Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "wider target group" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "wider target group" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të wider target group

"wider target group" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

wider bij breder echt groter grotere maken mensen nu publiek
target - aan alle alleen als andere bedrijf bereiken beste bij binnen contact content creëren dan dat de deze die dit doel doelgroep doelwit doen door door de dus een eerste eigen elke en gaan gaat geeft geen gericht heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is is het je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken manier meer meest met moet na naar naar de nemen niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over richten samen staat te toe tot u uit url uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de waar wanneer wat we website welke weten wie wij wilt worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat zou
group aan aantal alle als bedrijf bedrijven bij bij de binnen community dan dat de deze die diensten door een een groep eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen groep groepen hebben hele het hij hoe hun iedereen in in de is je kunnen maar maken meer meer dan mensen met naar naar de niet of om om te onder ons op op de over per personeel samen samen met stellen te tijd toe tot tussen uit van van de van een verschillende via voor voor de waar wanneer wat wij ze zien zijn zoals zodat zonder één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i wider target group

Anglisht
Holandeze

EN If your caravan is wider than 2.3 metres and more than 50 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

Anglisht Holandeze
wider breder
metres meter
reflectors reflectoren
front voorkant
is is
on op
the de
your je
car auto
must moet
more meer

EN If your caravan is wider than 2 metres and more than 45 centimetres wider than the car, white reflectors must be mounted on the front sides of the car?s mirrors.

NL Is je caravan breder dan 2,3 meter en meer dan 50 centimeter breder dan de auto, dan moet je witte reflectoren monteren op de voorkant van de autospiegels.

Anglisht Holandeze
wider breder
metres meter
reflectors reflectoren
front voorkant
is is
on op
the de
your je
car auto
must moet
more meer

EN With fair travel, TUI is aiming to convince a wider target group to travel more consciously and sustainably by making such holidays increasingly accessible

NL Met fair travel wil TUI een bredere doelgroep overtuigen bewuster en duurzamer te reizen, door deze vakanties heel toegankelijk te maken

Anglisht Holandeze
fair fair
tui tui
convince overtuigen
accessible toegankelijk
travel travel
to travel reizen
more heel
a een
with met
and en
by door
such te
target group doelgroep

EN We do this by making the content available to various target groups – from culture lovers, teachers and scientific researchers to the wider public and our partners themselves

NL Dat doen we door via verschillende kanalen en platformen materiaal beschikbaar te maken voor diverse doelgroepen: van cultuurliefhebbers en het brede publiek, leerkrachten en wetenschappelijk onderzoekers tot onze partners zelf

Anglisht Holandeze
content materiaal
available beschikbaar
public publiek
scientific wetenschappelijk
researchers onderzoekers
partners partners
and en
we we
various diverse
our onze
by door

EN Within ?Activate?, activating or stimulating your target group to complete the desired target action is central

NL Binnen ‘Activate’ staat het activeren of stimuleren van je doelgroep om de gewenste doelactie te voltooien centraal

Anglisht Holandeze
stimulating stimuleren
desired gewenste
central centraal
or of
your je
the de
to om
is staat
to complete voltooien
activate activeren
target group doelgroep

EN In July 2017, McLaren Automotive became a 100% owned subsidiary of the wider McLaren Group

NL In juli 2017 werd McLaren Automotive een 100% dochteronderneming van de bredere McLaren Group

Anglisht Holandeze
july juli
became werd
subsidiary dochteronderneming
group group
in in
the de
a een
of van

EN This is the part of the standardization process when the working group believes they are almost finished and requests a final review from the wider IETF community.

NL Dit is het deel van het standaardisatieproces wanneer de werkgroep denkt dat ze bijna klaar zijn en vraagt om een laatste beoordeling van de bredere IETF-gemeenschap.

