Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "ambilight effect" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "ambilight effect" nga Anglisht në Portugeze

Përkthime të ambilight effect

"ambilight effect" në Anglisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

effect a as até cada com como conteúdo criação da dados de do do que efeito efeitos ela ele eles em esse esta este estes está final foi há impacto incluindo isso mais nos nosso não o que obter os ou para para que período por produto próximo qual qualquer quando que resultados se serviço será seu seus sua são tem ter todas todos um uma vai vida você é

Përkthimi i Anglisht në Portugeze i ambilight effect

Anglisht
Portugeze

EN Always wanted that Philips Ambilight effect? Govee Immersion could be a cheap way to get it - but the affixed camera might put-off some buyers.

PT Sempre quis aquele efeito Philips Ambilight? Imersão Govee pode ser uma maneira barata de obtê-lo - mas a câmera afixada pode desanimar alguns

Anglisht Portugeze
philips philips
effect efeito
immersion imersão
camera câmera
always sempre
the a
be ser
a uma
but mas
that aquele
way de

EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B

PT Não é exatamente o que queremos dizer; Em vez disso, queremos mostrar o efeito de interação - esse efeito A influencia o efeito B

Anglisht Portugeze
effect efeito
interaction interação
is é
show mostrar
the o
a b
not não
say dizer
that exatamente
we queremos

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.

Anglisht Portugeze
balance equilíbrio
effect efeito
shadows sombras
increase aumentar
less menores
the o
values valores
and e
greater que
of dos
between entre

EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge

PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala

Anglisht Portugeze
philips philips
review análise
your sua
lounge sala
tv tv

EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?

PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?

Anglisht Portugeze
pricey caro
philips philips
gradient gradient
worth vale
tv tv
or ou
better melhor
the o
is é
buying comprar
money dinheiro
play play
a uma
instead em vez

EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?

PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?

Anglisht Portugeze
flagship carro-chefe
integrated integrada
wilkins wilkins
soundbar barra de som
looks parece
spectacular espetacular
amp amp
the o
sounds soa
and e

EN The 2020 set from Philips' OLED stable is nothing short of superb. Great processing, wonderful picture, and Ambilight delights are all commendable.

PT O conjunto 2020 da Philips OLED estável é nada menos que excelente. Excelente processamento, imagem maravilhosa e delícias Ambilight são todos

Anglisht Portugeze
philips philips
oled oled
stable estável
processing processamento
wonderful maravilhosa
picture imagem
delights delícias
the o
nothing nada
is é
set conjunto
great excelente
all todos
are são
and e

EN How to sync Philips Hue bulbs with your Ambilight TV

PT Como sincronizar lâmpadas Philips Hue com sua TV Ambilight

Anglisht Portugeze
sync sincronizar
philips philips
bulbs lâmpadas
your sua
tv tv
to como

EN Ambilight+Hue is a great pairing - here's how to get it working.

PT Ambilight+Hue é uma ótima combinação - veja como fazê-lo funcionar.

Anglisht Portugeze
great ótima
is é
it lo
a uma
to veja

EN Philips OLED806 4K TV with Ambilight review: Light up your lounge

PT TV Philips OLED806 4K com análise Ambilight: ilumine sua sala

Anglisht Portugeze
philips philips
review análise
your sua
lounge sala
tv tv

EN Is the pricey Philips Hue Play Gradient Lightstrip worth the money, or are you better off buying a Philips Ambilight TV outright instead?

PT O caro Philips Hue Play Gradient Lightstrip vale o dinheiro ou é melhor comprar uma TV Philips Ambilight em vez disso?

Anglisht Portugeze
pricey caro
philips philips
gradient gradient
worth vale
tv tv
or ou
better melhor
the o
is é
buying comprar
money dinheiro
play play
a uma
instead em vez

EN The flagship Ambilight set with integrated Bowers & Wilkins soundbar looks and sounds spectacular. Does it miss any tricks?

PT O carro-chefe do Ambilight com barra de som Bowers & Wilkins integrada parece e soa espetacular. Perde algum truque?

Anglisht Portugeze
flagship carro-chefe
integrated integrada
wilkins wilkins
soundbar barra de som
looks parece
spectacular espetacular
amp amp
the o
sounds soa
and e

EN Philips 9002 review: Stunning OLED and Ambilight with P5 processing delights

PT Revisão da Philips 9002: OLED impressionante e Ambilight com delícias de processamento P5

Anglisht Portugeze
philips philips
review revisão
stunning impressionante
oled oled
processing processamento
delights delícias
and e

EN Long-lasting effect: Once you have stopped paying for the ads, it will rank lower. On the other hand, SEO has a long-lasting effect on your site.

PT Efeito de longa duração: Depois de parar de pagar pelos anúncios, ele terá uma classificação inferior. Por outro lado, o SEO tem um efeito duradouro no seu site.

Anglisht Portugeze
effect efeito
ads anúncios
rank classificação
site site
long longa
the o
lasting duradouro
seo seo
on no
other outro
a um
for de
it ele
will terá
paying pagar
your seu

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Anglisht Portugeze
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN An unholy pact that prevents fatal damage, instead absorbing incoming healing equal to the damage prevented, lasting 3 sec. If any healing absorption remains when this effect expires, you will die. This effect may only occur every 4 min.

PT Um pacto profano previne danos fatais, absorvendo uma cura equivalente à quantidade de dano prevenido durante 3 s. Se restar qualquer absorção de cura quando o efeito expirar, você morre. Este efeito só pode ocorrer a cada 4 min.

Anglisht Portugeze
pact pacto
healing cura
absorption absorção
effect efeito
expires expirar
occur ocorrer
min min
if se
you você
an um
the o
this este
damage dano
may pode
when quando

EN A filter's effect depends on the color and imagery of the video, so we recommend experimenting to find the right effect.

PT O efeito do filtro depende da cor e das imagens do vídeo, por isso recomendamos realizar testes para encontrar o efeito adequado.

Anglisht Portugeze
filters filtro
effect efeito
we recommend recomendamos
the o
color cor
of do
video vídeo
imagery imagens
depends depende
right para
and e
find encontrar

EN This guide is for version 7.0. In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.

PT Este guia é para a versão 7.0. Na versão 7.1, você pode usar seções de página para um efeito semelhante aos layouts de página de índice empilhados ou páginas de portfólio para um efeito nos layouts de página de índice de grade.

Anglisht Portugeze
sections seções
effect efeito
layouts layouts
portfolio portfólio
grid grade
index índice
guide guia
use usar
an um
or ou
is é
pages páginas
you você
page página
this este
can pode

EN Cloudflare provided no customer information in response to that request, but the non-disclosure provisions remained in effect until a court lifted the restrictions in 2016.

PT As disposições de confidencialidade permaneceram em vigor até que um tribunal exaltou as restrições em 2016.

Anglisht Portugeze
provisions disposições
court tribunal
restrictions restrições
the as
a um
in em
provided de

EN Every Cloudflare data center provides single-pass traffic inspection and routing, giving users anywhere on Earth the same protection — without losing speed due to latency or the ‘trombone effect.’

PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".

EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.

PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.

Anglisht Portugeze
trying tentando
reach alcance
leaflet folheto
design design
custom personalizado
effect efeito
your sua
to marca
a um
grow expandir
have tem

EN “Semrush Social Media Toolkit is the best in the business. I’m using this tool to great effect and it has helped to increase my visibility on Social Media.”

PT “O Social Media Toolkit da Semrush é o melhor do setor. Uso essa ferramenta e tenho ótimos resultados. Ela ajudou a aumentar minha visibilidade nas redes sociais.”

EN Threat intelligence harnessed from the network effect of millions of Internet properties on Cloudflare

PT Inteligência contra ameaças extraída do efeito de Rede de milhões de ativos da internet na Cloudflare

Anglisht Portugeze
threat ameaças
intelligence inteligência
effect efeito
properties ativos
cloudflare cloudflare
network rede
internet internet
millions milhões de
of do

EN When did the administration fee go into effect?

PT Quando a taxa de administração entrou em vigor?

Anglisht Portugeze
administration administração
fee taxa
the a
when quando
into de

EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.

PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).

Anglisht Portugeze
administration administração
fee taxa
october outubro
the a
on em
into de

EN BLEU is, however, a valid instrument to measure the effect of engine trainings and – to some extent – to compare the engines of different MT providers

PT O BLEU é, no entanto, um instrumento válido para medir o efeito das formações dos motores e, até certo ponto, para comparar os motores de diferentes fornecedores de tradução automática

Anglisht Portugeze
however entanto
instrument instrumento
valid válido
effect efeito
providers fornecedores
is é
a um
different diferentes
compare comparar
and e
engines motores
of de
measure medir
the o
to até

EN With our social audiences, we tend to push out information (owned content) and measure the effect of that content. Sometimes we forget to begin by listening to our audiences and building content around what they actually care about.

PT Com nosso público social, tendemos a divulgar informações (conteúdo próprio) e medir o efeito desse conteúdo. Às vezes, esquecemos de começar a ouvir nossos públicos e a criar conteúdo em torno do que eles realmente se importam.

Anglisht Portugeze
social social
audiences público
effect efeito
sometimes vezes
begin começar
building criar
actually realmente
information informações
content conteúdo
of de
to que
and e

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

PT As marcas não podem mudar ideias, mas podem afetar a mudança

Anglisht Portugeze
brands marcas
can podem
but mas
they a

EN Double VPN: When using Double VPN, you connect through two VPN servers instead of one. This creates an even more anonymous VPN tunnel, but it has a detrimental effect on speed.

PT Double VPN: Ao usar o Double VPN, você se conecta por meio de dois servidores VPN em vez de um. Isso cria um túnel VPN ainda mais anônimo, mas tem um efeito prejudicial na velocidade.

Anglisht Portugeze
vpn vpn
connect conecta
servers servidores
creates cria
anonymous anônimo
tunnel túnel
detrimental prejudicial
effect efeito
speed velocidade
of de
you você
more mais
a um
has tem
double double
on em
this isso
two dois
through meio
instead em vez de
but mas

EN Both providers do not keep logs, but since Surfshark does keep anonymous data, we are giving the victory to ExpressVPN. The reason for this is that in effect we need to blindly trust Surfshark that this data is and will remain anonymous.

PT Ambos os provedores não mantêm logs, mas como o Surfshark mantém dados anônimos, estamos dando a vitória ao ExpressVPN. A razão para isso é que, na verdade, precisamos confiar cegamente no Surfshark que esses dados são e permanecerão anônimos.

Anglisht Portugeze
providers provedores
surfshark surfshark
victory vitória
expressvpn expressvpn
trust confiar
we need precisamos
data dados
logs logs
is é
giving dando
in no
keep que
remain permanecer
are são
and e
but mas
reason razão
we estamos
the o
that verdade

EN A side-effect of the blocking of news sites by governments is that other news sites will be watchful of their content

PT Um efeito colateral do bloqueio de sites de notícias pelos governos é que outros sites de notícias ficarão atentos ao seu conteúdo

Anglisht Portugeze
blocking bloqueio
governments governos
other outros
effect efeito
a um
news notícias
is é
content conteúdo
sites sites
of do

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação

Anglisht Portugeze
effect efeito
cancellations cancelamentos
current actual
period período
at no
become se
the os
the end final
immediately que
and e
end o
of do

EN The Rabbit Effect: Live Longer, Happier, and Healthier with the Groundbreaking Science of Kindness

PT TDAH em Adultos - Como Reconhecer e Lidar Com Adultos Que Sofrem de TDAH Em 30 Passos Simples

Anglisht Portugeze
of de
and e

EN We believe all site explorers on the market suffer from some kind of memory effect when reporting link creation dates and hence new links.

PT Acreditamos que todos os sites explorers do mercado sofrem de algum tipo de efeito de memória ao relatar dados de criação de link e, portanto, de novos links.

Anglisht Portugeze
site sites
effect efeito
creation criação
new novos
we believe acreditamos
memory memória
reporting dados
market mercado
links links
the os
kind tipo
link link
all todos
of do
and e

EN What is the effect of backlinks and anchor text on relevancy?

PT Qual o efeito dos backlinks e do texto âncora na relevância?

Anglisht Portugeze
effect efeito
backlinks backlinks
relevancy relevância
anchor âncora
the o
text texto
of do
and e

EN Please Note: There is a slight memory effect on some links, particularly within the Fresh Index. A "

PT Nota: Há um leve efeito de memória em alguns links, particularmente dentro do Índice Recente. Um símbolo de "

Anglisht Portugeze
note nota
memory memória
effect efeito
links links
particularly particularmente
a um
slight leve
fresh recente
the alguns
within de
on em

EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again

PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente

Anglisht Portugeze
plan plano
paid pago
month mês
charged cobrado
if se
current atual
cancel cancelar
of do
immediately imediatamente
again novamente
the o
before antes
cancellation cancelamento
be ser
will será
you você
the end final
and e

EN Use of the Service is unauthorised in any jurisdiction that does not give effect to all provisions of these Terms and Conditions, including without limitation, this paragraph.

PT O uso do Serviço não é autorizado em qualquer jurisdição que não dê efeito a todas as disposições destes Termos e Condições, incluindo, sem limitação, este parágrafo.

Anglisht Portugeze
jurisdiction jurisdição
effect efeito
including incluindo
limitation limitação
paragraph parágrafo
of these destes
is é
without sem
of do
provisions disposições
use uso
service serviço
in em
and e
conditions condições
the o
this este
not não
terms termos

EN GDPR stands for the General Data Protection Regulation and came into effect as on May 25th, 2018

PT O GDPR representa o Regulamento Geral de Proteção de Dados e entrou em vigor em 25 de maio de 2018

Anglisht Portugeze
general geral
data dados
protection proteção
regulation regulamento
may maio
the o
gdpr gdpr
and e

EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

Anglisht Portugeze
note observação
applications aplicativos
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
ons complementos
removing remoção
and e
for de

EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.

PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.

Anglisht Portugeze
removing remoção
credit crédito
refund reembolso
or ou
maintenance manutenção
term prazo
takes que
offered oferece
the a
products produtos
end o
no nenhum
and e
of do

EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.

PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.

Anglisht Portugeze
note observação
effect efeito
credit crédito
refund reembolso
offered oferecido
or ou
takes tem
no nenhum
be ser
will vai
removing remoção
and e
for de

EN If any provision of these Terms of Use is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that these Terms of Use will otherwise remain in full force and effect and enforceable

PT Se qualquer disposição destes Termos de Uso for considerada inexequível ou inválida, tal disposição será limitada ou excluída na medida mínima necessária para que estes Termos de Uso permaneçam em pleno vigor, efeito e exequíveis

Anglisht Portugeze
provision disposição
limited limitada
minimum mínima
extent medida
force vigor
effect efeito
of these destes
if se
or ou
be ser
terms termos
use uso
in em
of de
and e

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

PT A Pega encomendou um estudo com 1.000 grandes empresas, de nove setores, para entender em que ponto da jornada de automação inteligente elas estão e qual foi o seu efeito na transformação digital.

Anglisht Portugeze
sectors setores
intelligent inteligente
effect efeito
automation automação
a um
in em
study estudo
nine nove
transformation transformação
journey jornada
enterprise empresas
to a
are estão

EN Otherwise known as GDPR, the General Data Protection Regulation came into effect on May 25th, 2018, setting guidelines for the processing and collection of personal information.

PT Também conhecido como RGPD (ou GDPR), o Regulamento Geral de Proteção de Dados entrou em vigor em 25 de maio de 2018 e estabelece diretrizes para o processamento e a coleta de informações pessoais.

Anglisht Portugeze
known conhecido
general geral
protection proteção
regulation regulamento
guidelines diretrizes
processing processamento
collection coleta
data dados
information informações
otherwise ou
gdpr gdpr
the o
personal pessoais
as como
of de
and e

EN The more people included, the more buy-in you can get, the greater the ripple effect when it goes live.

PT Quanto mais pessoas forem incluídas, maior o efeito cascata quanto o artigo for publicado.

Anglisht Portugeze
people pessoas
included incluídas
effect efeito
the o
goes das

EN It’s no secret that the content on social media is quickly becoming visual. But what you might not realize is the massive effect that mobile viewing is having on that video.

PT Não é segredo que o conteúdo nas mídias sociais é cada vez mais visual. Mas talvez você ainda não tenha percebido o efeito enorme que a visualização em dispositivos móveis tem sobre o vídeo.

Anglisht Portugeze
secret segredo
massive enorme
effect efeito
mobile móveis
content conteúdo
is é
video vídeo
viewing visualização
visual visual
you você
media mídias
the o
but mas
not não
social media sociais

EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:

PT Passo 2: Reinicie o Apache usando SystemCTL para que as alterações entrem em vigor:

Anglisht Portugeze
step passo
apache apache
systemctl systemctl
changes alterações
using usando
the o
for em

EN For the SELinux changes to take effect, additionally run the following command.

PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.

Anglisht Portugeze
selinux selinux
changes alterações
command comando
take é
the o
for em
additionally que

EN Smart grid security solutions must be able to deploy on a large scale, with minimal effect on applications

PT As soluções de segurança de rede inteligente devem poder ser implantadas em larga escala com impacto mínimo sobre os aplicativos

Anglisht Portugeze
smart inteligente
grid rede
solutions soluções
large larga
scale escala
minimal mínimo
effect impacto
security segurança
applications aplicativos
deploy com
be ser
able poder
must devem
to a

Po shfaq 50 nga 50 përkthime