Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "making it easier" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "making it easier" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të making it easier

"making it easier" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

making aan al alle alleen alles als andere bedrijf bedrijven bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door echt een eenvoudig eigen elke en ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geven hebben hebt heeft het het is hij hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het je jouw kan komen kunnen kunt maak maakt maar maken manier meer meerdere met moet mogelijk naar nemen niet nog of om om te omdat ons onze ook op op de open organisatie over producten samen software staat stellen te teams terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat we we werken website werk wij worden wordt ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
easier al alleen dat de een eenvoudig eenvoudiger gemakkelijk gemakkelijker helpen maar makkelijk makkelijker niet slechts snel van een vergemakkelijken

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i making it easier

Anglisht
Holandeze

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Anglisht Holandeze
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

Anglisht Holandeze
staff medewerkers
intuitive intuïtiever
training training
management management
is is
need nodig
services services
use gebruiken
system systeem
to om
much te
our onze
easier gemakkelijker
they ze
and en
as als

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

Anglisht Holandeze
your je
is is
and en
with met

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

Anglisht Holandeze
community community
a een
to bouwen
and en

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Anglisht Holandeze
complexity complexiteit
grown gegroeid
steadily gestaag
software software
the de
and en
of van
has is

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

Anglisht Holandeze
life leven
easier gemakkelijker
documenting documenteren
community gemeenschap
as als
source source
processes processen
open open
your uw
to tot

EN AvePoint helps your customers by making Microsoft 365 easier to maintain and more secure and sustainable in the long run.

NL Het allesomvattende DITA CMS dat zorgt voor de optimalisatie van samenwerkingsproductie, beheer en publishing van gestructureerde content via meerdere kanalen.

Anglisht Holandeze
the de
to dat
and en
in via

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

Anglisht Holandeze
aligned uitgelijnd
easier gemakkelijker
or of
to zodat
the de
work werken
with met
like zoals
be worden
can kunt

EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm

NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector

Anglisht Holandeze
flexible flexibele
consumers consument
selling verkoop
easier gemakkelijker
klarna klarna
the de
by door
for voor
a een
safer veiliger
and en

EN The ability to tag assets makes it much easier to localize content for regional campaigns too, while making sure marketing materials are always consistent with their brand guidelines.

NL De mogelijkheid om assets te taggen maakt het veel gemakkelijker om content te lokaliseren voor regionale campagnes, terwijl het marketingmateriaal altijd strookt met de richtlijnen van het merk.

Anglisht Holandeze
ability mogelijkheid
easier gemakkelijker
regional regionale
always altijd
guidelines richtlijnen
assets assets
content content
campaigns campagnes
the de
to om
much te
makes maakt
brand merk
with met
too het
for voor

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

Anglisht Holandeze
ultimately uiteindelijk
needed nodig
automate automatiseren
visibility zichtbaarheid
assets bestanden
easier gemakkelijker
marketing activities marketingactiviteiten
team team
process proces
use gebruiken
content content
the de
to om
whole hele
enable mogelijk
when wanneer
for voor
on waardoor
find en
this dit

EN Also, we decided to reach out to the organizations that are engaged in non-political and non-profit activities aimed at making life easier for people or animals in challenging situations.

NL We hebben ook besloten om contact op te nemen met organisaties die zich bezighouden met niet-politieke en non-profitactiviteiten om het leven van mensen of dieren in uitdagende situaties gemakkelijker te maken.

Anglisht Holandeze
decided besloten
organizations organisaties
easier gemakkelijker
animals dieren
situations situaties
in in
people mensen
or of
we we
to om
life leven
and en
are zich

EN If you choose to buy premium you can sync all your pass­words securely across all your devices making it easier to access them no matter where you are.

NL Als u premium koopt, kunt u al uw wacht­woorden veilig synchroniseren op al uw apparaten zodat u een­voudiger toegang kunt krijgen, waar u ook bent.

Anglisht Holandeze
premium premium
sync synchroniseren
devices apparaten
buy koopt
to zodat
access toegang
words woorden
where waar
you can kunt
across op
if als

EN If you already catalog with OCLC, you can add holdings information for your e-collections, making those materials easier to find, use and manage.

NL Als u al catalogiseert via een service van OCLC, dan kunt u bezitsinformatie over uw e-collecties toevoegen, waardoor ze makkelijker te vinden, te gebruiken en te beheren zijn.

Anglisht Holandeze
oclc oclc
add toevoegen
easier makkelijker
manage beheren
use gebruiken
already al
materials zijn
you can kunt
if als
you u
find en

EN Since September's launch of Reincubate Lookup we've been hard at work, improving the depth of its data and making the underlying API easier for others to work with

NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken

Anglisht Holandeze
launch lancering
hard hard
improving verbeteren
depth diepte
underlying onderliggende
api api
easier gemakkelijker
others anderen
reincubate reincubate
the de
data gegevens
to om
and en
for voor
with mee

EN Google is making it easier for you to access and use Google Lens on all your devices.

NL Blue VO!CE, de geavanceerde software van studiokwaliteit voor stemmodulatie en stemaanpassing van uitzendkwaliteit, is nu gratis beschikbaar voor meer

Anglisht Holandeze
is is
to meer
use software
for voor
and en

EN SuperOffice CRM gives everyone in your organization a 360-degree overview of all ongoing or planned activities and communications with a specific customer, making collaboration across teams easier than ever.

NL SuperOffice CRM geeft iedereen in jouw organisatie een totaaloverzicht van alle activiteiten en communicatie met klanten. De samenwerking tussen medewerkers verloopt daardoor soepeler dan ooit.

Anglisht Holandeze
crm crm
gives geeft
activities activiteiten
communications communicatie
customer klanten
in in
organization organisatie
collaboration samenwerking
specific de
ever ooit
everyone iedereen
a een
and en
with met

EN “This is a real revolution in pay that is already making it easier to recruit and retain staff.?

NL “Dit is een echte revolutie van de wijze waarop personeel betaald wordt en het maakt het ons nu al makkelijker om bestaand personeel te behouden en nieuwe personeel aan te trekken.?

EN Pipelines can be aligned with the branch structure, making it easier to work with branching workflows like feature branching or git-flow. 

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

Anglisht Holandeze
aligned uitgelijnd
easier gemakkelijker
or of
to zodat
the de
work werken
with met
like zoals
be worden
can kunt

EN We're making it easier for remote teams around the world to work better together. Learn more →

NL We maken het voor teams wereldwijd makkelijker om beter samen te werken. Meer informatie→

EN Making it easier to hear what customers are saying

NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen

Anglisht Holandeze
easier makkelijker
customers klanten
to om
hear horen
what wat
it het

EN Also, AI helps collect all relevant customer information in one place —making it easier than ever to solve more tickets, faster.

NL Bovendien helpt AI alle relevante klantinformatie op één plek te verzamelen, waardoor het gemakkelijker dan ooit wordt om meer tickets sneller op te lossen.

Anglisht Holandeze
helps helpt
ai ai
relevant relevante
collect verzamelen
easier gemakkelijker
tickets tickets
faster sneller
to om
place plek
ever ooit
all alle
more meer
also bovendien
one één
than dan
in waardoor
it het

EN As Toral sees it, creating better reporting and making life easier for agents will translate into happier customers—and Zendesk plays a crucial role in those efforts

NL Zoals Toral het ziet, zullen betere rapporten en een gemakkelijkere werkwijze voor agenten zich vertalen in klanten die tevredener zijn, en Zendesk speelt een cruciale rol in deze inspanningen

Anglisht Holandeze
sees ziet
better betere
reporting rapporten
agents agenten
customers klanten
zendesk zendesk
plays speelt
role rol
efforts inspanningen
and en
will zullen
in in
as zoals
for voor
a een
translate vertalen

EN Our software helps your company organize logins and passwords, making your password generation, storing, and sharing both easier and more secure

NL Uw bedrijf kan met behulp van onze software gemakkelijker en veiliger logins en wachtwoorden ordenen, wachtwoorden aanmaken, opslaan en delen

Anglisht Holandeze
software software
helps behulp
sharing delen
easier gemakkelijker
organize ordenen
company bedrijf
storing opslaan
logins logins
our onze
passwords wachtwoorden
secure veiliger
and en

EN Admiral Markets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN AvaTrade also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN Ayondo also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
ayondo ayondo
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN Core Spreads also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
core core
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN City Index also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
city city
index index
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN EasyMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL EasyMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN London Capital Group also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
london london
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
group group
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN Markets.com also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN Pepperstone also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
pepperstone pepperstone
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN SpreadEx also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
spreadex spreadex
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN ThinkMarkets also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN Plus500 also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
keep houden

EN UFX also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
ufx ufx
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN XTB also offer mobile apps for Android and iOS, making it easier to keep an eye on and execute your trades while you are on the move.

NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.

Anglisht Holandeze
xtb xtb
mobile mobiele
android android
ios ios
easier makkelijker
apps apps
the de
to om
offer bieden
and en
keep houden

EN By making size relative to value, and adding colour as another marker, the visualisation becomes easier to navigate – as depicted in this example.

NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.

Anglisht Holandeze
size grootte
easier gemakkelijker
visualisation visualisatie
navigate navigeren
in in
to om
the de
and en
value waarde
colour kleur
example voorbeeld
by door
this dit
as zoals

EN They support your organisation’s BI strategy by making it easier to access and analyse your data

NL Ze ondersteunen de BI-strategie van je organisatie door toegang tot je data en de analyse ervan te vereenvoudigen

Anglisht Holandeze
support ondersteunen
organisations organisatie
bi bi
strategy strategie
your je
access toegang
data data
they ze
by door
and en

EN 25? one way per seat will be deducted from your ticket price when booking with the remaining balance shown in your 'My Profile' page along with the date of final payment making it easier to track your payments

NL Tijdens het boeken wordt ? 25 direct van uw ticketprijs afgetrokken

Anglisht Holandeze
booking boeken
your uw
the wordt
in tijdens
of van

EN IKKS is there to help every day, making it easier to choose your clothes with a wardrobe of 25 men’s basics and full looks for every occasion in your life.

NL IKKS begeleidt je in je dagelijks leven door ook je kledingkeuze te vergemakkelijken met een garderobe van 25 heren-basikks en complete looks voor alle momenten van je leven.

Anglisht Holandeze
ikks ikks
wardrobe garderobe
your je
in in
life leven
every te
for voor
to ook
a een
with met
easier vergemakkelijken
of van
and en
looks looks
every day dagelijks

EN By optimising your social media marketing, we can boost your online presence making it easier to connect with your target audience.

NL Door de marketing daarvan te optimaliseren kunnen wij je website een boost geven, zodat het makkelijker wordt om contact te leggen met jouw doelgroepen.

Anglisht Holandeze
online website
easier makkelijker
your je
marketing marketing
boost boost
optimising optimaliseren
target de
we wij
to zodat
by door
can kunnen
connect contact
with met
it het

EN Be available round the clock by integrating Apple Business Chat directly into your website and core iOS apps, keeping support costs in check by making it easier to send a message than to call for help.

NL Zorg dat je 24 uur per dag bereikbaar bent door Apple Business Chat rechtstreeks in je website en belangrijkste iOS-apps te integreren, zodat de supportkosten niet uit de hand lopen en je gemakkelijker berichten kunt sturen in plaats van te bellen.

Anglisht Holandeze
integrating integreren
apple apple
business business
directly rechtstreeks
core belangrijkste
ios ios
apps apps
support zorg
website website
in in
easier gemakkelijker
to zodat
the de
available bereikbaar
by door
your je
chat chat
call bellen
message berichten
and en
send sturen

EN Making use of captions is a great way of ensuring your video content is accessible for all your viewers. With this new product update adding captions becomes that much easier!

NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.

Anglisht Holandeze
video video
new nieuwe
making en
becomes zijn
with met
of van
product de
this deze

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

Anglisht Holandeze
large grote
binary binaire
easier gemakkelijker
data data
files bestanden
or of
there er
repository repository
project project
to om
as zoals
special speciale
work werken
with met
are bestaan
the wordt

EN Streamlined Deployment: By making it easier to deploy and configure anti-spoofing protocols, more domains will be agreeable to DMARC authentication

NL Gestroomlijnde implementatie: Door het eenvoudiger te maken om anti-spoofing protocollen in te zetten en te configureren, zullen meer domeinen instemmen met DMARC authenticatie

Anglisht Holandeze
easier eenvoudiger
configure configureren
protocols protocollen
domains domeinen
dmarc dmarc
authentication authenticatie
deployment implementatie
to om
by door
will zullen
more meer
deploy -
and en

EN TLS Reports are generated in the form of JSON files. PowerDMARC makes your life easier by making the process of implementation of SMTP TLS Reporting easy and speedy, at your fingertips!

NL TLS Rapporten worden gegenereerd in de vorm van JSON bestanden. PowerDMARC maakt uw leven gemakkelijker door het proces van de implementatie van SMTP TLS Rapportage eenvoudig en snel te maken, binnen handbereik!

Anglisht Holandeze
tls tls
json json
powerdmarc powerdmarc
smtp smtp
in in
files bestanden
implementation implementatie
easier gemakkelijker
the de
form vorm
life leven
are worden
reports rapporten
easy eenvoudig
speedy snel
by door
reporting rapportage
of van
process proces
and en
makes maakt

Po shfaq 50 nga 50 përkthime