Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "thin air" në Holandeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "thin air" nga Anglisht në Holandeze

Përkthime të thin air

"thin air" në Anglisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:

thin dun
air al alle als bij dan dat de deze die door dus en hebben hebt heeft hier hoe hun in is jaar kunnen lucht maken meer met moet moeten nu of ons onze over terwijl tijdens tot voor waar wat welke wij worden ze zien zijn zoals

Përkthimi i Anglisht në Holandeze i thin air

Anglisht
Holandeze

EN - Particularly when applying ink several times on thin paper or thin fabric, the MONO twin can bleed through. It is therefore recommended to put a second sheet underneath it to prevent this.

NL - Zeker bij meerdere kleurlagen kan de MONO twin bij dun materiaal als papier of dunne stof doordrukken. Leg er daarom een tweede vel onder, om vlekken te voorkomen.

Anglisht Holandeze
thin dun
paper papier
can kan
sheet vel
twin twin
or of
fabric stof
the de
mono mono
to om
prevent voorkomen
a een
second tweede
when als
underneath onder

EN An air cooler mounts to your CPU and uses 1 or 2 fans to move air through a series of thin metal fins. These metal fins house the heat given off by your CPU when it is under load.

NL Er is een luchtkoeler op je CPU gemonteerd die gebruikmaakt van 1 of 2 ventilatoren om lucht door een rij dunne metalen vinnen te verplaatsen. Deze metalen vinnen houden de warmte vast die door je CPU wordt afgegeven terwijl deze wordt belast.

Anglisht Holandeze
air lucht
cpu cpu
fans ventilatoren
metal metalen
fins vinnen
heat warmte
your je
or of
is is
the de
to om
by door
house van

EN An upgraded chiral air port allows for improved air:vapor ratio adjustment and calibrated air injection. Users can adjust the amount of air they infuse with each hit, making for a lighter experience or a much fuller one.

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie. Gebruikers kunnen de hoeveelheid lucht bij elke trek bijstellen voor een lichtere of juist vollere ervaring.

Anglisht Holandeze
air lucht
vapor damp
ratio verhouding
adjustment aanpassing
users gebruikers
lighter lichtere
experience ervaring
can kunnen
or of
the de
with bij
improved verbeterd
for voor
each elke
and en
amount hoeveelheid
of van
a een

EN Vehicles without a Crit’Air badge and vehicles with insufficient Crit’Air badge class, depending on the level and duration of the air pollution peak. Crit’Air categories 4 and 5 can be excluded from traffic.

NL Voertuigen zonder Crit'Air-vignet en voertuigen met een te hoge Crit'Air-klasse, afhankelijk van de hoogte en duur van de luchtvervuiling. De Crit’Air vignetten 4 en 5 kunnen van het verkeer worden uitgesloten.

Anglisht Holandeze
vehicles voertuigen
class klasse
duration duur
excluded uitgesloten
the de
traffic verkeer
on hoogte
without zonder
a een
and en
can kunnen
be worden
depending afhankelijk
of van
with met

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Anglisht Holandeze
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

EN And I didn’t just pluck it out of thin air

NL Klantbehoeften veranderen mee, net zoals de klantbeleving van consumenten en burgers

Anglisht Holandeze
and en
of van
just de

EN Fix them to metal studs, wood studs or concrete-block walls and enjoy the extra wall mounted storage space that you will have created out of thin air

NL Bevestig de rekken aan metalen staanders, houten staanders of een wand van gemetselde betonblokken en profiteer van de extra opbergruimte aan de wand die anders onbenut zou zijn gebleven

Anglisht Holandeze
metal metalen
wood houten
wall wand
or of
the de
and en
to extra
of van
that die

EN You can find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path in the underground cave system until they reappear, seemingly out of nowhere

NL Er zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen

Anglisht Holandeze
caves grotten
suddenly plotseling
in in
find en
their hun
out te

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.

Anglisht Holandeze
and en
the deze

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Anglisht Holandeze
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required. This same type of system can supply oil-free breathing air where personnel must work wearing protective clothing.

NL Onze lagedrukcompressor die gebruikmaakt van scheepslucht is een betrouwbaar en olievrij apparaat. Ditzelfde soort systeem kan olievrije ademlucht leveren wanneer personeel beschermende kleding moet dragen.

