EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
"play better" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:
EN Better feedback, better decisions, and ultimately better teamwork
PL Lepsze opinie, lepsze decyzje i lepsza praca zespołowa
Anglisht | Polak |
---|---|
feedback | opinie |
decisions | decyzje |
and | i |
teamwork | zespołowa |
better | lepsze |
EN AI is changing the way transaction diligence is performed at EY. With Watson Discovery EY can provide better transaction advice to clients, which they in turn can use to make better decisions and drive better outcomes.
PL Sztuczna inteligencja odmienia sposób analizowania transakcji w przedsiębiorstwie EY. Dzięki Watson Discovery firma EY skuteczniej doradza klientom w zakresie transakcji, pozwalając im podejmować trafniejsze decyzje i osiągać lepsze wyniki.
Anglisht | Polak |
---|---|
way | sposób |
transaction | transakcji |
better | lepsze |
clients | klientom |
decisions | decyzje |
outcomes | wyniki |
and | i |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
Anglisht | Polak |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
to | do |
out | w |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button; available for CD, USB, SD)
PL Incremental play (przeskakiwanie do kolejnej ścieżki poprzez wciśnięcie przycisku PLAY; dostępne dla CD, USB, SD)
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
by | poprzez |
button | przycisku |
usb | usb |
sd | sd |
to | do |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
button | przycisku |
to | do |
EN A theatre play function allows to mark playback starting and ending points for each take and to play these set parts of multiple takes in order
PL Funkcja odtwarzania teatralnego pozwala na ustawienie znaczników dla punktów startowych i końcowych odtwarzania każdej ścieżki aby odtworzyć wiele fragmentów w żądanej kolejności
Anglisht | Polak |
---|---|
allows | pozwala |
points | punktów |
set | ustawienie |
and | i |
in | w |
for | na |
function | funkcja |
playback | odtwarzania |
to | aby |
each | każdej |
EN Theater Play function to play selected ranges of multiple takes in order
PL Funkcja Theater Play (odtwarzanie teatralne) do odtwarzania wybranego zakresu wielu ścieżek w kolejności.
Anglisht | Polak |
---|---|
function | funkcja |
selected | wybranego |
to | do |
in | w |
multiple | wielu |
play | play |
EN Play the best free Freecell Solitaire Games Online: play the classic Freecell games or variations of this game like Eight off and Baker's game.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Freecell Solitaire: zagraj w klasyczny Freecell albo w odmiany tej gry.
Anglisht | Polak |
---|---|
free | darmowe |
online | online |
classic | klasyczny |
or | albo |
off | w |
freecell | freecell |
solitaire | solitaire |
games | gry |
the | tej |
EN Play the best free online tripeaks solitaire games and Golf Solitaire games: play cards that are 1 higher or 1 lower in value then the open card.
PL Graj w najlepsze darmowe gry Tripeaks Solitaire i Golf Solitaire: wykładaj karty o jeden stopień wyższe lub niższe od odkrytej karty.
Anglisht | Polak |
---|---|
free | darmowe |
tripeaks | tripeaks |
solitaire | solitaire |
or | lub |
in | w |
golf | golf |
the | i |
games | gry |
higher | wyższe |
EN Play the best online free Card Games and Casino Card games. Play games like Rummy, Hearts, Bridge, Poker and Blackjack.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry karciane i karciane gry kasynowe. Zagraj w takie gry jak Remik, Kierki, Brydż, Poker i Blackjack.
Anglisht | Polak |
---|---|
online | online |
free | darmowe |
card | karciane |
poker | poker |
the | i |
games | gry |
EN Play the best free Solitaire Games Online. Solitaire games are card games that you play against yourself.
PL Graj online w najlepsze darmowe gry Solitaire. Gry Solitaire to gry karciane, które gracz rozgrywa przeciwko sobie.
Anglisht | Polak |
---|---|
free | darmowe |
solitaire | solitaire |
online | online |
card | karciane |
you | to |
against | w |
games | gry |
EN Only the top card of your play stack, your hand cards and the top cards of the discard piles are available for play
PL Wykładać można tylko karty wierzchnie z własnego stosu, karty z ręki i karty wierzchnie z odrzuconych stosów
Anglisht | Polak |
---|---|
of | z |
only | tylko |
cards | karty |
top | w |
EN Beware of a fake InPost Mobile app! Watch out for an infected link to a fake Google Play Store! Cybercriminals are sending out dangerous text messages with a link to download a fake InPost Mobile app from the Google Play Store
PL Obserwujemy kolejne ataki cyberprzestępców! Przestępcy znowu podszywają się pod InPost i wysyłają do Was niebezpieczne SMS-y, w których kierują do fałszywej strony po kod odbioru paczki
Anglisht | Polak |
---|---|
dangerous | niebezpieczne |
to | do |
out | w |
EN With the newest version of this application, the developers have provided a ‘how did I play’ feature which directly accesses your performance while you are still learning to play.
PL W najnowszej wersji tej aplikacji programiści udostępnili funkcję „Jak grałem”, która bezpośrednio uzyskuje dostęp do Twojej wydajności podczas nauki gry.
Anglisht | Polak |
---|---|
version | wersji |
developers | programiści |
play | gry |
directly | bezpośrednio |
performance | wydajności |
to | do |
application | aplikacji |
learning | nauki |
you | ci |
your | twojej |
provided | w |
EN Incremental play (skip to each next track by pressing the PLAY button)
PL Odtwarzanie przyrostowe (Incremental play) – przeskakuje do kolejnej ścieżki po naciśnięciu przycisku PLAY
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
button | przycisku |
to | do |
EN Download the app from Google Play or Play Store
PL Pobierz aplikację z Google Play lub Play Store
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
or | lub |
download | pobierz |
store | store |
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
PL Funkcja Zagrajmy razem nie będzie już dostępna. Nie będzie można rozpocząć sesji Zagrajmy razem z poziomu ekranu Impreza. Możesz kontynuować tworzenie imprez i rozmawiać ze znajomymi w ramach Imprezy.
EN Although the Mexican keeper Jorge Campos sometimes changed his goalkeeper kit against a players jersey to play in attack, generally goalkeeper kits are made of a more robust material to protect your body better than usual football teamwear
PL Znany meksykański bramkarz Jorge Campos często zamieniał swoje własnoręcznie tworzone kreacje na standardowe stroje piłkarskie, aby dać czadu w miejsce innych zawodników na murawie
Anglisht | Polak |
---|---|
football | piłkarskie |
to | aby |
in | w |
more | innych |
EN Being a beginner or an amateur or even a basketballer who can play various positions on the court, you’d better go for a compromise of both – the mid tops or mid cuts.
PL Jako początkujący koszykarz amator lub gracz, który gra na różnych pozycjach, możesz pójść na kompromis i wybrać tzw. model Mid Cut.
Anglisht | Polak |
---|---|
or | lub |
various | różnych |
can | możesz |
mid | mid |
go | pójść |
the | i |
of | który |
a | jako |
EN They also offer an easy way to play background music on your premises, and, critical alerts will always be prioritized to better align with your requirements. Furthermore, based on o
PL Zapewniają one również łatwy sposób odtwarzania muzyki w tle, a krytyczne alerty zawsze będą traktowane priorytetowo, aby lepiej dostosować się do Twoich wymagań. Ponadto dzięki
Anglisht | Polak |
---|---|
way | sposób |
background | tle |
music | muzyki |
critical | krytyczne |
alerts | alerty |
always | zawsze |
better | lepiej |
to | do |
furthermore | ponadto |
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Get better IT insights for better business outcomes.
PL Uzyskaj lepszy wgląd w zasoby IT, aby uzyskać lepsze wyniki biznesowe.
Anglisht | Polak |
---|---|
insights | wgląd |
business | biznesowe |
outcomes | wyniki |
it | it |
for | aby |
get | uzyskać |
better | lepsze |
EN The information collected in this way helps us to better adapt our services to the needs of our customers, to make them better and faster and, above all, to make them even more secure
PL Zebrane w ten sposób informacje pomagają nam lepiej dostosować nasze usługi do potrzeb naszych klientów, uczynić je lepszymi i szybszymi, a przede wszystkim jeszcze bardziej bezpiecznymi
Anglisht | Polak |
---|---|
way | sposób |
customers | klientów |
information | informacje |
services | usługi |
helps | pomagają |
to | do |
in | w |
needs | potrzeb |
the | i |
this | ten |
adapt | dostosować |
us | nam |
our | naszych |
more | bardziej |
EN Our solutions include new product offerings and portfolios, pricing changes, better sales strategies, and better communication to customers about various product options and their value.
PL Nasze rozwiązania obejmują opracowanie nowych ofert produktowych i optymalizację portfolio produktowego, zmiany w zarządzaniu cenami, optymalizację strategii sprzedażowych oraz poprawę dialogu z klientami w oparciu o komunikację wartości.
Anglisht | Polak |
---|---|
new | nowych |
changes | zmiany |
sales | sprzedaż |
strategies | strategii |
customers | klientami |
value | wartości |
solutions | rozwiązania |
and | i |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Anglisht | Polak |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
PL Połącz ze szczoteczką LUNA dla jeszcze lepszego efektu oczyszczania! Pulsacje T-Sonic™ pomagają wmasować formułę w skórę umożliwiając głębsze oczyszczanie i lepsze wchłanianie produktu, sprawiając że twoja skóra jest pełna blasku.
EN Although the number of IT specialists is still growing, employers are competing hard for their attention, offering better and better conditions of employment
PL Mimo, że specjalistów IT wciąż przybywa, pracodawcy zacięcie walczą o ich uwagę, oferując coraz lepsze warunki zatrudnienia
Anglisht | Polak |
---|---|
specialists | specjalistów |
employers | pracodawcy |
offering | oferując |
better | lepsze |
conditions | warunki |
their | ich |
although | mimo |
EN We are constantly developing and changing to meet our customer's expectations better and better. In this place we will show you the backstage of our work, sharing our knowledge, thoughts, and news from our daily business life.
PL Nieustannie się rozwijamy i zmieniamy, aby móc coraz lepiej odpowiadać na oczekiwania naszych klientów. W tym miejscu pokażemy Ci kulisy naszej pracy, dzieląc się naszą wiedzą, przemyśleniami i nowinkami z codziennego życia biznesowego.
Anglisht | Polak |
---|---|
constantly | nieustannie |
customers | klientów |
expectations | oczekiwania |
better | lepiej |
daily | codziennego |
to | aby |
in | w |
place | miejscu |
of | z |
work | pracy |
and | i |
our | naszych |
EN Below you can find a set of articles that describe the YetiForce CRM user panel. Descriptions of modules and functionalities help to better understand the operation of the system, and thus to better use its potential.
PL Poniżej znajdziesz zestaw artykułów, które opisują panel użytkownika systemu YetiForce CRM. Opisy modułów i funkcjonalności pomagają lepiej zrozumieć działanie systemu, a tym samym w większym stopniu wykorzystać jego potencjał.
Anglisht | Polak |
---|---|
find | znajdziesz |
set | zestaw |
yetiforce | yetiforce |
crm | crm |
user | użytkownika |
panel | panel |
descriptions | opisy |
modules | modułów |
functionalities | funkcjonalności |
better | lepiej |
operation | działanie |
system | systemu |
a | a |
below | poniżej |
and | i |
articles | artykułów |
EN Your social media analytics tools usually won’t tell you much on their own. Track key metrics over time in one place to get the bigger picture, better understand your target audience, spot growth patterns, and make better budgeting decisions.
PL Samo narzędzie analityczne to jeszcze nie wszystko. Śledź kluczowe wskaźniki na przestrzeni czasu – i w jednym miejscu – żeby zobaczyć szerszy obraz, znaleźć to, co działa i lepiej wydawać budżet marketingowy.
Anglisht | Polak |
---|---|
analytics | analityczne |
key | kluczowe |
metrics | wskaźniki |
picture | obraz |
on | na |
time | czasu |
in | w |
place | miejscu |
better | lepiej |
much | jeszcze |
patterns | a |
you | nie |
EN In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.
PL W ten sposób, możemy zobaczyć czy projekt idzie w dobrym kierunku i zyskuje większą widoczność w porównaniu do liczby pozycjonowanych słów kluczowych.
Anglisht | Polak |
---|---|
way | sposób |
can | możemy |
project | projekt |
number | liczby |
keywords | kluczowych |
in | w |
if | czy |
and | i |
to | do |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
PL Czy chcesz poprawić jakość swoich treści w sieciach społecznościowych? Dopracuj filmy, zdjęcia i stories dzięki 2 kursom ze znaną instagramerką Miną Barrio. Skorzystaj z tej ograniczonej czasowej zniżki!
Anglisht | Polak |
---|---|
content | treści |
videos | filmy |
limited | ograniczonej |
want | chcesz |
and | i |
take | z |
top | w |
EN “Our analytics solutions make it easier to get the insights you need to better protect people and property and make better decisions about your business and operations.”
PL „Nasze rozwiązania analityczne ułatwiają uzyskiwanie informacji potrzebnych do lepszej ochrony ludzi i mienia oraz podejmowania lepszych decyzji dotyczących działania Twojej firmy”.
EN “The more closely integrated we can become as a team, the better we can serve our customers as they create better digital products and experiences.”
PL „Im bardziej jesteśmy zintegrowani jako zespół, tym skuteczniej możemy służyć naszym klientom, którzy dzięki temu tworzą lepsze cyfrowe produkty i interfejsy”.
EN Better SEO will reflect better on your business because of how the algorithm works, making sure that properly functioning websites make it to the top of the search results
PL Lepsze SEO będzie lepiej świadczyć o Twojej firmie, ponieważ algorytm działa w taki sposób, że prawidłowo funkcjonujące strony trafiają na szczyt wyników wyszukiwania
Anglisht | Polak |
---|---|
seo | seo |
business | firmie |
algorithm | algorytm |
works | działa |
websites | strony |
search | wyszukiwania |
results | wyników |
on | na |
your | twojej |
better | lepsze |
top | w |
EN Better nutrition starts right now. Get vitamins & supplements and more - for a better you.
PL Już teraz zacznij zdrowo się odżywiać. Kup witaminy, suplementy i nie tylko – aby dążyć do najlepszej wersji siebie.
Anglisht | Polak |
---|---|
right | tylko |
now | teraz |
supplements | suplementy |
and | i |
get | do |
EN Faster load times mean better user experience, better search engine optimization, and higher conversion rates.
PL Szybkie witryny zapewniają lepsze wrażenia użytkownika, wyższą pozycję w wynikach wyszukiwania oraz większą konwersję.
Anglisht | Polak |
---|---|
better | lepsze |
user | użytkownika |
search | wyszukiwania |
and | oraz |
EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play
PL Nowa taksonomia została opracowana, aby sprecyzować, co autorzy konkretnie wnoszą do danego artykułu, i zapewnić jasne definicje funkcji, jakie mogą pełnić
Anglisht | Polak |
---|---|
help | funkcji |
authors | autorzy |
clear | jasne |
definitions | definicje |
a | a |
can | mogą |
to | do |
the new | nowa |
what | co |
is | została |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
PL Otwarta firma, bez bredni. Działamy z sercem i w harmonii. Nie #@!% klienta. Praca zespołowa. Zmiany zaczynamy od siebie.
Anglisht | Polak |
---|---|
open | otwarta |
everything | w |
heart | sercem |
change | zmiany |
company | firma |
customer | klienta |
with | z |
the | i |
no | bez |
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
Anglisht | Polak |
---|---|
core | podstawowe |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN For cases when the number of matches is high, backlinks and anchor text begin to play a very important role
PL W przypadkach, w których liczba trafien jest wysoka, linki zwrotne oraz anchor text zaczynaja odgrywac wazna role
Anglisht | Polak |
---|---|
high | wysoka |
backlinks | linki zwrotne |
anchor | anchor |
play | odgrywac |
role | role |
important | wazna |
cases | przypadkach |
is | jest |
the | oraz |
text | text |
EN Working with 25wat is pure professionalism in play ...
PL Mogę śmiało polecić 25wat wszystkim zainteresowanym szybkim rozwojem biznesu ...
EN Rated 4.4 out of 5 stars in Google Play Store
PL Ocena 4,4/5 gwiazdek w sklepie Google Play
Anglisht | Polak |
---|---|
stars | gwiazdek |
play | play |
store | sklepie |
in | w |
EN Plug-and-play to build and automate a CI/CD pipeline in Bitbucket Pipelines that meets your exact needs.
PL Gotowe rozwiązanie do tworzenia i automatyzacji potoku CI/CD w BitBucket Pipelines, który spełnia Twoje potrzeby.
Anglisht | Polak |
---|---|
automate | automatyzacji |
in | w |
bitbucket | bitbucket |
needs | potrzeby |
pipelines | pipelines |
to | do |
ci | ci |
build | tworzenia |
that | który |
EN Tracks loved by the most listenersHit play to see if you love it too
PL Utwory lubiany przez większość użytkownikówNaciśnij odtwórz, aby zobaczyć czy także ty polubisz
Anglisht | Polak |
---|---|
tracks | utwory |
by | przez |
to | aby |
most | także |
EN Track what you listen to on Google Play Music with their web player and Android app.
PL Śledź czego słuchasz w Muzyce Google Play za pomocą odtwarzacza w przeglądarce lub aplikacji na Androida.
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
music | muzyce |
android | androida |
app | aplikacji |
web | przeglądarce |
on | na |
what | czego |
EN We have a detailed Acceptable Use policy, but much like the Community Guidelines they boil down into a few fairly simple concepts: play nicely, respect other members of the community and use common sense
PL Szczegółowa polityka dopuszczalnego użytkowania oraz wskazówki dla społeczności sprowadzają się do kilku prosty pojęć: graj uczciwie, szanuj innych członków społeczności i kieruj się zdrowym rozsądkiem
Anglisht | Polak |
---|---|
policy | polityka |
community | społeczności |
simple | prosty |
play | graj |
members | członków |
other | innych |
but | ci |
few | kilku |
and | i |
EN Plug & Play : requires no changes neither to existing facilities nor to customer’s IT systems
PL Plug and Play : nie wymaga ingerencji użytkownika , dodatkowej infrastruktury przemysłowej i informatycznej ze strony klienta
Anglisht | Polak |
---|---|
play | play |
requires | wymaga |
customers | klienta |
EN Press play to see it in action:
PL Naciśnij klawisz odtwarzania, aby zobaczyć, jak działa:
Anglisht | Polak |
---|---|
press | naciśnij |
play | odtwarzania |
see | zobaczyć |
to | aby |
EN Film is promoted in the knowledge that it has the potential to play a part in defining the country's cultural identity.
PL Film jest promowany w opraciu o wiedzę i możliwość odegrania roli w kształtowaniu tożsamości kulturowej kraju.
Anglisht | Polak |
---|---|
film | film |
in | w |
identity | tożsamości |
is | jest |
it | to |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime