PL Aplikacja umożliwiająca im śledzenie zarobków, dostęp do zarobionych zarobków, oszczędzanie bezpośrednio z wynagrodzenia i dostęp do narzędzi edukacji finansowej.
Përkthe "dostęp" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "dostęp" nga Polak në Anglisht
Përkthimi i Polak në Anglisht i dostęp
Polak
Anglisht
EN An app allowing them to track their earnings, access their earned wages, save direct from salary and get access to financial education tools.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| aplikacja | app |
| śledzenie | track |
| bezpośrednio | direct |
| narzędzi | tools |
| edukacji | education |
| finansowej | financial |
PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| pokoje | rooms |
| osób | people |
| dostęp | access |
| tv | tv |
| kuchni | kitchen |
| parking | parking |
| korzystania | use |
| sprzętu | equipment |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL Początkowo dostęp do Państwa danych mają tylko osoby odpowiedzialne za zarządzanie personelem na stronie RAIDBOXES , ale w trakcie procesu aplikacji dostęp do tych danych mają również kierownicy poszczególnych działów.
EN Initially, only the personnel managers have access to your data when RAIDBOXES you apply, but in the course of the application process, the respective department heads can also access this data.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| początkowo | initially |
| dostęp | access |
| do | to |
| danych | data |
| mają | have |
| raidboxes | raidboxes |
| w | in |
| trakcie | when |
| również | also |
PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.
EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| gwarantujemy | we guarantee |
| również | also |
| bezprzewodowy | wireless |
| dostęp | access |
| do | to |
| internetu | internet |
| parking | parking |
PL dostęp do głównego katalogu domeny nie był zablokowany, lub aby dostęp do „/.well-known/” był dozwolony
EN access to the root directory of the domain is not blocked, or that access to ?/.well-known/? is allowed.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| katalogu | directory |
| był | is |
| lub | or |
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
EN Access the wallet Access Bit2Me Wallet, a multi-currency wallet with support for cryptocurrencies and traditional currencies.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| tradycyjnych | traditional |
| walut | currencies |
| do | wallet |
PL Zapobiegaj uszkodzeniom i manipulowaniu w urządzeniach klienta dzięki zezwoleniem na dostęp dla pojedynczej sesji, umożliwiając pracownikom pomocy na zdalny dostęp i kontrolowanie samej aplikacji, a nie całego urządzenia
EN Prevent damage to and tampering with customer devices with single-session access permission, enabling supporters to remotely access and control the app itself, not the actual device
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| klienta | customer |
| dostęp | access |
| sesji | session |
| umożliwiając | enabling |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| rodzaju | kind |
| natychmiastowy | instant |
| treści | content |
| wszystkiego | everything |
| pobieranie | download |
| usług | service |
PL Serwis OnlineOCR.net dołoży wszelkich starań, aby zminimalizować dostęp do danych i plików przechowywanych lub pobieranych z Konta Użytkownika dla osób mających dostęp do tych danych za pośrednictwem Konta lub Hasła Użytkownika
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| konta | account |
| hasła | password |
PL W panelu BOX' uzyskasz bezpośredni dostęp do bazy danych MySQL i dostęp SFTP do odpowiedniej strony WordPress.
EN In the BOX overview you get direct access to the MySQL database or SFTP access to the site.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| w | in |
| box | box |
| bezpośredni | direct |
| do | to |
| odpowiedniej | the |
| strony | site |
| mysql | mysql |
PL Oznacza to, że każdy, kto ma dostęp do Twojego konta e-mail, może uzyskać dostęp do innych kont połączonych z Twoim adresem e-mail.
EN This means that anyone with access to your account may be able to gain access to other accounts linked to your email.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| to | this |
| kto | that |
| innych | other |
PL CBP stwierdziło, że użytkownicy będą mieli dostęp do starszego ACE Secure Data Portal, do którego można uzyskać dostęp za pośrednictwem dołączonego łącza podczas wchodzenia do zmodernizowanego ACE Secure Data Portal
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| data | data |
| portal | portal |
| łącza | link |
PL Uzyskaj dostęp do danych RoboForm przez Internet. Po zalogowaniu możesz uzyskać dostęp do swoich danych w każdym miejscu.
EN Access your RoboForm data via the web. Once logged in, you can access your data wherever you go.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| danych | data |
| roboform | roboform |
| internet | web |
PL Uzyskaj dostęp do portfela Uzyskaj dostęp do Bit2Me Wallet, portfela wielowalutowego z obsługą kryptowalut i tradycyjnych walut.
EN Access the wallet Access Bit2Me Wallet, a multi-currency wallet with support for cryptocurrencies and traditional currencies.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| kryptowalut | cryptocurrencies |
| tradycyjnych | traditional |
| walut | currencies |
| do | wallet |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| avira | avira |
| prime | prime |
| wygodny | convenient |
| dostęp | access |
| usług | services |
| premium | premium |
| i | and |
| wydajności | performance |
| przypadku | one |
| ci | you |
PL Już nie musimy się martwić o dostęp, właściwą synchronizację grup czy inne tego typu problemy. Ludzie od pierwszego dnia mają dostęp do systemów Jira Software i Confluence, i to podejście się sprawdza”.
EN We never have to worry about access, the right groups syncing, or anything else. People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| właściwą | right |
| grup | groups |
| ludzie | people |
| dnia | day |
| mają | have |
| jira | jira |
| software | software |
| confluence | confluence |
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| tej | this |
| grupy | group |
| będą | will |
| witrynie | site |
PL Uzyskując dostęp do Stron i Usług, użytkownik wyraża zgodę na dostęp do treści wyłącznie dla swojego osobistego, niekomercyjnego użytku
EN In accessing the Web Sites and Services you agree that you will access the content solely for your personal, non-commercial use
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| usług | services |
| treści | content |
| wyłącznie | solely |
| osobistego | personal |
| użytku | use |
PL Anonimowy dostęp sprawia, że witryna Confluence jest dostępna publicznie, co oznacza, że dostęp do treści mają użytkownicy spoza Twojej organizacji
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| anonimowy | anonymous |
| witryna | site |
| confluence | confluence |
| treści | content |
| użytkownicy | users |
| spoza | outside |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
PL web-gui: dodano kontrolkę włączającą/wyłączającą dostęp do bazy danych dla zewnętrznych aplikacji (domyślnie dostęp do zewnętrznej bazy danych jest teraz wyłączony)
EN web-gui: added a control to enable/disable database access for external applications (by default external database access is now disabled)
PL Zapewnia bezpieczny zdalny dostęp dla Ciebie i Twoich klientów do ich środowisk. Możliwy jest bezproblemowy dostęp do systemów poprzez RDP, SSH i punkty końcowe Kubernetes za pośrednictwem przeglądarki internetowej.
EN Provides secure remote access for you and your customers into their environments. Access systems effortlessly via RDP, SSH and Kubernetes endpoints through a web browser.
PL Cyberprzestępcy mogą uzyskać dostęp do kilku kont jednocześnie, co daj im dostęp do kont firmowych lub osobistych i danych osobowych
EN Cybercriminals can gain access to several accounts at once, giving them access to business or personal accounts and personal information
PL Pozostają one również zalogowane, nawet jeśli zamkniesz przeglądarkę, co oznacza, że każdy, kto ma dostęp do Twojego komputera, będzie mieć dostęp do Twoich haseł
EN They also stay logged in, even if you close your browser, meaning anyone who has access to your computer will have access to your passwords
PL Administratorzy IT mogą kontrolować, kto ma dostęp do określonych haseł, wymuszając dostęp oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień i rolach, ograniczając uprawnienia do dostępu tylko do autoryzowanych użytkowników.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PL Zapewnia on dostęp do nowych rocznych wersji głównych i miesięcznych wersji pośrednich, wsparcie naszego zespołu technicznego w czasie rzeczywistym oraz dostęp do zasobów online.
EN It provides access to new annual major releases and monthly intermediate releases, live assistance from our technical support team, and access to online resources.
PL Dostęp do strony FB przeznaczonej dla członków LAW TECH NET (np. wymiana ofert pracy, dyskusja)
EN Access to the dedicated Facebook page for LAW TECH NET members (used for sharing job offers, discussions, etc.)
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| strony | page |
| członków | members |
| tech | tech |
| ofert | offers |
| pracy | job |
PL Amerykański gigant streamingowy Hulu posiada w zanadrzu najnowsze i najpopularniejsze seriale oraz programy telewizyjne. Zademonstrujemy Ci jak uzyskać do niego dostęp poza Stanami Zjednoczonymi.
EN Within minutes you can open a whole new Netflix world. This is how to get access to American Netflix.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| amerykański | american |
| najnowsze | new |
| ci | you |
| niego | is |
PL W kilka minut można otworzyć drzwi do zupełnie nowego świata Netflixa. Oto, jak uzyskać dostęp do amerykańskiej wersji. W Stanach Zjednoczonych użytkownicy cieszą się o wiele
EN You can get access to Netflix in other countries by choosing the right VPN. See which one to pick here.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| w | in |
| nie | you |
PL Wybierając odpowiednią sieć VPN, możesz uzyskać dostęp do Netfliksa w innych krajach. Zobacz tutaj, którą wybrać. To, co mogą streamować amerykańscy subskrybenci Netfliksa,
EN With a few clicks, you can stream all the free content on the BBC iPlayer from anywhere in the world. Here is how to do it.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| do | to |
PL Platforma ScienceDirect oferuje dostęp do ponad 14 milionów publikacji z ponad 3800 czasopism i ponad 35 000 książek Elsevier oraz od naszych partnerów, dzięki czemu niezmiernie ułatwia ona badania naukowe.
EN With over 14 million publications from over 3,800 journals and more than 35,000 books from Elsevier, our imprints and our society partners, ScienceDirect empowers smarter research.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| czasopism | journals |
| książek | books |
| elsevier | elsevier |
| naszych | our |
| badania | research |
PL Uzyskaj dostęp do rzetelnych informacji na platformie ScienceDirect ? do książek, czasopism ? także w ramach otwartego oraz bezpłatnego dostępu
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| sciencedirect | sciencedirect |
| książek | books |
| czasopism | journals |
| otwartego | open |
| oraz | and |
PL Elsevier zapewnia bibliotekarzom i specjalistom informacji naukowej dostęp do światowej klasy platform naukowych, z których mogą korzystać oni sami, jak i udostępniać je społeczności, w której pracują
EN Elsevier provides librarians and information professionals with world-class research platforms for you and your user communities
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| zapewnia | provides |
| informacji | information |
| światowej | world |
| klasy | class |
| platform | platforms |
| naukowych | research |
| korzystać | user |
| społeczności | communities |
PL Oferujemy specjalne zasoby pomagające zarządzać posiadanym pakietem rozwiązań, zapewniamy użytkownikom optymalny dostęp do platform i edukujemy użytkowników w zakresie jak najlepszego wykorzystania oferowanych usług.
EN We offer specific resources that help you to manage your solutions portfolio, provide users with optimal access to the platforms and educate your user community to help them to make the most of what you offer.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| zasoby | resources |
| rozwiązań | solutions |
| optymalny | optimal |
| dostęp | access |
| platform | platforms |
| oferowanych | offer |
PL Elsevier należy do wiodących wydawnictw oferujących otwarty dostęp — zarówno w modelu złotej, jak i zielonej drogi.
EN Elsevier is one of the leading open access publishers, supporting both gold and green open access.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| otwarty | open |
| dostęp | access |
| zielonej | green |
PL Elsevier jest członkiem-założycielem CHORUS, serwisu umożliwiającego publiczny dostęp do raportów dotyczących treści finansowanych badań za sprawą relacji partnerskich z podmiotami finansującymi, instytucjami i wydawcami
EN Elsevier is a founding member of CHORUS, a service that enables public access to content reporting on funded research, through partnerships with funders, instituions and publishers
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| serwisu | service |
| publiczny | public |
| dostęp | access |
| raportów | reporting |
| treści | content |
| badań | research |
| członkiem | member |
PL Platforma SSRN pomaga studentom i profesorom dzielić się wnioskami ze swoich badan przed ich publikacją, zapewniając wczesny dostęp do niezbędnych informacji
EN SSRN is helping students and professors share research findings prior to publication, ensuring early access to essential knowledge
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| pomaga | helping |
| studentom | students |
| dzielić | share |
| ich | is |
| dostęp | access |
| niezbędnych | essential |
PL Dostęp do zasobów udostępnianych w sytuacjach wyjątkowych
EN Access the emergency resource centres
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| zasobów | resource |
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| wersji | version |
| zasad | policies |
| zgodności | compliance |
| społeczności | community |
PL Pakiet „książka papierowa + e-book” umożliwia natychmiastowy cyfrowy dostęp do treści książki w trakcie oczekiwania na dostawę.
EN The Print & eBook bundle option provides instant digital access to your book content while you wait for your delivery.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| umożliwia | provides |
| natychmiastowy | instant |
| cyfrowy | digital |
| dostęp | access |
| do | to |
| treści | content |
| ci | you |
| dostaw | delivery |
PL Kup raz i zyskaj dostęp do wszystkich dostępnych formatów, w tym PDF, ePub oraz Mobi na czytniki Kindle.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| raz | once |
| formatów | formats |
PL Gwarantując osobiste zaangażowanie i realizację uzgodnionych planów, nasi wydawcy stanowią dla Ciebie kluczowy element kontaktowy i zapewniają dostęp do zarządzania produkcją, marketingu, analiz i wielu innych kwestii.
EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| osobiste | personal |
| zaangażowanie | engagement |
| i | and |
| nasi | our |
| wydawcy | publishers |
| kluczowy | key |
| kontaktowy | contact |
| zapewniają | provide |
| dostęp | access |
| zarządzania | management |
| marketingu | marketing |
| analiz | analytics |
| plan | plans |
PL Akredytowani dziennikarze chcący uzyskać bezpłatny dostęp do którejkolwiek z wymienionych poniżej platform powinni wysłać do nas wiadomość e-mail.
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| bezpłatny | free |
| dostęp | access |
| platform | platforms |
PL Od reklamy cyfrowej i drukowanej, po encyklopedyczne publikacje medyczne, publikacje konferencyjne i przedruki — mamy dostęp do wiedzy i wpływowych decydentów, co gwarantuje, że Twój komunikat zostanie dostrzeżony.
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| reklamy | advertising |
| cyfrowej | digital |
| medyczne | medical |
| przedruki | reprints |
| do | to |
| wiedzy | knowledge |
| komunikat | message |
| w | at |
PL Z naszym planem Free zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień poprzez e-mail i na platformie Slack oraz naszego interfejsu API REST.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| planem | plan |
| free | free |
| dostęp | access |
| członków | members |
| zespołu | team |
| slack | slack |
| rest | rest |
PL Z naszym planem darmowym zyskujesz dostęp do 100 subskrybentów, 2 członków zespołu, 2 metryk, powiadomień e-mail oraz naszego interfejsu API REST.
EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| planem | plan |
| darmowym | free |
| dostęp | access |
| do | to |
| członków | members |
| zespołu | team |
| rest | rest |
PL Uzyskaj cyfrowy dostęp do najnowszych ogłoszeń firmy Atlassian i demonstracji produktów, nawiązuj kontakty z uczestnikami z całego świata i nie tylko.
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| cyfrowy | digital |
| ogłoszeń | announcements |
| atlassian | atlassian |
| świata | world |
PL Rejestracja na wydarzenie Team '21 jest już zamknięta. Użytkownicy, którzy wykupili dostęp na żądanie do wszystkich materiałów, będą go mieli do 31 grudnia 2021 r.
EN Registration for Team '21 is now closed. All Access users will have access until December 31, 2021.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| rejestracja | registration |
| team | team |
| już | now |
| użytkownicy | users |
| dostęp | access |
| będą | will |
| grudnia | december |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| naszej | our |
| społeczności | community |
| facebooku | |
| pomysły | ideas |
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| Polak | Anglisht |
|---|---|
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| lite | lite |
| pozwoli | let |
| znaleźć | find |
| również | also |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
uzyskaj dostep czy dostep nich dostep dostep mozesz zablokowac dostep dostep tylko ze dostep aby uzyskac dostep otrzymaj dostep które zapewnia dostep zdobadz dostep zyskaj dostep kto ma dostep otrzymasz dostep zapewnia dostep szybki dostep zyskasz dostep otwarty dostep uzyskaj cyfrowy dostep ogranicz dostep mozna uzyskac dostep jak uzyskac dostep umozliwiajace dostep natychmiastowy dostep zapewniaja dostep uzyskiwac dostep umozliwia dostep mozesz uzyskac dostep który ma dostep jednak dostep oferujemy dostep bezprzewodowy dostep bedziesz miec dostep oparciu o dostep ale dostep uzyskaj szybki dostep oraz uzyskaj dostep dostep jednym kliknieciem zapewniajac dostep po dostep którzy wykupili dostep publiczny dostep niej dostep maja dostep mozesz otrzymac dostep wniosek o dostep zyskac dostep osób majacych dostep wystarczy dac dostep pierwszy dostaniesz dostepPërkthejeni dostęp në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke