EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
Përkthe "could not hear" në Portugeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "could not hear" nga Anglisht në Portugeze
Përkthime të could not hear
"could not hear" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Portugeze i could not hear
Anglisht
Portugeze
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.
PT Certifique-se de que todos possam ouvir você adequadamente e considere fazer uma chamada ou convidar cada um dos participantes a dar um "olá" rápido para garantir que você possa ouvir todos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| properly | adequadamente |
| consider | considere |
| call | chamada |
| attendees | participantes |
| or | ou |
| and | e |
| to | a |
| a | um |
| quick | rápido |
| of | de |
| each | cada |
| hello | olá |
| ensure | garantir |
| you | você |
| hear | ouvir |
EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume
PT Assim, eles ouvirão o áudio traduzido e poderão escolher se desejam ouvir o áudio original em um volume mais baixo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| choose | escolher |
| want | desejam |
| original | original |
| volume | volume |
| if | se |
| a | um |
| the | o |
| audio | áudio |
| will | poderão |
| and | e |
| to | assim |
EN I had my mask on but was gasping for a breath, I pushed my medical alert, but they could not hear me because I was having issues trying to get air
PT Tinha a minha máscara posta mas estava a ofegar para respirar, empurrei o meu alerta médico, mas eles não me conseguiam ouvir porque eu estava a ter problemas a tentar apanhar ar
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| mask | máscara |
| medical | médico |
| alert | alerta |
| issues | problemas |
| trying | tentar |
| me | me |
| i | eu |
| air | ar |
| but | mas |
| my | minha |
| because | porque |
| was | estava |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.
PT Este curso pode ou não ser lucrativo. Isso pode mudar completamente o seu ponto de vista para sempre. Embora o preço seja um grande obstáculo, se é isso que você precisa e deseja, vá em frente.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| course | curso |
| profitable | lucrativo |
| change | mudar |
| wish | deseja |
| or | ou |
| completely | completamente |
| point | ponto |
| is | é |
| a | um |
| big | grande |
| if | se |
| the | o |
| price | preço |
| be | ser |
| this | este |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Not only does this prevent the site from growing, but it also tends to bring down the existing site traffic. This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
PT Isso não só impede que o site cresça, mas também tende a diminuir o tráfego existente no local. Isso, por sua vez, poderia levar a uma experiência negativa do cliente, o que poderia ser prejudicial para o negócio.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| prevent | impede |
| tends | tende |
| traffic | tráfego |
| customer | cliente |
| experience | experiência |
| detrimental | prejudicial |
| site | site |
| existing | existente |
| business | negócio |
| be | ser |
| in | no |
| the | o |
| but | mas |
| a | uma |
| lead | levar |
| also | também |
| negative | negativa |
EN “After trying all the solutions I could find in Google, I still could not get my iPhone out of black screen - until I tried this magical program. It’s the real lifesaver!”
PT “Depois de tentar todas as soluções que consegui encontrar no Google, ainda não consegui tirar meu iPhone da tela preta - até que tentei este programa mágico. É o verdadeiro salva-vidas!”
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN We could not use a proper SCSS parser as that could slow down the crawl too much, so we had to resort to regular expressions (oh, the horror!)
PT Não podíamos usar um parser SCSS adequado, pois isso poderia diminuir muito a velocidade do rastreamento, então tivemos que recorrer a expressões regulares (oh, que horror!)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| proper | adequado |
| expressions | expressões |
| horror | horror |
| use | usar |
| a | um |
| regular | regulares |
| the | a |
| we | tivemos |
| could | poderia |
| not | não |
EN You could have a group of respondents that look nothing like your target population or because a biasing incentive type was offered, those surveyed could look vastly different from those who did not respond.
PT Você pode ter um grupo de respondentes muito diferente do seu público-alvo ou, se o incentivo usado for um fator influenciador, podem haver diferenças muito grandes entre os que responderam e os que não responderam.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| respondents | respondentes |
| incentive | incentivo |
| or | ou |
| group | grupo |
| target | alvo |
| a | um |
| you | você |
| of | do |
| different | diferente |
| did | que |
EN We often hear from our customers, “the community will not allow you to fail”
PT Muitas vezes ouvimos de nossos clientes: “a comunidade não deixa você errar”
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| concert | concerto |
| believe | acredite |
| caves | cavernas |
| instrument | instrumento |
| known | conhecido |
| a | um |
| musical | musical |
| or | ou |
| sounds | sons |
| great | great |
| you | você |
| also | também |
| hear | ouvir |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| largest | maior |
| as | como |
| of | do |
EN You can also experience a musical concert here, believe it or not! In the caves, you can hear the sounds of nature’s largest musical instrument, otherwise known as The Great Stalacpipe Organ
PT Você também pode assistir a um concerto de música aqui, acredite ou não! Nas cavernas, você pode ouvir os sons do maior instrumento musical da natureza, também conhecido como The Great Stalacpipe Organ (Grande Órgão de Estalactites)
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| concert | concerto |
| believe | acredite |
| caves | cavernas |
| instrument | instrumento |
| known | conhecido |
| a | um |
| musical | musical |
| or | ou |
| sounds | sons |
| great | great |
| you | você |
| also | também |
| hear | ouvir |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| largest | maior |
| as | como |
| of | do |
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
PT Quando você ouve falar de uma parceria de um banco com a Ripple, é mais provável que seja relacionada ao uso do xCurrent
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| bank | banco |
| partnering | parceria |
| likely | provável |
| ripple | ripple |
| is | é |
| more | mais |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| with | uso |
| using | com |
| than | de |
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| directly | diretamente |
| cam | câmara |
| communication | comunicação |
| feature | função |
| mic | microfone |
| backed | apoiada |
| the | a |
| you | você |
| see | ver |
| speaker | falante |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| in | de |
EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.
PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| importance | importância |
| rights | direitos |
| people | pessoas |
| trust | confiança |
| gain | ganhar |
| the | a |
| not | não |
| of | dos |
| but | mas |
| and | e |
| about | sobre |
EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says
PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela
EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| application | candidatura |
| soon | rapidamente |
| weeks | semanas |
| be | ser |
| do | ter |
| within | de |
| note | não |
| we | nossa |
| your | sua |
| end | o |
| will | será |
EN Already use Slack? Sign in so we can tailor your support experience. If that’s not possible, we’d still like to hear from you.
PT Já usa o Slack? Entre para que possamos personalizar sua experiência de suporte. Se isso não for possível, ainda queremos saber sua opinião.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| slack | slack |
| support | suporte |
| experience | experiência |
| if | se |
| possible | possível |
| we | queremos |
| use | usa |
| in | de |
| can | possamos |
| to | ainda |
| hear | para |
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| important | importante |
| other | outros |
| channels | canais |
| a | um |
| voice | voz |
| need | precisa |
| will | haverá |
| to | a |
| as | pois |
| back | para |
| and | e |
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| app | aplicativo |
| stories | histórias |
| personalities | personalidades |
| museums | museus |
| the | o |
| in | em |
| here | aqui |
| featuring | com |
| heard | ouvido |
| bring | de |
| and | e |
| not | ou |
EN We often hear these rules, but the details behind them are often not examined in depth or are overlooked completely
PT Frequentemente ouvimos sobre essas regras, mas muitas vezes os detalhes por trás delas não são explicados em profundidade ou são completamente ignorados
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| depth | profundidade |
| completely | completamente |
| details | detalhes |
| or | ou |
| the | os |
| in | em |
| are | são |
| but | mas |
| rules | regras |
| behind | trás |
| these | o |
| often | muitas vezes |
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| important | importante |
| other | outros |
| channels | canais |
| a | um |
| voice | voz |
| need | precisa |
| will | haverá |
| to | a |
| as | pois |
| back | para |
| and | e |
EN “It broadens horizons, introduces you to apps you may not otherwise hear about, and cuts the time required to search the Mac App Store for just the right app for your needs.“
PT “Ele amplia horizontes, apresenta apps que, de outra forma você não conheceria, e poupa o tempo de pesquisa na Mac App Store para achar o app certo para o que você precisa.”
EN When you hear about a bank partnering with Ripple, more likely than not, this is what they’re using
PT Quando você ouve falar de uma parceria de um banco com a Ripple, é mais provável que seja relacionada ao uso do xCurrent
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| bank | banco |
| partnering | parceria |
| likely | provável |
| ripple | ripple |
| is | é |
| more | mais |
| you | você |
| a | um |
| when | quando |
| with | uso |
| using | com |
| than | de |
EN Not only will you see but hear and speak directly over the cam with 2-way communication feature backed by the built-in mic and speaker.
PT Você pode não só ver, mas também falar diretamente através da câmara, que possui a função de comunicação bidirecional apoiada pelos microfone e alto-falante embutidos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| directly | diretamente |
| cam | câmara |
| communication | comunicação |
| feature | função |
| mic | microfone |
| backed | apoiada |
| the | a |
| you | você |
| see | ver |
| speaker | falante |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| in | de |
EN By default, Hostwinds Windows Cloud VPSes do not have audio enabled. This guide will demonstrate how simple it is to enable this feature to allow you to hear audio playing on your server.
PT Por padrão, Hostwinds Windows Cloud VPSes não tem áudio habilitado. Este guia demonstrará como é simples habilitar esse recurso para permitir que você ouça o áudio em execução no servidor.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| cloud | cloud |
| enabled | habilitado |
| guide | guia |
| demonstrate | demonstrar |
| server | servidor |
| is | é |
| feature | recurso |
| simple | simples |
| audio | áudio |
| you | você |
| this | este |
| to | a |
| allow | permitir |
| by | por |
| hear | para |
EN Jira Service Management notifies you if it does not hear from your systems within specified time intervals.
PT Você vai receber notificações do Jira Service Management se não receber nada dos sistemas dentro de intervalos de tempo específicos.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| jira | jira |
| notifies | notifica |
| intervals | intervalos |
| if | se |
| systems | sistemas |
| time | tempo |
| you | você |
| within | de |
EN I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust.
PT Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| importance | importância |
| rights | direitos |
| people | pessoas |
| trust | confiança |
| gain | ganhar |
| the | a |
| not | não |
| of | dos |
| but | mas |
| and | e |
| about | sobre |
EN “I have experienced people not wanting to hear about the importance of women’s rights, but slowly we have started to change people’s mindsets and gain their trust,” she says
PT “Já experimentei pessoas que não queriam ouvir sobre a importância dos direitos das mulheres, mas aos poucos começamos a mudar a mentalidade das pessoas e ganhar sua confiança”, diz ela
EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.
PT Recebemos bem a sua candidatura. Será tudo verificado rapidamente pela nossa equipa. Caso não seja respondido num prazo de 1 a 2 semanas, considere que a sua candidatura não terá sido seleccionada.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| application | candidatura |
| soon | rapidamente |
| weeks | semanas |
| be | ser |
| do | ter |
| within | de |
| note | não |
| we | nossa |
| your | sua |
| end | o |
| will | será |
EN It is important not to send a contributor's own voice back to their headphones as there will be a slight delay, but they still need to hear other input channels and talkback.
PT É importante não retornar a voz do locutor para seus fones de ouvido, pois haverá um pequeno retardo, e o locutor precisa ouvir outros canais de entrada e o talkback.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| important | importante |
| other | outros |
| channels | canais |
| a | um |
| voice | voz |
| need | precisa |
| will | haverá |
| to | a |
| as | pois |
| back | para |
| and | e |
EN Bring headphones and download the free SFMOMA Audio app. Hear beautifully produced stories featuring personalities not often heard in museums. Find it here.
PT Traga fones de ouvido e baixe o aplicativo SFMOMA Audio gratuitamente. Ouça histórias lindamente produzidas com personalidades que não são comuns em museus. Encontre aqui.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| download | baixe |
| free | gratuitamente |
| app | aplicativo |
| stories | histórias |
| personalities | personalidades |
| museums | museus |
| the | o |
| in | em |
| here | aqui |
| featuring | com |
| heard | ouvido |
| bring | de |
| and | e |
| not | ou |
EN When audio and video content is not captioned, users who cannot hear this content miss out on large portions of the web
PT Quando o conteúdo de áudio e vídeo não é legendado, os usuários que não conseguem ouvir esse conteúdo perdem grande do conteúdo na web
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| video | vídeo |
| is | é |
| web | web |
| audio | áudio |
| when | quando |
| large | grande |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
| this | esse |
EN Captions are enjoyed not only by people who cannot hear a video but also by people who want to watch a video in a loud restaurant or in a library.
PT As legendas são apreciadas não apenas por pessoas que não podem ouvir um vídeo, mas também por pessoas que desejam assistir a um vídeo em um restaurante barulhento ou em uma biblioteca.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| captions | legendas |
| video | vídeo |
| want | desejam |
| restaurant | restaurante |
| library | biblioteca |
| people | pessoas |
| or | ou |
| are | são |
| a | um |
| in | em |
| also | também |
| but | mas |
| to | a |
| by | por |
| hear | ouvir |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| annual | anual |
| september | setembro |
| event | evento |
| arrival | chegada |
| gen | geração |
| see | ver |
| of | de |
| the | o |
| earbuds | fones de ouvido |
| and | e |
| come | vir |
EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products
PT Por outro lado, poderia haver grandes benefícios em experimentar novos usos para os nossos produtos
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| benefit | benefícios |
| experiment | experimentar |
| new | novos |
| on | em |
| uses | usos |
| the | os |
| other | outro |
| could | poderia |
| products | produtos |
| our | nossos |
EN Two-way communication could thus be established so that children and young persons could also communicate with their teachers and send them any doubts and questions.
PT Dessa forma, foi possível estabelecer uma comunicação bidirecional, para que crianças e jovens também pudessem se comunicar com seus professores e discutir com eles suas dúvidas e questões.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| two-way | bidirecional |
| teachers | professores |
| way | forma |
| communication | comunicação |
| children | crianças |
| young | jovens |
| doubts | dúvidas |
| and | e |
| also | também |
| communicate | com |
EN There are basically 2 ways we could handle it. We could try to structure our code so that it runs with no textures and as the textures are loaded the program updates. We'll save that method for a later article.
PT Existem basicamente 2 maneiras de lidar com isso. Poderíamos tentar estruturar nosso código para que ele seja executado sem texturas e como as texturas são carregadas as atualizações do programa. Salvaremos esse método para um artigo posterior.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| basically | basicamente |
| ways | maneiras |
| handle | lidar |
| try | tentar |
| structure | estruturar |
| code | código |
| textures | texturas |
| loaded | carregadas |
| method | método |
| could | poderíamos |
| program | programa |
| updates | atualizações |
| a | um |
| the | as |
| it | ele |
| no | sem |
| to | para |
| our | nosso |
| and | e |
| as | como |
| for | de |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN You could pay hundreds and perhaps thousands for a smart home security system. Or you could just use the Echo device you already own.
PT Você pode pagar centenas e talvez milhares por um sistema de segurança residencial inteligente. Ou você pode simplesmente usar o dispositivo Echo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| smart | inteligente |
| security | segurança |
| echo | echo |
| perhaps | talvez |
| system | sistema |
| or | ou |
| use | usar |
| device | dispositivo |
| the | o |
| thousands | milhares |
| you | você |
| hundreds | centenas |
| a | um |
| could | pode |
| and | e |
| for | de |
EN The furor created by Musk’s erratic tweets could leave investors out of pocket, but could also bring new eyes to crypto in the long run.
PT A atividade de rede reduzida está resultando em taxas mais baixas para Bitcoin e Ethereum, já que ambos retrocederam fortemente de suas taxas recordes.
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| also | e |
| eyes | para |
EN You could also attend a co-sponsorship meeting or a literature-discussion meeting, or you could set up a new step-work meeting
PT Você também pode participar de uma reunião de co-patrocínio ou de discussão sobre literatura, ou pode marcar uma nova reunião de trabalho passo a passo
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| attend | participar |
| new | nova |
| discussion | discussão |
| literature | literatura |
| meeting | reunião |
| or | ou |
| could | pode |
| you | você |
| also | também |
| a | uma |
| work | trabalho |
| step | passo |
| up | sobre |
EN Bitcoin could pick up momentum above $56,100 and that could attract buying in DOT, UNI, LINK, and XMR.
PT O fundo GDLC da Grayscale agora inclui SOL e UNI em 3,24% e 1,06%, respectivamente, após reduzir as participações de LTC e BCH
| Anglisht | Portugeze |
|---|---|
| uni | uni |
| up | após |
| in | em |
| link | de |
| and | e |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
could not hear does not hear could not come could not count could not buy could not connect could not afford could not could not even could not form could not write could not escape could not ascertain could not accomplish could not confirm could not say could not quarantine could not respond hear directly hear must hear before ll hear should hear hear feedback hear back you’ll hear otherwise hear still hear often hear you’ll hear legends hear production secrets hear everything we’ll hear stories hear stories hear the words hear your ideas hear the grinding would hear want hear clearly hear hear frequently users hear hear experts discuss hear experts don’t hear hear from experts hear shad… read hear insights hear themselves hear differentPërkthejeni could not hear në një gjuhë tjetër
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke