EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy
EN The Impulse Economy: Understanding Mobile Shoppers and What Makes Them Buy
PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática
Anglisht | Portugeze |
---|---|
them | em |
the | colocar |
understanding | para |
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
less | menos |
minute | hora |
pandemic | pandemia |
planned | planejadas |
overall | geral |
last | última |
shopping | compras |
in | em |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.
PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
percentage | percentagem |
notification | notificação |
shipping | entrega |
free | grátis |
or | ou |
of | de |
discount | desconto |
buy | compra |
you | você |
give | dar |
competition | concorrência |
can | pode |
different | diferente |
the | a |
inspire | inspirar |
EN Think about when you find a great article. The first impulse is to share it, whether by messaging your friend the link on WhatsApp or blasting it out to your network on Facebook.
PT Pense quando você encontra um ótimo artigo. O primeiro impulso é compartilhar, seja enviando o link numa mensagem pra um amigo no WhatsApp ou compartilhando com sua rede no Facebook.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
think | pense |
great | ótimo |
is | é |
link | link |
or | ou |
network | rede |
the | o |
a | um |
messaging | mensagem |
friend | amigo |
on | no |
you | você |
find | encontra |
first | primeiro |
when | quando |
it | seja |
to share | compartilhar |
EN Over: the impulse to make democracies out of autocracies, as former President George W. Bush aimed for in launching the wars in Afghanistan and Iraq.
PT Mais: o impulso de transformar as autocracias em democracias, como pretendia o ex-presidente George W. Bush ao lançar as guerras no Afeganistão e no Iraque.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
president | presidente |
w | w |
launching | lançar |
wars | guerras |
iraq | iraque |
george | george |
former | ex- |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN Prices are updated daily based upon 1998 Collectors Edge Impulse listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 1998 Collectors Edge Impulse vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
updated | atualizados |
daily | diariamente |
edge | edge |
ebay | ebay |
methodology | metodologia |
prices | preços |
are | são |
sold | vendidos |
based | com |
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
less | menos |
minute | hora |
pandemic | pandemia |
planned | planejadas |
overall | geral |
last | última |
shopping | compras |
in | em |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN In addition, 22% overall say they will do less last minute shopping, and those most concerned about the pandemic will do more planned vs. impulse purchases.
PT Além disso, 22% em geral dizem que farão menos compras de última hora, e as pessoas mais preocupadas com a pandemia farão mais compras planejadas do que por impulso.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
less | menos |
minute | hora |
pandemic | pandemia |
planned | planejadas |
overall | geral |
last | última |
shopping | compras |
in | em |
more | mais |
and | e |
the | as |
EN Over: the impulse to make democracies out of autocracies, as former President George W. Bush aimed for in launching the wars in Afghanistan and Iraq.
PT Mais: o impulso de transformar as autocracias em democracias, como pretendia o ex-presidente George W. Bush ao lançar as guerras no Afeganistão e no Iraque.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
president | presidente |
w | w |
launching | lançar |
wars | guerras |
iraq | iraque |
george | george |
former | ex- |
afghanistan | afeganistão |
in | em |
the | o |
of | de |
and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
integrated | integrada |
connected | conectada |
economy | economia |
continue | continuar |
negatively | negativamente |
impact | impactar |
highly | altamente |
global | global |
pandemic | pandemia |
in | em |
and | e |
the | a |
united | unidos |
a | uma |
states | estados |
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
economy | economia |
francesco | francesco |
new | novas |
pope | papa |
francis | francisco |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empreendedores |
communication | comunicação |
world | mundo |
initiative | iniciativa |
forms | formas |
project | projeto |
area | área |
the | o |
works | trabalha |
social | sociais |
networks | redes |
of | de |
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
Anglisht | Portugeze |
---|---|
green | verde |
economy | economia |
is | é |
of | de |
a | uma |
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
public | públicas |
bitcoin | bitcoin |
working | trabalhando |
enterprise | corporativo |
traditional | tradicional |
economy | economia |
web | web |
based | baseada |
blockchain | blockchain |
or | ou |
are | estão |
in | em |
but | mas |
also | também |
the | a |
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
young | jovens |
ages | anos |
national | nacional |
economy | economia |
september | setembro |
november | novembro |
can | poderão |
register | inscrever |
compete | com |
in | em |
the | os |
and | e |
of | de |
EN Design, plan and manage your game economy | Economy | Unity Gaming Services
PT Projete, planeje e gerencie a economia do seu jogo | Economy | Serviços de jogos da Unity
Anglisht | Portugeze |
---|---|
plan | planeje |
economy | economia |
design | projete |
unity | unity |
manage | gerencie |
game | jogo |
services | serviços |
gaming | jogos |
and | e |
EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.
PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
build | crie |
customized | personalizada |
economy | economia |
offer | ofereça |
purchases | compras |
currency | moeda |
conversion | conversão |
inventory | inventário |
integrate | integre |
streamlined | simplificado |
dashboard | painel |
players | jogadores |
management | gerenciamento |
game | jogo |
a | um |
more | mais |
in | em |
manage | gerencie |
and | e |
through | meio |
EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.
PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
define | defina |
economy | economia |
balances | saldos |
ownership | propriedade |
history | histórico |
client | cliente |
real | real |
resources | recursos |
players | jogadores |
time | tempo |
store | loja |
without | sem |
game | jogo |
purchase | compras |
update | atualizar |
in | em |
real-time | tempo real |
of | do |
and | e |
the | o |
EN 15.30 ? 16.15 ? The young people will prophesy if the elderly dream Benedetto Gui meets with young people: EoC Youth Project, Prophetic Economy, Sophia University Institute, Economy of Francesco. EoC in Dialogue with Stefano Zamagni
PT 15.30 ? 16.15 – Os jovens farão profecias se os adultos tiverem sonhos Benedetto Gui se encontra com os jovens: Progetto EdC Giovani, Prophetic Economy, Instituto Universitário Sophia, Economy of Francesco. EdC em diálogo com Stefano Zamagni
Anglisht | Portugeze |
---|---|
if | se |
dream | sonhos |
gui | gui |
meets | encontra |
francesco | francesco |
in | em |
dialogue | diálogo |
institute | instituto |
young | jovens |
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
Anglisht | Portugeze |
---|---|
portugal | portugal |
launches | lança |
economy | economia |
circular | circular |
and | e |
for | a |
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
Anglisht | Portugeze |
---|---|
economy | economia |
integrated | integrada |
markets | mercados |
international | internacionais |
sector | setor |
entrepreneurial | empreendedor |
resilient | resiliente |
and | e |
private | privado |
highly | altamente |
open | aberta |
a | um |
to | aos |
that | que |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
economy | economia |
risks | riscos |
world | mundial |
chains | cadeias |
never | nunca |
today | hoje |
and | e |
the | o |
as | tão |
have | tinha |
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
Anglisht | Portugeze |
---|---|
economy | economia |
risks | riscos |
and | e |
the | o |
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
economy | economia |
former | antiga |
thousand | milhares |
agency | agência |
market | mercado |
enterprises | empresas |
the | a |
of | de |
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
Anglisht | Portugeze |
---|---|
minister | ministro |
agriculture | agricultura |
economy | economia |
strategic | estratégica |
importance | importância |
y | y |
improving | melhorar |
competitiveness | competitividade |
of | do |
is | é |
in | em |
the | o |
and | e |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
integrated | integrada |
connected | conectada |
economy | economia |
continue | continuar |
negatively | negativamente |
impact | impactar |
highly | altamente |
global | global |
pandemic | pandemia |
in | em |
and | e |
the | a |
united | unidos |
a | uma |
states | estados |
EN Life After Google: The Fall of Big Data and the Rise of the Blockchain Economy
PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel
Anglisht | Portugeze |
---|---|
life | vida |
the | o |
of | do |
after | a |
of the | sair |
EN Follow Economy & Finance category.
