EN We have a signal family house with 3 floors and the 3rd floor has 2 new bedrooms the entire floor upstairs is new with new walls floors and paint ...
Përkthe "floors" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "floors" nga Anglisht në Portugeze
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i floors
Anglisht
Portugeze
PT Nós temos uma casa de família sinal com 3 andares e 3 º andar tem 2 novos quartos todo o andar de cima é novo, com novos pisos paredes e pintura ...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| signal | sinal |
| floors | andares |
| floor | andar |
| bedrooms | quartos |
| walls | paredes |
| paint | pintura |
| family | família |
| the | o |
| is | é |
| new | novo |
| a | uma |
| entire | todo |
| we | temos |
| house | de |
| and | e |
EN Bypass all queues and take our red carpet all the way up to the very top of the building! Pass includes expedited entry to the 86th and 102nd Floors.
PT Passe à frente em todas as filas e passe pelo tapete vermelho ao subir para o grande topo do edifício. O passe inclui a entrada acelerada para o 86º e o 102º andares.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| queues | filas |
| building | edifício |
| includes | inclui |
| floors | andares |
| pass | passe |
| of | do |
| entry | entrada |
| the | o |
| and | e |
| red | vermelho |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| new | nova |
| observatory | observatório |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| see | ver |
| believe | acreditar |
| have to | precisa |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| castel | castelo |
| split | dividido |
| floors | andares |
| spiral | espiral |
| ramp | rampa |
| chamber | câmara |
| historical | históricos |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| five | cinco |
| first | primeiramente |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| pottery | cerâmica |
| sculptures | esculturas |
| place | lugar |
| period | época |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| works | obras |
| the | as |
| to | dois |
| of | do |
| are | estão |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN From melting ice on roofs to keeping pipes from freezing, de-icing sidewalks to warming floors, EasyHeat high performance heating products efficiently and safely deliver heat in residential and commercial applications.
PT De derretimento de gelo em telhados até evitar o congelamento de tubulações, de degelo de calçadas ao aquecimento de pisos, os produtos para aquecimento EasyHeat de alto desempenho fornecem calor em aplicações residenciais e comerciais.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ice | gelo |
| commercial | comerciais |
| performance | desempenho |
| heat | calor |
| applications | aplicações |
| high | alto |
| heating | aquecimento |
| products | produtos |
| in | em |
| and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| world | mundo |
| houston | houston |
| museum | museu |
| science | ciências |
| floors | andares |
| permanent | permanentes |
| exhibits | exibições |
| entertain | entreter |
| educate | educar |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
| natural | natural |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN Allow a few hours to explore the permanent Exhibit Hall; there are four floors with many amazing exhibits.
PT Reserve algumas horas para explorar o Exhibit Hall permanente; existem quatro andares com muitas exposições incríveis.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| permanent | permanente |
| floors | andares |
| amazing | incríveis |
| hall | hall |
| the | o |
| hours | horas |
| exhibits | exposições |
| four | quatro |
| are | existem |
| explore | explorar |
| to | muitas |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| fairmont | fairmont |
| new | novo |
| luxury | luxo |
| floors | andares |
| jin | jin |
| tower | torre |
| residential | residencial |
| hotel | hotel |
| residences | residências |
| ao | ao |
| are | estão |
| a | um |
| offering | oferecendo |
| unique | única |
| located | localizado |
| of | do |
| the | uma |
| on | nos |
EN This shorter battery life cordless cleaner is designed for hard floors and smaller homes, where it can be easily packed away. Is it any good?
