência dos alertas pode ser controlada com uma variedade de configurações para evitar fadiga de alertas.
EN Set customizable alerts that notify you via email or SMS text. Alert frequency can be controlled through a variety of settings to avoid alert fatigue.
Po shfaq 46 nga 46 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke