Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "while seemingly similar" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "while seemingly similar" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të while seemingly similar

"while seemingly similar" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één
seemingly schijnbaar
similar aan aantal als bij concurrentie dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door dus echt een eerste eigen en even geen geval goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun iets in in de in plaats van is is het jouw kan komen krijgen kunnen lijkt op maakt maar maken manier meer meeste mensen met naar naar de niet nog of om omdat onder ons ook op over pro producten soortgelijk soortgelijke te tot tussen u uit uw van van de van een veel vergelijk vergelijkbaar vergelijkbare verschillende vinden volgende voor voor de vragen wanneer wat welke wij ze zich zien zij zijn zo zoals zodat zou één

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i while seemingly similar

Anglisht
Holandeze

EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…

NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…

EN Seemingly endless range of artwork!!! Friendly and quick support. Go ahead and sign up for premium membership. You’ll love it.

NL Overduidelijk een eindeloos scala aan kunstwerken!!!

Anglisht Holandeze
endless eindeloos
range scala

EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles

NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn

Anglisht Holandeze
sometimes soms
plans plannen
huge enorme
started beginnen
obstacles obstakels
i ik
or of
need nodig
money geld
to om
think denk
a een
amount hoeveelheid
where waarbij

EN Sony has seemingly leaked many of the specs for its forthcoming, much-rumoured new Alpha camera - the Sony Alpha A7 IV.

NL Sony heeft schijnbaar veel van de specificaties gelekt voor zijn aanstaande, veel geruchten nieuwe Alpha-camera - de Sony Alpha A7 IV.

Anglisht Holandeze
sony sony
seemingly schijnbaar
leaked gelekt
specs specificaties
alpha alpha
camera camera
iv iv
rumoured geruchten
new nieuwe
the de
has heeft
for voor
many veel
of van

EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.

NL Twitter lijkt tenslotte te werken aan manieren om een abonnementsmodel te gebruiken.

Anglisht Holandeze
twitter twitter
ways manieren
to om
use gebruiken
a een
working werken
all te

EN On a seemingly random note, a few of us here at the Seattle office have been noticing that the clouds in the area legitimately look like the beautiful Mount Olympus depicted in Greek mythology

NL Op een ogenschijnlijk willekeurige noot hebben een paar van ons hier in het kantoor van Seattle opgemerkt dat de wolken in het gebied legitiem op de prachtige berg Olympus uitzien die is afgebeeld in de Griekse mythologie

Anglisht Holandeze
random willekeurige
seattle seattle
office kantoor
clouds wolken
area gebied
beautiful prachtige
mount berg
olympus olympus
note noot
in in
the de
on op
that dat
here hier
have hebben

EN If you reuse passwords, a seemingly trivial profile getting breached is no joke

NL Als u hetzelfde wacht­woord opnieuw gebruikt, kan ook een inbreuk op een ogenschijnlijk onbeduidend account een groot probleem zijn

Anglisht Holandeze
profile account
getting op
a een
if als
you u
no ook
is zijn

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

Anglisht Holandeze
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...

NL Het jaar is 2271, de schijnbaar onschuldige Eden Corporation houdt zich bezig met het maken van robots - en de zaken gaan booming. De dingen zijn echt...

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
robot robots
eden eden
year jaar
is is
the de
and en
things dingen

EN WhatsApp is constantly working on various different updates, the latest of which is seemingly a password-protected backup for your chat history.

NL WhatsApp werkt vanaf 1 februari niet meer voor oudere iPhone-modellen en Android-telefoons.

Anglisht Holandeze
whatsapp whatsapp
working werkt
for voor
chat en
latest meer

EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play

NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid

Anglisht Holandeze
spotify spotify
constantly constant
tested getest
seemingly schijnbaar
feature functie
is is
ability mogelijkheid
the de
updates updates
our onze
with met

EN Apple posts 300 job listings all seemingly related to its Project Titan EV car

NL Apple plaatst 300 vacatures die allemaal verband houden met zijn Project Titan EV-auto

Anglisht Holandeze
apple apple
car auto
project project

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er blijkbaar niet in geslaagd om met voldoende gebruikers in contact te komen. Apple zou daarom de focus veranderen.

