Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "standard questions relating" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "standard questions relating" nga Anglisht në Polak

Përkthime të standard questions relating

"standard questions relating" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

standard a być ceny czy dla firmy jest lub nie norma normą planów przez przypadku również sposobem standard standardem standardowe standardowego standardowej standardowy standardowych standardowym standardu standardzie tych wymagania z
questions a aby co dla do i ich jak jest jeśli kilka które lub na nami naszej naszych naszym nie o odpowiedzi po pomocy przypadku pytania się swoje są temat to twoje w wiele wszystkie z
relating do w z

Përkthimi i Anglisht në Polak i standard questions relating

Anglisht
Polak

EN There are other ways to get help from Pinterest for a few standard questions relating to those rights. We have listed a number of those ways here:

PL Pomoc od Pinteresta w związku z kilkoma standardowymi pytaniami dotyczącymi tych praw możesz uzyskać na inne sposoby. W tym miejscu wymieniamy kilka z tych sposobów:

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

Anglisht Polak
jira jira
confluence confluence
upgrade uaktualnienia
cloud cloud
software software
standard standard
or lub
premium premium
manage zarządzaj
if jeśli
currently obecnie
to do
of z
management management
you can możesz
using za
service service

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

PL Jeśli obecnie korzystasz z planu Jira Software Standard, Jira Service Management Standard lub Confluence Standard, możesz w dowolnej chwili dokonać uaktualnienia do planu Premium za pośrednictwem strony Zarządzaj subskrypcjami w witrynie Cloud.

Anglisht Polak
jira jira
confluence confluence
upgrade uaktualnienia
cloud cloud
software software
standard standard
or lub
premium premium
manage zarządzaj
if jeśli
currently obecnie
to do
of z
management management
you can możesz
using za
service service

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.

Anglisht Polak
licensing licencji
pricing cen
need chcesz
in w
or lub
sales sprzedaży
product produktów
ask pytanie
and i

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

Anglisht Polak
licensing licencji
pricing cen
team zespołem
asked zadawanych
if jeśli
questions pytania
directly bezpośrednio
of z
and i
our naszych
us nami

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Need to get in touch with someone from our product or sales team? Ask away.

PL Na stronie z często zadawanymi pytaniami można znaleźć odpowiedzi dotyczące licencji i ich cen. Chcesz skontaktować się z pracownikiem działu ds. produktów lub sprzedaży? Zadaj pytanie.

Anglisht Polak
licensing licencji
pricing cen
need chcesz
in w
or lub
sales sprzedaży
product produktów
ask pytanie
and i

EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.

PL W sekcji często zadawanych pytań znajdziesz odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące naszych licencji i cen. Jeśli chcesz porozmawiać z nami bezpośrednio, możesz oczywiście skontaktować się z naszym Zespołem doradców.

Anglisht Polak
licensing licencji
pricing cen
team zespołem
asked zadawanych
if jeśli
questions pytania
directly bezpośrednio
of z
and i
our naszych
us nami

EN Your answers to these questions decide what questions go in the coding tests and what goes into in-person interviews. Here are few example questions (and the scenarios in which those questions would make sense on a coding test):

PL Twoje odpowiedzi na te pytania decydują o tym, jakie pytania trafiają do testów kodowania, a co do rozmów kwalifikacyjnych. Oto kilka przykładowych pytań (oraz scenariusze, w których te pytania miałyby sens w teście z kodowania):

Anglisht Polak
coding kodowania
scenarios scenariusze
sense sens
tests testów
on na
test test
to do
in w
a a
questions pytania
the te
what co
answers odpowiedzi

EN Alert you of events relating to your participation in the relevant forum, center or community.

PL informowa? o zdarzeniach zwi?zanych z aktywno?ci? na danym forum, w danym centrum lub w danej spo?eczno?ci.

Anglisht Polak
forum forum
center centrum
of z
or lub
in w

EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.

PL Wyjaśnia ona również prawa użytkownika wynikające z przepisów prawa dotyczących danych osobowych.

Anglisht Polak
explains wyjaśnia
data danych
also również
personal z
rights prawa
under w

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.

Anglisht Polak
rights prawa
automated zautomatyzowanego
data danych
in w
way sposób
making podejmowania
not nie
personal osobowych
decision decyzji
this ten

EN The email address collected will be used to send a sign up confirmation message and any requested new passwords or mail items relating to use of OnlineOCR.net.

PL Zebrany adres e-mail będzie używany do wysyłania wiadomości o potwierdzeniu rejestracji i wszelkich żądanych nowych haseł lub przesyłek, związanych z korzystaniem z OnlineOCR.net.

Anglisht Polak
new nowych
to do
or lub
mail mail
of z
message wiadomości
address adres
and i

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

EN If you dispute the accuracy of the personal data relating to you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data;

PL Jeśli kwestionujesz dokładność danych osobowych dotyczących Ciebie przez okres czasu, który pozwoli nam zweryfikować dokładność danych osobowych;

Anglisht Polak
accuracy dokładność
if jeśli
data danych
period okres
verify zweryfikować
personal osobowych
the który
time czasu
us nam

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

Anglisht Polak
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;

Anglisht Polak
fully w pełni
third-party trzecich
licenses licencji
content treści
successfully pomyślnie
users użytkownikom
terms warunki
required wymagane
and i
necessary konieczne
to do

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

Anglisht Polak
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN For any request or complaint relating to the processing of your personal data and the exercise of your rights, you can contact the Data Protection Officer designated by AIR LIQUIDE 

PL Wszelkie wnioski i skargi dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych oraz korzystania z przysługujących praw można składać u wyznaczonego przez AIR LIQUIDE Inspektora ds. Ochrony Danych.

Anglisht Polak
processing przetwarzania
data danych
air air
rights praw
protection ochrony
the i
to wszelkie
of z
by przez
request na

EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

Anglisht Polak
digital cyfrowym
marketing marketingu
competitors konkurencji
or lub
mac mac
on na
to do
important najważniejsze
all w

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

Anglisht Polak
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

PL Monitorujemy wszystkie istotne aspekty związane z tożsamością, w tym karty kredytowe, numery kont bankowych i ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego.

Anglisht Polak
aspects aspekty
identity tożsamości
account kont
we monitor monitorujemy
credit cards kredytowe
all w
cards karty
numbers numery

EN the developments in the Internet technology as well as changes in the law relating to personal data protection

PL rozwój technologii internetowej, a także zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych

Anglisht Polak
developments rozwój
in w
internet internetowej
technology technologii
changes zmiany
data danych
protection ochrony
law prawa
to także
personal osobowych

EN If your data are processed for other purposes, you have the right to object only on grounds relating to your particular situation

PL Jeżeli dane użytkownika są przetwarzane w innych celach, użytkownik ma prawo do wniesienia sprzeciwu wyłącznie z przyczyn związanych z określoną sytuacją użytkownika

Anglisht Polak
if jeżeli
data dane
processed przetwarzane
other innych
particular w
situation sytuacją
to do
right prawo
for celach

EN You have fully complied with any third-party licenses relating to the Content.

PL Użytkownik w pełni zastosował się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści.

Anglisht Polak
fully w pełni
third-party trzecich
licenses licencji
content treści
to do
you ci
any w

EN According to GDPR regulation, personal data is any information relating to an individual, whether it relates to his or her private, professional or public life, including:

PL Dane osobowe to, zgodnie z RODO, informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej, w szczególności:

Anglisht Polak
gdpr rodo
or lub
to do
it to
personal z
data dane
information informacje

EN To transmit information relating to payments

PL Przekazywanie informacji dotyczących płatności

Anglisht Polak
information informacji
payments płatności

EN CBRE does not assume any liability to you with regard to any loss or liability relating to such information in any way.

PL CBRE nie ponosi żadnej odpowiedzialności wobec Użytkownika za jakiejkolwiek straty lub zobowiązania w jakikolwiek sposób związane z tego typu informacjami.

Anglisht Polak
cbre cbre
loss straty
liability odpowiedzialności
or lub
in w
information informacjami
any jakikolwiek
with z

EN Learn how to check the data relating to your restaurant's app downloads

PL Odkryj jak sprawdzić informacje na temat pobrań aplikacji Twojej restauracji.

Anglisht Polak
restaurants restauracji
app aplikacji
data informacje
check sprawdzić
the twojej
learn odkryj

EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services

PL Adabace może przestrzegać swoich działań, interakcji, preferencji i innych informacji o komputerach i połączeniu (takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna) odnoszące się do korzystania ze stron internetowych i usług

Anglisht Polak
interactions interakcji
preferences preferencji
other innych
connection połączeniu
information informacji
ip ip
address adres
to do
services usług
may może
as jak
location lokalizacja
websites internetowych

EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.

PL Zgodnie z wymogami GDPR dotyczących powiadomień dotyczących incydentów bezpieczeństwa Adafface będzie nadal spełniać swoje zobowiązania i oferować zapewnienia umowne.

Anglisht Polak
in w
gdpr gdpr
requirements wymogami
continue nadal
meet spełnia
obligations zobowiązania
contractual umowne
security bezpieczeństwa
and i

EN conducting registration proceedings before Polish, European, and other international authorities in cases relating to trademarks and industrial designs

PL postępowań rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach znaków towarowych czy wzorów przemysłowych

Anglisht Polak
designs wzorów
and i
in w
before przed

EN conducting application and registration proceedings before Polish, European, and international authorities in cases relating to inventions, utility models, trademarks, and industrial designs

PL postępowań zgłoszeniowych i rejestrowych przed krajowymi, europejskimi i międzynarodowymi urzędami w sprawach wynalazków, wzorów użytkowych, znaków towarowych i wzorów przemysłowych

Anglisht Polak
and i
designs wzorów
in w
before przed

EN conducting lawsuits relating to the protection of exclusive rights

PL prowadzenia postępowań cywilnych dotyczących ochrony praw wyłącznych

Anglisht Polak
rights praw
protection ochrony

EN “I like the folders - I can have a title and keep several records relating to the same thing in one place. I love this app, I honestly couldn't do without it in an age where passwords and logins are everything.”

PL “Lubię korzystać z folderów - mogę nadać im nazwę i przechowywać kilka powiązanych wpisów w jednym miejscu. Uwielbiam tę aplikację, nie mógłbym się bez niej obejść w czasach, gdy hasła i loginy są tak ważne.”

EN Accessible from a smartphone, PC, or Mac, the VISION feed keeps you informed with real-time updates on all the most important Digital Marketing developments relating to you and your competitors

PL Dostępny ze smartfonu, komputera PC lub MAC, kanał VISION pozwala na bieżąco śledzić wszystkie najważniejsze zmiany w marketingu cyfrowym w stosunku do Ciebie i Twojej konkurencji

Anglisht Polak
digital cyfrowym
marketing marketingu
competitors konkurencji
or lub
mac mac
on na
to do
important najważniejsze
all w

EN 11.2. Client will ensure that it is at all times compliant with all applicable privacy and data regulation, including, without limitation, regulation relating to Cookies.

PL 11.2 Klient zobowiązuje się przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów o ochronie danych i prywatności, w tym dotyczących plików cookie.

Anglisht Polak
client klient
privacy prywatności
data danych
cookies cookie
at w
and i

EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.

PL Wyjaśnia ona również prawa użytkownika wynikające z przepisów prawa dotyczących danych osobowych.

Anglisht Polak
explains wyjaśnia
data danych
also również
personal z
rights prawa
under w

EN Rights relating to automated decision-making and profiling. We do not use your personal data in this way.

PL Prawa dotyczące zautomatyzowanego podejmowania decyzji i profilowania. Nie wykorzystujemy Państwa danych osobowych w ten sposób.

Anglisht Polak
rights prawa
automated zautomatyzowanego
data danych
in w
way sposób
making podejmowania
not nie
personal osobowych
decision decyzji
this ten

EN you have fully complied with any third-party licenses relating to the Content, and have done all things necessary to successfully pass through to end users any required terms;

PL w pełni zastosowałeś się do wszelkich licencji stron trzecich odnoszących się do Treści i zrobiłeś wszystko, co konieczne, aby pomyślnie przekazać użytkownikom końcowym wszelkie wymagane warunki;

Anglisht Polak
fully w pełni
third-party trzecich
licenses licencji
content treści
successfully pomyślnie
users użytkownikom
terms warunki
required wymagane
and i
necessary konieczne
to do

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

Anglisht Polak
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN If the Controller himself has access to the Personal Data he himself shall comply with all requests by the data subject relating to the Personal Data. The Processor shall immediately pass on to the Controller any requests received by the Processor.

PL Jeśli sam Kontroler ma dostęp do Danych Osobowych, powinien on sam spełnić wszystkie żądania podmiotu danych dotyczące Danych Osobowych. Przetwarzający niezwłocznie przekazuje Kontrolerowi wszelkie żądania otrzymane przez Przetwarzającego.

Anglisht Polak
controller kontroler
personal osobowych
data danych
he on
received otrzymane
if jeśli
to do
by przez
has ma
all wszystkie
immediately niezwłocznie

EN For any request or complaint relating to the processing of your personal data and the exercise of your rights, you can contact the Data Protection Officer designated by AIR LIQUIDE 

PL Wszelkie wnioski i skargi dotyczące przetwarzania Państwa danych osobowych oraz korzystania z przysługujących praw można składać u wyznaczonego przez AIR LIQUIDE Inspektora ds. Ochrony Danych.

Anglisht Polak
processing przetwarzania
data danych
air air
rights praw
protection ochrony
the i
to wszelkie
of z
by przez
request na

EN The Arolsen Archives are the biggest archive relating to victims of National Socialism: volunteers can help, working from home.

PL Archiwum Arolsen jest największym archiwum poświęconym ofiarom narodowego socjalizmu: wolontariusze mogą pracować z domu.

Anglisht Polak
national narodowego
of z
home domu

EN They work and learn in a company and attend a vocational school that gives them instruction in subjects relating to their chosen profession and in general subjects

PL Pracują i uczą się w zakładzie pracy oraz uczęszczają do szkoły zawodowej, w której uczą się przedmiotów zawodowych i ogólnych

Anglisht Polak
school szkoły
general ogólnych
work pracy
in w
to do
and i

EN We monitor all crucial aspects relating to identity, including your SSN, credit cards, health insurance and bank account numbers.

PL Monitorujemy wszystkie istotne aspekty związane z tożsamością, w tym karty kredytowe, numery kont bankowych i ubezpieczenia zdrowotnego i społecznego.

Anglisht Polak
aspects aspekty
identity tożsamości
account kont
we monitor monitorujemy
credit cards kredytowe
all w
cards karty
numbers numery

EN the developments in the Internet technology as well as changes in the law relating to personal data protection

PL rozwój technologii internetowej, a także zmiany prawa w zakresie ochrony danych osobowych

Anglisht Polak
developments rozwój
in w
internet internetowej
technology technologii
changes zmiany
data danych
protection ochrony
law prawa
to także
personal osobowych

EN Please send any feedback, comments, requests for technical support, and any other communications relating to the Services to us through our Web Form or to hello@domestika.org).

PL Wszelkie opinie, komentarze, prośby o pomoc techniczną i inne informacje dotyczące Usług prosimy przesyłać do nas za pośrednictwem naszego formularza internetowego lub na adres hello@domestika.org).

Anglisht Polak
feedback opinie
comments komentarze
other inne
web internetowego
technical techniczną
domestika domestika
services usług
to do
or lub
org org
the i
please prosimy
support pomoc
us nas
form formularza
for na

EN In some cases, we inform you that, for the mere use and navigation in our web page, GRUPO POSTQUAM will keep data relating to:

PL W niektórych przypadkach informujemy, że dzięki prostemu użyciu i nawigacji w naszej Witrynie, GRUPO POSTQUAM będzie przechowywać dane związane z:

Anglisht Polak
cases przypadkach
navigation nawigacji
data dane
in w
some z
and i

EN The responsibilities and restrictions relating to the Software apply equally to the Stock Files

PL Zobowiązania i ograniczenia związane z Oprogramowaniem dotyczą w równym stopniu także Plików stockowych

Anglisht Polak
restrictions ograniczenia
software oprogramowaniem
files plików
to także
the i

EN You acknowledge that Corel will track and store meta-data, including your username and related information, relating to User Content.

PL Użytkownik przyjmuje do wiadomości fakt, że firma Corel śledzi i przechowuje odnoszące się do Treści użytkownika metadane, w tym nazwę użytkownika i powiązane z nią informacje.

Anglisht Polak
information informacje
content treści
to do
user użytkownika

Po shfaq 50 nga 50 përkthime