Përkthe "thief can open" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "thief can open" nga Anglisht në Portugeze

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i thief can open

Anglisht
Portugeze

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

AnglishtPortugeze
socialsocial
birthnascimento
creditcrédito
governmentgoverno
careatendimento
healthsaúde
historyhistórico
accountscontas
orou
combinecom
aum
canpode
medicalmédico
theo
numbernúmero
datedata
heele
openabrir
ande
forde

EN Combine a social security number, birth date and some health history and a thief can open credit accounts plus bill insurers or the government for fictitious medical care, he noted.

PT Combine um número de Previdência Social, data de nascimento e algum histórico de saúde, e um ladrão pode abrir contas de crédito, emitir faturas ou criar um registro com o governo para atendimento médico fictício, observou ele.

AnglishtPortugeze
socialsocial
birthnascimento
creditcrédito
governmentgoverno
careatendimento
healthsaúde
historyhistórico
accountscontas
orou
combinecom
aum
canpode
medicalmédico
theo
numbernúmero
datedata
heele
openabrir
ande
forde

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
prisonprisão
lawlei
justicejustiça

EN criminal security police arrest thief prison law justice investigation

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão lei justiça

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
prisonprisão
lawlei
justicejustiça

EN crime security thief police arrest jail justice investigation punishment

PT crime segurança prender polícia ladrao justiça investigação roubo cadeia

AnglishtPortugeze
crimecrime
securitysegurança
thiefladrao
policepolícia
justicejustiça
investigationinvestigação

EN Download 377 free Thief Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

PT Baixe de graça 289 ícones de Ladrao em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

AnglishtPortugeze
downloadbaixe
freede graça
thiefladrao
iosios
windowswindows
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
designdesign
ande

EN Get free Thief icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

PT Obtenha ícones gratuitos de Ladrao em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

AnglishtPortugeze
freegratuitos
thiefladrao
iosios
windowswindows
webweb
mobilemóveis
materialmaterial
iconsícones
otheroutros
stylesestilos
inem
projectsprojetos
getpara
ande

EN iPhone thief's identity revealed by Apple GDPR tool

PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR

AnglishtPortugeze
iphoneiphone
identityidentidade
revealedrevelada
bypela
appleapple
toolferramenta
gdprgdpr

EN However, the mind comes with a built-in thief

PT Entretanto, a mente vem com um ladrão embutido

AnglishtPortugeze
mindmente
aum
thea
builtembutido
comescom

EN The thief steals something precious from the athletes

PT Esse ladrão rouba algo precioso dos atletas

AnglishtPortugeze
somethingalgo
preciousprecioso
athletesatletas
thedos

EN criminal security police arrest thief prison justice law

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
prisonprisão
justicejustiça
lawlei

EN criminal security police arrest thief prison justice law

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão justiça lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
prisonprisão
justicejustiça
lawlei

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
weaponarma
prisonprisão
theftroubo

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
weaponarma
prisonprisão
theftroubo

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
weaponarma
prisonprisão
theftroubo

EN criminal security police arrest thief weapon prison theft

PT criminoso segurança polícia prender roubo ladrao prisão arma lei

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
weaponarma
prisonprisão
theftroubo

EN This protects your wallet even if a thief steals your device.

PT Isto protege a sua carteira mesmo que um ladrão roube o seu dispositivo.

AnglishtPortugeze
protectsprotege
walletcarteira
devicedispositivo
aum
thisisto
evenmesmo

EN An unlocked device could give a hacker or thief access to sensitive data.

PT Um hacker ou ladrão poderá acessar dados confidenciais em um dispositivo desbloqueado.

AnglishtPortugeze
unlockeddesbloqueado
devicedispositivo
hackerhacker
orou
accessacessar
toem
datadados
aum
couldpoderá

EN criminal security police thief arrest prison justice jail

PT criminoso polícia segurança prender ladrao prisão roubo justiça espião

AnglishtPortugeze
criminalcriminoso
securitysegurança
policepolícia
thiefladrao
prisonprisão
justicejustiça

EN Reduce the noise of your microphone, use voices of a thief or a squirrel, use autotune to sing with your contacts and create original voices to entertain the little ones in the house

PT Reduza o ruído do seu microfone, use vozes soturnas ou de esquilo, aplique autotune para cantar para os seus contatos e crie vozes originais para entreter os pequenos da família

AnglishtPortugeze
reducereduza
microphonemicrofone
voicesvozes
orou
contactscontatos
originaloriginais
entertainentreter
noiseruído
littlepequenos
withuse
ofdo
topara
ande
theo