Anglisht Holandeze
finished klaar
final laatste
review beoordeling
community gemeenschap
requests vraagt
is is
the de
this dit
when wanneer
and en
a een
they ze
are zijn

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

Anglisht Holandeze
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

Anglisht Holandeze
note notitie
group groep
traffic verkeer
is is
the de
as zoals
allowed toegestaan
be worden
would zou
without zonder
no geen
direction richting

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

Anglisht Holandeze
select selecteert
the de
to om
group groep
add toevoegen
button knop
forward een
products producten
services services
that die
you can kunt
want wilt
you u

EN Your library group can choose from individual, group or a combination of individual and group circulation options

NL Uw bibliotheekgroep kan kiezen voor individuele, groeps- of een combinatie van individuele en groepsopties voor circulatie

Anglisht Holandeze
or of
can kan
choose kiezen
combination combinatie
and en
of van

EN Group: you can book one or more guided tours for your private group, which can range from a minimum of two people up to a maximum of 25 people - please note the price is fixed for a group of any size within this range.

NL Groepen: je reserveert één of meerdere bezoeken voor je groep. Je kunt een groep vormen vanaf 2 personen, maar de prijs is vast voor de hele groep, ongeacht of die uit 2 of 25 personen bestaat;

Anglisht Holandeze
tours bezoeken
fixed vast
or of
your je
is is
the de
group groep
maximum een
price prijs
to vanaf
for voor
you can kunt
this bestaat

EN The built like Twitter bootstrap framework can create and group corporate websites best business in its system to make it easy for a group company to find required assets and drag and drop elements in group templates

NL Het ingebouwde Twitter-bootstrap-framework kan de beste bedrijfswebsites in zijn systeem maken en groeperen om het voor een groepsbedrijf gemakkelijk te maken om vereiste activa te vinden en elementen in groepssjablonen te slepen en neer te zetten

Anglisht Holandeze
built ingebouwde
twitter twitter
bootstrap bootstrap
framework framework
system systeem
easy gemakkelijk
assets activa
drag slepen
elements elementen
in in
the de
to om
can kan
best beste
required vereiste
for voor
a een
find en

EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.

NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.

Anglisht Holandeze
optional optionele
admins beheerders
distinguish onderscheiden
group groep
to om
the de
help helpen
for voor
this deze
and en

EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.

NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.

Anglisht Holandeze
select selecteert
the de
to om
group groep
add toevoegen
button knop
forward een
products producten
services services
that die
you can kunt
want wilt
you u

EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.

NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.

Anglisht Holandeze
note notitie
group groep
traffic verkeer
is is
the de
as zoals
allowed toegestaan
be worden
would zou
without zonder
no geen
direction richting

EN Note: If a product group is already running as a Shopping ad in an existing ad group, you will need to create a new, separate ad group to use the collections ad format.

NL Opmerking: Als een productgroep reeds actief is als winkeladvertentie in een bestaande advertentiegroep, moet je een nieuwe, losstaande advertentiegroep maken om een verzamelingadvertentie te kunnen gebruiken.

Anglisht Holandeze
note opmerking
is is
in in
to om
use gebruiken
existing bestaande
create maken
the reeds
a een
need je

EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

Anglisht Holandeze
topic onderwerp
page pagina
your je
similar vergelijkbare
on op
use gebruiken
to om
whether of
and en
target richten
you can kunt
a een
the dezelfde
while terwijl

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Anglisht Holandeze
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN Now that you have a goal, who should you target? On Facebook, you can target people who have ‘liked’ your page, or focus on audience characteristics, such as gender, age and interests.

NL Je hebt een doel. Maar op wie moet je je richten? Op Facebook kun je je richten op mensen die je pagina hebben geliket of op andere eigenschappen, zoals geslacht, leeftijd en interessegebieden.

Anglisht Holandeze
facebook facebook
page pagina
characteristics eigenschappen
gender geslacht
age leeftijd
on op
people mensen
your je
or of
goal doel
focus richten
you can kun
should moet
a een
as zoals
and en
that die
who wie
have hebben

EN Our content aims to target customers at every stage of this journey by creating content to target, attract, and convert users, in order to maximise return on investment.

NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.

Anglisht Holandeze
content content
stage fase
investment investeringen
at elke
target de
and en
in tijdens

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Anglisht Holandeze
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Anglisht Holandeze
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Anglisht Holandeze
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Anglisht Holandeze
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN The red curve is the discharge curve with no target present, the other two curves show the difference when a target is in the reach of the magnetic field.

NL De roode lijn is de ontlaadcurve wanneer er geen metaal in het bereik is, de andere twee lijnen laten het verschil zien wanneer een object in de reikwijdte van het magnetische veld komt.

Anglisht Holandeze
magnetic magnetische
field veld
is is
in in
reach bereik
the de
when wanneer
no geen
two twee
show zien
other andere
a een
difference verschil

EN After that the curve slowly decays, with the decay speed dependent on the existence of a target and the conductivity of that target

NL Daarna neemt de curve langzaam af, waarbij het verval afhankt van de aanwezigheid van een object en de geleidbaarheid van een object

Anglisht Holandeze
slowly langzaam
the de
after van de
a een
and en
with waarbij
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Anglisht Holandeze
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Analyze the target URL for the target keyword

NL Analyseer het doel URL voor het target keyword

Anglisht Holandeze
analyze analyseer
url url
keyword keyword
target target
the het

EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk

Anglisht Holandeze
except behalve
target doelwit
whale walvis
high groot
everyday alledaagse
small klein
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN See how to define your target audience using data using Hana’s fun method and then learn about social listening and how it can help you to learn more about your target audience

NL Bekijk hoe u uw doelgroep kunt definiëren met behulp van gegevens met behulp van Hana's leuke methode en leer vervolgens over sociaal luisteren en hoe dit u kan helpen meer over uw doelgroep te weten te komen

Anglisht Holandeze
method methode
social sociaal
data gegevens
define definiëren
target audience doelgroep
help helpen
see bekijk
more meer
using te
learn en
you u
and leer

EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:

NL Eenmaal je je doelgroep hebt ingesteld kun je beginnen nadenken over hoe je hen gaat overtuigen om zich aan te melden op je e-maillijst. Je kunt dat door middel van de volgende stappen doen:

Anglisht Holandeze
thinking nadenken
your je
start beginnen
the de
once eenmaal
to om
by door
how hoe
set ingesteld
you can kunt

EN git clone is a Git command line utility which is used to target an existing repository and create a clone, or copy of the target repository

NL git clone is een Git-opdrachtregelhulpprogramma dat wordt gebruikt om een bestaande repository te targeten en een kloon of kopie van de doelrepository te maken

Anglisht Holandeze
git git
repository repository
copy kopie
is is
or of
the de
to om
existing bestaande
a een
used gebruikt
and en
clone kloon
of van

EN For example, you set up a streamer at the target computer and add this computer to the target list

NL U installeert een streamer op de doelcomputer en voegt deze computer toe aan de targetlist

Anglisht Holandeze
streamer streamer
computer computer
add voegt
the de
to toe
this deze
and en
you u
set up installeert

EN Using target="_blank" has been known to be a security vulnerability for some time now. Yet 71.35% of pages contain links with target="_blank", without noopener or noreferrer.

NL Het gebruik van target="_blank" staat al enige tijd bekend als een beveiligingsprobleem. Toch bevat 71,35% van de pagina?s links met target="_blank", zonder noopener of noreferrer.

Anglisht Holandeze
known bekend
time tijd
or of
links links
to be staat
be bevat
target target
without zonder
with met
using gebruik
pages pagina

EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network

NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf

Anglisht Holandeze
except behalve
target doelwit
whale walvis
network netwerk
small klein
business bedrijf
is is
or of
person persoon
similar vergelijkbaar
a een

EN Geographical expansion for modern organizations is inevitably seen as a positive sign of business growth, benefiting from new audiences, increased revenue, and wider brand recognition.

NL Geografische expansie wordt onvermijdelijk gezien als een positief teken van de groei van bedrijven, die profiteren van een nieuw publiek, hogere opbrengsten en een grotere naamsbekendheid.

Anglisht Holandeze
geographical geografische
inevitably onvermijdelijk
seen gezien
positive positief
sign teken
benefiting profiteren
new nieuw
audiences publiek
growth groei
expansion expansie
business bedrijven
is wordt
as als
a een
and en
increased hogere
wider grotere
of van

EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.

NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.

Anglisht Holandeze
central centrale
heart hart
martech martech
roi roi
content content
your je
activities activiteiten
the de
and en
for voor

EN We were looking for a future-proof solution which could integrate with our wider digital marketing ecosystem. Read their story

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing die kan worden geïntegreerd in ons hele digitale marketing ecosysteem. Lees hun verhaal

Anglisht Holandeze
solution oplossing
ecosystem ecosysteem
read lees
story verhaal
marketing marketing
we we
their hun
with op
looking op zoek
our in
digital digitale
looking for zoek
could worden
were waren

EN For agencies, domain traders, and SEO consultants. Query Fresh and Historic Index at higher volume. Access a wider range of reports, and extract more data.

NL Ons PRO-abonnement, ideaal voor professionals

Anglisht Holandeze
agencies pro
for professionals
higher voor

EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

Anglisht Holandeze
steve steve
portfolio portfolio
facilitate bevorderen
now nu
growth groei
the de
initiatives initiatieven
to om
number aantal
of van

EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.

NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.

Anglisht Holandeze
microphones microfoons
sensitivity gevoeligheid
typically doorgaans
dynamic dynamische
known bekend
excellent uitstekende
better betere
are staan
and en
they ze
than dan
their hun
have hebben
as wel

EN Siemens Healthineers wanted a solution that could grow with them, functioning as a central hub that integrated into their wider marketing tech landscape—”a single source of truth”

NL Siemens Healthineers wilde een oplossing die met hen kon meegroeien en functioneren als een centrale hub die integreert met hun marketingtechnologieomgeving

Anglisht Holandeze
wanted wilde
solution oplossing
could kon
functioning functioneren
integrated integreert
central centrale
hub hub
them hen
their hun
with met
as als
a een
that die

EN Bynder aligns with EVBox’s wider business strategy as its “taxonomy and user-friendliness can evolve with our partners, and with us”.

NL Bynder sluit aan bij de bredere bedrijfsstrategie van EVBox, omdat de “taxonomie en gebruiksvriendelijkheid zich samen met onze partners en met ons kunnen ontwikkelen”.

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

Anglisht Holandeze
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN You can automate the process of publishing or sharing images with just a few clicks, meaning you have more time to plan and refine your wider sales and marketing activities.

NL Je kunt het proces van het publiceren of delen van afbeeldingen met slechts een paar klikken automatiseren, waardoor je meer tijd hebt om je bredere verkoop- en marketingactiviteiten te plannen en te verfijnen.

Anglisht Holandeze
automate automatiseren
images afbeeldingen
clicks klikken
time tijd
refine verfijnen
marketing activities marketingactiviteiten
or of
sharing delen
your je
sales verkoop
publishing publiceren
to om
more meer
plan plannen
and en
with met
you can kunt
process proces

EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.

NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.

Anglisht Holandeze
bynder bynder
integrates integreert
tech digitale
assets assets
channels kanalen
automatically automatisch
re opnieuw
seamlessly naadloos
quickly snel
upload uploaden
your je
need noodzaak
to om
never nooit
download downloaden
before voordat
with met
and en
within de
has is
no zonder

EN When applied to the wider trend of London cholera outbreaks, this finding helped trace a clearer line between the sickness and contaminated water wells

NL Toen deze methode werd toegepast op het volledige Londense gebied waar sprake was van cholera, hielp dat om een duidelijker verband aan te geven tussen de ziekte en besmette waterbronnen

Anglisht Holandeze
applied toegepast
clearer duidelijker
the de
to om
when toen
a een
and en
line op
this deze

EN Our range of striped wallpapers provide a great way of accentuating height or making rooms appear wider or taller ? or even scaling them down

NL Ons assortiment gestreept behang biedt een geweldige manier om hoogte te accentueren of kamers breder of groter te laten lijken - of ze zelfs kleiner te maken

Anglisht Holandeze
range assortiment
striped gestreept
wallpapers behang
great geweldige
way manier
height hoogte
appear lijken
or of
rooms kamers
our ons
provide biedt
a een
wider breder
even zelfs
them ze
making maken

EN Provide regular updates to leadership and the wider team on business and product performance.

NL Bied leidinggevenden en alle teamleden regelmatig updates over bedrijfs- en productprestaties.

Anglisht Holandeze
regular regelmatig
updates updates
and en
provide bied
to over
the alle

Po shfaq 50 nga 50 përkthime