Anglisht Holandeze
reliable betrouwbaar
type soort
personnel personeel
wearing dragen
clothing kleding
is is
system systeem
can kan
must moet
ship leveren
a een
which en

EN Air knives deliver a continuous flow of high velocity air to remove moisture and debris. A reliable supply of low pressure air is required for successful operation.

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

Anglisht Holandeze
air lucht
moisture vocht
low lage
pressure druk
required vereist
operation werking
continuous continue
is is
to om
and en
reliable betrouwbare
deliver leveren
high hoge
for voor
velocity snelheid
a een
remove verwijderen
of van

EN All you need to control your Profoto Air flashes wirelessly from your Mac or PC is the Air USB dongle. Air USB supports the Profoto Studio 3.1 software that is available as free download.

NL Alles wat u nodig hebt om uw Profoto Air flitsers draadloos te bedienen vanaf uw Mac of pc, is de Air USB-dongle. Air USB ondersteunt de Profoto Studio 3.1-software die gratis te downloaden is.

Anglisht Holandeze
profoto profoto
wirelessly draadloos
usb usb
supports ondersteunt
studio studio
software software
download downloaden
air air
mac mac
or of
pc pc
is is
the de
control bedienen
free gratis
to om
from vanaf
need nodig
that die
you u

EN The ProBallast 200/400 is used with the former ProDaylight Air 200 and the ProDaylight Air 400. The more powerful ProBallast 800 is ideal for the ProDaylight Air 800.

NL De ProBallast 200/400 wordt gebruikt met de voormalige ProDaylight Air 200 en de ProDaylight Air 400. De krachtigere ProBallast 800 is ideaal voor de ProDaylight Air 800.

Anglisht Holandeze
former voormalige
ideal ideaal
air air
more powerful krachtigere
is is
the de
used gebruikt
for voor
with met
and en

EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing

NL UNSER LAND staat in Zuid-Duitsland bekend om duurzame en biologische producten. Hun eierdozen en melkverpakkingen zijn klimaatneutraal.

Anglisht Holandeze
in in
is staat
and en

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Anglisht Holandeze
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Anglisht Holandeze
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN Don’t spread yourself too thin. Our designers will have your glossy looking flossy from cutline to cutline.

NL Laat jezelf goed uit de veren komen. Onze ontwerpers laten jouw glossy stralen van snijrand tot snijrand.

Anglisht Holandeze
designers ontwerpers
our onze
to laten
from uit

EN Samsung has taken cues from their smartphone line when it comes to design, with thin bezels and more curvature

NL Samsung heeft de aanwijzingen van hun smartphone-lijn overgenomen als het gaat om het ontwerp, met dunne randen en meer kromming

Anglisht Holandeze
samsung samsung
cues aanwijzingen
smartphone smartphone
design ontwerp
to om
taken heeft
line lijn
their hun
comes van
and en
more meer
with met

EN Be where customers are without spreading yourself too thin

NL Wees aanwezig waar je klanten ook zijn

Anglisht Holandeze
customers klanten
too ook
where waar
yourself je
be wees

EN airflow to help thin and move mucus

NL van luchtstroom om slijm dunner te maken en te kunnen verwijderen

Anglisht Holandeze
airflow luchtstroom
to om
move kunnen
and en

EN The fused display is thin and unsupported, and must be removed to access any other component.

NL Het versmolten scherm is erg dun en wordt niet ondersteund, en moet worden verwijderd voor toegang tot de andere componenten.

Anglisht Holandeze
display scherm
thin dun
removed verwijderd
component componenten
is is
access toegang
the de
other andere
and en
be worden
must moet

EN Optimize your content Improve your authority by enriching your thin content, correcting duplicates and adjusting your texts according to our content SEO recommendations.

NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.

Anglisht Holandeze
authority autoriteit
enriching verrijken
correcting corrigeren
duplicates duplicaten
seo seo
recommendations aanbevelingen
content content
improve verbeter
texts teksten
our onze
and en
your passen
by door

EN The PRO also consists of two ultra-thin controllable LED light panels, an industrial mini-PC with Intel i7 processor, a studio-quality lavalier microphone with an audio mixer, and a full HD monitor for quick viewing or viewing of the video content

NL De PRO bestaat verder uit twee ultradunne regelbare ledlichtpanelen, een industriële mini-PC met Intel i7 processor, een studiokwaliteit lavalier microfoon met audio mixer, een full HD-monitor voor snel mee- of terugkijken van de videocontent

Anglisht Holandeze
industrial industriële
processor processor
lavalier lavalier
mixer mixer
hd hd
monitor monitor
quick snel
intel intel
microphone microfoon
or of
the de
pro pro
audio audio
consists bestaat
two twee
for voor
a een
full full
with met
of van

EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets

NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets

Anglisht Holandeze
deliver bied
or of
workstations werkstations
clients clients
tablets tablets
full volledige
apps apps
device device
and en
just alleen

EN This paper-thin colour display tech could be used in the eReaders of the future

NL Deze flinterdunne kleurendisplaytechnologie kan worden gebruikt in de eReaders van de toekomst

Anglisht Holandeze
used gebruikt
in in
the de
be worden
future toekomst
of van
this deze

EN Sleek, thin and portable is the name of the game with this MSI gaming laptop.

NL Slank, dun en draagbaar is de naam van het spel met deze MSI-gaminglaptop.

Anglisht Holandeze
thin dun
portable draagbaar
msi msi
is is
the de
name naam
game spel
with met
and en
of van
this deze

EN The 2021 model is a thin gaming laptop with a beefy AMD CPU, Nvidia's RTX 3000 series graphics card and a lot more besides.

NL Het 2021-model is een dunne gaming-laptop met een stevige AMD-CPU, Nvidias RTX 3000-serie grafische kaart en nog veel meer.

Anglisht Holandeze
model model
gaming gaming
laptop laptop
amd amd
cpu cpu
rtx rtx
series serie
is is
card kaart
graphics grafische
and en
more meer
with met
a een
the het

EN If the 12in MacBook design hadn't been axed, it could have developed into something like this. Huawei's ultra-thin and light laptop is an achievement.

NL Als het 12-inch MacBook-ontwerp niet was afgeschaft, had het zich zoiets als dit kunnen ontwikkelen. Huaweis ultradunne en lichte laptop is een

Anglisht Holandeze
macbook macbook
light lichte
laptop laptop
design ontwerp
is is
developed ontwikkelen
in het
if als
and en
this dit

EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife

NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af

Anglisht Holandeze
thin dun
knife mes
to zodat
they ze
would zou
goes
the daar
no one niemand
a slechts

EN However, at this time of year, Mathis adds something else to complement the sharp, tangy taste of the mushrooms – a Robespierre, a thin slice of the finest beef

NL Maar tijdens het seizoen serveert Mathis niet alleen gebakken lekkernijen met de pittige, kruidige paddenstoelensmaak, maar ook een zogenaamde Robespierre, een dun stuk van het lekkerste rundvlees

Anglisht Holandeze
thin dun
the de
of stuk
a een
time seizoen

EN Because to achieve a low weight, a wafer-thin casing was used, which, at the same time, was quite fragile.

NL Want om het gewicht zo laag mogelijk te houden, werd een flinterdunne huls gebruikt die zeer kwetsbaar was.

Anglisht Holandeze
low laag
weight gewicht
used gebruikt
was werd
to om
at te
a een
the het

EN The thin snow cover wraps Appenzellerland in a wintry robe

NL De dunne sneeuwlaag hult Appenzellerland in een winters gewaad

Anglisht Holandeze
appenzellerland appenzellerland
in in
the de
a een

EN With thin straps, short or long sleeves ,as well as with a V-neckline or round neckline, they will keep you warm during winter underneath business blouses and sweaters, without slipping and without exposing your back

NL Met fijne bandjes, korte of lange mouwen en V of ronde halslijnen, zijn ze warm in de winter onder zakelijke blouses en truien zonder uit te glijden en je rug los te laten

Anglisht Holandeze
straps bandjes
short korte
long lange
sleeves mouwen
round ronde
warm warm
winter winter
business zakelijke
blouses blouses
sweaters truien
back rug
or of
your je
during in
without zonder
with met
and en
they ze

EN Review the volume of text you have on your web pages and avoid thin content

NL Bekijk de hoeveelheid tekst die u op uw webpagina's hebt staan en vermijd dunne inhoud

Anglisht Holandeze
volume hoeveelheid
avoid vermijd
review bekijk
on op
the de
content inhoud
and en
of die
text tekst
you u

EN Make sure that you don’t have any duplicated or thin content

NL Zorg ervoor dat je geen dubbele of dunne inhoud hebt

Anglisht Holandeze
or of
content inhoud
you je
sure dat

EN Avoid having your text too short (thin content) as search engines may consider that you do not provide enough information.

NL Vermijd dat uw tekst te kort is (dunne inhoud), want zoekmachines kunnen van mening zijn dat u niet genoeg informatie verstrekt.

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
short kort
enough genoeg
content inhoud
information informatie
as want
text tekst
not niet
search engines zoekmachines
that dat

EN Remember that these pages are indexable, so you want to optimize them effectively for search engines. Add descriptions with the corresponding SEO keywords and avoid thin content.

NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.

Anglisht Holandeze
optimize optimaliseren
effectively effectief
add voeg
descriptions beschrijvingen
corresponding bijbehorende
seo seo
avoid vermijd
content inhoud
keywords trefwoorden
the de
to toe
so dus
that dat
and en
search engines zoekmachines
want wilt
you u
for voor
with met

EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.

NL Elke categorie en elk label moet een minimum van vijf artikelen hebben, zodat ze niet dunner worden. Het is beter om te wachten tot dit aantal productpagina's klaar is vooraleer een nieuwe categorie of tag aan te maken.

Anglisht Holandeze
category categorie
better beter
ready klaar
minimum minimum
or of
tag tag
wait wachten
they ze
pages van
and en
not niet
number aantal
its is
must moet
have hebben
five vijf
articles artikelen
this dit
a een

EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.

NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.

Anglisht Holandeze
error fout
content inhoud
avoid vermijd
duplicate dubbele
verify controleer
on op
or of
find vindt
there er
appropriate de
are zijn
should moeten
if als
you u
they ze
sure dat
correct correct

EN Avoid thin content that might give search engines the impression of a low-quality site

NL Vermijd dunne inhoud die zoekmachines de indruk zou kunnen geven dat het om een site van lage kwaliteit gaat.

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
content inhoud
impression indruk
low lage
quality kwaliteit
site site
the de
a een
search engines zoekmachines
give geven
that dat
of van

EN There is no thin content, empty, short, or duplicated titles / metadescriptions / header tags.

NL Er is geen dunne inhoud, lege, korte, of dubbele titels / metadescriptions / header tags.

Anglisht Holandeze
content inhoud
short korte
titles titels
header header
tags tags
is is
or of
no geen
there er

EN Avoid thin content which uses keywords over and over again

NL Vermijd dunne inhoud waarin trefwoorden steeds opnieuw worden gebruikt

Anglisht Holandeze
avoid vermijd
content inhoud
uses gebruikt
keywords trefwoorden
again opnieuw
over steeds
which waarin

EN Namely, extreme amounts of links and writing thin, keyword-stuffed content

NL Namelijk, extreme hoeveelheden links en het schrijven van dunne, met trefwoorden gevulde inhoud

Anglisht Holandeze
namely namelijk
extreme extreme
amounts hoeveelheden
links links
content inhoud
keyword trefwoorden
of van
and en
writing schrijven

EN So, the supply chain is stretched too thin, meaning mask material that’s made in Asia is staying in Asia right now.

NL De supply chain is dus te instabiel geworden, wat betekent dat het maskermateriaal dat in Azië wordt gemaakt, nu in Azië blijft.

Anglisht Holandeze
chain chain
made gemaakt
now nu
asia azië
is is
in in
staying blijft
the de
so dus
material wat
too het

EN High-level program management Gantt chart with thin task bars. Shows enough detail while avoiding complexity.

NL StijlvolGantt-grafiek voorbeeld voor professionals om visuele ondersteuning te bieden bij projectbesprekingen of -voorstellen.

Anglisht Holandeze
management ondersteuning
chart grafiek
with bij
enough om
while of

EN Support a wide range of devices, including thin clients and legacy PCs

NL De meest uiteenlopende devices worden ondersteund, van thin clients tot (oudere) pc’s

Anglisht Holandeze
devices devices
support ondersteund
clients clients
and de
of van

EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact

NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact

Anglisht Holandeze
light light
sole zool
perfectly perfect
runners hardlopers
and en
the de
is is
direct directe
value waarde

EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...

NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de

Anglisht Holandeze
xiaomi xiaomi
confirmed bevestigd
december december
hard harde
facts feiten
thin dun
ground grond
now nu
the de
on op
to toe
a een
has is
but
been van
for voor

EN In Japan, the thin somen and the somewhat thicker ramen noodles are very widespread and popular

NL In Japan zijn de dunne somen en de wat dikkere ramennoedels erg wijdverspreid en populair

Anglisht Holandeze
in in
japan japan
very erg
popular populair
the de
are zijn
and en

Po shfaq 50 nga 50 përkthime