Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "changes affect" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "changes affect" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të changes affect

"changes affect" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

changes a alterar alteração alterações ao arquivos as atualizar atualização atualizações botão configuração configurações conteúdo controle da dados das data de do dos e editar este exemplo fazer gerenciamento incluindo informações melhor modificações muda mudança mudanças mudar notificações novas novo novos opções ou para por que real sistema sua tem ter uma versão
affect a afeta afetam afetar alguns apenas com dados das de do eles esse há isso já mais nosso não o que ou para porque qualquer quando que se seja seu sua tem uma você pode é é um

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i changes affect

Anglisht
Portugeze

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

Anglisht Portugeze
small pequenas
necessarily necessariamente
backup backup
space espaço
used usado
affect afetar
stored armazenado
big grandes
greatly muito
the o
extra extra
of course claro
changes alterações
of de
to valor
and e

EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

Anglisht Portugeze
small pequenas
necessarily necessariamente
backup backup
space espaço
used usado
affect afetar
stored armazenado
big grandes
greatly muito
the o
extra extra
of course claro
changes alterações
of de
to valor
and e

EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.

PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.

Anglisht Portugeze
server server
profiles perfis
made criados
hardware hardwares
iis iis
files arquivos
groups grupos
linux linux
operations operações
configuration configuration
software softwares
changes mudanças
in em
the o
of do
monitor monitorar
to nas
and e

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.

Anglisht Portugeze
important importantes
notes notas
clients clientes
add adicione
backlinks backlinks
other outras
affect afetar
website site
rankings rankings
or ou
content conteúdo
changes alterações
updates atualizações
might possam
about acerca
new novos
google google
and e
for de

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

PT ●        Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;

EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.

PT Deixe notas importantes para si ou para os seus clientes e funcionários. Adicione notas acerca das alterações de conteúdo, atualizações do Google, novos backlinks e quaisquer outras alterações que possam afetar os rankings do seu site.

Anglisht Portugeze
important importantes
notes notas
clients clientes
add adicione
backlinks backlinks
other outras
affect afetar
website site
rankings rankings
or ou
content conteúdo
changes alterações
updates atualizações
might possam
about acerca
new novos
google google
and e
for de

EN ●        Notify you about any changes to our Site, such as improvements or Service changes, that may affect our Services;

PT ●        Notificar o Usuário sobre qualquer alteração no Site da Voxy, como melhorias ou alterações dos serviços, que possam afetá-lo;

EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes

PT As alterações feitas em seu Método de pagamento não afetarão as Cobranças que a Zoom envia para o Método de pagamento escolhido antes que a Zoom possa agir razoavelmente sobre suas alterações

Anglisht Portugeze
changes alterações
payment pagamento
method método
affect afetar
charges cobranças
zoom zoom
chosen escolhido
reasonably razoavelmente
act agir
to a
your seu
before antes
that que

EN Scratches, dents, and other cosmetic defects may not affect functionality but do affect finished quality and consumer perception

PT Arranhões, amassados e outros defeitos estéticos podem não afetar a funcionalidade, mas afetam a qualidade do acabamento e a percepção do consumidor

Anglisht Portugeze
scratches arranhões
defects defeitos
functionality funcionalidade
consumer consumidor
perception percepção
other outros
quality qualidade
and e
may podem
not não
but mas
affect afetam

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

Anglisht Portugeze
blog blog
save salve
old antiga
new novas
if se
use usar
fully totalmente
changes alterações
update atualizar
device dispositivo
of do
devices dispositivos
site site
each cada
you você
multiple vários
version versão

EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.

PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.

Anglisht Portugeze
select selecione
changes alterações
update atualizar
validate validar
information informações
to a
test testar
see consulte
more mais
for para
and e

EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.

PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.

Anglisht Portugeze
forces forças
combine combinam
dream sonho
changes mudanças
culture cultura
technology tecnologia
regulation regulamentação
possible possível
the o
open aberto
and e
three três
to make tornar
banking banco

EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.

PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.

Anglisht Portugeze
blog blog
save salve
old antiga
new novas
if se
use usar
fully totalmente
changes alterações
update atualizar
device dispositivo
of do
devices dispositivos
site site
each cada
you você
multiple vários
version versão

EN While we attach great importance to compatibility, changes in a major release can affect compatibility with our previous product versions and their interfaces

PT Embora atribuímos grande importância à compatibilidade, as alterações em um lançamento estrutural podem afetar a compatibilidade com as versões anteriores do produto e suas interfaces

Anglisht Portugeze
importance importância
compatibility compatibilidade
changes alterações
can podem
affect afetar
interfaces interfaces
versions versões
a um
release lançamento
product produto
in em
great grande
to a
and e

EN Learn how these changes affect you and compare your options:

PT Saiba como essas alterações afetam você e compare as opções:

Anglisht Portugeze
changes alterações
affect afetam
compare compare
options opções
how como
you você
learn saiba
and e

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PT Licenças do servidor Starter: as alterações nos preços do servidor não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo de renovação da manutenção (US$ 10 por ano).

Anglisht Portugeze
affect afetam
customers clientes
renew renovação
starter starter
pricing preços
changes alterações
currently no momento
plans planos
maintenance manutenção
server servidor
license licença
cost custo
year ano
licenses licenças
we nos
change alterar
and e
the o
per de

EN Tip: Changes made to your Instagram tag link destination won't go into affect until your next scheduled inventory update

PT Dica: as alterações feitas no destino do link da tag do Instagram não entrarão em vigor até a próxima atualização programada do inventário

Anglisht Portugeze
tip dica
made feitas
instagram instagram
link link
destination destino
scheduled programada
inventory inventário
changes alterações
update atualização

EN No, changes made directly to the base project will only affect new projects that are created. In order to update existing projects you must use the Global Update feature.

PT Não, as alterações feitas diretamente no projeto de base afetarão apenas os novos projetos criados. Para atualizar projetos existentes, você deverá usar o recurso de Atualização Global.

Anglisht Portugeze
directly diretamente
base base
affect afetar
new novos
global global
feature recurso
changes alterações
use usar
project projeto
projects projetos
existing existentes
created criados
you você
made feitas
update atualizar
must deverá
to para
in de
the o

EN There are myriad external factors that can affect the tilt of a structure and compromise structural integrity, such as changes to the water level, ground heave due to frost or thaw, and nearby tunnelling or excavation

PT Existem inúmeros fatores externos que podem afetar a inclinação de uma estrutura e comprometer a integridade estrutural, tais como mudanças no nível da água, elevação do solo devido à geada ou descongelamento e escavação ou túnel próximo

Anglisht Portugeze
external externos
factors fatores
affect afetar
structure estrutura
compromise comprometer
structural estrutural
integrity integridade
changes mudanças
level nível
ground solo
water água
or ou
can podem
are existem
a uma
of do
and e
the a
due to devido

EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”

PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”

EN Giganews may send you periodic e-mail, to this address, about the status of your account and changes in the service that might affect you.

PT A Giganews pode enviar e-mails periódicos, para este endereço informando o status da sua conta e alterações no serviço que possam lhe interessar.

Anglisht Portugeze
giganews giganews
changes alterações
account conta
in no
service serviço
mail e-mails
address endereço
the o
this este
may pode
status status
and e

EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.

PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.

Anglisht Portugeze
impactful impactantes
environment ambiente
controller controlador
server servidor
basically basicamente
negatively negativamente
affect afetar
vpn vpn
ad ad
including incluindo
domain domínio
upgrades atualizações
could poderia
is está
changes mudanças
to a
our nosso
hold que
any qualquer
on em

EN Learn how these changes affect you and compare your options:

PT Saiba como essas alterações afetam você e compare as opções:

Anglisht Portugeze
changes alterações
affect afetam
compare compare
options opções
how como
you você
learn saiba
and e

EN Server Starter licenses: The Server pricing changes don’t affect Starter license customers, and we currently have no plans to change the cost to renew your maintenance ($10 USD per year).

PT Licenças Server Starter: as alterações nos preços do Server não afetam os clientes da licença Starter, e, no momento, a gente não tem planos de alterar o custo para renovar a manutenção (US$ 10 por ano).

Anglisht Portugeze
affect afetam
customers clientes
renew renovar
maintenance manutenção
starter starter
pricing preços
changes alterações
currently no momento
plans planos
server server
license licença
cost custo
year ano
licenses licenças
we nos
change alterar
and e
the o
per de

EN COVID-19 vaccines will not affect your ability to get pregnant, even if there are some temporary changes in your menstrual cycle

PT As vacinas contra a COVID-19 não irão afectar a sua capacidade de engravidar, mesmo que ocorram algumas alterações temporárias do seu ciclo menstrual

Anglisht Portugeze
vaccines vacinas
changes alterações
menstrual menstrual
cycle ciclo
ability capacidade
in de
not não
to a

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

PT Uma ferramenta SERP é qualquer tipo de ferramenta que é usada em conjunto com SERPs, quer seja usada para mostrar o que certas palavras-chave causam ou como as alterações a uma página irão afectar uma SERP.

Anglisht Portugeze
serp serp
serps serps
changes alterações
is é
or ou
page página
tool ferramenta
a uma
in em
show mostrar
keywords chave
with conjunto
of de
will quer
kind tipo
cause que
to a
any qualquer

EN Unlike traditional monolithic software, changes to code in one part of the system will not affect other modules, so there is no need for extra testing, shutting down the entire application, or having to redeploy everything.

PT Ao contrário do software monolítico tradicional, as alterações no código em uma parte do sistema não afetarão outros módulos, portanto, não há necessidade de testes extras, desligamento de todo o aplicativo ou reimplantação de tudo.

Anglisht Portugeze
traditional tradicional
changes alterações
affect afetar
modules módulos
extra extras
software software
code código
system sistema
other outros
testing testes
application aplicativo
or ou
need necessidade
in em
the o
unlike contrário
of do
so portanto
everything tudo

EN It may take time for these changes to your site to affect your search engine ranking.

PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores.

Anglisht Portugeze
changes alterações
ranking classificação
may pode
site site
time tempo
to para
your sua

EN It may take time for these changes to your site to affect your search engine ranking

PT Pode levar algum tempo para que essas alterações no site afetem sua classificação nos buscadores

Anglisht Portugeze
changes alterações
ranking classificação
may pode
site site
time tempo
to para
your sua

EN How changes you make to your store affect conversion over time

PT Como as alterações feitas na sua loja afetam a conversão ao longo do tempo

Anglisht Portugeze
changes alterações
store loja
affect afetam
conversion conversão
time tempo
to a
over do
how como
your sua

EN How changes you make to your store affect abandonment or recovered rates over time

PT Como as alterações feitas na sua loja afetam as taxas de abandono ou recuperação ao longo do tempo

Anglisht Portugeze
changes alterações
store loja
affect afetam
abandonment abandono
rates taxas
time tempo
or ou
over de
your sua

EN As a young woman in public office, Hodan remains ambitious for the future, concluding: “My ambition is to reach higher positions of public service to be able to affect positive changes in the lives of my community.”

PT Como uma jovem mulher em um cargo público, Hodan continua ambiciosa para o futuro, concluindo: “Minha ambição é alcançar cargos mais elevados no serviço público para poder afetar mudanças positivas nas vidas de minha comunidade.”

EN Test cases. Test cases for an implementation are required for EIPs that affect consensus changes. Other EIPs may choose to include links to test cases, if applicable.

PT Casos de teste. Os casos de teste para uma implementação são necessários para EIPs que afetam as mudanças de consenso. Outros EIPs podem optar por incluir links para casos de teste, se aplicável.

Anglisht Portugeze
implementation implementação
affect afetam
consensus consenso
changes mudanças
links links
applicable aplicável
test teste
cases casos
other outros
if se
are são
for de
choose que
may podem
include incluir
to para
an uma

EN Use the site styles panel to adjust the site-wide style tweaks that affect the appearance of layout pages. To learn more, visit Making style changes.

PT Use o painel Estilos do site para ajustar os ajustes de estilo em todo o site que afetam a aparência das páginas de layout. Para saber mais, acesse Fazer alterações de estilo.

Anglisht Portugeze
affect afetam
styles estilos
style estilo
appearance aparência
layout layout
changes alterações
tweaks ajustes
pages páginas
site site
panel painel
learn saber
visit acesse
use use
adjust ajustar
of do
more mais
the o

EN In the Color tab, you can select and customize a color theme for the section. Keep in mind, any changes made to a color theme will affect all sections of your site that use that theme. To learn more, visit Changing colors.

PT Na aba Cor, você seleciona e personaliza um tema de cores na seção. As alterações feitas no tema de cores afetam todas as seções do site que usam esse tema. Saiba mais em Alteração das cores.

Anglisht Portugeze
tab aba
theme tema
made feitas
affect afetam
a um
changes alterações
sections seções
site site
changing alteração
the as
in em
you você
color cor
use usam
learn saiba
colors cores
and e
keep que
more mais

EN Changes you make to the computer layout affect the mobile layout

PT As alterações feitas no layout para computador afetam o layout para versão móvel

Anglisht Portugeze
changes alterações
computer computador
layout layout
affect afetam
mobile móvel
the o
to para

EN You can customize author profiles with style settings. These changes are site-wide, meaning they affect all author profiles on your site. 

PT É possível personalizar os perfis dos autores nas configurações de estilo. Essas mudanças afetam todo o site, ou seja, todos os perfis de autor do seu site. 

Anglisht Portugeze
profiles perfis
style estilo
affect afetam
site site
author autor
settings configurações
changes mudanças
you can possível
meaning do
on nas
all todos

EN The primary reason switching platforms might affect your SEO ranking is if your URL structure changes

PT A principal razão para a troca de plataforma afetar sua classificação de SEO é a mudança da estrutura do URL

Anglisht Portugeze
reason razão
platforms plataforma
affect afetar
ranking classificação
url url
structure estrutura
changes mudança
switching troca
is é
primary principal
seo seo
the a
your sua

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

EN If the changes will materially affect the way we use Personal Information that we have already collected, we will notify you.

PT Se as alterações afetam significativamente a maneira que usamos informações pessoais que já coletamos, você será avisado.

Anglisht Portugeze
affect afetam
way maneira
information informações
if se
changes alterações
we use usamos
you você
personal pessoais
already que
the as
will será

Po shfaq 50 nga 50 përkthime