Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "combine based" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "combine based" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të combine based

"combine based" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

combine com combina combinam combinar unir
based 1 2 a acordo ao aos as através base baseada baseadas baseado baseados cada chave com com a como código da das de de acordo de acordo com diferentes do dos e ela ele eles em entre essa esses este está estão fazer foi gerenciamento isso mais mas muito na nas no nos nosso não número o o que on onde os ou outros para para a para o pela pelo permite pessoas plataforma plataforma de por produtos qualquer quando que recursos se sem ser serviço serviços seu seus simples site sites sobre sua suporte são também tem tempo todas todos um uma usando usar uso vez você você pode à é é um é uma único

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i combine based

Anglisht
Portugeze

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

Anglisht Portugeze
segment segmento
obtained obtidos
including incluindo
enterprise corporativos
we combine combinamos
interest interesses
based baseados
combine com
data dados
other outros
services serviços
the os
above acima
location localização
third terceiros
to fornecer
products produtos
and e
our nossos

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

Anglisht Portugeze
intelligent inteligente
data dados
capture captura
delivery fornecimento
cloud cloud
based baseado
to a
combine com
how como

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem

Anglisht Portugeze
promise promessa
scale escala
flexibility flexibilidade
premises local
based baseados
cloud nuvem
services serviços
infrastructure infraestrutura
the a
of de
combine com
on no
and e

EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.

PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.

Anglisht Portugeze
drinks bebidas
taste sabor
optimised otimizado
nutritional nutricional
plant vegetais
combine com
and e

EN To get the most out of your birthday fundraiser, combine your special-occasion-based fundraising approach with social media tools.

PT Para obter os melhores resultados possíveis com a sua campanha de aniversário, use a abordagem de campanha com prazo definido em conjunto com as ferramentas para redes sociais.

Anglisht Portugeze
birthday aniversário
approach abordagem
tools ferramentas
combine com
of de
with use
social media sociais
the os
your sua

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

Anglisht Portugeze
freely livremente
navigate navegue
crm crm
effectively efetivamente
specialty especialidade
behavior comportamento
product produto
focus foco
data dados
market mercado
customers clientes
on no
combine com
your seus
and e
more mais

EN E-Learning courses that combine video and instructor-monitored, project-based learning

PT Cursos de e-learning que combinam aprendizado baseado em projeto com monitoramento em vídeo e realizados por um instrutor

Anglisht Portugeze
video vídeo
project projeto
instructor instrutor
courses cursos
based baseado
combine com
that que
and e

EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.

PT O FreeOffice Presentations é uma ferramenta poderosa para criar apresentações impressionantes. Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.

Anglisht Portugeze
freeoffice freeoffice
powerful poderosa
tables tabelas
vast ampla
range gama
animations animações
transitions transições
based baseadas
impressive impressionantes
text textos
images imagens
is é
presentations apresentações
tool ferramenta
a uma
in em
of de
and e
your seus
slides slides

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Anglisht Portugeze
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN SonicWall wireless solutions combine 802.11ac Wave 2 access points with next-generation security, zero-touch deployment and cloud-based management

PT As soluções wireless da SonicWall combinam access points 802.11ac Wave 2 com segurança de última geração, implantação zero-touch e gerenciamento baseado em nuvem

Anglisht Portugeze
sonicwall sonicwall
wireless wireless
solutions soluções
access access
deployment implantação
wave wave
generation geração
security segurança
management gerenciamento
cloud nuvem
based baseado
combine com
and e

EN Combine the power and flexibility of desktop authoring with cloud-based technology for a complete solution for content developers

PT Publicar conteúdo técnico, médico e de política em vários formatos, inclusive Web, impressão, dispositivos móveis e área de trabalho de forma dinâmica

Anglisht Portugeze
technology técnico
content conteúdo
complete é
and e
of do

EN How to combine intelligent data capture with cloud-based delivery? 

PT Como combinar a captura inteligente de dados com o fornecimento baseado na cloud? 

Anglisht Portugeze
intelligent inteligente
data dados
capture captura
delivery fornecimento
cloud cloud
based baseado
to a
combine com
how como

EN However, many remain unsure of how to combine legacy on-premises infrastructure with the promise of limitless scale and flexibility offered by cloud-based services

PT No entanto, muitas ainda não sabem como combinar a infraestrutura local legada com a promessa de escala ilimitada e flexibilidade oferecida pelos serviços baseados em nuvem

Anglisht Portugeze
promise promessa
scale escala
flexibility flexibilidade
premises local
based baseados
cloud nuvem
services serviços
infrastructure infraestrutura
the a
of de
combine com
on no
and e

EN Freely navigate your CRM data and combine it with market share data to more effectively target customers based on specialty, prescribing behavior, product focus, and more.

PT Navegue livremente pelos seus dados do CRM e combine-os com dados de quota de mercado para atingir mais efetivamente os clientes com base na especialidade, no comportamento de prescrição, no foco do produto e muito mais.

Anglisht Portugeze
freely livremente
navigate navegue
crm crm
effectively efetivamente
specialty especialidade
behavior comportamento
product produto
focus foco
data dados
market mercado
customers clientes
on no
combine com
your seus
and e
more mais

EN Plant-based drinks which combine taste, a creamy mouthfeel and optimised nutritional values.

PT Bebidas vegetais com sabor, textura cremosa e perfil nutricional otimizado.

Anglisht Portugeze
drinks bebidas
taste sabor
optimised otimizado
nutritional nutricional
plant vegetais
combine com
and e

EN Döhler products based on Dry Systems make it possible to combine the efficient industrial and artisan production of baked goods, desserts and other industrial sectors in the best possible way

PT Os Sistemas secos baseados em produtos Döhler permitem combinar da melhor forma possível a produção industrial e artesanal eficientes de produtos de pastelaria, sobremesas e outras áreas industriais

Anglisht Portugeze
efficient eficientes
desserts sobremesas
other outras
systems sistemas
possible possível
production produção
combine combinar
best melhor
based on baseados
industrial industrial
in em
the os
products produtos
and e

EN Combine this with the standardized environment offered by computer-based testing and test-takers will be provided with an equal opportunity, a comparable testing experience and a degree of score integrity. 

PT Combine isso com o ambiente padronizado oferecido por testes baseados em computador e os participantes terão oportunidades iguais, uma experiência de teste comparável e um grau de integridade de pontuação.

Anglisht Portugeze
standardized padronizado
environment ambiente
opportunity oportunidades
comparable comparável
score pontuação
integrity integridade
computer computador
experience experiência
degree grau
based baseados
will terão
combine com
offered oferecido
a um
test teste
testing testes
of de
and e
be ter
the o
this isso

EN These three areas combine to form a care programme put together based on a diagnostic interview with the human rights defenders who stay at the Casa La Serena. This allows us to better meet their needs.

PT Esses três eixos são articulados em um programa de cuidados que é construído a partir de uma entrevista diagnóstica com as defensoras que realizam a estadia na Casa La Serena. Isso nos permite atender melhor às suas necessidades.

Anglisht Portugeze
programme programa
interview entrevista
la la
allows permite
better melhor
meet atender
needs necessidades
care cuidados
a um
stay estadia
combine com
us nos
three três
to partir
at na
casa casa
the as

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

Anglisht Portugeze
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN based on the methodologies of Value-Based Management, Zero-Based Budgeting

PT baseado nas metodologias de Gestão Baseada em Valor, Orçamento Base Zero

Anglisht Portugeze
methodologies metodologias
of de
management gestão
value valor
budgeting orçamento
zero zero
on em
based base
based on baseada

EN The following is our policy concerning interest-based advertising for this website currently engaged in interest-based advertising or that may engage in interest-based advertising in the future

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

Anglisht Portugeze
policy política
advertising publicidade
website site
currently atualmente
engage envolver
based baseada
interest interesses
or ou
in em
the a
this este
may poderá
future futuro
that que

EN Operating System*: -- Please select your operating system -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

PT Sistema Operacional*: -- Por favor, selecione seu sistema operacional -- VMware-based environment Citrix-based environment Hyper-V-based environment Other

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.

Anglisht Portugeze
cloudflare cloudflare
origin origem
server servidor
combine com
other outros
data dados
end ponta
logs logs
visibility visibilidade
your seus
to a
as como

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

PT Combine qualquer um dos nossos doze filtros para encontrar conteúdo que corresponda aos seus critérios:

Anglisht Portugeze
filters filtros
content conteúdo
criteria critérios
twelve doze
your seus
of do
our nossos
find encontrar
to para
that que
any qualquer

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

PT O Explorador Conteúdo reinventa a construção de links partidos. Combine o filtro activo/partido e o filtro domínios referidos para encontrar páginas mortas de um determinado tópico com backlinks.