PT Seguir categoria Economia e finanças.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
follow | seguir |
category | categoria |
economy | economia |
finance | finanças |
EN Save Beyond the Gig Economy SlideShare.
PT Salvar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
save | salvar |
slideshare | slideshare |
the | o |
EN Share Beyond the Gig Economy SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Beyond the Gig Economy.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
share | compartilhar |
slideshare | slideshare |
the | o |
EN Share Morgan Spurlock: The Ebola Economy SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Morgan Spurlock: The Ebola Economy.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
share | compartilhar |
morgan | morgan |
ebola | ebola |
the | o |
slideshare | slideshare |
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
PT Reparar economiza dinheiro. Protege o meio ambiente. E nos une a nossos objetos. Abandone a economia do descarte.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
repair | reparar |
saves | economiza |
environment | ambiente |
economy | economia |
money | dinheiro |
the | o |
us | nos |
our | nossos |
and | e |
EN Stronger economy, social justice, jobs/education, youth, culture, sport/digital transformation; and
PT alterações climáticas e ambiente / saúde;
Anglisht | Portugeze |
---|---|
education | saúde |
digital | e |
EN Session 1 – Reforming the European economy for post-COVID times
PT Sessão 1 – Reformar a economia europeia pós-COVID
EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.
PT A resposta à crise não deve ser uma resposta de curto-prazo, mas deve convergir numa resposta que molde o médio e longo-prazo da economia europeia”, disse o Ministro.
EN Coronavirus (COVID-19) economy data track
PT Monitoramento de dados econômicos do coronavírus (COVID-19)
Anglisht | Portugeze |
---|---|
data | dados |
coronavirus | coronavírus |
track | do |
EN See the latest economic dashboards capturing the impact of COVID-19 on the world economy
PT Confira os painéis econômicos mais recentes que refletem o impacto da COVID-19 na economia mundial.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
dashboards | painéis |
impact | impacto |
world | mundial |
economy | economia |
see | é |
latest | recentes |
the | o |
EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
Anglisht | Portugeze |
---|---|
landscape | panorama |
fact | verdade |
right | certa |
approach | abordagem |
customers | clientes |
ultimately | finalmente |
revenue | receita |
fast | rápida |
economy | economia |
global | global |
international | internacionais |
can | pode |
improve | melhorar |
experience | experiência |
increase | aumentar |
help | ajudar |
in | em |
the | o |
buying | compra |
shifting | mudança |
EN In the Digital Economy, Your Software Is Your Competitive Advantage
PT Na economia digital, seu software é sua vantagem competitiva
Anglisht | Portugeze |
---|---|
digital | digital |
economy | economia |
software | software |
competitive | competitiva |
advantage | vantagem |
is | é |
EN A look into the vast, multibillion-dollar scrap industry that’s transforming our economy and environment.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
vast | vasta |
scrap | sucata |
transforming | transformando |
economy | economia |
environment | ambiente |
a | uma |
our | nossa |
and | e |
EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.
PT Ellen MacArthur está ajudando a construir uma economia livre de desperdício.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
helping | ajudando |
build | construir |
economy | economia |
waste | desperdício |
is | está |
an | uma |
EN An investigation by the RSA into the role of design in the circular economy.
PT Uma investigação da RSA sobre o papel do design na economia circular.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
investigation | investigação |
rsa | rsa |
role | papel |
design | design |
economy | economia |
circular | circular |
the | o |
of | do |
an | uma |
in | sobre |
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
army | exército |
technicians | técnicos |
repair | reparo |
local | locais |
lets | é |
a | um |
of | de |
and | e |
EN We do not accept donations of clothes and food. Whenever possible, CARE buys supplies locally, thereby supporting a developing economy.
PT Não aceitamos doações de roupas e alimentos. Sempre que possível, a CARE compra suprimentos localmente, apoiando assim uma economia em desenvolvimento.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
donations | doações |
clothes | roupas |
possible | possível |
buys | compra |
supplies | suprimentos |
locally | localmente |
supporting | apoiando |
economy | economia |
care | care |
whenever | sempre que |
a | uma |
not | não |
of | de |
developing | em desenvolvimento |
accept | a |
and | e |
food | alimentos |
EN The commission stated that their aim was to ensure that all citizens had a standard set of "digital rights" in an age where personal data was increasingly key to the digital economy of the future.
PT A comissão afirmou que seu objetivo era garantir que todos os cidadãos tivessem um conjunto padrão de "direitos digitais" em uma era em que os dados pessoais eram cada vez mais importantes para a economia digital do futuro.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
commission | comissão |
stated | afirmou |
aim | objetivo |
citizens | cidadãos |
standard | padrão |
rights | direitos |
key | importantes |
economy | economia |
data | dados |
set | conjunto |
ensure | garantir |
a | um |
digital | digital |
in | em |
the | os |
was | era |
personal | pessoais |
increasingly | cada vez mais |
future | futuro |
of | do |
EN Space for conferences with young economists and entrepreneurs in dialogue with internationally renowned guests to discuss the issues, proposals and perspectives of the Economy of Francesco
PT Espaço de conferências com jovens economistas e empresários em diálogo com personalidades de renome internacional para discutir os temas, as propostas e as perspectivas da Economy of Francesco
Anglisht | Portugeze |
---|---|
space | espaço |
conferences | conferências |
young | jovens |
economists | economistas |
entrepreneurs | empresários |
dialogue | diálogo |
internationally | internacional |
issues | temas |
proposals | propostas |
perspectives | perspectivas |
francesco | francesco |
of | of |
in | em |
the | os |
discuss | discutir |
EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.
PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
enormous | enorme |
growth | aumento |
brazilian | brasileiro |
territory | território |
infrastructure | infraestrutura |
junior | junior |
data | dados |
new | nova |
economy | economia |
content | conteúdos |
needs | demandas |
the | o |
of | do |
EN Sustainable development and the circular economy will play a central role in the achievement of the goals of the European Green Deal
PT O desenvolvimento sustentável e a economia circular desempenham um papel central para alcançar os objetivos do Pacto Ecológico Europeu
Anglisht | Portugeze |
---|---|
circular | circular |
economy | economia |
central | central |
role | papel |
european | europeu |
will | alcançar |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
a | um |
goals | objetivos |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Created and designed by SUSDESIGN studio, the piece is a pioneering and innovative instance of sustainability and the circular economy in the field of product design and is based on the industrial symbiosis concept.
PT Com autoria e projeto de design a cargo do estúdio SUSDESIGN, a peça é um exemplo pioneiro e inovador na área do design de produto para a sustentabilidade e a economia circular, tendo por base a adoção do conceito de simbiose industrial.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
studio | estúdio |
pioneering | pioneiro |
innovative | inovador |
sustainability | sustentabilidade |
circular | circular |
economy | economia |
industrial | industrial |
a | um |
design | design |
concept | conceito |
is | é |
piece | peça |
product | produto |
the | a |
created | projeto |
based | com |
and | e |
of | do |
field | por |
EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.
PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.
Anglisht | Portugeze |
---|---|
ana | ana |
creative | criativa |
director | diretora |
explained | explica |
wealth | riqueza |
diversity | diversidade |
circular | circular |
economy | economia |
strategies | estratégias |
of | do |
pay | um |
and | e |
same | é |
the | a |
EN Science tells us that the costs of non-action are too high to bear, and the better we invest our money into a green economy of the future the better, stronger, and fast we will recover
PT A ciência mostra-nos que os custos da inação são demasiado elevados para serem suportáveis, e quanto melhor investirmos o nosso dinheiro numa economia verde para o futuro mais depressa – melhores e mais fortes – recuperaremos
Anglisht | Portugeze |
---|---|
science | ciência |
economy | economia |
costs | custos |
us | nos |
money | dinheiro |
green | verde |
future | futuro |
better | melhor |
stronger | mais |
to | para |
and | e |
our | nosso |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime