Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "worked out everything" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "worked out everything" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të worked out everything

"worked out everything" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

worked bedrijf bedrijven business die en gewerkt goed hebben krijgen kunnen maken marketing ondersteuning projecten software teams tot van van de voor werk werken werkt werkte zien
out - aan aantal af al alle alleen als altijd andere beginnen bekijk bent beste biedt bij bij de binnen buiten dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn ga gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt heb hebben hebt heeft het het beste het is hier hieronder hoe hoeft hun in in de is is het je jouw kan kijken komen krijgen kunnen laat laten maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog of om om te onder ons ontwerp onze ook op op de out over paar pagina per te tijd tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk weten wij wilt worden wordt ze zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zullen
everything - aan al alle alleen alles als altijd andere bent beste biedt bij binnen dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en ervoor gaan gaat geen gemakkelijk gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe houden hun iedereen ik in in de inclusief is je jouw kan komen komt kopen krijg krijgen kunnen maak maakt maar maken meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog of om om te omdat onder ons onze ook op op de over precies pro producten samen software staat stellen te team teams tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i worked out everything

Anglisht
Holandeze

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

Anglisht Holandeze
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken

Anglisht Holandeze
thomas thomas
motorola motorola
florida florida
robert robert
went ging
new new
york york
street street
intel intel
california californië
in in
on op
and en
to om
work werken
worked werkte
mark mark
for voor

EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.

NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.

Anglisht Holandeze
worked werkte
waag waag
co-founder mede-oprichter
several diverse
cultural culturele
organisations organisaties
in bij
het het
as als
op op
and en
she ze
her de
of van

EN I’m a project manager, I have mostly worked in CRM. I have first worked for an Apple Premium Reseller in Flanders, then in the pharmaceutical sector and finally for D’Ieteren.

NL Ik ben een project manager en heb vooral ervaring in CRM. Ik heb eerst gewerkt bij een Apple Premium Reseller in Vlaanderen, daarna in de farmaceutische sector en dan in CRM bij D’Ieteren.

Anglisht Holandeze
project project
manager manager
worked gewerkt
crm crm
apple apple
premium premium
flanders vlaanderen
pharmaceutical farmaceutische
sector sector
i ik
the de
a eerst
in in
and en

EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.

NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.

Anglisht Holandeze
city stad
theme thema
tips tips
studying studeren
sports sporten
is is
in in
or of
the de
we we
to om
your je
living wonen
help helpen
on op
best beste
working werken
for voor
life leven
you jullie
per per
looking op zoek
are bent
looking for zoek
find en
have hebben
out te

EN Everything had worked out and we were delivering quality

NL Alles werkte en we leverden kwaliteit

Anglisht Holandeze
worked werkte
and en
quality kwaliteit
we we
everything alles

EN They assured us everything would work out and worked with us until we received our E-Visa

NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen

Anglisht Holandeze
work proces
we we
everything alles
with samen
they ze
and en
our in
would zou

EN Everything had worked out and we were delivering quality

NL Alles werkte en we leverden kwaliteit

EN If the software is being actively worked on, almost everything can be considered an "older version" of the software.

NL Als er actief aan de software wordt gewerkt, kan bijna alles als een 'oudere versie' van de software worden beschouwd.

Anglisht Holandeze
actively actief
worked gewerkt
considered beschouwd
older oudere
software software
the de
is wordt
can kan
version versie
if als
be worden
of bijna

EN Our solutions deliver everything you need to optimize planning. Everything you need to balance supply and demand across multiple facilities. And everything you need to streamline production.

NL Onze oplossingen bieden alles wat u nodig hebt om de planning te optimaliseren. Alles wat u nodig hebt om vraag en aanbod in meerdere vestigingen in balans te brengen. En alles wat u nodig hebt om de productie te stroomlijnen.

Anglisht Holandeze
solutions oplossingen
optimize optimaliseren
planning planning
balance balans
streamline stroomlijnen
production productie
to om
need nodig
and en
demand vraag
our in
you u

EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN “At the time, we decided to work with Fearless Leader as an ‘out of the box’ application to which very few adjustments had to be made and which worked out cheaper than the expensive tools from other suppliers

NL “We zijn destijds met Fearless Leader in zee gegaan als een out of the box applicatie waar weinig aanpassingen aan nodig waren en die voordeliger was dan de dure tools van concurrerende aanbieders

EN It's time to sit down and fill out all of the details of your plan. You've got a niche and a product. You've worked out the numbers, and you have an idea of your weaknesses and threats.

NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.

Anglisht Holandeze
time tijd
niche niche
weaknesses zwakke punten
threats bedreigingen
fill vullen
your je
plan plan
idea idee
to om
details details
the de
down in
and en
sit zitten
out te
of van

EN To better serve a range of users, Dept worked with the Indigo team to build out the app to fit these different personas in the transport journey.

NL Om al deze gebruikers zo goed mogelijk van dienst te zijn, werkte Dept samen met het Indigo-team aan het uitbouwen van de app.

Anglisht Holandeze
serve dienst
users gebruikers
worked werkte
dept dept
team team
the de
better goed
app app
different van
out te

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

NL Wij wilden dit traject afleggen en mensen laten zien hoe gemakkelijk het was om zelf inzichten te krijgen

Anglisht Holandeze
journey traject
people mensen
easy gemakkelijk
insights inzichten
we wij
to om
out te
and en

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

Anglisht Holandeze
process proces
publications publicaties
created gecreëerd
support ondersteuning
had to moest
the de
be worden
the end einde
professional professionele
perfectly perfect
a een
but
of van
this dit

EN And I think that worked out nicely!” Ans smiles proudly.

NL Én dat is denk ik aardig gelukt!” glimlacht Ans trots.

EN It turned out to be a stepping stone to a job, and then to a management traineeship with DAF, where I worked in sales and marketing

NL Het bleek een springplank naar een baan en management traineeship bij DAF, waar ik sales en marketing deed

Anglisht Holandeze
management management
i ik
sales sales
marketing marketing
where waar
a een
to naar
job baan
and en

EN Guided tours show how the detonation experts worked, how water was pumped out of the deep tunnels and how the asphalt was transported to the surface using horses

NL Hier wordt tijdens een rondleiding getoond hoe de springmeesters vroeger werkten, hoe binnenlopend water uit de diep gelegen tunnels gepompt werd en hoe het asfalt met behulp van paarden naar boven getransporteerd werd

Anglisht Holandeze
water water
deep diep
tunnels tunnels
horses paarden
show getoond
the de
was werd
and en
using met behulp van
of van

EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.

NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.

Anglisht Holandeze
webshop webshop
processes processen
scratch niet
and en
a eerst
designed ontworpen
never het
of van
to deze

EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home

NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten

Anglisht Holandeze
maybe misschien
people mensen
faster sneller
their hun
of door
it het

EN These projects were also useful for the further development of technology. "A rain meter that had worked well in the Netherlands for many years turned out not to be able to handle the tropical rain fall in Myanmar," says Kreijns.

NL Deze projecten waren ook nuttig voor de doorontwikkeling van de technologie. “Een regenmeter die in Nederland al jarenlang prima werkte, bleek de tropische buien in Myanmar toch niet helemaal aan te kunnen”, vertelt Kreijns.

Anglisht Holandeze
useful nuttig
technology technologie
worked werkte
netherlands nederland
tropical tropische
says vertelt
projects projecten
a een
in in
also ook
further te
able kunnen
of van
not niet
these deze

EN These terms and conditions are further worked out below. In the case of a conflict between this summary and the precise wording below, the precise wording prevails.

NL Hieronder worden deze en een paar andere voorwaarden preciezer uitgewerkt. Bij een conflict tussen de samenvatting en de uitwerking heeft de uitwerking voorrang.

Anglisht Holandeze
conflict conflict
summary samenvatting
in bij
the de
below hieronder
are worden
and en
a paar
this deze

EN But my plan almost worked out to get to the Grenchenberg without

NL Maar mijn plan lukte bijna om zonder asfalt de Grenchenberg

Anglisht Holandeze
plan plan
almost bijna
the de
to om
my mijn
without zonder
but

EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly

NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect

Anglisht Holandeze
process proces
publications publicaties
created gecreëerd
support ondersteuning
had to moest
the de
be worden
the end einde
professional professionele
perfectly perfect
a een
but
of van
this dit

EN This will prevent anyone from getting into your services all too easily if they have worked out a password

NL Dit voorkomt dat iemand al te gemakkelijk toegang krijgt tot uw diensten als hij of zij één wachtwoord heeft geraden

Anglisht Holandeze
prevent voorkomt
services diensten
password wachtwoord
easily gemakkelijk
have krijgt
if als
this dit
from tot
your uw
anyone of
a hij
getting dat
they zij
out te

EN Maybe it was because people ran out of their supplies faster because they worked from home

NL Misschien kwam het doordat mensen vanwege het thuiswerken sneller door hun voorraad heenraakten

Anglisht Holandeze
maybe misschien
people mensen
faster sneller
their hun
of door
it het

EN In Niger, many people live in remote and sometimes insecure areas. The road to the nearest health centre is often very long, so people do not go there easily. Enabel and its partners in Niger worked out a solution. 

NL In Niger wonen veel mensen in afgelegen en soms ook onveilige gebieden. De weg naar het dichtstbijzijnde gezondheidscentrum is vaak lang. Enabel werkte met haar Nigerese partners aan een oplossing. Benieuwd hoe?

Anglisht Holandeze
areas gebieden
nearest dichtstbijzijnde
partners partners
worked werkte
solution oplossing
remote afgelegen
enabel enabel
in in
people mensen
sometimes soms
is is
often vaak
long lang
the de
live wonen
and en
a een

EN I've worked primarily with my dad, but during the past years, we've both suffered injuries, which played a big part in why he decided to get out of the business

NL Ik ben dit pension gestart omdat we zelf geen plaats vonden waar we onze Slovensky cuvac Aurora met een gerust hart op vakantie konden laten gaan

Anglisht Holandeze
but
to laten
with op
part met
a een
of omdat

EN ?Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!?

NL "Pixpa was de eerste site die ik gebruikte om mijn fotoportfolio te maken en het heeft geweldig gewerkt. Jullie blijven bij met ontwerpen, toegankelijkheid en ondersteuning. Ga zo door!"

Anglisht Holandeze
pixpa pixpa
accessibility toegankelijkheid
site site
i ik
designs ontwerpen
the de
to om
with bij
my mijn
support ondersteuning
great geweldig
you jullie
good die
and en
worked gewerkt
out te

EN Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!

NL Pixpa was de eerste site die ik gebruikte om mijn fotoportfolio te maken en het heeft geweldig gewerkt. Jullie blijven bij met ontwerpen, toegankelijkheid en ondersteuning. Ga zo door!

Anglisht Holandeze
pixpa pixpa
accessibility toegankelijkheid
site site
i ik
designs ontwerpen
the de
to om
with bij
my mijn
support ondersteuning
great geweldig
you jullie
good die
and en
worked gewerkt
out te

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Anglisht Holandeze
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN Furthermore, everything is clearly laid out on one nice level and I can easily implement everything I need to prepare, like assigning passwords and permissions.”

NL Verder is alles overzichtelijk op één mooi niveau ingedeeld en kan ik eenvoudig alles implementeren wat ik nodig heb om voor te bereiden, zoals het toekennen van wachtwoorden en machtigingen."

Anglisht Holandeze
nice mooi
level niveau
i ik
easily eenvoudig
implement implementeren
need nodig
passwords wachtwoorden
permissions machtigingen
is is
to om
and en
can kan
like zoals
on op
everything alles
one één
out te
prepare bereiden

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change

NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering

Anglisht Holandeze
global wereldwijde
finance financiering
change verandering
worked gewerkt
businesses bedrijven
markets markten
is is
that ervan
across voor
a ben
of van
and en
critical cruciaal

EN Throughout my career, I’ve focused on building highly effective teams and I’ve worked with some inspiring people

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Anglisht Holandeze
career carrière
effective effectieve
teams teams
people mensen
my mijn
building opbouwen
on op
focused gericht
and en

EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations

NL Ik heb enorm veel geluk gehad dat ik in mijn carrière zowel in Noord-Amerika, Azië als Europa heb gewerkt voor een aantal fantastische organisaties

Anglisht Holandeze
lucky geluk
career carrière
worked gewerkt
america amerika
europe europa
amazing fantastische
organizations organisaties
asia azië
i ik
in in
my mijn
north noord
extremely veel
have gehad
and heb
for voor

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

NL We hebben samen met Computing research de impact onderzocht van de pandemie en veranderende werkpatronen op cloudgebruik en andere belangrijke technologieën.

Anglisht Holandeze
pandemic pandemie
changing veranderende
key belangrijke
impacts impact
research research
the de
technologies technologieën
and en
patterns van de
on op
other andere

EN Delivering industry-leading support to 2100+ clients across 50+ countries, we’ve worked with clients ranging from fashion giants to healthcare specialists.

NL We helpen meer dan 2.100 klanten in meer dan 50 landen, variërend van modegiganten tot specialisten in de gezondheidszorg.

Anglisht Holandeze
support helpen
clients klanten
countries landen
ranging variërend
healthcare gezondheidszorg
specialists specialisten
across in
to meer

EN At Bynder, we have worked hard to become GDPR compliant, as this new regulation affects us too

NL Bij Bynder hebben we hard gewerkt om aan de AVG te voldoen, omdat deze nieuwe regelgeving ook ons aangaat

Anglisht Holandeze
worked gewerkt
hard hard
gdpr avg
new nieuwe
regulation regelgeving
bynder bynder
we we
to om
this deze
as omdat
us ons
have hebben

EN At Amplexor, we’ve worked alongside many companies specializing in elearning development for worldwide audiences.  

NL Amplexor heeft met heel wat bedrijven samengewerkt die gespecialiseerd zijn in de ontwikkeling van e-learning voor een wereldwijd publiek.

Anglisht Holandeze
amplexor amplexor
companies bedrijven
specializing gespecialiseerd
development ontwikkeling
worldwide wereldwijd
audiences publiek
at de
in in
many heel
for voor

EN Before ClassPass, Fritz founded Livestar, Verst and Doppler Labs and worked in Product Management and Corporate Strategy at Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

Anglisht Holandeze
labs labs
worked werkte
microsoft microsoft
management management
and en
product product
in in
before van

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

NL Eerder werkte Jeff als Chief Data Officer voor DoSomething.org

Anglisht Holandeze
worked werkte
chief chief
data data
org org
jeff jeff
officer officer
for voor
as als

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN Provide a safe space to discuss what worked and what didn't.

NL Zorg voor een veilige omgeving om te bespreken wat wel werkte en wat niet.

Anglisht Holandeze
space omgeving
worked werkte
to om
safe veilige

EN She has worked for educational institutions around the world including Kaplan and Cambridge University Press, and specialises in editing learning materials

NL Ze heeft voor onderwijsinstellingen over de hele wereld gewerkt, waaronder Kaplan en Cambridge University Press, en is gespecialiseerd in het bewerken van leermateriaal

Anglisht Holandeze
worked gewerkt
cambridge cambridge
university university
editing bewerken
educational institutions onderwijsinstellingen
the de
in in
including waaronder
for voor
world wereld
specialises is gespecialiseerd
she ze
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime