Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "withdrawal deadline" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "withdrawal deadline" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të withdrawal deadline

"withdrawal deadline" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

withdrawal intrekking
deadline aan als deadline door een kunnen uit voor zijn

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i withdrawal deadline

Anglisht
Holandeze

EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.

NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.

Anglisht Holandeze
deemed beschouwd
respective betreffende
purchase aankoop
is is
the de
if als
you u

EN In order to comply with the withdrawal period, it is sufficient if the notification of the exercise of the right of withdrawal is sent before the end of the withdrawal period.

NL Om de herroepingstermijn na te leven, volstaat het dat de kennisgeving van de uitoefening van het herroepingsrecht vóór het verstrijken van de herroepingstermijn wordt toegezonden.

Anglisht Holandeze
end van de
to om
the de
is wordt
notification kennisgeving
sent na
of van

EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.

NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.

Anglisht Holandeze
sufficient voldoende
in in
is is
the de
to om
to send versturen
out te
of van
it het

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
affect invloed
processing verwerking
the de
consent toestemming
of van
to aan

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
processing verwerking
on op
the de
of van
based basis
permission toestemming

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
processing verwerking
on op
the de
consent toestemming
of van
based basis

EN Your withdrawal will not affect the lawfulness of processing based on your consent before your withdrawal.

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

Anglisht Holandeze
affect invloed
processing verwerking
your je
on op
the de
based on gebaseerd
consent toestemming
of van

EN Xolphin is only liable for late withdrawal of a Certificate insofar as Xolphin has been negligent during the withdrawal of the Certificate.

NL Xolphin is enkel aansprakelijk voor niet tijdige intrekking van een certificaat voor zover zij nalatig is geweest bij het intrekken van het Certificaat.

Anglisht Holandeze
xolphin xolphin
liable aansprakelijk
withdrawal intrekking
certificate certificaat
is is
for voor
a enkel

EN However, this withdrawal will not have any influence on the legality of the processing of your personal data for the period prior to the moment of this withdrawal and processing activities that are based on another legal ground

NL Deze herroeping zal echter geen invloed hebben op de wettigheid van de verwerking van uw persoonsgegevens voor de periode die voorafgaat aan het moment van deze herroeping en op verwerkingsactiviteiten die berusten op een andere rechtsgrond

Anglisht Holandeze
processing verwerking
personal data persoonsgegevens
on op
period periode
the de
will zal
influence invloed
and en
based een
legal voor
have hebben
another van

EN Withdrawal does not prejudice the legality of processing based on the permission before its withdrawal.

NL De intrekking doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van de toestemming vóór de intrekking ervan.

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
processing verwerking
on op
the de
of van
based basis
permission toestemming

EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
processing verwerking
on op
the de
consent toestemming
of van
based basis

EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
affect invloed
processing verwerking
the de
consent toestemming
of van
to aan

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.

NL Een dergelijke intrekking zal niet van invloed zijn op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming.

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
affect invloed
processing verwerking
the de
will zal
consent toestemming
a een
of van
to aan

EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal

NL Een dergelijke intrekking heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking voorafgaand aan de intrekking van de toestemming

Anglisht Holandeze
withdrawal intrekking
affect invloed
processing verwerking
the de
consent toestemming
a een
of van
to aan

EN If the Services begin before any withdrawal or cooling-off period, or you fail to terminate your Services during the right of withdrawal or cooling-off period, then you acknowledge that you lose any termination rights under this Section 12.9

NL Als de Diensten vóór een herroepingstermijn of bedenktijd beginnen, of als je de Diensten niet beëindigt tijdens de termijn van het herroepingsrecht of de bedenktijd, erken je dat je alle beëindigingsrechten op grond van dit artikel 12.9 verliest

Anglisht Holandeze
services diensten
begin beginnen
lose verliest
or of
your je
the de
of artikel
during tijdens
then op
if als
this dit

EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching

NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan

Anglisht Holandeze
deadline deadline
project project
processes processen
say bijvoorbeeld
the de
is bestaat
there er
into in
and en
you u
languages talen

EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.

NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.

Anglisht Holandeze
deadline deadline
extended verlengd
saturday zaterdag
or of
the de
if als
on op
day dag
is wordt
to tot
a volgende
years van

EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.

NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.