Anglisht Holandeze
arcade arcade
library bibliotheek
engage contact
users gebruikers
apple apple
said
focus focus
is is
the de
changing veranderen
to om
be zou
with met

EN It is precisely in these seemingly unresolvable contradictions that we discover the magical fascination of Goya’s art.

NL Het is juist deze onoplosbare tegenstrijdigheid die de kunst van Goya magisch en fascinerend maakt.

Anglisht Holandeze
precisely juist
magical magisch
art kunst
is is
the de
it en
of van
that die

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Anglisht Holandeze
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

EN Head chef at Kle, Zineb Hattab, is great at integrating not only the texture of mushrooms into her imaginative yet seemingly entirely effortless dishes but also their concentrated flavours

NL Chefkok Zineb Hattab van Kle is er goed in om niet alleen de textuur van paddestoelen, maar ook hun krachtige aroma te integreren in haar inventieve en volstrekt niet-geforceerd overkomende gerechten

Anglisht Holandeze
integrating integreren
texture textuur
is is
the de
great goed
dishes gerechten
into in
their hun
but

EN The door to a career as a prima ballerina on the great stages of the world was open to her, but her longing for ski tours in the Valais mountains was stronger. Now, Stephanie Schelling combines these two seemingly contrasting hobbies.

NL De deur naar haar carrière als prima ballerina op de podia van de wereld stond voor haar open. Maar de passie voor toerskiën in de bergen van Wallis was sterker. Nu combineert Stephanie Schelling de twee schijnbaar tegenstrijdige hobby's met elkaar.

Anglisht Holandeze
career carrière
valais wallis
mountains bergen
stronger sterker
stephanie stephanie
combines combineert
seemingly schijnbaar
great prima
on op
in in
now nu
the de
door deur
as als
open open
to elkaar
two twee
world wereld
but

EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.

NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.

Anglisht Holandeze
young kinderen
in in
the de

EN In 2020, Zoom was one of the handful of brands dominating conversation seemingly overnight. Meeting their newfound success promised to be a massive communications challenge, and that?s when Clarity stepped up to the plate.

NL Zoom groeide in 2020 ongekend hard en werd in één klap een topspeler in thuiswerken.

Anglisht Holandeze
zoom zoom
in in
was werd
and en
a een
one één

EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and

NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
built gebouwd
appealing aantrekkelijke
wireless draadloze
loads veel
offer aanbod
great geweldig
audio audio
sound geluid
including waaronder
with met
has heeft

EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?

NL Een hybride bedrade en draadloze gamingheadset die alles lijkt te bieden, maar levert hij ook echt op alle gebieden?

Anglisht Holandeze
hybrid hybride
wired bedrade
wireless draadloze
areas gebieden
deliver levert
but
really echt
that die
and en
all alle

EN Long, with two particularly steep sections averaging 10%, The Wall is seemingly neverending

NL The Wall is lang met twee bijzonder steile onderdelen en een hellingspercentage van 10%, een route waar nooit een einde aan lijkt te komen

Anglisht Holandeze
long lang
sections onderdelen
is is
with met
particularly bijzonder
the nooit
two twee

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Anglisht Holandeze
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN With many different document formats, requirements, industry standards and communications protocols, the seemingly simple act of document exchange among diverse trading partners is very complex

NL Met veel verschillende documentformaten, vereisten, industriestandaarden en communicatieprotocollen, is de ogenschijnlijk simpele handeling van documentuitwisseling tussen diverse handelspartners erg complex

Anglisht Holandeze
requirements vereisten
simple simpele
complex complex
is is
very erg
the de
many veel
with met
and en
among van
diverse diverse

EN Seemingly sitting on the cutting edge of the cannabis world, C'99 is number #1 in a lot of people's books

NL C'99 is nummer 1 bij veel mensen en behoort tot het beste uit de cannabiswereld

Anglisht Holandeze
is is
in bij
the de
a nummer

EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

Anglisht Holandeze
announced aangekondigd
apple apple
replacement vervanger
in in
life levensduur
the de
will zal
plus plus
the end einde
a eerst
is werd
of van

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

Anglisht Holandeze
apple apple
seemingly schijnbaar
removed verwijderd
significant aanzienlijk
clones klonen
store store
its de
app app
number aantal
has heeft
a een

EN A DIY-surgery robot doesn’t go without consequences. That stands to reason. But what about a seemingly simple finger splint?

NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.

Anglisht Holandeze
what werd
but
without de
a eerste
to zien

EN Expectant mums can be overwhelmed by that seemingly endless list of essential baby items. How can you keep things affordable?

NL Je kind leren omgaan met geld hoeft niet saai te zijn! Hier zijn 7 tips om je kind te leren omgaan met geld en er zelf nog plezier aan te beleven ook!

Anglisht Holandeze
can hoeft
essential zijn
of aan

EN Apple has seemingly removed a significant number of Wordle clones from its App Store.

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

Anglisht Holandeze
apple apple
seemingly schijnbaar
removed verwijderd
significant aanzienlijk
clones klonen
store store
its de
app app
number aantal
has heeft
a een

EN First announced in 2015, the Beats Pill Plus is seemingly at the end of its life. Will Apple announce a replacement?

NL De Beats Pill Plus, die voor het eerst werd aangekondigd in 2015, lijkt aan het einde van zijn levensduur te zijn. Zal Apple een vervanger

Anglisht Holandeze
announced aangekondigd
apple apple
replacement vervanger
in in
life levensduur
the de
will zal
plus plus
the end einde
a eerst
is werd
of van

EN By participating in the FabSchool workshops, young people develop problem-solving skills: they discover that they are able to solve seemingly huge problems.

NL FabSchool gaf een serie lessen in de 021 Maakplaats in Reigersbos. Kinderen leerden er werken met 3D-printers, lasercutters en ontwerpprogramma's.

Anglisht Holandeze
young kinderen
in in
the de

EN Sonos is seemingly recruiting software engineers to work on a "Home Theater OS" project.

NL Sonos is schijnbaar software-ingenieurs aan het werven om aan een "Home Theater OS"-project te werken.

Anglisht Holandeze
sonos sonos
seemingly schijnbaar
engineers ingenieurs
theater theater
os os
is is
software software
project project
to om
work werken
a een

EN Amazon India posed an image on its Instagram seemingly revealing the unannounced OnePlus 10R.

NL Amazon India plaatste een afbeelding op zijn Instagram die de onaangekondigde OnePlus 10R lijkt te onthullen.

Anglisht Holandeze
amazon amazon
india india
image afbeelding
instagram instagram
revealing onthullen
on op
the de
oneplus oneplus

EN Roccat has seemingly built an appealing wireless gaming headset with loads on offer including great sound, 3D audio, eye-catching RGB lighting and

NL Roccat heeft schijnbaar een aantrekkelijke draadloze gamingheadset gebouwd met veel aanbod, waaronder geweldig geluid, 3D-audio, opvallende

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
built gebouwd
appealing aantrekkelijke
wireless draadloze
loads veel
offer aanbod
great geweldig
audio audio
sound geluid
including waaronder
with met
has heeft

EN A hybrid wired and wireless gaming headset that seemingly offers it all - but does it really deliver in all areas?

NL Een hybride bedrade en draadloze gamingheadset die alles lijkt te bieden, maar levert hij ook echt op alle gebieden?

Anglisht Holandeze
hybrid hybride
wired bedrade
wireless draadloze
areas gebieden
deliver levert
but
really echt
that die
and en
all alle

EN The next 'lite' addition to the Xiaomi family is seemingly no longer a secret, Live Photos show a square-looking skinny phone

NL De Britse regering heeft wijzigingen voorgesteld in de manier waarop streamingdiensten in het land worden gereguleerd.

Anglisht Holandeze
next in
the de
to waarop
a heeft

EN Samsung has seemingly listed the Galaxy Tab S8 Ultra and the Galaxy Tab S8+ on Amazon in France.

NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
listed vermeld
tab tab
ultra ultra
on op
amazon amazon
in in
france frankrijk
the de
samsung samsung
galaxy galaxy
and en

EN Designed and named by its macaron seemingly shape, this lamp is unique not only in shape, but also in the way it is designed

NL Ontworpen en vernoemd naar haar macaron-achtige vorm is deze lamp niet alleen uniek in vorm, maar ook in de manier waarop ze is ontworpen

Anglisht Holandeze
lamp lamp
shape vorm
is is
in in
way manier
the de
designed ontworpen
this deze
and en
but

EN A few years ago I produced a series of artificially aged postcards of Rotterdam, seemingly from a bygone era but with contemporary landmarks such as the Markthal, Central Station and Erasmus Bridge

NL Een paar jaar geleden produceerde ik een serie kunstmatig verouderde ansichtkaarten van Rotterdam, schijnbaar uit lang vervlogen tijden maar met hedendaagse iconen als de Markthal, het Centraal Station en de Erasmusbrug

Anglisht Holandeze
i ik
series serie
artificially kunstmatig
postcards ansichtkaarten
rotterdam rotterdam
seemingly schijnbaar
contemporary hedendaagse
central centraal
station station
the de
ago geleden
as als
with met
and en
but
years jaar
of van
from uit

EN Mind maps enable you to find connections between seemingly unrelated ideas and see the “bigger picture”

NL Mind mappen kan je verbindingen vinden tussen schijnbaar ongerelateerde ideeën en het "grotere plaatje" zien

Anglisht Holandeze
mind mind
connections verbindingen
seemingly schijnbaar
ideas ideeën
bigger grotere
picture plaatje
you je
and en
find vinden
between tussen
to zien

EN I think sometimes one sees plans where you need a huge amount of money to get started or seemingly there’s immovable obstacles

NL Ik denk dat je soms plannen ziet waarbij je een enorme hoeveelheid geld nodig hebt om te beginnen of er lijken obstakels te zijn

Anglisht Holandeze
sometimes soms
plans plannen
huge enorme
started beginnen
obstacles obstakels
i ik
or of
need nodig
money geld
to om
think denk
a een
amount hoeveelheid
where waarbij

EN Seemingly secluded from the rest of the world, this lowermost but typical side valley of the Simmental is a cosmopolitan and welcoming place

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

Anglisht Holandeze
rest rest
the de
this dit
world wereld
and en
of van
but
a zich

EN Even seemingly reputable news sources fall prey to this, with Apple News running content from Pocketlint, explicitly geared around illegal remote monitoring. There is, sadly, a market for this sort of content and product.

NL Zelfs schijnbaar gerenommeerde nieuwsbronnen vallen hier ten prooi aan, met Apple News met inhoud van Pocketlint, expliciet gericht op illegale monitoring op afstand. Er is helaas een markt voor dit soort inhoud en product.

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
fall vallen
apple apple
explicitly expliciet
geared gericht
illegal illegale
monitoring monitoring
sadly helaas
market markt
sort soort
news news
content inhoud
is is
and en
remote afstand
for voor
even zelfs
there er
of van
this dit

EN The year is 2271, the seemingly innocent Eden Corporation is in the robot creation business - and business is booming. Things aren't as innocent as th...

NL Het jaar is 2271, de schijnbaar onschuldige Eden Corporation houdt zich bezig met het maken van robots - en de zaken gaan booming. De dingen zijn echt...

Anglisht Holandeze
seemingly schijnbaar
robot robots
eden eden
year jaar
is is
the de
and en
things dingen

EN Péter Csákvári, aka Tiny Wasteland, is a brilliant artist who transforms small parts of his world with miniature figures who are seemingly going

NL Péter Csákvári, ook bekend als Tiny Wasteland, is een briljant kunstenaar die kleine delen van zijn wereld transformeert met miniatuurfiguren die

Anglisht Holandeze
brilliant briljant
artist kunstenaar
transforms transformeert
parts delen
is is
small kleine
world wereld
with met
are zijn

EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play

NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid

Anglisht Holandeze
spotify spotify
constantly constant
tested getest
seemingly schijnbaar
feature functie
is is
ability mogelijkheid
the de
updates updates
our onze
with met

EN The Arcade library has seemingly failed to "engage" with enough users. Apple, therefore, is said to be changing focus.

NL De Arcade-bibliotheek is er schijnbaar niet in geslaagd om voldoende gebruikers te "betrekken". Apple zou daarom de focus veranderen.

Anglisht Holandeze
arcade arcade
library bibliotheek
seemingly schijnbaar
engage betrekken
users gebruikers
apple apple
said
focus focus
is is
the de
changing veranderen
be zou
to om

EN Pre-orders for the Google Pixel 7 Pro will seemingly open on 6 October 2022 - the day of the Made by Google event.

NL Er is een blockbuster lijst van apparaten die gelanceerd zullen worden op Google's volgende hardware evenement.

Anglisht Holandeze
event evenement
on op
the lijst
will zullen
of van

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Anglisht Holandeze
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

Po shfaq 50 nga 50 përkthime