Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "longer any access" në Polak

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "longer any access" nga Anglisht në Polak

Përkthime të longer any access

"longer any access" në Anglisht mund të përkthehet në Polak fjalët/frazat e mëposhtme:

longer a aby ale co dla do dzięki dłużej dłuższy jak jest jeszcze już które lub na niż o od po przez tak tylko w więcej z za ze że
any a aby adres ale ani aplikacji bez być bądź będzie chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dostęp dowolne dowolnego dowolnej dowolny dowolnych dowolnym działania dzięki firmy funkcji gdy i ich informacje inne innych jak jakichkolwiek jakiegokolwiek jakiekolwiek jako je jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdego każdej każdy każdym kilka korzystając korzystając z korzystania korzystanie korzystać które który których lub ma mamy masz mogą może możesz można musisz na należy nami narzędzia narzędzie nas nasza naszego naszej naszych naszym nich nie nie będzie nie ma nie może niego o od odpowiedzi oferuje one oprogramowania oraz osobowe osobowych po pod pomocą ponieważ pośrednictwem produktów przed przez przy przypadku również się sobie sposób stron strony swoich swoje swojej systemem są tak takich także te tego tej to twoje twojej tych tylko tym urządzenia usług usługi uzyskać użytkownik użytkownika użytkowników w w każdej chwili w tym warunki wielu witryny więc więcej wszelkich wszelkie wszystkich wszystkie z z nami za za pomocą za pośrednictwem zawsze ze żaden że
access co danych do dostęp dostępem dostępu jest konto logowania ma mieć mogą możesz nie od oprogramowania programu to uzyskaj uzyskać uzyskać dostęp z za pomocą zapewnia że

Përkthimi i Anglisht në Polak i longer any access

Anglisht
Polak

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

PL Błąd "Establishing a Database Connection" jest super-GAU wśród błędów WordPress . Komunikat błędu oznacza, że Twój serwer nie ma już dostępu do bazy danych lub nie może się do niej dostać.

Anglisht Polak
error błąd
wordpress wordpress
message komunikat
means oznacza
server serwer
a a
is jest
no nie
to do
or lub
can może
among w
database danych

EN When we no longer need data, we destroy it or we irreversibly anonymize it so that it is no longer linked to you.

PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

Anglisht Polak
need potrzebne
data dane
or lub
you twoją
it już

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer because of applicable law or to administer our business

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych ze względu na obowiązujące prawo lub na potrzeby administracji naszej działalności

Anglisht Polak
we my
data danych
law prawo
or lub
if jeśli
to do
our naszej

EN The retention terms above can be longer if we are required to keep data longer on the basis of applicable law or to administer our business

PL Powyższe okresy przechowywania mogą być dłuższe, jeśli jesteśmy zobowiązani do dłuższego przechowywania danych na podstawie obowiązującego prawa lub na potrzeby administracji naszej działalności

Anglisht Polak
data danych
law prawa
required potrzeby
business działalności
or lub
if jeśli
on na
to do
can mogą
be być
basis podstawie
we naszej
are jesteśmy

EN NOTE: This app is no longer supported and some features such as scrobbling from certain media players and iPods may no longer work on newer systems.

PL INFORMACJA: Aplikacja nie jest już obsługiwana i niektóre funkcje, takie jak scrobblowanie z niektórych odtwarzaczy multimediów lub iPod'a, mogą nie działać na nowszych systemach operacyjnych

Anglisht Polak
systems systemach
features funkcje
app aplikacja
some z
on na
and i
may mogą
is jest
as takie
no nie
work działać

EN No longer is there a sense of hopelessness, no longer must we each depend upon our own unsteady willpower

PL Nie ma już poczucia beznadziejności, nie musimy już każdy z nas polegać na własnej niestabilnej sile woli

Anglisht Polak
depend polegać
of z
a już
there nie
each w

EN If new data shows that a substance no longer meets the requirements, the substance is phased out and may no longer be used in products that are certified according to TCO Certified.

PL Jeśli nowe dane wskazują, że dana substancja nie spełnia już wymagań, jest ona stopniowo wycofywana i nie może być dłużej stosowana w produktach certyfikowanych zgodnie z TCO Certified.

Anglisht Polak
data dane
longer dłużej
if jeśli
new nowe
requirements wymagań
certified certified
in w
the i
is jest
a już

EN A longer conversion window is ideal for businesses that sell products that customers do not buy impulsively and take longer to decide about.

PL Dłuższy przedział czasowy konwersji to idealna opcja dla firm mających w swojej ofercie produkty, których klienci nie kupują pod wpływem impulsu, a raczej w wyniku dłuższego namysłu.

Anglisht Polak
longer dłuższy
conversion konwersji
ideal idealna
businesses firm
customers klienci
buy kupuj
a a
products produkty
and swojej
not nie
for dla

EN Engineered to wick sweat away from the skin with maximum efficiency, FlashDry-XD™ technology creates garments that dry quicker to stay lighter for longer, and last longer thanks to in-built abrasion resistance.

PL Technologia FlashDry-XD™ została opracowana tak, aby odprowadzać pot z powierzchni skóry z maksymalną wydajnością. Dzięki temu odzież schnie szybciej i pozostaje lżejsza przez dłuższy czas, a dzięki odporności na ścieranie jest trwalsza.

EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.

PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.

Anglisht Polak
cancel anulowania
confluence confluence
premium premium
team wraz
can możesz
data danymi
to do
at w
any z

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

Anglisht Polak
journal czasopisma
changed zmiany
open otwartego
libraries biblioteki
content treści
date dnia
to do
no nie
after po

EN After a journal has changed to open access, libraries will no longer have to pay to give their researchers access to the content published on or after the changeover date

PL Po przejściu czasopisma do otwartego dostępu biblioteki nie muszą płacić za oferowanie badaczom dostępu do treści opublikowanych od dnia tej zmiany

Anglisht Polak
journal czasopisma
changed zmiany
open otwartego
libraries biblioteki
content treści
date dnia
to do
no nie
after po

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

PL Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli z jakiegokolwiek powodu całość lub część Usług będzie niedostępna w dowolnym czasie lub przez dowolny okres

Anglisht Polak
reason powodu
if jeśli
or lub
at w
time czasie
not nie
of z
period okres
services usług

EN You may not use or permit the use of the Images or any part thereof as a trademark or service mark or claim any proprietary rights of any sort in the Images or in any part thereof

PL Użytkownikowi nie wolno wykorzystywać ani zezwalać na wykorzystanie Obrazów lub jakiejkolwiek ich części jako znaków towarowych lub usługowych, ani też rościć sobie jakichkolwiek praw do Obrazów lub jakiejkolwiek ich części

Anglisht Polak
images obrazów
rights praw
or lub
as jako
in w
not nie
of ani
part do
mark znak

EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws

PL Zoom może usunąć dowolne Treści klienta w dowolnym momencie bez powiadomienia Użytkownika, jeżeli dowie się, że naruszają one którekolwiek z postanowień niniejszej Umowy lub jakiekolwiek obowiązujące przepisy prawa

Anglisht Polak
zoom zoom
customer klienta
content treści
notice powiadomienia
if jeżeli
agreement umowy
at w
or lub
of z
time momencie
without bez
may może
laws prawa

EN You agree that you will not use the Software to upload or transmit any contact lists, communications or content of any type that infringe, misappropriate or violate any rights of any party

PL Użytkownik przystaje na to, że nie będzie używał Oprogramowania do wysyłania lub przekazywania jakichkolwiek list kontaktów, wiadomości ani treści, które mogłyby naruszać lub łamać jakiekolwiek prawa jakiejkolwiek strony

Anglisht Polak
contact kontakt
rights prawa
software oprogramowania
to do
or lub
content treści
communications wiadomości
not nie
of ani

EN And best of all, you have access to all content for any project, any type of publication, and for an unlimited period of time thanks to our collaboration with Storyblocks – without any worry about usage rights.

PL Co najlepsze, dzięki współpracy z portalem Storyblocks, możesz wykorzystać całą zawartość do dowolnego projektu, do dowolnego typu publikacji i to przez nieograniczony czas - bez konieczności martwienia się o prawa użytkowania.

EN Use any robot, spider or other automatic device, process or means to access the Services for any purpose, including monitoring or copying any of the material on the Services.

PL Korzystać z robotów, pająków lub innych automatycznych urządzeń, procesów lub środków w celu uzyskania dostępu do Usług w jakimkolwiek celu, w tym monitorowania lub kopiowania jakichkolwiek materiałów w Usługach.

Anglisht Polak
spider pająk
other innych
automatic automatycznych
process proces
purpose celu
monitoring monitorowania
or lub
to do
of z
services usług

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Anglisht Polak
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z aplikacji: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie

Anglisht Polak
if jeśli
february lutego
can możesz
of z
no nie
or ani
yet jeszcze
request na
these tych
apps aplikacji

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

Anglisht Polak
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

PL Udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty

Anglisht Polak
server server
renewals odnowienia
date daty
support wsparcia
apps aplikacji
to do
products produktów
any w

EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie

Anglisht Polak
server server
license licencji
february lutego
can możesz
if jeśli
an na
of z
no nie
longer jeszcze
or ani
these tych
apps aplikacje

EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę

Anglisht Polak
february lutego
server server
customers klienci
no nie
of z
apps aplikacji
or ani
after po
these tych

EN Grade 1, 2, 3. Using the Linkedin capabilities means that you no longer see any limitations, only great opportunities.

PL Stopień1, 2, 3. Korzystanie z Linkedin oznacza, że nie widzisz już żadnych ograniczeń, a jedynie wielkie możliwości.

Anglisht Polak
linkedin linkedin
great wielkie
opportunities możliwości
means oznacza
the już
you nie

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

Anglisht Polak
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Anglisht Polak
data danych
longer dłużej
necessary konieczne
reason powodu
is jest
in w
it to
not nie
personal osobowych

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

Anglisht Polak
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN With this free VPN for Windows, the invisible walls or caps will not limit your bandwidth speed any longer.

PL Z tym darmowym VPN dla Windows, niewidoczne ściany lub czapki nie będą już ograniczać szybkości przepustowości.

Anglisht Polak
free darmowym
vpn vpn
speed szybkości
or lub
not nie
any z

EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.

PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.

Anglisht Polak
ssl ssl
need musisz
providers dostawcy
install instalacja
no nie
on na
just tylko

EN With deletion of the Aklamio account of the affected user, the data processed for the aforementioned purposes will be made completely anonymous, since the pseudonymous user identification then no longer allows any reference to the affected person.

PL W momencie usunięcia konta Aklamio danego użytkownika, dane przetwarzane do celów wskazanych powyżej będą poddane anoniminizacji, ponieważ pseudonimizowane dane identyfikacyjne użytkownika uniemożliwiają ustalenie związku z daną osobą.

Anglisht Polak
aklamio aklamio
account konta
data dane
processed przetwarzane
purposes celów
of z
to do
user użytkownika

EN Ellen is no longer being tracked through any of her devices or accounts

PL Ellen nie jest już śledzona za pomocą żadnego ze swoich urządzeń i kont

Anglisht Polak
accounts kont
devices urządzeń
is jest
through za
her i
no nie

EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

Anglisht Polak
longer dłużej
takes trwa
benefits korzyści
new nowych
data danych
to do
of z
high wysokiej
workers pracowników

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

PL Przeglądarka Internet Explorer nie jest już wspierana, dlatego Tłumacz DeepL może nie działać w niej poprawnie. Zalecamy korzystanie z Microsoft Edge lub innej przeglądarki.

Anglisht Polak
internet internet
properly poprawnie
microsoft microsoft
edge edge
deepl deepl
explorer explorer
in w
or lub
browser przeglądarki
the już
no że
work działać

EN Windows XP is now over ten years old and Microsoft made the decision not to support the ageing operating system any longer for the average user and are now focused on newer technologies.

PL Windows XP ma już ponad dziesięć lat, a Microsoft podjął decyzję o nieobsługiwaniu starzejącego się systemu operacyjnego dla przeciętnego użytkownika i skupia się na nowszych technologiach.

Anglisht Polak
user użytkownika
microsoft microsoft
system systemu
on na
and i
years lat
not dla

EN DeepL no longer supports Internet Explorer, so it may not work properly in this browser. For the best experience, please open DeepL in Microsoft Edge or any modern browser.

PL Przeglądarka Internet Explorer nie jest już wspierana, dlatego Tłumacz DeepL może nie działać w niej poprawnie. Zalecamy korzystanie z Microsoft Edge lub innej przeglądarki.

Anglisht Polak
internet internet
properly poprawnie
microsoft microsoft
edge edge
deepl deepl
explorer explorer
in w
or lub
browser przeglądarki
the już
no że
work działać

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Jak długo będą Państwo przechowywać moje dane osobowe? Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Anglisht Polak
long długo
longer dłużej
necessary konieczne
is jest
in w
it to
my moje
not nie
reason powodu
data danych
personal osobowych

EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

PL Nie będziemy przechowywać Państwa danych osobowych dłużej, niż jest to konieczne w świetle powodu (powodów), dla których zostały one po raz pierwszy zebrane

Anglisht Polak
data danych
longer dłużej
necessary konieczne
reason powodu
is jest
in w
it to
not nie
personal osobowych

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.

PL Potraktuj usunięcie całej historii jako rozpoczęcie od zera. Witryny, które odwiedzisz, nie będą już miały żadnych danych o Twoich preferencjach — będziesz znowu anonimowy.

Anglisht Polak
history historii
data danych
as jako
no nie
way od
websites witryny

EN Whether it’s seasonal workers or high turnover staff, the longer it takes to train people, the more chance the business will lose the benefits of any new data solution

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o pracowników sezonowych, czy personel podlegający wysokiej rotacji, im dłużej trwa proces szkolenia, tym wyższe jest ryzyko utraty przez przedsiębiorstwo korzyści z wszelkich nowych rozwiązań do obsługi danych

Anglisht Polak
longer dłużej
takes trwa
benefits korzyści
new nowych
data danych
to do
of z
high wysokiej
workers pracowników

EN And if you no longer have any more strength, you can download phrases, memes and videos for support under ‘Counter Speech’ on our website.

PL A dla tych, którzy nie mają już na to siły, przygotowaliśmy w ramach wsparcia sformułowania, memy i filmy wideo, które można pobrać na naszej stronie internetowej w zakładce „Counter-Speech”.

Anglisht Polak
can można
support wsparcia
no nie
on na
and i
videos filmy
website stronie

EN Another month has passed since we last updated you all with OpenMW?s latest news. Much has happened since, and I?m not going to let you wait any longer for more news.

PL Minął kolejny miesiąc od ostatniego newsa. Sporo się wydarzyło od ostatniego czasu, więc nie będziemy zwlekać z nowinkami.

Anglisht Polak
last ostatniego
month miesiąc
not nie
since od

EN You can no longer upgrade or downgrade tiers for any of your server products and/or apps. 

PL Nie można już uaktualnić do wyższego ani niższego poziomu ilościowego użytkowników żadnych produktów ani aplikacji w wersji Server.

Anglisht Polak
tiers poziomu
server server
apps aplikacji
products produktów
you nie
or ani
any w
and na

EN If you don't yet use the app: As of February 2, 2021 PT, you can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Jeśli nie korzystasz jeszcze z aplikacji: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie

Anglisht Polak
if jeśli
february lutego
can możesz
of z
no nie
or ani
yet jeszcze
request na
these tych
apps aplikacji

EN Support and bug fixes will no longer be available for your Server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

PL Udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty

Anglisht Polak
server server
renewals odnowienia
date daty
support wsparcia
apps aplikacji
to do
products produktów
any w

EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Jeśli nie masz jeszcze licencji na aplikacje dla wersji Server: po 2 lutego 2021 roku nie możesz już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ofertę na nie

Anglisht Polak
server server
license licencji
february lutego
can możesz
if jeśli
an na
of z
no nie
longer jeszcze
or ani
these tych
apps aplikacje

EN After February 2, 2021 PT, server customers can no longer purchase or request a quote for any of these apps

PL Po 2 lutego 2021 roku klienci korzystający z wersji Server nie będą mogli już zakupić żadnej z tych aplikacji ani poprosić o ich wycenę

Anglisht Polak
february lutego
server server
customers klienci
no nie
of z
apps aplikacji
or ani
after po
these tych

EN Support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date.

PL Udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty.

Anglisht Polak
server server
renewals odnowienia
date daty
support wsparcia
apps aplikacji
to do
products produktów
any w

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

PL Aby skoncentrować się na bieżących, aktualnych aplikacjach, aplikacje nieaktualne lub niespełniające kryteriów sklepu Marketplace w inny sposób są regularnie archiwizowane w sklepie Atlassian Marketplace.

Anglisht Polak
atlassian atlassian
regularly regularnie
to aby
on na
apps aplikacje
or lub
current aktualnych
marketplace sklepu

EN After this date, support and bug fixes will no longer be available for your server products and apps, and any renewals will be prorated to match this date

PL Po upływie tego czasu udostępnianie usług wsparcia i poprawek błędów do aplikacji i produktów w wersji Server zostanie zakończone, a wszelkie odnowienia będą przeliczane do tej daty

Anglisht Polak
server server
renewals odnowienia
support wsparcia
apps aplikacji
to do
products produktów
date daty
after po

Po shfaq 50 nga 50 përkthime