PT Este limpador sem fio de menor duração da bateria foi projetado para pisos rígidos e residências menores, onde pode ser facilmente embalado. É
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| cordless | sem fio |
| homes | residências |
| easily | facilmente |
| packed | embalado |
| battery | bateria |
| can | pode |
| this | este |
| where | onde |
| be | ser |
| away | de |
| and | e |
| smaller | menores |
EN Elegant rooms with parquet floors, lounge serving alcoholic drinks, tea and coffee
PT Quartos luxuosos com piso de parquet, salão com bebidas, café e chá
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| rooms | quartos |
| drinks | bebidas |
| tea | chá |
| coffee | café |
| lounge | salão |
| and | e |
EN The 83 apartments are furnished in modern Alpine style, with oak hardwood floors, open kitchens, cosy sitting areas, flat-screen TVs, WLAN
PT Os 83 apartamentos estão mobilados num estilo alpino moderno com soalhos em parquet de carvalho, cozinhas abertas, aconchegantes zonas de descontração, TV de ecrã plano e WLAN
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| apartments | apartamentos |
| modern | moderno |
| alpine | alpino |
| style | estilo |
| oak | carvalho |
| open | abertas |
| kitchens | cozinhas |
| areas | zonas |
| tvs | tv |
| screen | ecrã |
| flat | plano |
| the | os |
| in | em |
| are | estão |
EN Individual and cordially furnished designer rooms with exquisite parquet floors
PT Quartos de design individuais e decoração agradável com piso de parquete nobre
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| designer | design |
| rooms | quartos |
| and | e |
EN Today it is an inspiring, charm-filled gem, where monument-protected features are in interplay with modernity: 15 different designer rooms, warm colours, parquet floors
PT Hoje é uma joia cheia de charme e inspiração, onde elementos sob proteção do patrimônio estão combinados com elementos modernos em 15 diferentes quartos de design com cores cálidas e assoalho de parquete
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| designer | design |
| colours | cores |
| filled | cheia |
| charm | charme |
| today | hoje |
| is | é |
| different | diferentes |
| rooms | quartos |
| where | onde |
| in | em |
| an | uma |
| with | sob |
| are | estão |
EN 68 spacious rooms and junior suites with high-end box-spring beds and oak hardwood floors
PT 68 quartos e suites júnior espaçosos com camas de alta qualidade com sommier e soalho em parquet de carvalho
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| junior | júnior |
| beds | camas |
| oak | carvalho |
| high | alta |
| rooms | quartos |
| suites | suites |
| and | e |
EN Surrounded by majestic mountains, the swimming pool resembles a playground ? without limits. And on rainy days, kids can amuse themselves on the hotel slide spanning two floors, in various games rooms and an aquarium lift.
PT A piscina também é um parque de diversões acessível ? em meio à fantástica paisagem das montanhas. E em caso de chuva, o hotel tem um escorregador de dois andares, várias brinquedotecas e um "elevador aquário".
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| mountains | montanhas |
| playground | parque |
| hotel | hotel |
| floors | andares |
| aquarium | aquário |
| lift | elevador |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| by | meio |
| pool | piscina |
| and | e |
| two | dois |
EN The location on Lake Thun in the middle of a 90,000 square metre park provides absolute serenity. Recently opened in 2016, the 4-star Superior Hotel indulges guests with an ultra-modern wellness centre that is spread across four floors
PT A localização à margem do Lago de Thun e o parque de 90 mil metros quadrados já garantem o bem-estar. O hotel 4 estrelas superior reaberto em 2016 oferece ainda uma moderna área de wellness espalhada por quatro andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| lake | lago |
| thun | thun |
| metre | metros |
| park | parque |
| opened | e |
| hotel | hotel |
| floors | andares |
| star | estrelas |
| modern | moderna |
| location | localização |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| four | quatro |
| provides | oferece |
| wellness | wellness |
| of | do |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| experience | experimente |
| floors | andares |
| art | art |
| skyscraper | arranha-céu |
| degree | graus |
| york | york |
| deco | deco |
| rock | rock |
| new | nova |
| views | vista |
| breathtaking | deslumbrante |
| and | e |
| three | três |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| called | chamado |
| floors | andares |
| of | of |
| worlds | mundo |
| never | nunca |
| is | é |
| collections | coleções |
| the | o |
| museum | museu |
| six | seis |
| twice | duas vezes |
| modern | modernas |
| art | arte |
| and | e |
EN Very close to the universities Carlos III and Juan Carlos I. Our house is a beautiful apartment on 2 floors and terrace, 2 min. walk from ...
PT Oi eu sou Mer Eu amo encontro "O Povo" e compartilhar com outras culturas para mim é muito gratificante. Em casa há uma sala confortável em ...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| i | eu |
| is | é |
| the | o |
| a | uma |
| very | muito |
| and | e |
EN Hi, I live in a quite condominium. I am a working professional with one adult child living away from home. I have four floors of living space. H...
PT Oi, eu moro em um condomínio bastante. Eu sou um profissional que trabalha com um filho adulto que vive longe de casa. Eu tenho quatro andares de e...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| quite | bastante |
| adult | adulto |
| floors | andares |
| i | eu |
| a | um |
| i live | moro |
| professional | profissional |
| live | vive |
| in | em |
| working | trabalha |
| child | filho |
| four | quatro |
| i have | tenho |
| home | casa |
| away | de |
| from | longe |
EN The hotel is one of the larger hotels in NYC with 1,025 rooms with 33 suites over 19 floors
PT O hotel é um dos maiores hotéis de NYC com 1.025 quartos com 33 suites em 19 andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| nyc | nyc |
| is | é |
| the | o |
| larger | maiores |
| hotel | hotel |
| hotels | hotéis |
| rooms | quartos |
| suites | suites |
| one | um |
| in | em |
| of | de |
EN Now any user can print, scan, access USB license dongles and USB hubs over Ethernet from any computer in your office, no matter how big it is and how many floors it occupies.
PT Agora qualquer usuário pode imprimir, escanear, acessar dongles de licença USB e hubs USB via Ethernet de qualquer computador em seu escritório, não importa o tamanho e quantos andares ocupe.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| user | usuário |
| can | pode |
| imprimir | |
| usb | usb |
| hubs | hubs |
| ethernet | ethernet |
| big | tamanho |
| floors | andares |
| matter | importa |
| now | agora |
| license | licença |
| computer | computador |
| office | escritório |
| how many | quantos |
| access | acessar |
| in | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| over | de |
EN Second Floor, Basement shows us a hospital where only two floors separate birth and death.
PT Second Floor, Basement mostra-nos um hospital onde apenas dois andares separam o nascimento e a morte.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| shows | mostra |
| hospital | hospital |
| floors | andares |
| birth | nascimento |
| death | morte |
| floor | floor |
| us | nos |
| where | onde |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| castel | castelo |
| split | dividido |
| floors | andares |
| spiral | espiral |
| ramp | rampa |
| chamber | câmara |
| historical | históricos |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| five | cinco |
| first | primeiramente |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| pottery | cerâmica |
| sculptures | esculturas |
| place | lugar |
| period | época |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| works | obras |
| the | as |
| to | dois |
| of | do |
| are | estão |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| castel | castelo |
| split | dividido |
| floors | andares |
| spiral | espiral |
| ramp | rampa |
| chamber | câmara |
| historical | históricos |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| five | cinco |
| first | primeiramente |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| pottery | cerâmica |
| sculptures | esculturas |
| place | lugar |
| period | época |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| works | obras |
| the | as |
| to | dois |
| of | do |
| are | estão |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| castel | castelo |
| split | dividido |
| floors | andares |
| spiral | espiral |
| ramp | rampa |
| chamber | câmara |
| historical | históricos |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| five | cinco |
| first | primeiramente |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| pottery | cerâmica |
| sculptures | esculturas |
| place | lugar |
| period | época |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| works | obras |
| the | as |
| to | dois |
| of | do |
| are | estão |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN The Castel Sant'Angelo is split into five floors which can be reached by a spiral ramp that first reaches the chamber of ashes and subsequently the cells in which a number of historical figures were incarcerated.
PT O Castelo de Sant’Angelo está dividido em cinco andares aos quais se pode ter acesso através de uma rampa em espiral que leva primeiramente à câmara das cinzas e posteriormente às celas onde permaneceram presos alguns personagens históricos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| castel | castelo |
| split | dividido |
| floors | andares |
| spiral | espiral |
| ramp | rampa |
| chamber | câmara |
| historical | históricos |
| is | é |
| can | pode |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| subsequently | posteriormente |
| five | cinco |
| first | primeiramente |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN The museum’s works are spread over two floors and are arranged according to period and place of origin. The collections include pottery, funeral urns, jewellery, bronzes and sculptures.
PT As obras do museu estão distribuídas ao longo de dois andares, organizadas segundo sua época e lugar de procedência. As coleções incluem elementos de cerâmica, urnas funerárias, trabalhos de ourivesaria, peças de bronze e esculturas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| pottery | cerâmica |
| sculptures | esculturas |
| place | lugar |
| period | época |
| collections | coleções |
| museums | museu |
| works | obras |
| the | as |
| to | dois |
| of | do |
| are | estão |
EN The building consists of a central block, two small wings, and two floors
PT O edifício é composto por um bloco central e duas pequenas alas laterais e possui dois andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| building | edifício |
| central | central |
| block | bloco |
| small | pequenas |
| floors | andares |
| the | o |
| a | um |
| and | e |
| two | dois |
EN The Campus' Hotel - Hall of Residence has 106 rooms (four of them adapted for the disabled and distributed between the first and second floors), and offers the services and style of a 4-star hotel.
PT O Hotel Residência do Campus, com 106 quartos (quatro deles adaptados e localizados no primeiro e segundo andar), oferece serviços e instalações comparáveis aos de um hotel de categoria 4 estrelas.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| campus | campus |
| hotel | hotel |
| residence | residência |
| star | estrelas |
| rooms | quartos |
| offers | oferece |
| services | serviços |
| a | um |
| the | o |
| four | quatro |
| first | primeiro |
| of | do |
| them | os |
| and | e |
| second | segundo |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| fairmont | fairmont |
| new | novo |
| luxury | luxo |
| floors | andares |
| jin | jin |
| tower | torre |
| residential | residencial |
| hotel | hotel |
| residences | residências |
| ao | ao |
| are | estão |
| a | um |
| offering | oferecendo |
| unique | única |
| located | localizado |
| of | do |
| the | uma |
| on | nos |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN Offering a unique residential ownership opportunity, these residences are located adjacent to the Fairmont Nanjing, a new luxury hotel located on the upper floors of the 62-storey Jin Ao Tower
PT Oferecendo uma oportunidade única de propriedade residencial, essas residências estão localizadas ao lado do Fairmont Nanjing, um novo hotel de luxo localizado nos andares superiores da torre Jin Ao, de 62 andares
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| ownership | propriedade |
| opportunity | oportunidade |
| fairmont | fairmont |
| new | novo |
| luxury | luxo |
| floors | andares |
| jin | jin |
| tower | torre |
| residential | residencial |
| hotel | hotel |
| residences | residências |
| ao | ao |
| are | estão |
| a | um |
| offering | oferecendo |
| unique | única |
| located | localizado |
| of | do |
| the | uma |
| on | nos |
EN Fairmont Banff Springs’s commitment to the finer things shines through in its hearty gourmet dining, indulgent spa treatments, and, of course, its suites.The pinnacle of comfort is found in the two floors of the Royal Suite
PT O compromisso de Fairmont Banff Springs com o que há de melhor reflete-se em suas saudáveis refeições gourmet, indulgentes tratamentos de spa e, é claro, em suas suítes.O auge do conforto é encontrado nos dois andares da Suíte Royal
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| commitment | compromisso |
| finer | melhor |
| gourmet | gourmet |
| treatments | tratamentos |
| found | encontrado |
| floors | andares |
| royal | royal |
| spa | spa |
| comfort | conforto |
| is | é |
| suites | suítes |
| the | o |
| of course | claro |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The lobby’s ceiling is 180 meters tall and overlooks the 25 floors, with curved shapes and gradient colors.
PT O pé direito do saguão tem 180 metros e dá vista aos 25 andares de suítes, com formas curvas e cores em degradê.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| meters | metros |
| floors | andares |
| shapes | formas |
| the | o |
| colors | cores |
| with | aos |
| is | tem |
| and | e |
EN Managed by the Jumeirah hotel group, this is one of the tallest hotels in the world, standing at 210 meters high and with 25 floors – each suite has two stories
PT Gerenciado pelo grupo hoteleiro Jumeirah, este é um dos hotéis mais altos do mundo, com 210 metros de altura e 25 andares – cada suíte tem dois andares
EN The BRL 23 million building comprises 1,500 square meters on six floors, with expansive openings that reveal a vibrant interior
PT O edifício de R$23 milhões engloba 1.500 m² em 6 andares, com aberturas amplas que revelam um interior vibrante
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| million | milhões |
| building | edifício |
| floors | andares |
| reveal | revelam |
| vibrant | vibrante |
| the | o |
| a | um |
| interior | de |
| on | em |
| that | que |
EN Our family home forms the upper 2 floors of a lovely traditional Victorian Villa. It comprises 4 bedrooms in total, a spacious drawing room, dining...
PT Nossa casa da família faz 2 andares de um belo Villa tradicional vitoriana. É composta por 4 quartos no total, uma espaçosa sala de estar, sala de ...
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| floors | andares |
| traditional | tradicional |
| victorian | vitoriana |
| family | família |
| villa | villa |
| a | um |
| room | sala |
| bedrooms | quartos |
| home | casa |
| of | de |
| the | uma |
EN Authorized staff must pass two-factor authentication a minimum of two times to access data center floors
PT Os funcionários autorizados devem passar por uma autenticação de dois fatores pelo menos duas vezes para acessar os pisos do data center
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| authorized | autorizados |
| staff | funcionários |
| must | devem |
| pass | passar |
| authentication | autenticação |
| center | center |
| factor | fatores |
| data | data |
| minimum | pelo menos |
| a | uma |
| times | vezes |
| of | do |
| access | acessar |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| experience | experimente |
| floors | andares |
| art | art |
| skyscraper | arranha-céu |
| degree | graus |
| york | york |
| deco | deco |
| rock | rock |
| new | nova |
| views | vista |
| breathtaking | deslumbrante |
| and | e |
| three | três |
EN The Museum of Modern Art, often called MoMA, is home to one of the world’s most prestigious modern and contemporary art collections. MoMA has six floors and is never the same museum twice.
PT O Museum of Modern Art, muitas vezes chamado de MoMA, é o lar de uma das mais modernas, prestigiadas e contemporâneas coleções de arte do mundo. MoMA tem seis andares e nunca é o mesmo museu duas vezes.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| often | muitas vezes |
| called | chamado |
| floors | andares |
| of | of |
| worlds | mundo |
| never | nunca |
| is | é |
| collections | coleções |
| the | o |
| museum | museu |
| six | seis |
| twice | duas vezes |
| modern | modernas |
| art | arte |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
four floors five floors floors walls floors marble floors two floors upper floors parquet floors three floors epoxy floors floors above interior floors hard floors oak hardwood floors floors above new floors it occupies center floors spread over floors floors are fully top three floors second floors
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke