EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
Përkthe "screen recordings" në Polak
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "screen recordings" nga Anglisht në Polak
Përkthime të screen recordings
"screen recordings" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Anglisht në Polak i screen recordings
Anglisht
Polak
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!
PL Action! posiada wbudowany, zoptymalizowany i szybki odtwarzacz nagrań wideo w formacie AVI oraz MP4, który zapewnia płynne odtwarzanie nagrań HD w 60 klatkach/s. Wystarczy kliknąć miniaturkę, aby rozpocząć odtwarzanie wybranego nagrania.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| player | odtwarzacz |
| optimized | zoptymalizowany |
| playback | odtwarzanie |
| internal | w |
| video | wideo |
| to | aby |
| recordings | nagrania |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| quality | jakości |
| effects | efekty |
| high | wysokiej |
| more | bardziej |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywania |
EN Stand out with stunning gameplay and desktop recordings! Create high quality, smooth, slow motion effects using Action! 120 fps recording option, make your game or screen recordings more entertaining and original!
PL Wyróżnij swoje nagrania gier i pulpitu Windows! Wykorzystaj opcję Action! do nagrywania wideo w 120 fps, aby tworzyć wysokiej jakości, płynne efekty slow-motion czyniąc nagrania wideo jeszcze bardziej wciągającymi i oryginalnymi!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| quality | jakości |
| effects | efekty |
| high | wysokiej |
| more | bardziej |
| recordings | nagrania |
| recording | nagrywania |
EN XY configuration allows mono compatible recordings and high sound localization acuity (lively interviews or field recordings with ambience)
PL Konfiguracja XY pozwala zarejestrować nagrania mono-kompatybilne z wysoką precyzją lokalizacji dźwięku (np. wywiady na żywo lub nagrania w plenerze)
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| configuration | konfiguracja |
| allows | pozwala |
| compatible | kompatybilne |
| recordings | nagrania |
| interviews | wywiady |
| or | lub |
| high | na |
EN Export and upload your screen recordings to popular services and social networks like YouTube? and Facebook
PL Eksportuj i przysyłaj swoje nagrania do popularnych serwisów społecznościowych takich jak Facebook czy YouTube
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| export | eksportuj |
| recordings | nagrania |
| popular | popularnych |
| social | społecznościowych |
| youtube | youtube |
| to | do |
| like | takich |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| add | dodawaj |
| to | do |
| or | internetowych |
EN Export and upload your screen recordings to popular services and social networks like YouTube? and Facebook
PL Eksportuj i przysyłaj swoje nagrania do popularnych serwisów społecznościowych takich jak Facebook czy YouTube
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| export | eksportuj |
| recordings | nagrania |
| popular | popularnych |
| social | społecznościowych |
| youtube | youtube |
| to | do |
| like | takich |
EN Action! provides predefined exporting profiles for YouTube? and Facebook, just push a button to export and automatically upload your screen or gameplay recordings to your favorite service fast and easy.
PL Action! udostępnia szybkie i bezpośrednie eksportowanie nagrań, wystarczą dwa proste kroki, aby podzielić się swoimi nagraniami ze światem!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| fast | szybkie |
| to | aby |
| easy | proste |
| provides | i |
EN Add webcam to your screen or gameplay recordings
PL Dodawaj do nagrań obraz z kamer internetowych!
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| add | dodawaj |
| to | do |
| or | internetowych |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| screen | ekran |
| advantage | przewaga |
| business | firma |
| giving | dając |
| be | stanie |
| more | najbardziej |
| deals | transakcji |
| support | pomocy |
| to | do |
| see | zobacz |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| or | lub |
| the | bez |
| on | na |
| screen | ekranie |
| across | w |
EN The monitor display can be set to show a black screen during start up rather than the manufacturer?s screen with menu items, creating an elegant and non-distracting visual start-up environment each time the system is turned on.
PL Wyjście na monitor może być ustawione aby wyświetlało czarny ekran podczas uruchomienia, zamiast loga producenta z elementami menu, tworząc eleganckie i nierozpraszające środowisko wizualne podczas każdego uruchomienia.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| black | czarny |
| screen | ekran |
| manufacturer | producenta |
| menu | menu |
| creating | tworząc |
| elegant | eleganckie |
| visual | wizualne |
| environment | środowisko |
| on | na |
| the | i |
| a | każdego |
| with | z |
EN iTop VPN for Windows iTop VPN for Mac iTop VPN for Android iTop VPN for iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online Screen Recorder
PL iTop VPN dla Windows iTop VPN dla Androida iTop VPN dla MAC iTop VPN dla iOS iTop VPN Browser iTop Screen Recorder iTop Screenshot Online nagrywanie ekranu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| android | androida |
| ios | ios |
| online | online |
| for | dla |
| windows | windows |
| screen | ekranu |
EN In screen printing, the printing plate consists of a woven mesh with a print template. The screen printing ink is transferred through the printing plate onto the print substrate.
PL W sitodruku forma drukowa składa się z tkanej siatki z nałożonym na nią szablonem. Farba sitodrukowa jest przenoszona poprzez formę drukową na podłoże drukowe.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| template | szablonem |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| consists | składa |
EN The "White Screen of Death" (WSOD) is comparable to the Blue Screen of Death you get in Windows after a system crash
PL Biały ekran śmierci" (WSOD) jest analogią do niebieskiego ekranu śmierci, który jest wyświetlany w systemie Windows podczas awarii systemu
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| windows | windows |
| to | do |
| in | w |
| white | biały |
| system | systemu |
| the | który |
| is | jest |
EN See your visitor's screen live. MagicBrowse is the fairest unfair advantage a business can have! By giving you a view of your visitor’s screen, you’ll be able to close more deals and resolve more support tickets.
PL Zobacz na żywo ekran odwiedzającego. MagicBrowse to najbardziej uczciwa przewaga, jaką może mieć firma! Dając Ci wgląd w ekran odwiedzającego, będziesz w stanie zamknąć więcej transakcji i rozwiązać więcej zgłoszeń do pomocy technicznej.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| screen | ekran |
| advantage | przewaga |
| business | firma |
| giving | dając |
| be | stanie |
| more | najbardziej |
| deals | transakcji |
| support | pomocy |
| to | do |
| see | zobacz |
EN An aptitude test measures the candidate's ability to reason and learn new skills. Aptitude tests are used throughout the world to screen applicants for jobs or educational institutions to screen prospective students.
PL Test aptitude mierzy zdolność kandydata do rozumowania i nauki nowych umiejętności. Testy umiejętności są wykorzystywane na całym świecie, aby przesłać kandydatów do pracy lub instytucji edukacyjnych na ekranie potencjalnych studentów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| aptitude | aptitude |
| candidates | kandydatów |
| new | nowych |
| screen | ekranie |
| jobs | pracy |
| or | lub |
| educational | edukacyjnych |
| institutions | instytucji |
| students | studentów |
| an | na |
| test | test |
| tests | testy |
| throughout | w |
| to | do |
| and | i |
EN Using Adaface's custom assessments for your roles to screen engineers allows recruiting leaders to set up a consistent, scalable and efficient screening process, reducing your time to screen by > 80%.
PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| assessments | ocen |
| roles | ról |
| allows | pozwala |
| screening | przesiewowych |
| time | czas |
| process | procesu |
| recruiting | rekrutacji |
| for | na |
| to | dla |
| using | w |
| set | z |
EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.
PL Udostępniaj swój ekran grupie. Udostępniaj cały ekran albo wybierz okna konkretnych aplikacji czy kart przeglądarki.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| screen | ekran |
| group | grupie |
| entire | cały |
| specific | konkretnych |
| windows | okna |
| browser | przeglądarki |
| application | aplikacji |
| or | czy |
| select | wybierz |
| your | swój |
EN On screen or off screen, premium flicker-free LEDs ensure silky-smooth footage across the color spectrum.
PL Umieszczone na ekranie lub poza ekranem, wysokiej klasy diody LED bez migotania zapewniają jedwabiście gładki materiał obejmujący całe spektrum kolorów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| spectrum | spektrum |
| or | lub |
| the | bez |
| on | na |
| screen | ekranie |
| across | w |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
PL Video Suite Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Wszystkie produkty dla Windows
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| video | video |
| screen | screen |
| products | produkty |
| windows | windows |
| suite | suite |
| all | wszystkie |
| plus | plus |
EN Our tool lets you fix iOS issues for typical scenarios, such as iphone stuck in recovery mode, black screen, white screen of death and more
PL Nasze narzędzie pozwala rozwiązać problemy z iOS w typowych scenariuszach, takich jak iPhone utknął w trybie odzyskiwania, czarny ekran, biały ekran śmierci i inne
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| lets | pozwala |
| typical | typowych |
| iphone | iphone |
| recovery | odzyskiwania |
| black | czarny |
| screen | ekran |
| white | biały |
| in | w |
| as | jak |
| of | z |
| ios | ios |
| mode | trybie |
EN Electronic screen readers, for example, allow students to use spoken text across a screen to reinforce reading skills
PL Na przykład elektroniczne czytniki ekranu umożliwiają uczniom używanie tekstu mówionego na ekranie w celu wzmocnienia umiejętności czytania
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| electronic | elektroniczne |
| text | tekstu |
| reading | czytania |
| screen | ekranu |
| example | przykład |
| across | w |
EN Recent studio recordings and concerts have featured original drummer/vocalist Stuart Dennison
PL W swojej muzyce członkowie grupy stosowali improwizację przy użyciu typowo rockowych instrumentów (gitary elektryczne i basowe, perkusja) w połączeniu z syntezatorami, taśmami, samplami etc
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| and | i |
EN Recent studio recordings and concerts… read more
PL W swojej muzyce członkowie grupy stosowali improwizację przy użyciu typowo rockowych instrumentów (gitary elektryczne i basowe, perku… dowiedz się więcej
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is… read more
PL Alessia Cara, właśc. Alessia Caracciolo (ur. 11 lipca 1996 w Brampton) – kanadyjska piosenkarka wykonująca muzykę pop i współczesny R&B. Swój debiutancki album zatytułowany Kno… dowiedz się więcej
EN Alessia Cara (born Alessia Caracciolo on July 11, 1996) is a Canadian singer-songwriter from Brampton, Ontario, Canada. She is currently signed to EP Entertainment/Def Jam Recordings and is best known for Here, her debut single from he… read more
PL Alessia Cara, właśc. Alessia Caracciolo (ur. 11 lipca 1996 w Brampton) – kanadyjska piosenkarka wykonująca muzykę pop i współczesny R&B. Swój debiutancki album zatytułowany Know-It-All wydała w 2015 roku. Wyświetl wiki
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings… read more
PL Living Things – piąty album zespołu rockowego Linkin Park, który w Polsce ukazał się 25 czerwca, podczas gdy światowa premiera odbyła się 26… dowiedz się więcej
EN Living Things is the fifth studio album by the American rock band Linkin Park. It was released under Warner Bros. Records and Machine Shop Recordings on June 20, 2012, in Japan, and thro… read more
PL Living Things – piąty album zespołu rockowego Linkin Park, który w Polsce ukazał się 25 czerwca, podczas gdy światowa premiera odbyła się 26 czerwca 2012. Chester Bennington, wo… dowiedz się więcej
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
PL Smartsupp to Twój wirtualny asystent. Łączy live czat, czatboty i nagrania wideo, by zaoszczędzić Twój czas i pomóc zamienić odwiedzających w klientów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| smartsupp | smartsupp |
| time | czas |
| help | pomóc |
| visitors | odwiedzających |
| customers | klientów |
| video | wideo |
| recordings | nagrania |
| it | to |
| live | live |
| into | w |
| chat | czat |
EN Get a deeper understanding of your customers’ behavior with video recordings. Use this information to improve your website and ensure a smooth shopping experience.
PL Dzięki nagraniom wideo możesz lepiej zrozumieć zachowanie swoich klientów. Na podstawie tak zdobytych informacji możesz usprawnić działanie swojej strony i zapewnić większe zadowolenie klientów.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| get | możesz |
| customers | klientów |
| behavior | zachowanie |
| video | wideo |
| information | informacji |
| website | strony |
EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones
PL Przeciw szumom i dla czystych sygnałów: wizardFX Gate jest stosowany do utrzymania w ryzach zakłócających odgłosów podczas nagrywania głosu i redukcji przesłuchów podczas nagrywania za pomocą wielu mikrofonów
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| signals | sygnałów |
| microphones | mikrofonów |
| to | do |
| recording | nagrywania |
| the | i |
| during | w |
EN Subtle variations in pitch give tape recordings more vibrancy
PL Delikatne drgania wysokości tonu nadają więcej życia nagraniom na taśmie
EN Let your audience watch your webinar recordings in return for their email addresses.
PL Pozwól swojej publiczności oglądać nagranie webinaru w dowolnej chwili.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| let | pozwól |
| in | w |
| watch | oglądać |
| their | swojej |
EN Such video recordings can be automatically uploaded via FTP to a network storage or the cloud or edited later.
PL Takie nagrania wideo mogą być automatycznie załadowane poprzez FTP na dysk internetowy bądź chmurę, do późniejszej edycji.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| such | takie |
| automatically | automatycznie |
| ftp | ftp |
| video | wideo |
| to | do |
| recordings | nagrania |
| via | na |
EN Transcript Your Voice Recordings
PL Transkrybuj swoje nagrania głosowe
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| your | swoje |
| voice | głosowe |
| recordings | nagrania |
EN Built-in clock for storing time information with recordings
PL Wbudowany zegar do zapisywania informacji czasowych w nagraniach
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| time | do |
| information | informacji |
| in | w |
EN File divide function to cut unwanted noise or to extract parts from long recordings
PL Funkcja podziału plików do wycinania niechcianych hałasów lub do podziału dłuższych nagrań na kilka części
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| to | do |
| noise | hałas |
| or | lub |
| file | plik |
| function | funkcja |
EN De-Click: Use this to polish audio recordings suffering from quality degradation and digital errors.
PL De-Click: Użyj tego narzędzia do dopieszczenia nagrań audio, cierpiących na pogorszenie jakości i błędy cyfrowe.
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| quality | jakości |
| digital | cyfrowe |
| to | do |
| audio | audio |
| and | i |
EN Cardioid condenser mics in an X-Y configuration for impeccable stereo recordings
PL Kardioidalne mikrofony pojemnościowe w konfiguracji X-Y zapewniają nienaganne nagrania stereo
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| in | w |
| configuration | konfiguracji |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
EN Peak-reduction function automatically sets the optimal level when peaks are detected in music recordings
PL Funkcja redukcji szczytów automatycznie ustawia optymalny poziom gdy zostanie wykryty szczyt w nagraniu muzycznym
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| function | funkcja |
| automatically | automatycznie |
| optimal | optymalny |
| level | poziom |
| in | w |
| reduction | redukcji |
| the | zostanie |
| when | gdy |
EN MS decoder for recordings created with mid/side microphone configuration
PL Dekoder MS do nagrań stworzonych z konfiguracją mikrofonów mid/side
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| ms | ms |
| with | z |
| mid | mid |
EN Create two stereo recordings from the built-in microphones and the external mic/line input at the same time
PL Tworzy jednocześnie dwa nagrania stereo z wbudowanych mikrofonów i zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| mic | mikrofon |
| at | w |
| and | i |
EN Create two stereo recordings with different level settings from the built-in microphones or external mic/line input at the same time
PL Twórz jednocześnie dwa nagrania stereo z różnymi ustawieniami poziomu z wbudowanych mikrofonów lub zewnętrznego wejścia mikrofonowego / liniowego
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| create | twórz |
| stereo | stereo |
| recordings | nagrania |
| different | różnymi |
| level | poziomu |
| built-in | wbudowanych |
| microphones | mikrofonów |
| or | lub |
| mic | mikrofon |
| at | w |
EN Rubber feet included for improving the acoustic properties during desktop recordings
PL Załączona gumowa stopka w celu poprawienia właściwości akustycznych przy nagraniach na stole
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| properties | właściwości |
| during | w |
| for | na |
| the | przy |
EN With four independent recording tracks, built-in mixer with reverb effect plus a bounce feature, the DR-44WLB offers the ability to create true multitrack recordings
PL Dzięki czterem niezależnym ścieżkom nagrywania, wbudowanemu mikserowi z efektem pogłosu oraz funkcji eksportu, DR-44WLB oferuje możliwość tworzenia prawdziwych nagrań wielościeżkowych
| Anglisht | Polak |
|---|---|
| feature | funkcji |
| offers | oferuje |
| recording | nagrywania |
| create | tworzenia |
| plus | z |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
screen recordings export screen recordings machine shop recordings gameplay recordings recordings webinar recordings call recordings xl recordings professional recordings voice recordings own recordings recordings without import recordings automatic recordings save recordings audio recordings video recordings music recordings remnants are recordings event recordings edit recordings export recordings valuable recordings upload recordings automatically recent studio recordings export your recordings ever lose recordings desktop recordings leverage instant recordings journeys with recordings recordings for instance recordings provide valuable vocal recordings move your recordings during desktop recordings edit your recordings cloud recordings xzoom adding additional recordings stereo recordings recordings xzoom blog recordings with a gameplay recordings playback recordings in interviews recordings of broadcasts during vocal recordings computer screen screen during full screen screen same screen
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Vietnameze
turk
Çeke