Anglisht Portugeze
explorer explorador
building construção
filter filtro
backlinks backlinks
content conteúdo
domains domínios
combine com
pages páginas
a um
topic tópico
the o
link de
and e
find encontrar

EN Combine efficiency and confidence in their practice – With ClinicalKey, there is no need to consult multiple sources, allowing physicians to save time by quickly finding accurate answers

PT Combinar eficiência e confiança em suas práticas ? com o ClinicalKey, não há necessidade de consultar várias fontes, o que permite que os médicos economizem tempo encontrando rapidamente as respostas que precisam

Anglisht Portugeze
combine combinar
efficiency eficiência
confidence confiança
practice práticas
multiple várias
sources fontes
allowing permite
physicians médicos
finding encontrando
quickly rapidamente
time tempo
and e
their suas
no não
need necessidade
in em
answers respostas

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

Anglisht Portugeze
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

PT Combine criatividade e análise em todas as etapas do seu fluxo de trabalho.

Anglisht Portugeze
creativity criatividade
analytics análise
workflow fluxo de trabalho
on em
and e
of do

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

PT Com os conjuntos de ferramentas de publicação, interação e relatórios do Sprout, as agências podem utilizar um ou combinar todos para atender às suas necessidades

Anglisht Portugeze
engagement interação
reporting relatórios
agencies agências
can podem
needs necessidades
publishing publicação
or ou
tool ferramentas
sets conjuntos
one um
combine com
to para
meet atender
and e
all todos

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

Anglisht Portugeze
youtube youtube
lets permite
combine combinar
networks redes
channels canais
price preço
tv tv
is é
giving dar
a um
difference diferença
set conjunto
of de
and e
instead em vez de
the a

EN Combine this with a visit to Cathedral caves which soar skywards from the sandy shore, and your visit becomes a unique experience you’ll never forget.

PT Combine esse passeio com uma visita a Cathedral Caves, com suas enormes entradas sobre as areias da praia, e viva uma experiência única e inesquecível.

Anglisht Portugeze
experience experiência
visit visita
combine com
a única
and e
the as

EN What do you get when you take one vinyl record fan and combine them with other vinyl aficionados needing to part with their collections? You get someone like Brighton, U.K

PT O que acontece quando você reúne um fã de discos de vinil com vários outros apaixonados por discos que precisam vender suas coleções? O usuário Energy Flash, de Brighton, no Reino Unido, é um exemplo

Anglisht Portugeze
collections coleções
brighton brighton
record discos
other outros
combine com
you você
vinyl vinil
someone um
when quando
part de
with precisam

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

PT Combine criatividade e análises em cada passo do seu fluxo de trabalho usando a Plataforma de Marketing de Conteúdo da Semrush.

Anglisht Portugeze
creativity criatividade
analytics análises
semrush semrush
content conteúdo
workflow fluxo de trabalho
marketing marketing
step passo
using usando
platform plataforma
the a
each cada
on em
and e
of do

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

Anglisht Portugeze
app aplicativo
we combine combinamos
data dados
in em
each cada
one um
you você
when quando
more mais
your seus

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

PT O Pega BPM simplifica as operações para reduzir custos e melhorar a agilidade do negócio. Empresas líderes em análise reconhecem a Pega por oferecer um pacote de BPM abrangente que combina RPA e BPM em uma plataforma unificada.

Anglisht Portugeze
pega pega
bpm bpm
streamlines simplifica
costs custos
agility agilidade
recognize reconhecem
comprehensive abrangente
combine combina
rpa rpa
improve melhorar
platform plataforma
operations operações
reduce reduzir
a um
in em
unified unificada
the o
to oferecer
and e
business negócio

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Anglisht Portugeze
design design
principles princípios
rapid rápido
delivery fornecimento
experience experiência
success sucesso
we combine combinamos
a uma
and e
to para
for de

EN And that’s not where it stops, especially when we combine it with the power of automation

PT E não fica só nisso, principalmente quando combinamos esses dados com o poder da automação

Anglisht Portugeze
especially principalmente
power poder
automation automação
we combine combinamos
the o
combine com
when quando
and e
it fica

EN But why not combine a few of these fields?  Or you can delay and only ask them when needed.

PT Mas por que não combinar alguns desses campos? Ou deixar para pedir os outros dados somente quando for necessário?

Anglisht Portugeze
combine combinar
needed necessário
fields campos
or ou
but mas
when quando
these desses
ask pedir
a alguns

EN Once you combine what works from your content plus a new angle that’s trending upwards, you’ve got your new content angle!

PT Depois de combinar o que funciona do seu conteúdo com um novo ângulo que está com tendência crescente, você vai ter seu novo ângulo de conteúdo!

Anglisht Portugeze
content conteúdo
new novo
trending tendência
angle ângulo
a um
works funciona
combine com
you você
plus de

EN To create an effective CX pyramid, you need to take all the pervasive elements of CX and combine them with your customer journey map

PT Para criar uma pirâmide de experiência do cliente eficaz, é necessário combinar os elementos principais da experiência do cliente com seu mapa da trajetória do cliente

Anglisht Portugeze
effective eficaz
pyramid pirâmide
customer cliente
map mapa
the os
elements elementos
your seu
create criar
combine com
to para
of do
you need necessário
an uma

EN Make sure you don’t just combine your demographics with every interest and behavior you can think of.

PT Você não deve simplesmente combinar seus dados demográficos com todos os interesses e comportamentos que puder indicar.

Anglisht Portugeze
demographics demográficos
interest interesses
behavior comportamentos
you can puder
combine com
you você
just não
your seus
and e

EN Boolean operations to add, subtract, combine and divide shapes

PT Operações booleanas para adicionar, subtrair, combinar e dividir formas

Anglisht Portugeze
operations operações
combine combinar
divide dividir
shapes formas
and e
to para
add adicionar

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

Anglisht Portugeze
social social
birth nascimento
credit crédito
government governo
care atendimento
health saúde
history histórico
accounts contas
or ou
combine com
a um
can pode
medical médico
the o
number número
date data
he ele
open abrir
and e
for de

EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.

PT Nosso programa de doações une produtos e funcionários da Tableau ao apoio financeiro para organizações sem fins lucrativos, usando dados para fazer a diferença em questões complexas como saúde, pobreza, igualdade e ação climática.

Anglisht Portugeze
nonprofits organizações sem fins lucrativos
data dados
complex complexas
poverty pobreza
equality igualdade
tableau tableau
financial financeiro
health saúde
action ação
support apoio
the a
products produtos
people funcionários
for fins
our nosso
and e
move para
with sem
using usando
issues questões

EN Tableau Prep provides a visual and direct way to combine, shape and clean data, as well as automate data prep flows, helping you get to analysis and insights faster.

PT O Tableau Prep oferece uma maneira visual e direta de combinar, dar forma e limpar dados, além de automatizar fluxos de preparação de dados, ajudando você a realizar a análise e obter informações com mais rapidez.

Anglisht Portugeze
prep preparação
direct direta
clean limpar
automate automatizar
flows fluxos
helping ajudando
faster rapidez
tableau tableau
data dados
a uma
visual visual
you você
analysis análise
combine com
insights informações
provides oferece
and e
way de

EN Combine, shape and clean your data for analysis with Tableau Prep

PT Use o Tableau Prep para combinar, estruturar e organizar seus dados para análise.

Anglisht Portugeze
combine combinar
tableau tableau
data dados
with use
analysis análise
for para
and e
your seus

EN Combine, shape and clean your data for analysis

PT Combine, estruture e limpe seus dados para análise

Anglisht Portugeze
data dados
analysis análise
for para
and e
your seus

EN We may combine information you provide with data we collect automatically and with data we receive from third parties.

PT Nós podemos combinar as informações fornecidas por você com os dados que coletamos automaticamente e com os dados que recebemos de terceiros.

Anglisht Portugeze
automatically automaticamente
information informações
provide fornecidas
data dados
we may podemos
we nós
you você
combine com
receive que
third terceiros
we collect coletamos
and e

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

PT Vincular ou unir informações sobre você a outras informações pessoais obtidas de terceiros para ajudar a entender suas necessidades e fornecer a você um serviço personalizado e aprimorado;

Anglisht Portugeze
combine unir
needs necessidades
or ou
other outras
service serviço
information informações
personalised personalizado
personal pessoais
you você
third terceiros
to fornecer
about sobre
link de
help ajudar
better aprimorado

Po shfaq 50 nga 50 përkthime