Anglisht Holandeze
delay vertraging
cancel annuleren
purchase aankoop
deadline deadline
deemed beschouwd
expiration vervaldatum
after na
the de
days dagen
notification kennisgeving
to verzonden
without zonder
is wordt
that dat
be worden
must moet
you u
wish wilt
if als

EN If at any time you decide that you no longer wish to receive the newsletter, we will store your withdrawal request

NL Ook als u op een gegeven moment beslist dat u de nieuwsbrief niet meer wilt ontvangen, bewaren wij het intrekken van uw verzoek

Anglisht Holandeze
newsletter nieuwsbrief
store bewaren
the de
we wij
request verzoek
time moment
longer meer
will wilt
if als
you u
receive ontvangen

EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment

NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt

Anglisht Holandeze
acknowledges erkent
aware op de hoogte
accepts aanvaardt
reservation voorbehoud
confirms bevestigt
the de
on op
customer klant
payment betaling
clicking klikken
without zonder
being is
and en
by door
of van

EN 12.7- The provisions of this Article 12 may not preclude the right of withdrawal set out in Article 8 above.

NL 12.7- De bepalingen van dit artikel 12 kunnen het herroepingsrecht zoals bedoeld in artikel 8 hierboven niet uitsluiten.

Anglisht Holandeze
provisions bepalingen
in in
the de
this dit
set kunnen

EN The model withdrawal form below is communicated to the Customer for information purposes before the order is confirmed

NL Het standaard modelformulier voor herroepingsrecht biedt de klant informatie over het ontbindingsrecht alvorens hij zijn bestelling bevestigd

Anglisht Holandeze
model standaard
information informatie
order bestelling
confirmed bevestigd
the de
customer klant
form zijn
to over
for voor

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

Anglisht Holandeze
described beschreven
procedure procedure
in in
terms voorwaarden
information informatie
is is
account account
the de
below hieronder
and en
to deze

EN If you are a consumer, you are entitled to a right of withdrawal in accordance with the following instructions

NL Als u consument bent, komt u het recht op herroeping toe overeenkomstig de volgende aanwijzingen

Anglisht Holandeze
consumer consument
the de
to toe
with op
if als
a volgende

EN Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags

NL Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags

Anglisht Holandeze
cookies cookies
tags tags
use gebruik
and en
other andere

EN You can find out how to withdraw your consent given using our cookie pop-up in the section Withdrawal of consent to the use of cookies and other identifiers/tags.

NL Onder het punt Herroepen van verleende toestemmingen voor het gebruik van cookies en andere identificatoren/tags leest u hoe u de door u via onze cookie-layer verleende toestemming kunt herroepen.

Anglisht Holandeze
tags tags
the de
consent toestemming
cookies cookies
use gebruik
our onze
cookie cookie
other andere
you can kunt
you u
find en

EN The place of fulfilment for all obligations arising from this contract – including any claim resulting from withdrawal – is Radevormwald.

NL De plaats van nakoming voor alle verplichtingen uit deze overeenkomst, inclusief een aanspraak op ontbinding, is Radevormwald.

Anglisht Holandeze
place plaats
obligations verplichtingen
contract overeenkomst
including inclusief
claim aanspraak
the de
is is
all alle
for voor
of van
this deze
from uit

EN Facebook will switch all UK accounts to US jurisdiction in light of the country's withdrawal from the European Union.

NL Facebook zal alle Britse accounts overzetten naar de Amerikaanse jurisdictie in het licht van de terugtrekking van het land uit de Europese Unie.

Anglisht Holandeze
facebook facebook
accounts accounts
jurisdiction jurisdictie
european europese
union unie
uk britse
in in
the de
us amerikaanse
light licht
will zal
of van

EN 121-21-8 of the French Consumer Code, the Customer does not have the right of withdrawal provided for in Article L

NL 121­21­8 12° van het Wetboek Consumentenrecht, geen gebruik kan maken van het in artikel L

Anglisht Holandeze
in in
consumer gebruik
provided van
the artikel

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

Anglisht Holandeze
desired gewenste
meet voldoen
expectations verwachtingen
reason redenen
is is
ready klaar
in in
day dagen
received heeft
use gebruik
without zonder
for voor
not niet
you can kunt
you u
this dit

EN If your product was delivered incorrectly, is damaged or does not meet your expectations, you can use your 14-day right of withdrawal. From our customer service, you will receive a return slip for a free return on request.

NL Als uw product verkeerd is geleverd, beschadigd is of niet aan uw verwachtingen voldoet, kunt u gebruik maken van uw 14-daags herroepingsrecht. Van onze klantenservice ontvangt u op verzoek een retourbon voor een gratis retourzending.

Anglisht Holandeze
delivered geleverd
incorrectly verkeerd
damaged beschadigd
expectations verwachtingen
is is
or of
on op
meet voldoet
free gratis
request verzoek
customer service klantenservice
use gebruik
our onze
receive ontvangt
for voor
not niet
you can kunt
if als
you u
of van
return een

EN The withdrawal period is fourteen days from the day on which you or a third party named by you, who is not the carrier, have taken or has taken possession of the last goods

NL De herroepingstermijn is veertien dagen vanaf de dag waarop u of een door u aangewezen derde, die niet de vervoerder is, de laatste goederen in ontvangst heeft genomen of heeft genomen

Anglisht Holandeze
fourteen veertien
carrier vervoerder
is is
or of
the de
days dagen
third derde
last laatste
day dag
by door
taken genomen
you u
goods goederen
from vanaf

EN We want to satisfy our customers in the best possible way. If a product does not meet your expectations, we offer a 14-day right of withdrawal from the beginning of the order.

NL We willen onze klanten zo goed mogelijk tevreden stellen. Als een product niet aan uw verwachtingen voldoet, bieden wij u een herroepingsrecht van 14 dagen vanaf het begin van de bestelling.

Anglisht Holandeze
customers klanten
possible mogelijk
expectations verwachtingen
order bestelling
we we
day dagen
way van de
offer bieden
the de
meet voldoet
if als
our onze
beginning een
to vanaf

EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal

NL Houd er rekening mee dat dit geen invloed heeft op de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming voordat deze wordt ingetrokken

Anglisht Holandeze
processing verwerking
affect invloed
the de
on op
consent toestemming
before voordat
that dat
of van
based basis
this dit

EN We would like to point out that the processing of your personal data, which we have carried out on the basis of your given consent until you withdraw it, shall not be affected by the withdrawal and shall remain lawful.

NL Wij wijzen erop dat de verwerking van je persoonsgegevens, die wij op basis van je gegeven toestemming hebben uitgevoerd totdat je deze intrekt, niet wordt beïnvloed door de intrekking en rechtmatig blijft.

Anglisht Holandeze
processing verwerking
affected beïnvloed
withdrawal intrekking
personal data persoonsgegevens
carried out uitgevoerd
your je
the de
to erop
on op
we wij
consent toestemming
basis basis
by door
that dat
of van
have hebben
and en

EN What withdrawal options do you have?

NL Welke opnamemogelijkheden heeft u?

Anglisht Holandeze
what welke
you u
have heeft

EN What is the minimal withdrawal level?

NL Wat is het minimale opnameniveau?

Anglisht Holandeze
minimal minimale
is is
what wat
the het

EN Information on the conditions and modalities for exercising the right of withdrawal by the Client.

NL informatie over de voorwaarden voor de uitoefening van het herroepingsrecht door de klant.

Anglisht Holandeze
information informatie
conditions voorwaarden
client klant
the de
for voor
by door
of van
on over

EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.

NL De klant ontvangt dan per e-mail een ontvangstbevestiging van zijn herroeping.

Anglisht Holandeze
client klant
the de
e-mail mail
mail e-mail

EN The Client must return the Products to the following address within fourteen (14) days after the transmission of the withdrawal form or e-mail to the MUSEE OPINEL:

NL Binnen veertien (14) dagen na doorgeven van het formulier of de herroepings- e-mail naar het OPINEL MUSEUM dient de klant de Producten terug te sturen naar het volgende adres:

Anglisht Holandeze
client klant
fourteen veertien
days dagen
form formulier
opinel opinel
after na
or of
the de
following volgende
e-mail mail
address adres
mail e-mail
products producten
to terug
of van

EN By virtue of article L221-28 of the Consumer Code, the right of withdrawal cannot be exercised for the supply of “items made according to the specifications of the consumer or items that are clearly customised”.

NL Volgens artikel L221-28 van de 'Code de la Consommation' kan het herroepingsrecht niet worden uitgeoefend voor de levering van "goederen die volgens de specificaties van de consument zijn vervaardigd of die duidelijk zijn gepersonaliseerd".

Anglisht Holandeze
code code
specifications specificaties
consumer consument
made vervaardigd
clearly duidelijk
the de
or of
for voor
article artikel
be worden

EN By way of this form, I / we (*) inform you of my / our (*) withdrawal from the contract for the sale of the product (*) for the provision of the services (*) below:

NL Ik / wij (*) stellen u hierbij (*) op de hoogte van mijn / onze (*) annulering van het contract voor de verkoop van de goederen (*) / voor het verlenen van diensten (*) hieronder:

Anglisht Holandeze
contract contract
sale verkoop
i ik
my mijn
the de
below hieronder
we wij
for voor
our onze
services diensten
way van de
of goederen
you u

EN You are bound by your offer for this period, whereby any legal right of withdrawal that you have according to section 5 of these GTC shall remain unaffected.

NL U bent gedurende deze periode aan uw bod gebonden, waarbij uw eventuele volgens punt 5 van deze algemene voorwaarden bestaande wettelijke herroepingsrecht onverminderd van kracht blijft.

Anglisht Holandeze
bound gebonden
offer bod
legal wettelijke
gtc algemene voorwaarden
period periode
remain blijft
for gedurende
of volgens
section van

EN Where we have asked for your consent, you may withdraw this consent at any time; however, this will not affect processing that has already taken place before the withdrawal

NL Indien we uw toestemming hebben gevraagd, kunt u deze toestemming te allen tijde intrekken; dit heeft echter geen invloed op de verwerking die al vóór de intrekking heeft plaatsgevonden

Anglisht Holandeze
withdraw intrekken
processing verwerking
withdrawal intrekking
time tijde
we we
the de
asked gevraagd
already al
consent toestemming
will kunt
affect invloed
taken heeft
that die
this dit

EN 1 of the German Civil Code, you therefore have no right of withdrawal.

NL 1 BGB heeft u dan ook geen annuleringsrecht.

Anglisht Holandeze
you u

EN Sonos cannot guarantee that a song, album, artist, or group in the Sonos Radio service will be available indefinitely. Sonos accepts no liability for the withdrawal of any part of the radio content that is made available.

NL Sonos kan niet garanderen dat een nummer, album, artiest of groep altijd beschikbaar blijft binnen de Sonos Radio-service. Sonos kan niet aansprakelijk worden gesteld voor het intrekken van radiocontent die beschikbaar is gesteld.

Anglisht Holandeze
sonos sonos
guarantee garanderen
album album
artist artiest
group groep
liability aansprakelijk
or of
is is
the de
radio radio
service service
available beschikbaar
for voor
in binnen
that dat
be worden
of van

EN In order to exercise the right of withdrawal, the consumer must inform the seller of his decision to withdraw from the contract by means RAIDBOXES of a clear statement (e.g

NL Om het herroepingsrecht uit te oefenen, moet de consument RAIDBOXES door middel van een duidelijke verklaring (bv

Anglisht Holandeze
exercise oefenen
consumer consument
must moet
clear duidelijke
statement verklaring
raidboxes raidboxes
means
to om
the de
by door
of van
from uit

EN The attached model withdrawal form can be used for this purpose, but is not mandatory

NL Hiervoor kan gebruik worden gemaakt van het bijgevoegde modelformulier voor herroeping, dat echter niet verplicht is

Anglisht Holandeze
used gebruik
mandatory verplicht
for this hiervoor
is is
can kan
be worden
for voor
but
the echter

EN If you wish to withdraw any bonuses credited to your account, you must provide the required withdrawal details

NL Als je bonussen wilt opnemen die op je rekening zijn bijgeschreven, moet je de vereiste opname-informatie verstrekken

Anglisht Holandeze
bonuses bonussen
your je
the de
details informatie
account rekening
to opnemen
if als
wish wilt
required vereiste

EN The withdrawal period is fourteen days from the day you or a third party designated by you (other than the carrier) took possession of the last goods.

NL De herroepingsstermijn bedraagt 14 dagen vanaf de dag, waarop u of een door u benoemde derde, welke niet de vervoerder is, de laatste goederen in bezit heeft genomen.

Anglisht Holandeze
carrier vervoerder
is is
days dagen
or of
the de
possession bezit
third derde
last laatste
day dag
by door
took in
you u
goods goederen
from vanaf

Po shfaq 50 nga 50 përkthime