Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "bringing new leadership" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "bringing new leadership" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të bringing new leadership

"bringing new leadership" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

bringing a até com como de do que e em está estão foi levar mais nos nossas nosso não o que onde ou para por produtos quando que recursos se ser seu sua são tempo todo trazendo trazer uma vida você é é um
new 1 agora além antes com conteúdo dados dia está fazer foi informações já mais mas melhor mesmo nova novas novo novos não o o novo o que ou para quando que sem sempre ser seu seus sobre sua também ter uma vez é
leadership ajudar como criar da empresa do empresa empresas forma gerenciamento gestão liderança líder mercado negócios organização organizações projeto uma

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i bringing new leadership

Anglisht
Portugeze

EN We know leadership. We have over 700 experts working exclusively on leadership, building transformational leadership strategies that drive market success.

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

Anglisht Portugeze
leadership liderança
experts especialistas
working trabalham
exclusively exclusivamente
strategies estratégias
market mercado
success sucesso
we know conhecemos
we temos
that que
know a
on em

EN Bringing new leadership onboard is a clear reflection of the Amplexor’s efforts to be closer to its customers and to tailor its strategy in the DACH region to specific customer needs

PT A integração de novas lideranças é um reflexo claro dos esforços da Amplexor no sentido de estar mais perto de seus clientes e de adaptar a sua estratégia na região DACH às necessidades específicas dos clientes

Anglisht Portugeze
new novas
efforts esforços
strategy estratégia
region região
is é
a um
needs necessidades
closer perto
customers clientes
the a
clear claro
of de
and e

EN The Munduruku people have opposed it as the ?death bill which is bringing division among our people, bringing violence (against those who) fight for the defense of the territory?

PT o Pessoas Munduruku se opuseram como a “lei da morte que está dividindo nosso povo, trazendo violência (contra aqueles que) lutam pela defesa do território”

Anglisht Portugeze
munduruku munduruku
people pessoas
death morte
bringing trazendo
violence violência
defense defesa
territory território
of do
against contra
our nosso
as como
among da
it que

EN Karyn has been recognized numerous times for her leadership, including most recently the National Women in Law’s thought leadership award in 2018

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

Anglisht Portugeze
recognized reconhecida
leadership liderança
award prêmio
women women
including incluindo
the o
national national
times vezes
in in
has da
recently recentemente
numerous mais

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

Anglisht Portugeze
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management courses

PT Aprenda Leadership And Management com cursos de Leadership And Management on-line

Anglisht Portugeze
management management
online on-line
courses cursos
learn aprenda
and and

EN Learn Leadership And Management with online Leadership And Management Specializations

PT Aprenda Leadership And Management com Programas de cursos integrados de Leadership And Management on-line

Anglisht Portugeze
management management
online on-line
learn aprenda
and and

EN As Lions, our actions and service inspires others. We provide courage and a unique sense of empowerment to our communities and to the world. To do this, we depend on great leadership. And that takes great leadership development for our members.

PT Como Leões, nossas ações e serviços inspiram outras pessoas. Levamos coragem e um senso único de empoderamento às comunidades e ao mundo. Para tal, dependemos de uma grande liderança. E isso requer grande desenvolvimento para nossos associados.

Anglisht Portugeze
lions leões
service serviços
others outras
courage coragem
sense senso
empowerment empoderamento
communities comunidades
leadership liderança
development desenvolvimento
members associados
actions ações
world mundo
a um
great grande
of de
our nossos
and e
to a
the uma
as como

EN Our customized Leadership Accelerator Portfolio solutions enable clients to develop leadership talent faster and more efficiently, keeping pace with the strategic needs of their organizations

PT As soluções personalizadas do nosso portfólio de aceleração de lideranças permitem que os clientes desenvolvam talentos em liderança com maior rapidez, mais eficiência e mantendo o ritmo das necessidades estratégicas de suas empresas

Anglisht Portugeze
customized personalizadas
leadership liderança
portfolio portfólio
solutions soluções
enable permitem
clients clientes
talent talentos
keeping mantendo
pace ritmo
strategic estratégicas
needs necessidades
organizations empresas
faster rapidez
our nosso
to a
and e
more mais
of do
the o

EN Built women’s leadership: Women in leadership positions increased by 20% to 60%, depending on the country.

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

Anglisht Portugeze
leadership liderança
women mulheres
depending dependendo
country país
the a
in em

EN Leadership Skills vs. Leadership Traits: With Examples

PT Conheça o curso técnico em design de interiores

EN Learn about the definition of leadership skills vs. leadership traits and discover the various types of skills and traits you require to be an effective leader.

PT Se você gosta de decoração de ambientes internos, existe um curso técnico em design de interiores para se profissionalizar. Confira como é essa capacitação.

Anglisht Portugeze
you você
of de
an um
to em
discover como

EN Discover what a leadership development plan is, learn the seven steps on how to write a leadership development plan and explore the benefits of implementing it.

PT Planejar é fundamental para alcançar objetivos. Descubra neste artigo quais informações são importantes para a elaboração de um plano de carreira.

Anglisht Portugeze
discover descubra
a um
is é
plan plano
the a
of de

EN The SPLC is a leadership community made up of and funded by member organizations to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a sustainable future

PT O SPLC é uma comunidade de liderança composta e fundada por organizações membros com o objetivo de endossar e reconhecer lideranças em compras que aceleram a transição para um futuro sustentável

Anglisht Portugeze
leadership liderança
community comunidade
member membros
organizations organizações
recognize reconhecer
purchasing compras
transition transição
sustainable sustentável
future futuro
is é
a um
of de
the o
and e
by com

EN Leadership Track: Two-year program to develop your leadership skills and give you broad business knowledge in an international environment.

PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.

Anglisht Portugeze
leadership liderança
track caminho
program programa
skills habilidades
an um
environment ambiente
knowledge conhecimentos
year anos
develop desenvolver
international internacional
give da
in em
and de
two dois
to a

EN The COVID-19 pandemic is an emergency of an unprecedented scale, bringing new challenges as we adapt to new ways of living and working

PT A pandemia da COVID-19 é uma emergência cuja escala não tem precedentes, trazendo novos desafios à medida que nos adaptamos a novas formas de vida e trabalho

Anglisht Portugeze
pandemic pandemia
emergency emergência
bringing trazendo
challenges desafios
ways formas
living vida
is é
scale escala
of de
we nos
new novas
and e
the a

EN These TVs are perfect for your new console, bringing some smart new tricks with them.

PT Essas TVs são perfeitas para seu novo console, trazendo alguns truques novos e inteligentes com elas.

Anglisht Portugeze
tvs tvs
console console
bringing trazendo
smart inteligentes
tricks truques
new novo
are são
for para

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...

Anglisht Portugeze
apple apple
named chamado
bringing trazendo
changes muda
again novamente
operating operacional
system sistema
features recursos
time época
of do
year ano
a um
new novo
and e
this este
to a
when quando

EN Apple is bringing new features to the iPhone when it launches iOS 16 later this year, including some significant new options in Apple Pay.

PT Se você estiver usando o aplicativo Google Photos ou usando-o através de seu navegador web desktop, você pode fazer uso dos novos filtros de tom de

Anglisht Portugeze
new novos
features aplicativo
is é
the o
to the uso
in de
to fazer
it seu
when estiver

EN It's that time of year again when Apple releases a new operating system - this year named El Capitan - bringing new features and some changes to its d...

PT É nessa época do ano novamente quando a Apple lança um novo sistema operacional - este ano chamado El Capitan - trazendo novos recursos e algumas muda...

Anglisht Portugeze
apple apple
named chamado
bringing trazendo
changes muda
again novamente
operating operacional
system sistema
features recursos
time época
of do
year ano
a um
new novo
and e
this este
to a
when quando

EN In their new book, Ricardo Vargas and Vince Molinaro discuss how to regain control over our projects through a new leadership contract.

PT Em seu novo livro, Ricardo Vargas e Vince Molinaro discutem como recuperar o controle sobre nossos projetos através de um novo contrato de liderança.

Anglisht Portugeze
new novo
book livro
ricardo ricardo
vargas vargas
regain recuperar
control controle
projects projetos
leadership liderança
contract contrato
a um
in em
discuss e
to a
our nossos

EN During the SSL issuance process, Cloudflare deploys new certificates across its global network of data centers in 200 cities, bringing HTTPS online within minutes.

PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.

Anglisht Portugeze
ssl ssl
issuance emissão
process processo
cloudflare cloudflare
deploys implanta
new novos
certificates certificados
global global
centers centers
cities cidades
https https
minutes minutos
network rede
online on-line
data data
in em
the o
of de

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

Anglisht Portugeze
new novas
total 1
titles títulos
published publicados
gold ouro
access acesso
journals revistas
option opção
fully é
publish publicação
elsevier elsevier
in em
the a
open livre
over de
more mais
offer oferecem

EN Once you attain enough customers and engage and delight them, they can keep your flywheel spinning by promoting your organization and bringing new customers to you

PT Depois de reter clientes suficientes para engajar e encantar, eles manterão seu flywheel girando ao promover sua empresa e trazer novos clientes através de recomendações

Anglisht Portugeze
customers clientes
engage engajar
promoting promover
organization empresa
bringing trazer
new novos
keep manter
enough para
and e

EN "In this moment, we’re making data a more powerful asset within the organisation, bringing our data to a new level internally

PT “Neste momento, estamos tornando os dados um ativo mais impactante na organização, revolucionando nossa forma de usar nossos dados internamente

Anglisht Portugeze
moment momento
making tornando
a um
more mais
asset ativo
organisation organização
data dados
in de
internally internamente
our nossos

EN We don't call out every new .NET version in the Radar, but .NET 5 represents a significant step forward in bringing .NET Core and .NET Framework into a single platform

PT Nós não incluímos cada nova versão do .NET no Radar, mas o .NET 5 representa um passo significativo para unir o .NET Core e o .NET Framework em uma única plataforma

Anglisht Portugeze
new nova
radar radar
represents representa
significant significativo
net net
step passo
framework framework
platform plataforma
the o
we nós
core core
and e
in em
a um
forward para
single única
version versão
but mas

EN Finally, we’re still true to our founding vision of bringing together business and IT. We’ve built design thinking best practices right into our low-code platform – so you can collaborate, innovate, and bring new ideas to life fast.

PT Finalmente, ainda mantemos nossa visão inicial de unir negócios e TI. Integramos práticas recomendadas de design thinking à nossa plataforma de low-code, de forma que você pode colaborar, inovar e concretizar suas ideias sem perder tempo.

Anglisht Portugeze
finally finalmente
vision visão
business negócios
practices práticas
platform plataforma
collaborate colaborar
innovate inovar
ideas ideias
design design
our nossa
it ti
and e
of de
can pode
to ainda

EN The Affinity apps go from strength to strength with the launch today of version 1.9, bringing new features and significant further improvements.

PT Os aplicativos Affinity estão cada vez mais poderosos, com o lançamento da versão 1.9 hoje, trazendo novos recursos e outras melhorias significativas.

Anglisht Portugeze
bringing trazendo
new novos
significant significativas
improvements melhorias
affinity affinity
apps aplicativos
features recursos
launch lançamento
today hoje
version versão
and e
the o
to mais

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

PT Ei pessoal, eu não tive tempo para postar um post de blog em algum tempo, principalmente porque tenho estado tão ocupado trabalhando em trazer coisas novas para o Hostwinds

Anglisht Portugeze
i eu
mainly principalmente
busy ocupado
bringing trazer
new novas
hostwinds hostwinds
blog blog
i have tenho
post post
a um
working trabalhando
things coisas
to post postar
time tempo
in em
some de
have tive
to estado
because porque
so tão

EN He has extensive experience in launching and bringing new products to market for Atlassian, Google, Cisco, and Amazon

PT Adquiriu ampla experiência no lançamento e na entrada de novos produtos no mercado para Atlassian, Google, Cisco e Amazon

Anglisht Portugeze
extensive ampla
experience experiência
launching lançamento
new novos
market mercado
atlassian atlassian
google google
cisco cisco
amazon amazon
products produtos
and e
to para

EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.

PT Dê suporte a conversas contínuas e personalizadas com a assistência de um agente integrada e histórico do contato, oferecendo novos níveis de escalabilidade, consistência e capacidade de resposta às estratégias de interação via mensagens.

Anglisht Portugeze
continuous contínuas
personalised personalizadas
integrated integrada
agent agente
history histórico
new novos
levels níveis
scalability escalabilidade
consistency consistência
strategies estratégias
conversations conversas
assistance assistência
contact contato
responsiveness capacidade de resposta
interaction interação
support suporte
to a
messaging mensagens
with via
and e
of do

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

Anglisht Portugeze
new novos
old antigas
bringing trazendo
webgl webgl
full completa
entirely totalmente
of do
is é
you você
works funciona
really realmente
the o
are são
it ele
a uma
and e
to para

EN New technology is bringing offshore insights onshore, with the click of a button.

PT Novas tecnologias estão trazendo informações internacionais com o apertar de um botão.

Anglisht Portugeze
technology tecnologias
bringing trazendo
of de
button botão
the o
new novas
a um
insights informações
is estão

EN Technology has already transformed our lives, bringing together people, ideas, and information in unimaginable ways. We’re hard at work on a new technological chapter that connects the digital world with reality.

PT A tecnologia já transformou nossas vidas, juntando as pessoas, ideias e informações de formas inimagináveis. Estamos trabalhando arduamente em um novo capítulo de tecnologia que conecta o mundo digital à realidade.

Anglisht Portugeze
transformed transformou
lives vidas
people pessoas
ways formas
hard arduamente
chapter capítulo
connects conecta
world mundo
reality realidade
technology tecnologia
ideas ideias
information informações
new novo
a um
in em
the o

EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous

PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,

Anglisht Portugeze
new novos
connected com
of do
the o

EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three. Contemporary art is shown in the Kunstmuseum Basel | Gegenwart, about five minutes? walk from the main building.

PT Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin e Van Gogh ? quadros desses grandes artistas são exibidos pela Fundação do Museu Langmatt em Baden. Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.

Anglisht Portugeze
art arte
is é
a ser
the os
walk seu
in em
five do
to estado
by pela

EN This sort of intelligent energy management is critical, because bringing in a new AC main from the utility can be both time-consuming and costly.

PT Este tipo de gestão de energia inteligente é fundamental, porque a introdução de uma nova fonte de alimentação CA da rede pública pode ser morosa e dispendiosa.

Anglisht Portugeze
intelligent inteligente
management gestão
critical fundamental
new nova
energy energia
is é
can pode
the a
this este
a uma
be ser
because porque
of de
and e

EN The term delivery is now generally accepted as the means of bringing an application to the user in this new era of mobility and cloud

PT Agora, de modo geral, o termo fornecer é aceito como meio de disponibilizar um aplicativo ao usuário nesta nova era de mobilidade e nuvem

Anglisht Portugeze
term termo
generally geral
accepted aceito
mobility mobilidade
cloud nuvem
now agora
an um
application aplicativo
new nova
is é
user usuário
the o
to fornecer
era era
this nesta
as como
of de
and e

EN With the release of Camo 1.5, we’ve partnered with Snap in bringing AR mainstream and making it easily accessible to all our users and a broad set of unique, new use cases

PT Com o lançamento do Camo 1.5, fizemos uma parceria com o Snap para tornar o AR mainstream e torná-lo facilmente acessível a todos os nossos usuários e um amplo conjunto de novos casos de uso exclusivos

Anglisht Portugeze
release lançamento
camo camo
snap snap
ar ar
broad amplo
new novos
easily facilmente
accessible acessível
users usuários
partnered parceria
a um
cases casos
all todos
of do
and e
our nossos
use uso
the o

EN EE has announced that 5G will be live from 30 May 2019, bringing a new wave of connectivity to six cities in the UK - the first wave in a progressive ...

PT A EE fez um anúncio bastante oportuno para dizer que seus clientes poderão usar gratuitamente sua tarifa atual no exterior a partir de 15 de junho de

Anglisht Portugeze
ee ee
announced anúncio
new atual
will poderão
a um
the a
may junho
from partir
of de

EN PrecisionOS Launches New Feature Bringing Together Multiple Users in One Surgical Training Module

PT PrecisionOS lança novo recurso que reúne vários usuários em um módulo de treinamento cirúrgico

Anglisht Portugeze
launches lança
new novo
feature recurso
users usuários
surgical cirúrgico
training treinamento
module módulo
in em

EN How and why did your concern for bringing new ways of working with young people begin? What paths have you explored? Please tell us a little bit about your projects.

PT No seu trabalho, como e por que você começou se preocupar com trazer novas formas para trabalhar com os/as meninos/as? Que caminhos você decidiu explorar? Pode explicar um pouco sobre os seus projetos.

Anglisht Portugeze
concern preocupar
bringing trazer
new novas
projects projetos
ways formas
paths caminhos
a um
working trabalhar
did que
people ou
little pouco
bit um pouco
about sobre
you você
tell para
and e

EN 10 years later, we're bringing you a new incarnation of the effect that started it all

PT Agora, 10 anos depois, estamos trazendo para você a nova encarnação do efeito que deu origem a tudo

Anglisht Portugeze
bringing trazendo
effect efeito
new nova
years anos
of do
you você

EN I?m Luiza, a member of the sales team here at Voxy, responsible for bringing new projects in! I?m a food lover and travel addict, crazy about getting to know different cultures, trying different and exotic food, and exchanging experiences

PT Sou a Luiza, integrante da equipe de vendas aqui da Voxy e responsável por trazer novos projetos! Sou amante da gastronomia e viciada em viagens, louca por conhecer diferentes culturas, experimentar comidas diferentes e exóticas e trocar experiências

Anglisht Portugeze
i sou
member integrante
sales vendas
voxy voxy
responsible responsável
bringing trazer
new novos
projects projetos
lover amante
travel viagens
different diferentes
cultures culturas
exchanging trocar
experiences experiências
team equipe
of the experimentar
here aqui
in em
the a
of de
and e

EN Carrier bags have been banned in various countries across Europe and, as of April next year, the UK will be bringing in a new £200-per-tonne Plastic Packaging Tax.

PT As sacolas de plástico foram proibidas em vários países da Europa e, em abril do próximo ano, o Reino Unido apresentará um novo imposto de £200 por tonelada para embalagens de plástico.

Anglisht Portugeze
bags sacolas
april abril
new novo
plastic plástico
packaging embalagens
tax imposto
countries países
europe europa
uk reino unido
year ano
a um
in em
the o
and e
of do

EN They are entirely new, discarding the old out of date ideas and bringing you to a full understanding of what WebGL really is and how it really works.

PT Eles são totalmente novos, descartando as antigas idéias desatualizadas e trazendo você para uma compreensão completa do que o WebGL realmente é e como ele realmente funciona.

Anglisht Portugeze
new novos
old antigas
bringing trazendo
webgl webgl
full completa
entirely totalmente
of do
is é
you você
works funciona
really realmente
the o
are são
it ele
a uma
and e
to para

EN After all, without all the fans and users out there, we wouldn't be able to keep bringing you all this fresh new content from the best pornstars out there

PT Afinal, sem todos os fãs e usuários, não poderíamos continuar trazendo a você todo esse novo conteúdo das melhores estrelas porno do mundo

Anglisht Portugeze
fans fãs
users usuários
able poder
bringing trazendo
content conteúdo
new novo
without sem
and e
you você
best melhores
all todos
the os
out o

EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.

PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.

Anglisht Portugeze
sustainability sustentabilidade
studio estúdio
operates opera
new novo
the o
at na
technology tecnologia
competence competência
of de

EN Our human-centered design approach improves patient journeys, bringing together patients, doctors, services and data. We help organizations create new means of communication and service channels.

PT Nossa abordagem de design centrado no ser humano melhora a jornada do paciente, reunindo pacientes, médicos, serviços e dados. Ajudamos as organizações a criar novos meios de comunicação e canais de serviço.

Anglisht Portugeze
improves melhora
doctors médicos
new novos
channels canais
centered centrado
human humano
we help ajudamos
design design
approach abordagem
data dados
organizations organizações
communication comunicação
means meios
services serviços
service serviço
patients pacientes
and e
create criar
of do

EN Yes, New York Trailways buses have a toilet on board. Toilets generally do not have running water, so we recommend bringing hand sanitiser. Remember to always hold the railing when going to the toilet in a moving vehicle.

PT Sim, os autocarros New York Trailways têm um WC a bordo. Normalmente, os WC não têm água corrente, deste modo recomendamos que leve um anti-séptico de mãos. Lembre-se de se agarrar sempre ao corrimão quando for a um WC num veículo em movimento.

Anglisht Portugeze
buses autocarros
generally normalmente
hand mãos
remember lembre
new new
york york
water água
we recommend recomendamos
a um
always sempre
moving movimento
vehicle veículo
the os
yes sim
when quando
not se
hold que
in em

Po shfaq 50 nga 50 përkthime