EN iPhone thief's identity revealed by Apple GDPR tool

PT A identidade do ladrão do iPhone revelada pela ferramenta Apple GDPR

AnglishtPortugeze
iphoneiphone
identityidentidade
revealedrevelada
bypela
appleapple
toolferramenta
gdprgdpr

EN (For example, a potential identity thief would clearly know the names of the members of your family right away!) So an alternative would be stickers about your hobbies

PT (Por exemplo, um potencial ladrão de identidade saberia claramente os nomes dos membros da sua família imediatamente!) Então, uma alternativa seria autocolantes sobre os seus hobbies

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

PT Código aberto. Pedagogia aberta. Conteúdo aberto. Aberto a todos os educadores para discutir, compartilhar e trabalhar juntos para construir um futuro melhor.

AnglishtPortugeze
pedagogypedagogia
contentconteúdo
educatorseducadores
bettermelhor
futurefuturo
aum
alltodos
sharecompartilhar
openaberto
worktrabalhar
discussdiscutir

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento

AnglishtPortugeze
myqmyq
garagegaragem
goodbyeadeus
keyschaves
worrypreocupar
closedfechada
forgetesquecer
appaplicativo
orou
ifse
youvocê
definitelydefinitivamente
inem
aum
canpode
ande
isestá
theo
saydizer
tobasta
openabrir
becauseporque
itlo

EN Open source is a term that originally referred to open source software (OSS). Open source software is code that is designed to be publicly accessible—anyone can see, modify, and distribute the code as they see fit.

PT Originalmente, open source é um termo que se refere ao software open source (OSS). Ele é um código projetado para ser acessado abertamente pelo público: todas as pessoas podem vê-lo, modificá-lo e distribuí-lo conforme suas necessidades.

AnglishtPortugeze
originallyoriginalmente
sourcesource
termtermo
designedprojetado
openopen
isé
aum
toao
ande
theas
softwaresoftware
codecódigo
asconforme
canpodem
beser

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

AnglishtPortugeze
worldmundo
publisherseditoras
publishespublica
journalsrevistas
helpedajudou
societiessociedades
accessacesso
fullcompleto
elsevierelsevier
theo
manymuitas
ascomo
openlivre
ofdo
leadinglíderes
ande

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI

AnglishtPortugeze
projectsprojetos
technologiestecnologias
sourcesource
propertypropriedade
recruitrecrutar
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
yearsanos
openopen
protectproteger
investinvestir
inem
intellectualintelectual
itti
moremais
ande

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

AnglishtPortugeze
unlikediferente
protocolsprotocolos
nativenativos
gatewaysgateways
supportingsuporte
apisapis
avoidevitar
restrest
brokerbroker
withoutsem
wedamos
theo
inem
ande

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

AnglishtPortugeze
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN With gas stove on medium heat, steam for 20 minutes, do not open the lid. For electric cooker set on low, steam for 20 minutes, do not open the lid. With induction cooker on medium level, steam for 20 minutes, do not open the lid.

PT Com fogão a gás em fogo médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Para fogão elétrico colocado em baixo, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa. Com panela de indução em nível médio, vapor por 20 minutos, não abrir a tampa.

AnglishtPortugeze
gasgás
mediummédio
heatfogo
steamvapor
minutesminutos
lidtampa
electricelétrico
inductionindução
levelnível
thea
openabrir
lowpara

EN The future of Open Science, though promising, is not certain. Contribute to the sustainability of DOAB, OAPEN, Open Citations and PKP through the Global Sustainability Coalition for Open Science Services – SCOSS

PT O futuro da Ciência Aberta, ainda que prometedor, não tem certezas. Contribuir à sustentabilidade de DOAB, OAPEN, OpenCitations e PKP por meio da Coalizão Global para a Sustentabilidade de Serviços de Ciência Aberta-SCOSS

AnglishtPortugeze
scienceciência
sustainabilitysustentabilidade
globalglobal
servicesserviços
futurefuturo
ande
openaberta
theo
throughmeio
notnão
ofde
toa
contributecontribuir

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

AnglishtPortugeze
worldmundo
publisherseditoras
publishespublica
journalsrevistas
helpedajudou
societiessociedades
accessacesso
fullcompleto
elsevierelsevier
theo
manymuitas
ascomo
openlivre
ofdo
leadinglíderes
ande

EN At Red Hat, we use an open source software development model to create our enterprise open source products and solutions. Red Hat developers actively participate in hundreds of open source projects across the IT stack.

PT Na Red Hat, usamos um modelo de desenvolvimento de software para criar serviços e soluções open source empresariais. Os desenvolvedores da Red Hat participam ativamente de centenas de projetos open source em todo o stack da TI.

AnglishtPortugeze
redred
hathat
sourcesource
enterpriseempresariais
developersdesenvolvedores
activelyativamente
stackstack
openopen
softwaresoftware
developmentdesenvolvimento
solutionssoluções
projectsprojetos
itti
we useusamos
anum
atna
modelmodelo
inem
hundredscentenas
ofde
createcriar
ande
theo

EN But unlike open source, we expose open protocols such as REST, AMQP, and MQTT native to the broker without gateways and while supporting open source APIs so you avoid lock-in

PT Porém, diferente do código aberto, expomos protocolos abertos como REST, AMQP e MQTT nativos ao broker sem gateways ao mesmo tempo em que damos suporte a APIs de código aberto para evitar o aprisionamento

AnglishtPortugeze
unlikediferente
protocolsprotocolos
nativenativos
gatewaysgateways
supportingsuporte
apisapis
avoidevitar
restrest
brokerbroker
withoutsem
wedamos
theo
inem
ande

EN Open source fuels innovation. This fact is exemplified best by Red Hat’s customers, who are using open source technologies to change the game. We’re proud to call them “innovators in the open” and share their stories.

PT O open source estimula a inovação. E o melhor exemplo são os clientes da Red Hat, que usam as tecnologias open source para revolucionar seus setores. Temos o prazer de chamá-los de "inovadores em open source" e de divulgar o sucesso deles.

AnglishtPortugeze
sourcesource
bestmelhor
customersclientes
redred
innovatorsinovadores
openopen
innovationinovação
technologiestecnologias
usingusam
ande
aresão
inem
theo

EN First step: open up a Trello board. The sidebar is located on the left side of your open board, and can be collapsed or expanded to your preferences. When expanded, you can view all your boards and

PT Primeiro passo: abra um quadro do Trello. A barra lateral está localizada no lado esquerdo do quadro aberto e pode ser recolhida ou expandida, como preferir. Quando expandida, você pode visualizar todos os quadros e

AnglishtPortugeze
sidebarbarra lateral
expandedexpandida
trellotrello
orou
boardsquadros
aum
sidelado
ofdo
steppasso
leftesquerdo
canpode
beser
alltodos
youvocê
theos
islocalizada
whenquando
firstprimeiro
onno
ande

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.

AnglishtPortugeze
atlassianatlassian
cloudnuvem
communitycomunidade
informationinformações
offersoferece
licenselicença
programprograma
freegrátis
youvocê
canpode
hereaqui
theo
productsprodutos
openopen
moremais
ande

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

AnglishtPortugeze
dashboardpainel
requestssolicitações
repositoriesrepositórios
accessacessar
pullpull
createdcriador
theo
seever
listlista
worktrabalho
auma
onno
ofde
canpode
youvocê
ande

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

PT Agora você pode efetuar login na sua instância através do uso da sua chave SSH.Com Putty Aberto, insira seu endereço IP no campo Nome do host (ou endereço IP) e pressione Abrir.

AnglishtPortugeze
sshssh
keychave
ipip
hosthost
fieldcampo
presspressione
nowagora
instanceinstância
orou
ofdo
namenome
inno
canpode
addressendereço
youvocê
enterinsira
useuso
openabrir
ande
theaberto

EN First, I shall call upon an eloquent quote from one of our Front-Line Experts: "FreePBX is open-ended and open-sourced, meaning developers can update it, and it is free to the public."

PT Primeiro, vou chamar uma cotação eloquente de um dos nossos especialistas em linha de frente: "O FreePBX é aberto e aberto, o que significa que os desenvolvedores podem atualizá-lo, e é livre para o público".

AnglishtPortugeze
callchamar
quotecotação
expertsespecialistas
freepbxfreepbx
developersdesenvolvedores
linelinha
isé
canpodem
publicpúblico
itlo
openaberto
tosignifica
anum
ofde
uponem
ournossos
ande
theo

EN Three of its four facades are glazed and open to the outside, creating an open and flexible space with plenty of light, which can be adapted to different uses

PT Com três de suas quatro fachadas envidraçadas e abertas ao ambiente externo, foi projetado para ser um espaço claro, luminoso e flexível, podendo ser adaptado a diferentes usos

AnglishtPortugeze
facadesfachadas
flexibleflexível
adaptedadaptado
openabertas
differentdiferentes
spaceespaço
beser
anum
thea
fourquatro
threetrês
ofde
ande
whicho

EN Accept instant payments through Open Banking Hub, our Open Banking solution. Your customers can pay directly from their bank account, reducing your risk and acceptance costs, through one streamlined integration.

PT Aceite pagamentos instantâneos por meio do Open Banking Hub, nossa solução de banco aberto. Seus clientes podem pagar diretamente da conta bancária, reduzindo seus custos de aceitação e risco, por meio de uma integração simplificada.

AnglishtPortugeze
solutionsolução
customersclientes
canpodem
reducingreduzindo
riskrisco
acceptanceaceitação
streamlinedsimplificada
integrationintegração
bankingbanking
hubhub
directlydiretamente
accountconta
costscustos
paymentspagamentos
paypagar
openopen
instantinstantâneos
bankbanco
acceptaceita
throughmeio
yourseus
ande

EN Three of its four facades are glazed and open to the outside, creating an open and flexible space with plenty of light, which can be adapted to different uses

PT Com três de suas quatro fachadas envidraçadas e abertas ao ambiente externo, foi projetado para ser um espaço claro, luminoso e flexível, podendo ser adaptado a diferentes usos

AnglishtPortugeze
facadesfachadas
flexibleflexível
adaptedadaptado
openabertas
differentdiferentes
spaceespaço
beser
anum
thea
fourquatro
threetrês
ofde
ande
whicho

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

PT A Atlassian oferece produtos de nuvem grátis para a comunidade de código aberto. Você pode obter mais informações sobre o programa de licença Open Source e fazer a solicitação aqui.

AnglishtPortugeze
atlassianatlassian
cloudnuvem
communitycomunidade
informationinformações
offersoferece
licenselicença
programprograma
freegrátis
youvocê
canpode
hereaqui
theo
productsprodutos
openopen
moremais
ande

EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.

PT No painel Seu trabalho, você vai ver solicitações pull abertas das quais você é o revisor ou o criador e uma lista de repositórios que você pode acessar.

AnglishtPortugeze
dashboardpainel
requestssolicitações
repositoriesrepositórios
accessacessar
pullpull
createdcriador
theo
seever
listlista
worktrabalho
auma
onno
ofde
canpode
youvocê
ande

EN Open collaboration: The existence of active open source communities means that you can find help, resources, and perspectives that reach beyond one interest group or one company.

PT Colaboração aberta: com as comunidades open source ativas, você encontra ajuda, recursos e perspectivas que vão além de um grupo de interesse ou empresa.

AnglishtPortugeze
collaborationcolaboração
perspectivesperspectivas
interestinteresse
sourcesource
communitiescomunidades
helpajuda
orou
activeativas
openopen
youvocê
resourcesrecursos
groupgrupo
theas
reaché
ofde
oneum
thatque
ande
beyondo

EN Now you can log in to your instance through the use of your SSH key. With PuTTY open, enter your IP address in the Host Name (or IP address) field and press Open.

PT Agora você pode efetuar login na sua instância através do uso da sua chave SSH.Com Putty Aberto, insira seu endereço IP no campo Nome do host (ou endereço IP) e pressione Abrir.

AnglishtPortugeze
sshssh
keychave
ipip
hosthost
fieldcampo
presspressione
nowagora
instanceinstância
orou
ofdo
namenome
inno
canpode
addressendereço
youvocê
enterinsira
useuso
openabrir
ande
theaberto

EN TIP: You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser tab.

PT DICA: Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova guia do navegador.

AnglishtPortugeze
tipdica
clickclicar
newnova
browsernavegador
smartsheetsmartsheet
sheetplanilha
tabguia
panelpainel
youvocê
namenome
inem
thea
auma
itela
worktrabalhar
willserá
canpoderá
ofdo
atna
ande

EN You can click the name of the sheet at the top of the add-in panel to open it up and work on it in Smartsheet. The sheet will open in a new browser window.

PT Você poderá clicar no nome da planilha, na parte superior do painel de complementos, para abri-la e trabalhar com ela no Smartsheet. A planilha será aberta em uma nova janela do navegador.

AnglishtPortugeze
clickclicar
newnova
smartsheetsmartsheet
sheetplanilha
browsernavegador
windowjanela
panelpainel
youvocê
namenome
inem
thea
auma
itela
worktrabalhar
willserá
canpoderá
ofdo
atna
ande

EN Is OpenShift open source software? Absolutely! All of the components within OpenShift are developed within the open source community and can be viewed on

PT O OpenShift é um software open source? Sem dúvida! Todos os componentes do OpenShift foram desenvolvidos na comunidade open source e podem ser visualizados no

AnglishtPortugeze
sourcesource
softwaresoftware
componentscomponentes
developeddesenvolvidos
communitycomunidade
openshiftopenshift
isé
ofdo
alltodos
ande
openopen
beser
onno
theo
canpodem

Po shfaq 50 nga 50 përkthime